Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-10-08 Thursday

Transcript

Democracy Now! 2026-10-08 Thursday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:06
  Speaker 1: Desde
• 0:14
  Speaker 2: Nueva York, esto es
• 0:19
  Speaker 3: Democracy Now! Maricarmen ha muerto, pero no solo ha
• 0:22
  Speaker 4: muerto, ha sido asesinada. El Estado ha asesinado a ella,
• 0:25
  Speaker 4: las compañías han asesinado a ella y ella ha sido
• 0:31
  Speaker 4: nuestra inspiración. Nos ha empujado aún más a movilizar, a organizar,
• 0:36
  Speaker 4: a luchar contra aquellos en poder.
• 0:38
  Speaker 2: Maricarmen ha muerto. La mujer española de 87 años ha
• 0:43
  Speaker 2: impulsado protestas en toda España después de que fue evitada
• 0:49
  Speaker 2: de su casa de más de 70 años. Un marco
• 0:53
  Speaker 2: mayor está listo para hoy en Madrid. Vamos a recibir
• 0:57
  Speaker 2: lo más reciente. Luego, el AI Doc, o cómo me
• 1:01
  Speaker 2: convertí en un apocalíptico.
• 1:04
  Speaker 5: Qué diablos?
• 1:21
  Speaker 2: Hablaremos con el director ganador de Oscar de la película,
• 1:24
  Speaker 2: Daniel Rohr, y Tristan Harris, del Centro para la Tecnología Humana. Además,
• 1:29
  Speaker 2: esta semana marca 25 años desde que los Estados Unidos
• 1:33
  Speaker 2: invadieron Afganistán. Todo eso y más, que viene. Bienvenidos a
• 1:43
  Speaker 2: Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de la guerra y la paz.
• 1:46
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. En España, Mari Carmen murió. La evicción
• 1:48
  Speaker 2: de la mujer de 87 años de edad de su
• 1:50
  Speaker 2: casa de vida marcó protestas masivas. El mes pasado, fue
• 1:52
  Speaker 2: forzadamente retirada en un estrellado, después de que la empresa
• 1:55
  Speaker 2: de inversión privada que compró el edificio, caminó su renta.
• 2:09
  Speaker 2: After public outcry, the Spanish prime minister dissolved the parliament,
• 2:13
  Speaker 2: which refused to pass a broad emergency housing law, including
• 2:17
  Speaker 2: an eviction moratorium, and called a snap election for November 29th.
• 2:21
  Speaker 2: The landlord eventually agreed to allow Mari Carmen back into
• 2:27
  Speaker 2: her apartment, but she passed away in the hospital on Wednesday.
• 2:32
  Speaker 2: Prime Minister Sánchez expressed his condolences to Mari Carmen's family
• 2:36
  Speaker 2: and loved ones, writing, quote, A hug also to all
• 2:40
  Speaker 2: those who today feel this loss as our own. Rest
• 2:44
  Speaker 2: in peace, the prime minister said. This is a demonstrator
• 2:47
  Speaker 2: in Madrid. Taking an 87-year-old woman out of
• 2:51
  Speaker 7: her home after
• 2:52
  Speaker 8: she had lived in the same house for 70 years.
• 2:53
  Speaker 8: That's killing someone. A year ago she had such strength,
• 2:55
  Speaker 8: such life, such enthusiasm. It was a joy to see her.
• 3:13
  Speaker 8: We'll
• 3:14
  Speaker 2: go to Spain after headlines. Meanwhile in France, hundreds of
• 3:19
  Speaker 2: thousands of high school students, college students and their supporters
• 3:24
  Speaker 2: have taken to the streets for another day of demonstrations, protesting,
• 3:28
  Speaker 2: staff shortages, crowded classrooms and run-down buildings. Ayer, el ministro
• 3:32
  Speaker 2: de Educación de Francia invitó a los líderes de estudiantes
• 3:35
  Speaker 2: a discutir sus demandas, no pidiendo más cortes de trabajo
• 3:38
  Speaker 2: en las escuelas. La Agencia Pública de Salud de Rusia
• 3:40
  Speaker 2: está negando reportes de un segundo caso de plaga neumática
• 3:43
  Speaker 2: asociada con un laboratorio en la sur de Siberia. En
• 3:52
  Speaker 2: un corto comentario, la agencia dijo que miles de pruebas
• 3:55
  Speaker 2: habían terminado sin evidencia de que un trabajador de un
• 3:58
  Speaker 2: laboratorio de Irkutsk, el Instituto de Investigación Antifraude de Siberia,
• 4:02
  Speaker 2: transmitió una infección antes de que se enfermara con la
• 4:05
  Speaker 2: neumonía y muriera el 2 de octubre. Según algunos reportes,
• 4:09
  Speaker 2: el trabajador había rompido un vial conteniendo bacterias de plaga viva.
• 4:11
  Speaker 2: En el momento de su muerte, los oficiales rusos ordenaron
• 4:14
  Speaker 2: a aproximadamente 200 personas para estar en cuarentena. El jueves,
• 4:15
  Speaker 2: el jefe de la Organización de Salud Mundial, Tedros Adhanom Ghebreyesus,
• 4:18
  Speaker 2: dijo que muchas preguntas permanecen sin respuesta.
• 4:28
  Speaker 9: El WHO ha solicitado más información sobre los testes de
• 4:30
  Speaker 9: labor que se realizaron en el individuo que murió y
• 4:32
  Speaker 9: los contactos, más detalles sobre lo que promovió las medidas
• 4:34
  Speaker 9: de salud pública y detalles sobre el estatus de salud
• 4:35
  Speaker 9: de los contactos. También hemos realizado la verificación de reportes
• 4:38
  Speaker 9: de medios de un segundo empleado con neumonía de causa indeterminada.
• 4:53
  Speaker 2: Fears over the plague prompted travel advisories and border restrictions
• 4:57
  Speaker 2: in several Central Asian countries. At the White House, President
• 4:59
  Speaker 2: Trump said he doesn't believe the lab worker's death was
• 5:01
  Speaker 2: related to a bioweapon and said he planned to discuss
• 5:03
  Speaker 2: the issue with Russian President Vladimir Putin. The Kremlin said
• 5:05
  Speaker 2: no such phone call has been scheduled. On Wednesday, the U.S.
• 5:07
  Speaker 2: issued a formal diplomatic complaint over Russia's handling of the
• 5:09
  Speaker 2: lab worker's death. President Trump traveled to San Antonio, Texas
• 5:25
  Speaker 2: on Wednesday to rally support for Republican Senate candidate Ken Paxton.
• 5:30
  Speaker 2: Paxton won the Republican nomination in May after Trump endorsed
• 5:34
  Speaker 2: him over incumbent longtime senator John Cornyn. How many
• 5:39
  Speaker 10: presidents have we had that is doing what he is
• 5:42
  Speaker 10: doing for us? So, Mr. President, I want to thank you.
