Latest / il posto delle parole / Ludovica Lugli "Festa del Racconto"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Ludovica Lugli, buongiorno. Buongiorno, grazie per
- 0:02Speaker 3: l'invito.
- 0:06Speaker 2: Benvenuta davvero qui nel nostro podcast Il Posto delle Parole
- 0:09Speaker 2: per portarci alla festa del racconto, la festa del racconto
- 0:13Speaker 2: che si tiene proprio in questi giorni. Ludovica Lugli sarà
- 0:17Speaker 2: ospite esattamente quando alla festa del racconto?
- 0:23Speaker 3: Sabato e domenica, sabato con una puntata del mio podcast
- 0:27Speaker 3: di libri e domenica invece a parlare sia del mio
- 0:31Speaker 3: libro su Elsa Morante, Le chiavi magiche, ma anche in
- 0:35Speaker 3: un incontro su Tove Jansson.
- 0:37Speaker 2: Tove Jansson, ci sono tre appuntamenti per Ludovica Lugli, noi
- 0:42Speaker 2: cerchiamo seppure nella brevità di questa conversazione di percorrere tutti
- 0:46Speaker 2: e tre, Cominciando dal primo, sabato 3 ottobre, podcast live
- 0:51Speaker 2: con Ludovica Lugli e Giulia Pilotti, ovvero starete vicino al
- 0:56Speaker 2: Comodino dunque?
- 0:59Speaker 3: Sì esatto, io e Giulia siamo le autrici di Comodino
- 1:03Speaker 3: che è un podcast del post che... esce ogni mese
- 1:07Speaker 3: in cui parliamo di libri chiaramente ma come siamo soliti
- 1:12Speaker 3: dire anche di tutto quello che ci sta attorno io
- 1:15Speaker 3: dal punto di vista della giornalista che spesso si occupa
- 1:19Speaker 3: di editoria e Giulia dal suo punto di vista invece
- 1:22Speaker 3: di agente letteraria commentiamo libri nuovi ma anche vecchi raccontando
- 1:30Speaker 3: anche l'ambiente all'interno del quale sono stati pubblicati, quindi sia
- 1:36Speaker 3: dalle polemiche culturali o dalla critica semplicemente, ma anche da
- 1:41Speaker 3: ragionamenti editoriali che hanno a che vedere con le industrie
- 1:45Speaker 3: che ci stanno dietro, perché al posto abbiamo sempre a
- 1:48Speaker 3: cuore di ricordare che i libri sono anche prodotti e
- 1:51Speaker 3: dietro ci sono delle aziende
- 1:54Speaker 2: E non c'è niente di male che classificare il libro
- 1:57Speaker 2: come prodotto, ovviamente. esce se non sbaglio il 15 del
- 2:00Speaker 2: mese comodino qual è l'ultimo libro che avete raccontato
- 2:05Speaker 3: Allora, l'ultimissima puntata uscita finora era in realtà una puntata
- 2:09Speaker 3: un po' speciale perché l'abbiamo fatta coinvolgendo delle persone abbonate
- 2:14Speaker 3: al post e che seguono il podcast e abbiamo parlato
- 2:17Speaker 3: di tutti i nostri ieri di Natalia Ginzburg, quindi un
- 2:20Speaker 3: libro vecchio in questo caso.
