Latest / The Sacramento Brief / The Sacramento Brief June 2, 2026 - Teen Driving Stolen Car Causes Deadly Elk Grove Crash | Kings Mourn Rick Adelman

Transcript

The Sacramento Brief June 2, 2026 - Teen Driving Stolen Car Causes Deadly Elk Grove Crash | Kings Mourn Rick Adelman · The Sacramento Brief

• 0:04
  Good morning. This is the Sacramento Brief, your
• 0:08
  weekday roundup of overnight headlines and what's
• 0:11
  ahead across the city. I'm Carol. It's Tuesday,
• 0:16
  June 2nd, 2026. Let's get you caught up. Two
• 0:20
  people are dead and two others are hospitalized
• 0:21
  following a crash in Elk Grove early yesterday
• 0:24
  morning. According to Elk Grove police, an officer
• 0:27
  attempted to stop a vehicle that was driving
• 0:29
  recklessly near Rowell Park around 4 a .m. Investigators
• 0:33
  say the vehicle, later determined to be a stolen
• 0:35
  Hyundai, fled from officers and ultimately ran
• 0:39
  a red light at Elk Grove Flooring Road and Brown
• 0:41
  Road before broadsiding a Tesla carrying four
• 0:44
  people. A 47 -year -old woman and a 54 -year
• 0:48
  -old man riding in the rear seat of the Tesla
• 0:50
  were pronounced dead at the scene. The driver,
• 0:54
  a 55 -year -old woman, suffered life -threatening
• 0:57
  injuries while a 63 -year -old male passenger
• 0:59
  sustained non -life -threatening injuries. Police
• 1:03
  say the Hyundai was being driven by a 14 -year
• 1:07
  -old juvenile. The teen is expected to face multiple
• 1:11
  felony charges, including vehicle theft, two
• 1:14
  counts of vehicular manslaughter, a felony evasion.
• 1:18
  A 13 -year -old passenger was released to his
• 1:20
  parents after treatment. Investigators are still
• 1:23
  working to identify a third juvenile who fled
• 1:26
  the vehicle before the collision. Anyone with
• 1:29
  information is asked to contact the Elk Grove
• 1:32
  Police Traffic Investigators. In other news,
• 1:37
  the Sacramento Kings are mourning the loss of
• 1:39
  Hall of Fame coach Rick Adelman. The organization
• 1:42
  released a statement yesterday morning honoring
• 1:45
  Adelman's leadership, character, and lasting
• 1:49
  impact on Sacramento basketball. Adelman coached
• 1:53
  the Kings from 1998 to 2006, leading the franchise
• 1:56
  through its most successful era and creating
• 1:59
  some of the most memorable moments in team history.
• 2:04
  The Kings said Coach Adelman inspired generations
• 2:07
  of fans and will be remembered for his humility,
• 2:10
  integrity, kindness, and belief in teamwork.
• 2:15
  You're tuned in to the Sacramento Brief, your
• 2:18
  daily Sacramento update. Listen anytime on Spotify,
• 2:22
  YouTube podcasts, or your smart speaker. Just
• 2:25
  ask for the Sacramento Brief. And now, back to
• 2:29
  the Brief. In CityWatch, Sacramento County has
• 2:33
  launched a redesigned 311 Connect mobile app.
• 2:37
  The updated app features a modern interface,
• 2:40
  streamlined navigation, improved security, and
• 2:44
  a unified login experience that now matches the
• 2:47
  county's online 311 portal. The new feature allows
• 2:51
  residents to report illegal fireworks directly
• 2:54
  through the app. Existing users will need to
• 2:57
  manually update the application through the Apple
• 3:01
  App Store or Google Play Store. Previous service
• 3:04
  request history will automatically transfer after
• 3:07
  signing in. Today's weather, you can expect another
• 3:11
  warm day across Sacramento region. Today's forecast
• 3:14
  calls for sunny skies with high near 92 degrees.
• 3:18
  Winds will remain light throughout the day before
• 3:21
  turning slightly southwest this afternoon. Tonight
• 3:24
  will be partly cloudy with an overnight low around
• 3:27
  56 degrees. For events. Tuesday means Bingo Night
• 3:34
  at Louie's in Rancho Cordova. The weekly event
• 3:37
  runs from 7 .30 to 10 p .m. at 3030 Matherfield
• 3:41
  Road. And Sacramento Cocktail Week rolls on today
• 3:46
  with events happening from early afternoon through
• 3:49
  late evening. Highlights include Wellness Mocktail
• 3:52
  Competition at Frank's Bar, an Industry Golf
• 3:55
  Scramble at Birdie's, Educational tasting and
• 3:59
  tropical themed gatherings at Day Tripper. Trikes
• 4:03
  of Thunder at Drake's The Barn. Codingo and Cocina
• 4:07
  in Middletown. In Midtown, not Middletown. In
• 4:11
  Midtown. And a late night Fat Tuesday celebration
• 4:15
  at The Cabin. A full schedule is available on
• 4:19
  the Sacramento Cocktail Week's Instagram page.
• 4:24
  That's all for today's Sacramento Brief. You'll
• 4:28
  find the links to today's events in the show
• 4:30
  notes. I'm Carol. Thank you for trusting me with
• 4:33
  your morning. Be safe, stay sharp, and I'll see
• 4:36
  you tomorrow.