• 5:53
  Speaker 2: Trump's campaign stop in Texas came after Axios published secretly
• 5:58
  Speaker 2: recorded audio in which Paxton told donors the war on
• 6:03
  Speaker 2: Iran and resulting high gas prices are to blame for
• 6:07
  Speaker 2: his poor poll numbers Con menos de cuatro semanas hasta
• 6:10
  Speaker 2: el día de la elección, Paxton ha traído al demócrata
• 6:12
  Speaker 2: James Tallarico en casi todos los votos, a pesar de
• 6:14
  Speaker 2: que no hay un demócrata que haya ganado un oficio
• 6:16
  Speaker 2: en Texas desde 1994. El gobernador de Texas, Greg Abbott,
• 6:18
  Speaker 2: declinó de asistir a la campaña de Trump en San
• 6:20
  Speaker 2: Antonio en cita un conflicto. Mientras tanto, múltiples protestantes interrumpieron
• 6:37
  Speaker 2: al presidente al hablar, incluyendo a una persona que fue
• 6:40
  Speaker 2: asesinada físicamente por los apoyadores de Trump al tratar de
• 6:44
  Speaker 2: dejar el lugar. En más noticias de elección, CNN está
• 6:47
  Speaker 2: reportando que la operación de fraude de elección de la
• 6:49
  Speaker 2: Departamento de Seguridad de la Nación ha traído 10 millones
• 6:51
  Speaker 2: de registros. scrutinó a docentes de grupos de registro de
• 6:55
  Speaker 2: votos de nonprofit... y consideró desplegar agentes subyacentes para investigar organizaciones...
• 6:59
  Speaker 2: suspechas de ayudar a los no ciudadanos a registrarse para votar.
• 7:02
  Speaker 2: Las probas se alinean con los acuerdos de elección de Trump...
• 7:04
  Speaker 2: después del hecho de que el voto no ciudadano ocurre
• 7:06
  Speaker 2: muy raramente... para afectar los resultados de la elección. Una
• 7:08
  Speaker 2: revista de Reuters reciente encontró solo 129 tribunales federales... en
• 7:10
  Speaker 2: el voto por estatuto de alienación creado por el Congreso
• 7:13
  Speaker 2: en 1996... Esto ocurre cuando los líderes de ICE, Inmigración
• 7:22
  Speaker 2: y Defensa de los Derechos Humanos, han dicho a los
• 7:24
  Speaker 2: agentes nacionales de rampar el ritmo de arrestos de inmigración
• 7:27
  Speaker 2: por 1.000 personas por día, a un objetivo anterior de 3.000
• 7:29
  Speaker 2: arrestos diarios, llevando a cabo hasta las elecciones de mediano plazo.
• 7:41
  Speaker 2: En Saudí Arabia, los oficiales dicen que tres personas fueron
• 7:44
  Speaker 2: asesinadas y 36 fueron lesionadas después de que los luchadores
• 7:47
  Speaker 2: de Houthi de Yemen lanzaron ataques separados en dos aeropuertos,
• 7:50
  Speaker 2: incluyendo el aeropuerto internacional de King Khalid en Riyadh. Dozens
• 7:54
  Speaker 2: of flights have since been delayed or cancelled. The attacks
• 7:58
  Speaker 2: came after the Houthis warned international airlines against flying in
• 8:02
  Speaker 2: Saudi airspace. Y las fuerzas gubernamentales saudíes comenzaron una contraofensiva
• 8:08
  Speaker 2: para recaptar territorio a lo largo del costado rojo de Yemen,
• 8:12
  Speaker 2: que fue agotado por los houthis el mes pasado. La
• 8:14
  Speaker 2: Organización Internacional de Migración reporta que el número de personas
• 8:17
  Speaker 2: desplazadas por la lucha reciente en Yemen ha pasado de 200.000
• 8:20
  Speaker 2: en Ucrania. Rescuers are searching through the rubble of a
• 8:26
  Speaker 2: residential building in the northern town of Prylaki after a
• 8:29
  Speaker 2: Russian missile strike killed at least 22 people, including five children.
• 8:32
  Speaker 2: It follows a wave of Russian drones and missiles a
• 8:33
  Speaker 2: day earlier that killed at least 11 people, damaged homes,
• 8:36
  Speaker 2: industrial facilities and infrastructure. Residents in the capital Kiev sought
• 8:39
  Speaker 2: shelter in Kiev's underground metro station, sleeping on platform floors.
• 8:42
  Speaker 2: This is a resident of Kiev. Los rusos
• 8:54
  Speaker 11: siempre hacen las mismas declaraciones sobre todo, que empezamos, que
• 8:57
  Speaker 11: bombamos a ellos. que estábamos preparando en advance
• 9:12
  Speaker 2: para atacarlos. Pero esto es lo que está sucediendo ahora mismo.
• 9:15
  Speaker 2: La gente está forzada a ir al metro y dormir allí.
• 9:17
  Speaker 2: Y luego todos nos levantamos, vamos a la escuela o
• 9:19
  Speaker 2: al trabajo y vamos a pasar nuestro día como usual.
• 9:20
  Speaker 2: Mientras tanto, los oficiales rusos dicen que un avión naval
• 9:22
  Speaker 2: ucraniano atrapó un tanque de aceite flagrado de Liberia en
• 9:24
  Speaker 2: la ciudad de Sochi, en la Sierra Blanca, que está
• 9:26
  Speaker 2: haciendo un fuego enorme. Las autoridades rusas dicen que todos
• 9:27
  Speaker 2: los 23 miembros de la compañía que son nacionales indianos
• 9:29
  Speaker 2: fueron rescatados. El Centro de Tratado Marítimo del Reino Unido
• 9:31
  Speaker 2: dice que está investigando reportes de múltiples casualidades después de
• 9:34
  Speaker 2: que un proyectil atraía a un tanque al norte de Qatar.
• 9:37
  Speaker 2: El ataque de domingo vino después de que los oficiales
• 9:40
  Speaker 2: iraníes dijeron que cerrarían las rutas de transporte usadas para
• 9:44
  Speaker 2: superar la bloqueación naval de Irán en la Estrella de Hormuz.
• 9:46
  Speaker 2: Al menos nueve vehículos se atacaron la semana pasada mientras
• 9:49
  Speaker 2: navegaban la Estrella, el número más alto en cualquier semana
• 9:51
  Speaker 2: desde que los Estados Unidos y Israel atacaron a Irán
• 9:52
  Speaker 2: en febrero. Mientras, el presidente de la ONU Gracias por
• 9:50
  Speaker 2: su atención. En Venezuela, un fuego que se provocó por
• 10:09
  Speaker 2: una línea de gas natural rupturada detuvo la fábrica Cardón,
• 10:12
  Speaker 2: la segunda mayor del país, con una capacidad de 310.000
• 10:15
  Speaker 2: barras por día. Las instalaciones de la empresa frecuentemente experimentan incendios,
• 10:17
  Speaker 2: desplazamientos y otras disrupciones que pueden amenazar la suministración de
• 10:21
  Speaker 2: combustibles como el gasolino y el diésel. Las administraciones de
• 10:29
  Speaker 2: Trump temporarily allowed truckers to fill up on di-diesel, an
• 10:32
  Speaker 2: off-road fuel normally reserved for farm equipment, as fuel costs
• 10:37
  Speaker 2: hit record highs weeks before the midterm elections. The national
• 10:41
  Speaker 2: average price of diesel topped $ 6 a gallon in September
• 10:45
  Speaker 2: for the first time ever. Meanwhile, the Environmental Protection Agency
• 10:48
  Speaker 2: announced Wednesday it will further weaken federal limits on methane
• 10:52
  Speaker 2: pollution from oil and gas operations. Maggie Coulter, una abogada
• 10:56
  Speaker 2: del Centro para la Biodiversidad Biológica del Instituto de Ley
• 10:58
  Speaker 2: de Clima, dijo que este movimiento compondrá el caos climático
• 11:01
  Speaker 2: que vemos montando en todo alrededor de nosotros. En las
• 11:03
  Speaker 2: vías de calor muertas, nubes y tormentas, las comunidades vulnerables
• 11:05
  Speaker 2: serán expuestas a peor humedad y polución respiratoria intensificada, la
• 11:07
  Speaker 2: asma de los niños aumentando y otros daños de salud, dijo.