- 2:35Speaker 2: c'è l'indagine di una lettrice su Elsa Morante insieme con
- 2:39Speaker 2: Ludovica Lugli questo succederà domenica 4 ottobre in dialogo Ludovica
- 2:44Speaker 2: Lugli sarà con Alessandra Burzacchini e adesso entriamo nella sua
- 2:51Speaker 2: scrittura Ludovica Lugli partendo dal libro pubblicato da Utet Libri
- 2:56Speaker 2: Le chiavi magiche anche qui lei si scatena per così
- 3:02Speaker 2: dire in una indagine in una indagine di una lettrice
- 3:06Speaker 2: su Elsa Morante e sui romanzi. Ecco, da cosa nasce
- 3:11Speaker 2: questo libro, Le chiavi magiche, su Elsa Morante
- 3:16Speaker 3: Allora, Le chiavi magiche, come tanti libri di non fiction,
- 3:20Speaker 3: nasce da una proposta dell'editore, in questo caso Wutet, come ricordava,
- 3:27Speaker 3: che mi ha chiesto se avessi interesse a a raccontare
- 3:34Speaker 3: un percorso da lettrice dedicato a Elsa Morante, un'autrice sicuramente
- 3:38Speaker 3: molto importante e conosciuta della nostra letteratura del Novecento e
- 3:44Speaker 3: di cui si è scritto tanto, tra l'altro, ma forse
- 3:46Speaker 3: non dando abbastanza attenzione ai libri, cioè mi spiego... Su
- 3:51Speaker 3: Elsa Morante è stato scritto tanto, appunto, ma molto spesso
- 3:56Speaker 3: proprio su di lei, come persona e come personaggio, perché
- 4:00Speaker 3: oltre a essere una grandissima scrittrice, era anche nota un
- 4:04Speaker 3: po' nel jet set culturale romano per le sue amicizie,
- 4:08Speaker 3: per il suo lungo matrimonio con... con Alberto Moravia e
- 4:11Speaker 3: un po' anche per il fatto che è sempre stata
- 4:13Speaker 3: una scrittrice di cui si potevano riconoscere alcuni dettagli biografici
- 4:18Speaker 3: all'interno delle opere e forse proprio per questo molti ne
- 4:24Speaker 3: hanno parlato soffermandosi più sulla biografia che sulle opere stesse
- 4:30Speaker 3: e anche se negli ultimi anni, anzi in realtà negli
- 4:33Speaker 3: ultimi decenni La ricerca accademica su Elsa Morante ha cercato
- 4:39Speaker 3: di mettere da parte questo tipo di approccio, un po'
- 4:43Speaker 3: pettegolo diciamo. È stato fatto soltanto in testi specialistici, anche
- 4:49Speaker 3: in saggistica che è arrivata nelle librerie, però sempre un
- 4:51Speaker 3: po' con il taglio accademico. Mancava invece un libro di
- 4:57Speaker 3: tipo divulgativo. che quindi si rivolgesse ai lettori normali, chiamiamoli così,
- 5:03Speaker 3: che fosse dedicato alle opere. C'erano quindi molte biografie di
- 5:07Speaker 3: Elsa Morante o romanzi biografici, ma mancava invece un libro
- 5:12Speaker 3: dedicato ai suoi libri. E questo è quello che ho
- 5:15Speaker 3: cercato di fare io. Uthet me l'ha chiesto perché, sempre
- 5:18Speaker 3: con Comodino qualche anno fa, Abbiamo parlato della storia e
- 5:22Speaker 3: dell'incredibile vicenda editoriale e di critica soprattutto di quel romanzo
- 5:30Speaker 3: e quindi mi ha chiesto perché non fai questo tipo
- 5:33Speaker 3: di indagine non soltanto per la storia ma per tutti
- 5:35Speaker 3: i libri di Morante. e niente, ho accettato molto volentieri
- 5:39Speaker 3: e sono finita un po' nel tunnel morantiano e le
- 5:43Speaker 3: chiavi magiche è quello con cui sono uscita dal tunnel, ecco.
- 5:47Speaker 2: E con cui è uscita dal tunnel, ricordo tra l'altro
- 5:50Speaker 2: che chiave magiche sono parole della stessa Elsa Morante quando
- 5:54Speaker 2: voleva definire il romanzo Il mondo salvato dai ragazzini, però
- 5:58Speaker 2: Ludovica Lugli dichiaratamente questo suo libro non è un saggio critico,
- 6:02Speaker 2: tantomeno una biografia definitiva, ma è ripeto la parola, indagine
- 6:07Speaker 2: da lettrice, da giornalista, con un ordine che segue un
- 6:10Speaker 2: percorso molto personale di lettura, più che la cronologia delle
- 6:14Speaker 2: uscite letterarie.