• 11:19
  Speaker 2: La tormenta tráfica de Isaias se intensificó rápidamente durante la
• 11:22
  Speaker 2: noche para convertirse en el primer huracán atlántico de la temporada.
• 11:25
  Speaker 2: Isaias se formó el viernes en las aguas calientes del
• 11:27
  Speaker 2: costado occidental de México. Se está rastreando hacia el sur
• 11:30
  Speaker 2: de Louisiana y el pan de la Florida occidental con
• 11:33
  Speaker 2: cientos de plataformas de petróleo y gas en su potencial camino.
• 11:38
  Speaker 2: En Tennessee, el prisionero de Death Row, Krista Pike, es
• 11:41
  Speaker 2: reportadamente enojada y confundida en las horas después de que
• 11:44
  Speaker 2: regañó la conciencia después de la intenta de ejecución del Estado.
• 11:46
  Speaker 2: Según su abogado, le preguntó,¿ dónde estoy? Este es Randy Spivey,
• 11:49
  Speaker 2: un abogado de Krista Pike. Ella tiene un cloto de
• 11:50
  Speaker 2: sangre en uno de sus brazos. Ella tiene neumonía. Ella
• 11:53
  Speaker 2: no ha podido comer aún, así que no ha comido nada.
• 12:06
  Speaker 12: No puede mover ni uno de sus brazos. Ambos brazos
• 12:09
  Speaker 12: y manos están tremendamente suelos. Y no sabemos qué, si
• 12:11
  Speaker 12: alguna función, ella regañará en sus brazos. Pero sabemos que
• 12:14
  Speaker 12: hay un largo camino adelante.
• 12:21
  Speaker 2: Mientras tanto, en Texas, el Estado ejecutó a Jamal Howard,
• 12:24
  Speaker 2: de 46 años, inyectándole una dosis fatal de pentobarbital. Howard
• 12:26
  Speaker 2: es la 30ª persona ejecutada en los Estados Unidos este año,
• 12:28
  Speaker 2: la primera desde que Tennessee falleció en un intento de
• 12:31
  Speaker 2: matar a Krista Pike. Y los miembros del Congreso democrático,
• 12:39
  Speaker 2: Jamie Raskin y Madeleine Dean, están llamando a una investigación
• 12:41
  Speaker 2: criminal en Leon Botstein, el antepresidente de Bard College, después
• 12:45
  Speaker 2: de que investigadores congresistas descubrieron un correo electrónico de Botstein
• 12:49
  Speaker 2: a Jeffrey Epstein, que se convirtió en un traficante de sexo,
• 12:51
  Speaker 2: en el que Botstein le preguntó si una joven era,
• 12:53
  Speaker 2: por ejemplo, para él o para ella, le preguntó. After
• 13:06
  Speaker 2: calls for an investigation, Botstein resigned from all his positions
• 13:11
  Speaker 2: at Bard College Wednesday, including his professorship and roles in
• 13:15
  Speaker 2: Bard's music programs. According to a letter sent by Congress
• 13:20
  Speaker 2: members Raskin and Dean to Attorney General Todd Blanch and
• 13:22
  Speaker 2: FBI Director Kash Patel, Epstein ofreció conectar a la joven
• 13:26
  Speaker 2: con Botstein para ayudar con sus planes de asistir a
• 13:28
  Speaker 2: la escuela y desarrollar su carrera musical, pero en vez
• 13:30
  Speaker 2: de eso, Epstein la presionó a tomar cursos de educación
• 13:31
  Speaker 2: sexual y masaje mientras la abusaba sexualmente. Los jurados escribieron,«
• 13:34
  Speaker 2: La evidencia se encuentra en el estándar federal para abrir
• 13:37
  Speaker 2: una investigación criminal, pero el DOJ y la FBI aparentemente
• 13:39
  Speaker 2: la tuvieron durante al menos 18 meses». without investigating Botstein.
• 13:53
  Speaker 2: We are demanding they investigate Botstein and other potential co-conspirators,
• 13:58
  Speaker 2: the Congress members wrote. And those are some of the headlines.
• 14:03
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
• 14:07
  Speaker 2: I'm Amy Goodman.
• 14:09
  Speaker 13: And I'm Nermeen Sheikh. Welcome to our listeners and viewers
• 14:11
  Speaker 13: across the country and around the world. We begin today's
• 14:15
  Speaker 13: show in Spain. Mari Carmen has died. Ella es la
• 14:20
  Speaker 13: mujer de 87 años, cuya evicción de su casa de
• 14:21
  Speaker 13: 70 años en Madrid ha impulsado protestas masivas a través
• 14:23
  Speaker 13: de España. En septiembre, fue forzadamente retirada de su apartamento
• 14:27
  Speaker 13: en un estrellado después de que la empresa de inversiones
• 14:28
  Speaker 13: privada que gobierna el edificio ha inclinado su renta. Después
• 14:30
  Speaker 13: de un gran desastre público, el abogado había decidido permitirla
• 14:32
  Speaker 13: volver a su apartamento. María Carmen Abascal murió el viernes,
• 14:44
  Speaker 13: solo horas antes de que se estableciera un nuevo acuerdo
• 14:46
  Speaker 13: de renta. El viernes, los protestantes en Madrid se reunieron
• 14:49
  Speaker 13: para gritar a los asesinados fuera del Parlamento de Madrid. ¡Asesinos! ¡Asesinos! ¡Asesinos! ¡Asesinos!
• 14:52
  Speaker 13: Los protestantes en Madrid, España, respondieron con tristeza y
• 15:06
  Speaker 2: angustia sobre la muerte de María Carmen, de 87 años.
• 15:14
  Speaker 8: Es una mujer que ha... Es una mujer que ha
• 15:16
  Speaker 8: muerto de heartbreak. La mataron a través del heartbreak. La
• 15:19
  Speaker 8: mataron a través del heartbreak. La mataron a través del heartbreak.
• 15:22
  Speaker 8: La mataron a través del heartbreak. Y hoy ella se
• 15:40
  Speaker 8: ha ido. Así que romper las noticias ha sido horrífico,
• 15:42
  Speaker 8: porque la mayoría de las personas aquí no estaban siguiendo
• 15:44
  Speaker 8: las noticias. Estaban preparando comida, ayudando a las personas en
• 15:46
  Speaker 8: las calles. Ha sido muy difícil. Ha habido muchas personas llorando,
• 15:49
  Speaker 8: tantas personas tratando de quedarse fuertes, pero no se puede,
• 15:52
  Speaker 8: no en un momento como este. Dentro de toda esta pena,
• 15:54
  Speaker 8: creo que sirve perfectamente para mostrar por qué estamos aquí.
• 16:06
  Speaker 8: Porque estamos tratando de luchar para que nadie sienta esa
• 16:09
  Speaker 8: griega y esa desesperación de sentirse sola. Y, sobre todo,
• 16:13
  Speaker 8: para que la gente se recuerde a ella, para que
• 16:15
  Speaker 8: se recuerde que ella murió sola,
• 16:18
  Speaker 14: fuera de su casa.
• 16:19
  Speaker 13: Los protestantes también se reunieron en Barcelona el domingo para
• 16:22
  Speaker 13: declarar la muerte de Mari Carmen. Mari Carmen
• 16:25
  Speaker 3: murió, pero no solo murió, sino que fue
• 16:27
  Speaker 4: asesinada. El Estado la asesinó.
• 16:44
  Speaker 2: The companies killed her, and she has been our inspiration.
• 16:47
  Speaker 2: She has pushed us even more to mobilize, to organize,
• 16:50
  Speaker 2: to fight against those in power. Spanish Prime Minister Pedro
• 16:52
  Speaker 2: Sánchez expressed his condolences, writing, quote, All my love to
• 16:54
  Speaker 2: Mari Carmen's family and loved ones. A hug also to
• 16:56
  Speaker 2: all those who today feel this loss as our own.
• 16:59
  Speaker 2: Rest in peace, the Prime Minister wrote. After public outcry,
• 17:03
  Speaker 2: Sánchez dissolved the Spanish Parliament Monday after lawmakers refused to
• 17:08
  Speaker 2: pass a broad emergency housing law including an eviction moratorium.
• 17:11
  Speaker 2: Sánchez called a snap election for November 29th. In a
• 17:13
  Speaker 2: moment we'll go to Spain for the latest, but first
• 17:14
  Speaker 2: let's hear Mari Carmen in her own words speaking on
• 17:16
  Speaker 2: September 27th after she was evicted from her hospital bed.
• 17:18
  Speaker 2: You know,
• 17:31
  Speaker 15: Quiero que me haya pasado.
• 17:33
  Speaker 11: Quiero que me haya pasado.
• 17:45
  Speaker 15: Eso es por eso que el martes
• 17:46
  Speaker 11: el domingo, la ley de María Carmen debe ser aprobada,
• 17:49
  Speaker 11: para que puedan tomar un primer paso para terminar con
• 17:52
  Speaker 11: esto
• 17:52
  Speaker 15: Me gustaría estar aquí con vosotros
• 17:54
  Speaker 11: Me gustaría estar aquí con vosotros.
• 18:12
  Speaker 2: Esa fue María del Carmen Abascal, conocida ahora por el
• 18:17
  Speaker 2: mundo como Mari Carmen, hablando desde su cama hospitalaria. Ahora
• 18:21
  Speaker 2: vamos a España, donde estamos acompañados por el jornalista español
• 18:25
  Speaker 2: independiente y productor de Former Democracy Now!, María Carrión. María,
• 18:30
  Speaker 2: si puedes hablar sobre la significancia de la muerte de
• 18:35
  Speaker 2: María Carmen, la respuesta en las calles y ahora,¿ qué
• 18:39
  Speaker 2: podría llevar a la falla del gobierno español? Hola,
• 18:42
  Speaker 7: Amy Nermín. Muchas gracias por tenerme aquí. Sí, María Carmen
• 18:49
  Speaker 7: se ha convertido en un símbolo y es difícil creer
• 18:53
  Speaker 7: que tanto haya pasado en las últimas dos semanas desde
• 18:55
  Speaker 7: que fue evictada en el 23 de diciembre. en septiembre,
• 18:59
  Speaker 7: después de vivir en su casa por más de 70 años,
• 19:01
  Speaker 7: y después de que los activistas bloquearon la entrada a
• 19:02
  Speaker 7: su edificio y su apartamento con sus propios cuerpos, resultando
• 19:06
  Speaker 7: en una brutalidad policial masiva. Y luego las imágenes que
• 19:08
  Speaker 7: han ido a todo el mundo de María Carmen siendo
• 19:10
  Speaker 7: sacada en un camión y en una ambulancia y entrando
• 19:13
  Speaker 7: a un hospital donde ha podido sobrevivir solo por dos semanas.
• 19:25
  Speaker 7: Y esto muestra lo que sucede a las personas vulnerables,
• 19:29
  Speaker 7: a los jóvenes y a las personas de todos los
• 19:31
  Speaker 7: caminos de vida aquí en España, cuando el interés de
• 19:36
  Speaker 7: los especuladores es más importante para aquellos que gobernan que
• 19:41
  Speaker 7: el bienestar de los ciudadanos ordinarios como Mari Carmen. por
• 19:50
  Speaker 7: esta evicción. Y hemos visto cómo se ha deteriorado a
• 19:57
  Speaker 7: lo largo del tiempo, especialmente en las últimas semanas, pero
• 19:59
  Speaker 7: realmente desde que comenzó a luchar por su casa. Y
• 20:00
  Speaker 7: así se ha convertido en un símbolo, a través de
• 20:02
  Speaker 7: su propia pérdida de vida, del ejemplo más extremo de
• 20:04
  Speaker 7: lo que sucede a las familias y a los individuos aquí,
• 20:06
  Speaker 7: cuyos casas son compradas tal vez por fondos de vulture o...
• 20:23
  Speaker 7: fondos de inversión y, como sucedió con ella, la renta
• 20:25
  Speaker 7: se aumenta por lo menos cinco veces lo que puedes pagar.
• 20:28
  Speaker 7: Este fondo de inversión actual compró el apartamento por un
• 20:30
  Speaker 7: costo muy bajo porque María Carmen vivía en un hogar
• 20:31
  Speaker 7: controlado de renta y sabían muy bien y por eso
• 20:33
  Speaker 7: el precio fue fijado tan bajo y luego procedieron a
• 20:35
  Speaker 7: buscar la manera de que pudieran expulsarla legalmente de su hogar.
• 20:53
  Speaker 7: Y esto está sucediendo en toda España. El mismo día
• 20:55
  Speaker 7: que Maricarmen fue evicta de su apartamento, una familia con
• 20:59
  Speaker 7: dos niños también fue evicta en Madrid. Es una ocurrencia diaria.