- 6:16Speaker 3: Sì, esatto. Diciamo che io ho provato a immaginare, partendo
- 6:20Speaker 3: dalla mia esperienza personale, ma poi immaginando anche quella della
- 6:23Speaker 3: maggior parte delle lettrici e dei lettori, quale può essere
- 6:27Speaker 3: l'ordine di lettura dei romanzi di Morante. eravamo reduci dall'anniversario
- 6:33Speaker 3: dedicato alla storia e anche alla serie tv che ne
- 6:36Speaker 3: è stata tratta di recente, per cui sono partita proprio
- 6:39Speaker 3: dalla storia. Poi mi sono messa a parlare invece dell'Isola
- 6:43Speaker 3: di Arturo che è l'altro romanzo più noto perché la
- 6:48Speaker 3: morante che si studia a scuola è di solito quella
- 6:50Speaker 3: dell'Isola di Arturo e della storia e poi invece sono
- 6:55Speaker 3: andata oltre, cioè immaginando che una lettrice o un lettore
- 6:59Speaker 3: che sia appassionato all'Isola di Arturo o alla storia poi
- 7:01Speaker 3: voglia leggere anche gli altri libri di Morante e che
- 7:04Speaker 3: quindi probabilmente si rivolgerà prima a Menzogne e Sortilegio e
- 7:07Speaker 3: infine solo per ultimo ad Araceli che pur essendo forse
- 7:11Speaker 3: il suo romanzo più bello è probabilmente quello meno letto
- 7:16Speaker 3: e in mezzo poi c'è anche Il mondo salvato dai
- 7:18Speaker 3: ragazzini come una deviazione ne ho parlato subito dopo il
- 7:22Speaker 3: capitolo dedicato alla storia perché in realtà i due libri
- 7:26Speaker 3: sono strettamente legati però ci tengo a dire una cosa
- 7:29Speaker 3: il mio è un libro concepito per accompagnare la lettura
- 7:33Speaker 3: dei libri di Elsa Morante e proprio per questo proprio
- 7:37Speaker 3: perché vuole essere uno strumento utile a chi la sta
- 7:40Speaker 3: leggendo a chi la sta scoprendo non ha delle regole
- 7:43Speaker 3: fisse cioè volendo un lettore potrebbe anche iniziare dal capitolo
- 7:47Speaker 3: su menzogna e sortilegio e poi tornare indietro a leggere
- 7:50Speaker 3: quello sulla storia Ho cercato di costruirli in modo che
- 7:53Speaker 3: siano anche indipendenti tra di loro e che quindi il
- 7:56Speaker 3: percorso seguito sia anche diverso rispetto a quello che propongo io.
- 8:21Speaker 2: Dove è stata costretta poi a varcare il confine della
- 8:25Speaker 2: biografia per capire un testo e per contro dove invece
- 8:29Speaker 2: si è dovuta fermare?
- 8:32Speaker 3: Sì, allora, comunque all'interno del libro parlo anche della vita
- 8:36Speaker 3: di Morante per varie ragioni. La prima è che, anche
- 8:42Speaker 3: se appunto non era quello l'approccio che secondo me era
- 8:44Speaker 3: quello giusto da seguire, ritengo che qualsiasi lettore o lettrice
- 8:49Speaker 3: appassionata che decide di leggere tutta l'opera di un autore
- 8:52Speaker 3: si interessi necessariamente anche a quella che è stata la
- 8:54Speaker 3: sua vita, quindi non è che si può ignorare quel dettaglio.