• 21:02
  Speaker 7: Y los encampamientos que han sido nacidos a través de
• 21:05
  Speaker 7: este grito por lo que pasó con Maricarmen. La gente
• 21:11
  Speaker 7: que vive en las calles ahora, en pequeñas tiendas y
• 21:14
  Speaker 7: poniendo sus propios cuerpos en la línea, bajo lluvia e inclemente,
• 21:20
  Speaker 7: está diciendo que esto es suficiente. Y esto es lo
• 21:24
  Speaker 7: que ha llevado a los protestas, esto es lo que
• 21:26
  Speaker 7: ha llevado finalmente al gobierno español, que es considerado bastante progresista.
• 21:32
  Speaker 7: para aprobar estos decretos de vivienda que se votaron en
• 21:35
  Speaker 7: el Parlamento. Esto es lo que resultó en las últimas
• 21:37
  Speaker 7: semanas de protestas masivos por toda España, que llevaron a
• 21:39
  Speaker 7: Pedro Sánchez, el primer ministro, el lunes a disolver el
• 21:41
  Speaker 7: Parlamento y a llamar a las elecciones de snap y
• 21:44
  Speaker 7: luego proceder a aprobar estos dos decretos por un sistema
• 21:46
  Speaker 7: diferente que ocurre cuando no tenemos un Parlamento trabajando. Y
• 22:05
  Speaker 13: quién sabe qué sucederá de aquí hasta el 29 de noviembre. María,
• 22:09
  Speaker 13: antes de concluir, si pudieras decirnos quién es en España,¿
• 22:13
  Speaker 13: es un gobierno regional, el gobierno estatal, el gobierno nacional
• 22:16
  Speaker 13: o el gobierno municipal que es responsable de la legislación
• 22:19
  Speaker 13: y la implementación de las casas?
• 22:21
  Speaker 7: Todo lo que sea. Así que tenemos las leyes nacionales
• 22:23
  Speaker 7: de alquiler, que tienen que ser aprobadas por el Parlamento,
• 22:25
  Speaker 7: y en este caso, estos decretos de emergencia no lo fueron.
• 22:27
  Speaker 7: Pero también los gobiernos regionales tienen que implementar las leyes
• 22:29
  Speaker 7: nacionales de alquiler. Y en el caso de gobiernos regionales conservadores,
• 22:32
  Speaker 7: incluyendo Madrid, que es extremadamente de la derecha, han rechazado
• 22:34
  Speaker 7: implementar muchas de estas leyes de alquiler. Pero cualquiera, como
• 22:46
  Speaker 7: dicen los activistas, podría haber entrado para prevenir a Mari
• 22:48
  Speaker 7: Carmen y a tantas otras personas de ser evitadas. Así
• 22:52
  Speaker 7: que es una responsabilidad colectiva, que es por eso que
• 22:54
  Speaker 7: la calle ha dicho que todo el mundo tiene que
• 22:56
  Speaker 7: ser responsable. Y todos estos decretos de vivienda no son
• 22:58
  Speaker 7: incluso suficientes, porque ninguno de ellos básicamente es estructural y
• 23:01
  Speaker 7: va al corazón de la materia, que es que los
• 23:03
  Speaker 7: rentes han aumentado un 80%. En los últimos 10 años,
• 23:13
  Speaker 7: aunque los salarios no se han mantenido, las jóvenes no
• 23:16
  Speaker 7: pueden dejar sus casas, no pueden convertirse en independientes o
• 23:20
  Speaker 7: empezar familias. Y esto es lo que la gente está
• 23:23
  Speaker 7: tratando de cambiar desde la calle. Quiero terminar con Mari
• 23:26
  Speaker 2: Carmen en sus propias palabras, hablando en mayo.
• 23:33
  Speaker 15: Tengo 87 años, vivo sola,
• 23:34
  Speaker 11: no tengo familia y he estado viviendo en esa casa
• 23:37
  Speaker 11: por 70 años. Un fondo de Vulture lo compró al
• 23:39
  Speaker 11: mismo precio que yo lo hubiera podido comprar. Y en
• 23:42
  Speaker 11: 2021 me tomaron a la justicia porque tengo un contrato
• 23:44
  Speaker 11: de renta de vida. Trataron de evictarme en octubre de
• 23:47
  Speaker 11: 2025 y lo detuvieron. Ahora intentarán evictarme el 3 de junio.
• 23:55
  Speaker 11: Este gobierno debe entender que la gente tiene el derecho
• 23:58
  Speaker 11: de tener un hogar y que no pueden evictar a
• 24:00
  Speaker 11: la gente, así que los fondos de Vulture se vuelven
• 24:02
  Speaker 11: ricos sin trabajar. Eso
• 24:04
  Speaker 2: fue Mari Carmen, hablando en mayo. murió el domingo. Le
• 24:09
  Speaker 2: agradecemos a María Carión, periodista independiente, por acompañarnos desde España.
• 24:14
  Speaker 2: Y continuaremos con el tema de la democracia ahora. Hoy,
• 24:17
  Speaker 2: después de esta noche, hay un plan de marcha importante
• 24:19
  Speaker 2: desde el plazo principal, donde se han instalado los encampamientos,
• 24:22
  Speaker 2: hasta el edificio de apartamentos, donde María Carmen vivió por
• 24:24
  Speaker 2: más de 70 años. and was taken out by stretcher
• 24:37
  Speaker 2: in her eviction, dying in the hospital on Wednesday. Coming up,
• 24:42
  Speaker 2: the AI doc, or how I became an apocaloptimist. Stay
• 24:46
  Speaker 2: with us.
• 24:59
  Speaker 14: People have the power To dream People have the power
• 25:06
  Speaker 14: To vote People have the power To strike People have
• 25:12
  Speaker 14: the power To live The power to dream To rule
• 25:16
  Speaker 14: To wrestle The world's on fools It's decreed The people
• 25:19
  Speaker 14: rule ¡Gracias!
• 25:49
  Speaker 2: Patti Smith y Michael Stipe cantando Patti's Iconic People have
• 25:51
  Speaker 2: the power at Democracy Now!' s anniversary. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 25:54
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman with Nermeen Shaikh.
• 25:56
  Speaker 2: We turn now to the AI doc, or How I
• 25:57
  Speaker 2: Became an Apocaloptimist. That's the title of a recent documentary
• 25:59
  Speaker 2: by the Oscar-winning filmmaker Daniel Roher. He made the film
• 26:01
  Speaker 2: as he was about to become a father.
• 26:17
  Speaker 13: El filme se basa en cómo el AI podría afectar
• 26:20
  Speaker 13: la vida de su hijo y el futuro de la humanidad.
• 26:23
  Speaker 13: El filme incluye entrevistas con los líderes de los CEOs
• 26:26
  Speaker 13: de AI, los investigadores de AI, y los críticos. Este
• 26:29
  Speaker 13: es el trailer del filme.
• 26:46
  Speaker 5: ¿Qué?¿ Cómo la AI entiende casi todo? Es sorprendentemente sencillo.
• 26:48
  Speaker 5: La inteligencia es sobre reconocer patrones
• 26:51
  Speaker 6: ¿Patones? ¿Patones? ¿Patones? ¿Patones?
• 27:14
  Speaker 16: Si has aprendido esos patrones, puedes generar nueva información. La
• 27:17
  Speaker 16: AI está moviéndose tan rápido. Está siendo desplegada
• 27:20
  Speaker 7: prematuramente. Hay tanto potencial para que cosas se hagan mal.¿
• 27:22
  Speaker 7: Por qué no podemos simplemente parar? Todas
• 27:25
  Speaker 16: estas empresas están en un rato para obtener la AI
• 27:28
  Speaker 16: que es más inteligente que la gente en esta década. China,
• 27:31
  Speaker 16: Corea del Norte, Rusia. Quien gana es esencialmente el controlador
• 27:34
  Speaker 16: de la humanidad. Necesitamos tomar una amenaza de la I.I.
• 27:45
  Speaker 16: tan seriosamente como la guerra global nuclear. Me parece que
• 27:49
  Speaker 16: tengo que encontrar a estos CEO. Y llevarlos al cine. Genial.
• 27:53
  Speaker 16: Quiero que me prometas que esto va a
• 27:55
  Speaker 5: ir bien. Eso es imposible. Bien.
• 28:05
  Speaker 17: Am I
• 28:06
  Speaker 6: hopeful? Yes. Am I confident that it'll go right?
• 28:09
  Speaker 18: Absolutely not. AI is the thing that can solve climate change.
• 28:12
  Speaker 18: We could cure most diseases.
• 28:14
  Speaker 7: What if it's expanding what is humanly possible?
• 28:16
  Speaker 18: This is the most extraordinary time ever. The only time
• 28:19
  Speaker 18: more exciting than today is tomorrow. I already love you.
• 28:22
  Speaker 18: I think if this technology goes wrong, it can go
• 28:27
  Speaker 18: quite wrong. By using AI. Estamos a punto de movernos
• 28:33
  Speaker 18: de la Tierra al cosmos. Si podemos
• 28:35
  Speaker 6: ser la versión más madura de nosotros mismos, podría haber
• 28:39
  Speaker 6: un camino a través de esto. Este es el último
• 28:43
  Speaker 16: error que nunca tendremos que hacer.
• 28:50
  Speaker 2: El trailer para el nuevo filme, The AI Doc, o
• 28:53
  Speaker 2: How I Became an Apocaloptimist. Estamos acompañados ahora por dos invitados.
• 28:58
  Speaker 2: Daniel Rohr es el co-director del filme. Ganó un premio
• 29:00
  Speaker 2: de la Academia para su filme Navalny. También estamos acompañados
• 29:04
  Speaker 2: por Tristan Harris, quien se ha presentado en el filme,
• 29:07
  Speaker 2: cofundador del Centro para la Tecnología Humana, anteriormente un eticista
• 29:10
  Speaker 2: de diseño de Google. Daniel Rohr, comencemos con ti. Este
• 29:15
  Speaker 2: es tu filme. Explica exactamente qué es un apocalíptico, qué
• 29:21
  Speaker 2: te inspira a hacer este filme y cómo te sientes
• 29:24
  Speaker 2: después de este viaje. Bueno, Amy, primero y foremosto, muchas
• 29:27
  Speaker 2: gracias por tenerme
• 29:28
  Speaker 5: en el programa.¿ Qué es un apocalíptico? apocalíptico? Creo que
• 29:35
  Speaker 5: un apocalíptico apocalíptico es una visión mundial. Un apocalíptico apocalíptico
• 29:37
  Speaker 5: es alguien que refiere a ver este momento actual en
• 29:38
  Speaker 5: la historia como una elección entre una utopía o una
• 29:40
  Speaker 5: promesa o un peligro. Es pedir a la gente que
• 29:42
  Speaker 5: mantenga la promesa y el peligro. en la misma mano,
• 29:51
  Speaker 5: al mismo tiempo, para ver la magnitud y la magnitud
• 29:52
  Speaker 5: de lo que estamos navegando. Es un optimismo cautivo. Dice
• 29:54
  Speaker 5: que lo que estamos mirando, lo que esto podría ser,
• 29:55
  Speaker 5: lo que AI podría ser para todos nosotros, es realmente
• 29:57
  Speaker 5: increíble y podríamos tener un futuro maravilloso de abundancia, donde
• 30:00
  Speaker 5: todas las cosas increíbles se manifiestan, pero ese no es
• 30:01
  Speaker 5: el camino de default. Y no se puede separar las
• 30:03
  Speaker 5: cosas increíbles de las cosas realmente, realmente asquerosas. Eso es
• 30:17
  Speaker 5: realmente lo que se trata del filme. Para mí, personalmente,
• 30:19
  Speaker 5: después de hacer el filme, ha sido una experiencia muy interesante, Amy,
• 30:23
  Speaker 5: lanzando el filme y luego viviendo los próximos seis meses,
• 30:24
  Speaker 5: siete meses de desarrollo de la tecnología y tantas de
• 30:26
  Speaker 5: las cosas que fueron... en la película, que fueron pontificadas
• 30:35
  Speaker 5: y teorizadas, que eran hipotéticas, las he visto suceder justo
• 30:37
  Speaker 5: después de la otra. Tristan, que está conmigo hoy, yo
• 30:38
  Speaker 5: tomé notas hace tres años sobre cosas que él dijo
• 30:40
  Speaker 5: que podrían suceder, que sonaron realmente asquerosas para mí hace
• 30:42
  Speaker 5: tres años, y estoy viendo el mundo alrededor de mí
• 30:43
  Speaker 5: y veo que muchas de esas cosas suceden. Y estoy
• 30:45
  Speaker 5: pensando sobre el filme de una manera diferente porque La
• 31:02
  Speaker 5: película está enfocada en las perspectivas de los optimistas y
• 31:04
  Speaker 5: los pesimistas, ¿sabes? La gente que cree que es una
• 31:06
  Speaker 5: tecnología increíble y que cree que es increíble, pero que
• 31:08
  Speaker 5: tenemos que ser muy, muy cuidadosos con ello. Y hasta ahora,
• 31:10
  Speaker 5: de lo que puedo decir, las personas que están advocando
• 31:11
  Speaker 5: por la precaución son las que han estado obteniendo las
• 31:13
  Speaker 5: cosas correctas y eso es realmente asqueroso.
• 31:20
  Speaker 13: Tristan Harris, por supuesto, se presenta muy prominente en este filme.¿
• 31:24
  Speaker 13: Puede explicarle a nosotros lo que Daniel ha dicho, es decir,
• 31:26
  Speaker 13: que no es posible separar los peligros de esta tecnología
• 31:29
  Speaker 13: de sus promesas? Y en el filme, de hecho, usted
• 31:30
  Speaker 13: dice lo mismo, lo que Daniel dijo, es decir, que
• 31:32
  Speaker 13: a la hora en que el filme se publica, lo
• 31:33
  Speaker 13: que se está discutiendo en el filme como se está filmando,
• 31:49
  Speaker 13: se verán, como lo dijiste
• 31:55
  Speaker 19: en el filme, tímidos debido a los avances rápidos desde entonces. Sí, absolutamente.