- 8:59Speaker 3: Poi c'è un'altra ragione per tenere comunque in considerazione la
- 9:02Speaker 3: vita di Morante nel voler approfondire la lettura dei suoi
- 9:06Speaker 3: libri perché la stessa Morante, come però c'è da dire
- 9:09Speaker 3: anche altri scrittori del Novecento, ha un po' lavorato lei
- 9:14Speaker 3: stessa a costruire il suo personaggio di scrittrice. Molte delle
- 9:18Speaker 3: cose che in realtà nell'immaginario collettivo siano di lei dipendono
- 9:21Speaker 3: soprattutto da come è stata dipinta dai giornalisti e dalle
- 9:26Speaker 3: persone che l'hanno conosciuta e che in alcuni casi ci
- 9:29Speaker 3: avevano litigato. Però lei stessa in realtà aveva contribuito a
- 9:33Speaker 3: sostanzialmente scrivere quello che io chiamo il personaggio EM. cioè
- 9:38Speaker 3: una sua versione finzionale che compare all'interno dei libri stessi
- 9:45Speaker 3: ma non tutto nell'opera perché si desume qualcosa della biografia
- 9:49Speaker 3: a partire dal romanzo, no perché nei cosiddetti paratesti cioè
- 9:53Speaker 3: nelle biografie scritte in fondo ai libri oppure nei riassunti
- 9:57Speaker 3: delle opere che nel caso dei libri di Morante, una
- 10:01Speaker 3: cosa d'altri tempi, era sempre lei a scrivere, non era
- 10:04Speaker 3: la casa editrice in Audi che ha sempre pubblicato i
- 10:06Speaker 3: suoi libri, lei inseriva dei dettagli della sua biografia che
- 10:10Speaker 3: erano quelli che lei voleva che i lettori conoscessero di lei.
- 10:13Speaker 3: E andando a studiare bene queste cose che lei scriveva,
- 10:18Speaker 3: non l'ho fatto da sola nel senso che io ho
- 10:20Speaker 3: seguito in realtà le tracce lasciate da vari studiosi che
- 10:23Speaker 3: se ne sono occupati, si scopre che veramente lei voleva
- 10:27Speaker 3: dare una precisa immagine di sé ai suoi lettori, per
- 10:31Speaker 3: intenderci è come quando noi … Oggi, sui nostri account,
- 10:36Speaker 3: sui social network, scegliamo cosa mostrare della nostra vita e
- 10:41Speaker 3: cosa no. E a volte, quando scegliamo cosa mostrare, lo
- 10:43Speaker 3: abbelliamo anche un po', per dare all'esterno l'idea che la
- 10:46Speaker 3: nostra vita sia più favolosa di quella che non è
- 10:49Speaker 3: in realtà. Ecco, lei lo faceva con queste... all'interno delle
- 10:54Speaker 3: edizioni dei suoi libri con uno scopo anche non semplicemente
- 10:59Speaker 3: per voler far passare la sua vita come migliore di
- 11:02Speaker 3: quella che non fosse ma in realtà con il progetto
- 11:05Speaker 3: di trasmettere ai suoi lettori quali erano le cose che
- 11:10Speaker 3: le interessavano come autrice. Faccio un esempio concreto per capirci.
- 11:14Speaker 3: Lei raccontava sempre nelle sue bio di essere figlia di
- 11:19Speaker 3: una donna italiana settentrionale e di un uomo italiano invece
- 11:23Speaker 3: meridionale e di essere sempre cresciuta a Roma. Secondo me,
- 11:27Speaker 3: nel voler sottolineare queste caratteristiche sulla sua provenienza, lei ci
- 11:32Speaker 3: teneva a ribadire di essere una scrittrice italiana in tutto
- 11:35Speaker 3: e per tutto, nel senso che aveva origini sia dal
- 11:38Speaker 3: sud che dal nord, ma di fatto era una donna romana.