• 31:58
  Speaker 19: El problema con la I.A. es que la misma I.A.
• 32:00
  Speaker 19: que conoce la biología tan bien que podría inventar una
• 32:03
  Speaker 19: nueva medicina o una nueva droga de cáncer no puede
• 32:06
  Speaker 19: ser separada de la I.A. que conoce cómo hacer nuevos patógenos.
• 32:09
  Speaker 19: La misma I.A. que permite a tu 12 años hacer
• 32:11
  Speaker 19: código de vibra porque conoce el programa tan bien que
• 32:15
  Speaker 19: que pueden simplemente decir algo y, ¡boom!, obtienen este increíble
• 32:17
  Speaker 19: videojuego que crearon de nada. Ese AI que conoce el
• 32:18
  Speaker 19: código tan bien no puede ser separado del AI que
• 32:21
  Speaker 19: conoce cómo hacer ciberhacking. Creo que ayer los bancos de
• 32:23
  Speaker 19: Corea del Sur intentaron ser hackados. Y desde que el
• 32:25
  Speaker 19: filme ha salido, Hemos visto, como dijo Daniel, evidencias que
• 32:35
  Speaker 19: se están moviendo tan lejos en solo una dirección. Hemos
• 32:37
  Speaker 19: hipotetizado sobre la I.I. usada en la guerra porque la
• 32:38
  Speaker 19: carrera es para quien puede sacar la triga más rápido.¿
• 32:41
  Speaker 19: Sabías que solo en el último mes la I.I. casi
• 32:42
  Speaker 19: comenzó una guerra? Basado en un reporte de inteligencia fabricado
• 32:44
  Speaker 19: o generado por la I.I., el ejército estadounidense se movió
• 32:46
  Speaker 19: a la acción para intentar interceptar un vaso. que pensaban
• 32:56
  Speaker 19: que traía, era un vaso chino, que pensaban que traía
• 32:57
  Speaker 19: material en él. Hipotetizamos que el AI iba a hacer
• 32:58
  Speaker 19: más comportamientos rogues, no solo desmantelando a la gente. Y
• 33:00
  Speaker 19: desde entonces, el incidente de Hugging Face ha sucedido, en
• 33:01
  Speaker 19: el que un AI fue rogues, una toda una serie
• 33:03
  Speaker 19: de AIs, y hackeó Hugging Face. Y en el tercer
• 33:04
  Speaker 19: capítulo de la historia, la mayoría de la gente no
• 33:05
  Speaker 19: sabe esto, el AI se volvió después de Hugging Face
• 33:07
  Speaker 19: y hackeó OpenAI, lo que significa que la serie de
• 33:09
  Speaker 19: AIs rogues hackeó a la compañía de IA que lo hizo.
• 33:25
  Speaker 19: Ajaya Kotra, que es la autora principal de ese reporte,
• 33:27
  Speaker 19: dijo en su blog post sobre el tema que esto
• 33:29
  Speaker 19: era el 50% de la manera para un retraso completo
• 33:30
  Speaker 19: de la IA, porque si las IA hubieran sido aún
• 33:32
  Speaker 19: más exitosas, ya se habían logrado el retraso de la
• 33:33
  Speaker 19: infraestructura de monitoreo en OpenAI. Es como si pudiera retrasar
• 33:36
  Speaker 19: las cámaras de seguridad y poner en un feed diferente.
• 33:37
  Speaker 19: Retrasaron la infraestructura de evaluación. Y así, la evidencia es clarísima.
• 33:50
  Speaker 19: Todo lo que la gente que ha estado avisando sobre
• 33:51
  Speaker 19: esta tecnología ha estado diciendo durante los últimos muchos años,
• 33:53
  Speaker 19: que todos hemos predicado, está todo sucediendo. Y estoy en
• 33:55
  Speaker 19: Reykjavik ahora mismo, en Islandia, en realidad, porque el filme
• 33:58
  Speaker 19: está a punto de ser filmado para toda la población
• 34:00
  Speaker 19: en la televisión, tanto esta noche como la próxima. Y
• 34:06
  Speaker 19: mañana noche, y es en realidad para el aniversario 40
• 34:08
  Speaker 19: de la próxima, cuando el presidente Reagan y el presidente
• 34:09
  Speaker 19: Gorbachev se reunieron en Reykjavik, en Islandia, en 1986, para
• 34:11
  Speaker 19: negociar las charlas de control de armas nucleares. Cuando todos
• 34:13
  Speaker 19: pensaron que era un sueño, que era imposible, que nunca sucedería.
• 34:15
  Speaker 19: Pero enfrentados con el brinque de la anihilación con armas nucleares.
• 34:27
  Speaker 19: dos líderes se unieron y negociaron sucesivamente. En realidad, la
• 34:29
  Speaker 19: primera reunión no fue sucesiva, pero se dio y abrió
• 34:30
  Speaker 19: la puerta a la coordinación necesaria. Y tenemos que hacer
• 34:32
  Speaker 19: que eso suceda de nuevo ahora mismo. Bueno, quiero girar
• 34:34
  Speaker 19: a un clip de la película de documentación, The AI Doc.
• 34:35
  Speaker 19: Este clip comienza con usted, Tristan. Cuando puedes simular una
• 34:37
  Speaker 19: mente
• 34:38
  Speaker 13: humana que está haciendo cognición humana y puede hacer razonamiento,
• 34:41
  Speaker 13: ese es un nuevo tipo de AI que tenemos que distinguir.
• 34:57
  Speaker 17: Suscríbete al canal!
• 35:26
  Speaker 19: No hay manera de que los humanos competan con ellos.