- 11:42Speaker 3: Oppure un'altra cosa che spesso tirava fuori era il fatto
- 11:45Speaker 3: di essere cresciuta in un ambiente sociale molto particolare che
- 11:51Speaker 3: le aveva potuto permettere di conoscere sia i suoi coetanei
- 11:54Speaker 3: ragazzini proletari perché suo padre lavorava come istitutore all'interno di
- 12:01Speaker 3: un riformatorio ma anche di aver conosciuto bambini nobili aristocratici
- 12:07Speaker 3: per via di un'esperienza che aveva avuto nell'infanzia. Ecco, questi
- 12:11Speaker 3: elementi erano importanti per dare valore anche a quella che
- 12:14Speaker 3: poi era la sua opera di scrittrice
- 12:17Speaker 2: Ludovica Lugli, adesso dopo aver raccontato, ma non troppo come
- 12:23Speaker 2: sempre succede qui nel Posto delle Parole, il libro dedicato
- 12:27Speaker 2: a Elsa Morante, lo ricordo, il libro intitolato Le chiavi
- 12:31Speaker 2: magiche pubblicato da Utet Libri. Intanto le chiavi magiche potremmo
- 12:35Speaker 2: dire per certi aspetti che Elsa Morante ci consegna le chiavi,
- 12:40Speaker 2: ma ci consegna tutto, il mazzo di chiavi. Sta a
- 12:42Speaker 2: noi poi capire qual è la chiave giusta. E torniamo
- 12:46Speaker 2: agli appuntamenti della festa del racconto, perché lei domenica 4 ottobre,
- 12:51Speaker 2: come già anticipato, racconterà insieme con Laura Pezzino e Francesco
- 12:55Speaker 2: Morgando Tove Jansson. Ecco, ci racconti di questa figura, Ludovica?
- 13:01Speaker 3: Ecco, un'altra scrittrice di cui mi sono occupata in comodino,
- 13:06Speaker 3: una scrittrice che è nota nel mondo e anche abbastanza
- 13:11Speaker 3: in Italia, soprattutto per la sua produzione letteraria per bambini
- 13:15Speaker 3: e in particolare per tutta la serie di libri e
- 13:18Speaker 3: fumetti sui Moomin, che sono dei piccoli troll, però rispetto
- 13:23Speaker 3: ai troll per come li si... conosce normalmente dei troll
- 13:26Speaker 3: un po' paffuti, un po' graziosi, ma in realtà è
- 13:30Speaker 3: stata anche una scrittrice per adulti, è una scrittrice finlandese
- 13:36Speaker 3: che però scriveva in svedese perché faceva parte della minoranza
- 13:39Speaker 3: svedese che vive in Finlandia e che nei suoi libri
- 13:45Speaker 3: ci racconta un un mondo naturale molto interessante e vicino
- 13:56Speaker 3: ai sentimenti che si provano da bambini quando ci si
- 13:59Speaker 3: immerge nella natura. La sua produzione per bambini ricorda da
- 14:05Speaker 3: vicino quella di altri autori nordici, penso ad esempio ad
- 14:08Speaker 3: Astrid Lindgren, l'autrice di Pippi Calzelunghe, con della magia in più.
- 14:14Speaker 3: Mentre invece la sua produzione per adulti va un po'
- 14:18Speaker 3: contro le nostre idee preconcette sugli autori nordici perché i
- 14:22Speaker 3: suoi romanzi sono molto solari, molto luminosi, mentre invece abbiamo
- 14:26Speaker 3: un po' il pregiudizio che invece e gli autori del nord,
- 14:29Speaker 3: della Scandinavia in generale, siano molto cupi e bui. Tove
- 14:35Speaker 3: Jansson quindi è una scrittrice da buon umore, la metterei
- 14:39Speaker 3: così in modo molto sintetico, però comunque una scrittrice letteraria
- 14:46Speaker 3: e che sicuramente può essere ancora molto scoperta in Italia.
- 14:50Speaker 3: Nel resto del mondo è la sua... La gestione dei
- 14:55Speaker 3: diritti sulle sue opere in realtà è un vero e
- 14:57Speaker 3: proprio impero commerciale perché i Moomin sono personaggi quasi a
- 15:03Speaker 3: livello di quelli Disney, presenta su gadget parti a tema
- 15:09Speaker 3: e simili.
- 15:10Speaker 2: Ricordiamo che i libri di Tove Jansson sono tutti quanti pubblicati,
- 15:14Speaker 2: sono circa 20 più o meno pubblicati da Iperborea, qual
- 15:17Speaker 2: è un libro importante? per cominciare a entrare nello sguardo
- 15:21Speaker 2: e nel divertimento della scrittura di Tove Jansson, Ludovica Lugli.
- 15:26Speaker 3: Allora sicuramente tra i suoi libri per adulti direi Il
- 15:29Speaker 3: libro dell'estate che penso sia anche quello un po' più
- 15:33Speaker 3: conosciuto in Italia che è un romanzo breve e con
- 15:38Speaker 3: una struttura un po' a episodi che racconta di un'estate
- 15:43Speaker 3: di una nonna e di una nipote su un'isoletta in
- 15:49Speaker 3: un arcipelago finlandese quindi un'estate non calda come le nostre
- 15:56Speaker 3: un'estate fresca però comunque molto vissuta all'aria aperta molto vissuta
- 16:00Speaker 3: sulla spiaggia a un certo punto c'è una grande tempesta
- 16:04Speaker 3: e siamo nell'ambito del realistico, delle stati reali di Sofia
- 16:11Speaker 3: che era la nipote di Tove Jansson e che passava
- 16:14Speaker 3: molto tempo invece con sua nonna che era la madre
- 16:17Speaker 3: di Tove Jansson e Nel corso di quest'estate noi veramente
- 16:24Speaker 3: risperimentiamo la bellezza dell'estate senza tempo dell'infanzia e poi c'è
- 16:29Speaker 3: un sottotraccia, anche qualcosa di più profondo, che riguarda la
- 16:35Speaker 3: solitudine di Sofia, di questa bambina, perché in realtà anche
- 16:39Speaker 3: se non se ne parla tanto nel romanzo, ma è
- 16:41Speaker 3: sempre qualcosa che rimane un po' nascosto, È una bambina
- 16:44Speaker 3: che ha perso la madre e per cui quindi la
- 16:46Speaker 3: figura della nonna così formativa è doppiamente importante proprio perché
- 16:52Speaker 3: è una bambina che ha subito un lutto. È un
- 16:55Speaker 3: romanzo veramente delizioso che pur avendo questa traccia nascosta molto
- 17:01Speaker 3: malinconica però da grande gioia. è ottimo da leggere
- 17:07Speaker 2: soprattutto d'estate è terminato il libro dell'estate i nostri ascoltatori
- 17:12Speaker 2: devono passare al libro dell'inverno perché con questo paesaggio di
- 17:16Speaker 2: neve fitta che sommerge tutto quanto finché nessuno più possa
- 17:21Speaker 2: ricordare cosa c'era sotto è una scrittura straordinaria grazie Ludovica
- 17:26Speaker 2: Lugli del tempo che ci ha dedicato Per quanto riguarda
- 17:29Speaker 2: i tre appuntamenti per la festa del racconto, ma come
- 17:31Speaker 2: sempre prima di salutarci, qual è in 30 secondi il
- 17:34Speaker 2: libro che le fa compagnia in questi giorni?
- 17:38Speaker 3: In questi giorni sto finendo di leggere inizio, metà, anzi...
- 17:44Speaker 3: Mi correggo, Principio Metafine, ecco mi stavo sbagliando, di Valeria Luiselli,
- 17:49Speaker 3: un altro libro che parla di un rapporto in questo
- 17:51Speaker 3: caso tra madre e figlia, un libro un po' strano, particolare,
- 17:55Speaker 3: molto metaletterario, però tutto sommato mi è piaciuto
- 18:00Speaker 2: Il libro di Valeria Luiselli, Principio Metafine, pubblicato da Einaudi.
- 18:06Speaker 2: Grazie davvero Ludovica e buona giornata.
- 18:09Speaker 3: Grazie.