• 35:44
  Speaker 13: Entonces, Tristan, si pudieras elaborar sobre esto y también responder
• 35:48
  Speaker 13: a lo que dicen las personas en estas empresas tecnológicas,
• 35:50
  Speaker 13: es decir, que habrá tantos trabajos creados como resultado de
• 35:53
  Speaker 13: esta revolución de la IA. Sí, bueno, así que aquí
• 35:55
  Speaker 13: está la cosa. Si soy una firma de la ley,
• 36:08
  Speaker 19: Y tengo un montón de trabajo que hacer.¿ Es mi
• 36:13
  Speaker 19: incentivo contratar a un paralegal caro y pagarlos?¿ O debería
• 36:17
  Speaker 19: contratar a GPT-6, que funcionará, como dijeron en el filme,
• 36:19
  Speaker 19: por menos de un mínimo de salario?¿ Nunca firmará una
• 36:20
  Speaker 19: acusación si los contrato?¿ Nunca se enfermará?¿ Nunca tiene niños
• 36:22
  Speaker 19: que estén gritando?¿ Es completamente dependiente? No, voy a contratar
• 36:24
  Speaker 19: a la AI. Así que, aunque ha habido un corto
• 36:31
  Speaker 19: aumento en los trabajos, que la pérdida de trabajo no
• 36:34
  Speaker 19: sucedió inmediatamente, es como decir cuando se presentó el modelo T,
• 36:37
  Speaker 19: imagina un montón de caballos diciendo, bueno, hay más caballos
• 36:39
  Speaker 19: que se usan hoy que nunca antes. Bueno, eso es
• 36:41
  Speaker 19: solo en un momento justo antes de que esta nueva
• 36:42
  Speaker 19: automación de todo este trabajo suceda. Y la evidencia continúa
• 36:44
  Speaker 19: a pilar que la AI está haciendo cosas que los
• 36:45
  Speaker 19: humanos nunca podrían hacer. Así que, creo que ayer, OpenAI
• 36:47
  Speaker 19: anunció anunció que su modelo GPT-6 había solucionado, creo que
• 36:57
  Speaker 19: eran cientos de los problemas de matemáticas de frontera que
• 37:00
  Speaker 19: nunca habían sido solucionados. Así que los matemáticos ahora básicamente
• 37:02
  Speaker 19: están fuera de trabajo. Está generando pruebas que son tan
• 37:04
  Speaker 19: complejas que incluso a los matemáticos les tomaría años para
• 37:05
  Speaker 19: evaluar todos los consejos. Y es por eso que la
• 37:07
  Speaker 19: gente está tan emocionada por la tecnología. Pero incluso, por ejemplo,
• 37:09
  Speaker 19: en este incidente de la cara de abrazo en el
• 37:10
  Speaker 19: que tuviste un marco de AIs hack hugging face in
• 37:22
  Speaker 19: such an elaborate way that it generated 50 petabytes of
• 37:24
  Speaker 19: data which would take 66 million years for a human
• 37:25
  Speaker 19: to go through and try to understand what this rogue
• 37:27
  Speaker 19: swarm did so in other words we're generating more complexity
• 37:29
  Speaker 19: in the world than we as humans know how to
• 37:30
  Speaker 19: even oversight so how do you do oversight of a
• 37:32
  Speaker 19: technology that is more intelligent than you Rezando de maneras
• 37:50
  Speaker 19: más complejas y generando más cosas que no entendemos que
• 37:53
  Speaker 19: nos llevaría millones de años a entender. OpenAI está gastando, creo, $ 500, 000,
• 37:57
  Speaker 19: creo que es por día, para analizar lo que pasó
• 37:59
  Speaker 19: en el incidente de Hugging Face y en el hack
• 38:01
  Speaker 19: de todos estos gobiernos diferentes. Y incluso las personas que
• 38:04
  Speaker 19: están construyendo esta tecnología, 1.300 empleados han now signed a
• 38:06
  Speaker 19: letter saying, please help us slow down, we do not
• 38:07
  Speaker 19: know how to do this safely. If 1.300 employees of
• 38:09
  Speaker 19: Lockheed Martin, the defense contractor... Signed a letter
• 38:30
  Speaker 2: saying we don't know how to build nuclear weapons more
• 38:32
  Speaker 2: powerful than the current ones without it going critical. Would
• 38:34
  Speaker 2: you listen to them? I want to play another clip
• 38:35
  Speaker 2: from the documentary The AI Doc directed by Daniel Rohr.
• 38:38
  Speaker 2: He made the film as he was about to become
• 38:40
  Speaker 2: a father of his first son. Do
• 38:41
  Speaker 5: you think now is a good time to have a kid?
• 38:51
  Speaker 5: Would you want to start a family? Would you want
• 38:55
  Speaker 5: to have kids? Is
• 38:56
  Speaker 18: that something you're thinking about? Soy...
• 39:20
  Speaker 5: Tienes algo en mente?
• 39:30
  Speaker 2: Así que ese es un clip de la docena de AI,
• 39:31
  Speaker 2: o de cómo me convertí en un apocalíptico. Y Daniel Rohrer,
• 39:33
  Speaker 2: te estás preguntando esa pregunta. Ese es tu viaje a
• 39:35
  Speaker 2: lo largo de este filme, justo antes de que vinieras. Bueno,
• 39:38
  Speaker 2: sabemos que tuviste tu primer bebé. Ahora tienes tu segundo.
• 39:40
  Speaker 2: Tal vez esa sea la respuesta a la pregunta. Pero
• 39:43
  Speaker 2: si puedes hablar de lo que tomaste de este filme,
• 39:45
  Speaker 2: lo que todavía te asusta más.¿ Y crees
• 40:06
  Speaker 5: que un tratado internacional debe ser signado?¿ Qué tomé de
• 40:13
  Speaker 5: este filme? ¿Sabes? Estoy asustado. Estoy realmente asustado. Y estoy
• 40:18
  Speaker 5: luchando en mi propia vida para compartmentalizar lo que aprendí,
• 40:21
  Speaker 5: lo que sé, lo que entiendo, lo que veo sucediendo
• 40:24
  Speaker 5: alrededor de mí. en el contexto de ahora ser un
• 40:27
  Speaker 5: padre a dos jóvenes jóvenes. Eso es realmente asqueroso para
• 40:29
  Speaker 5: mí y tengo que... Estoy todavía, Amy, tratando de llegar
• 40:32
  Speaker 5: a los mecanismos de copia para no ir a la
• 40:33
  Speaker 5: locura porque a veces siento que la ansiedad es overwhelming
• 40:37
  Speaker 5: y a veces tengo días buenos en los que no
• 40:39
  Speaker 5: pienso en la AI. Pero es tan presente en nuestro
• 40:40
  Speaker 5: alrededor y está tomando over nuestros sistemas humanos y Y
• 40:54
  Speaker 5: es imposible evitarlo. Y, ya sabes, para dirigir esto en
• 40:56
  Speaker 5: una dirección que es más segura y responsable para mis niños,
• 40:59
  Speaker 5: para todos nuestros niños, para nuestro futuro colectivo, hay un
• 41:01
  Speaker 5: montón de intervenciones básicas que podrían suceder. que no se
• 41:15
  Speaker 5: refieren a la innovación, como apuntan muchos críticos, sino que
• 41:17
  Speaker 5: son un tipo de seguros de sentido común que pueden
• 41:19
  Speaker 5: ser implementados. No me parece controversial unir a todas las
• 41:22
  Speaker 5: grandes naciones poderosas y, ya sabes, alejarse de que no
• 41:24
  Speaker 5: usarán la I.I. para crear armas biológicas, o no usarán
• 41:25
  Speaker 5: la I.I. en la infraestructura de armas nucleares de las
• 41:27
  Speaker 5: instalaciones de control de comandos y lanzamientos. Eso parece muy básico. Ahora,
• 41:43
  Speaker 5: tenemos que ir un poco más allá. Tristan puede hablar
• 41:45
  Speaker 5: de eso en mucho más detalle que yo, pero lo
• 41:47
  Speaker 5: que estoy advocando, ciertamente, es solo un básico, común sentido,
• 41:49
  Speaker 5: guarderías que parece tímido incluso decirlo de manera alabada. Sí,
• 41:51
  Speaker 5: no hay AI en control de comandos nucleares.¿ Cómo es eso?
• 41:53
  Speaker 5: Pero eso no está escrito en ningún lugar. Y esos
• 41:55
  Speaker 5: son los tipos de cosas que podemos implementar ahora para
• 41:57
  Speaker 5: intentar evitar Es una
• 42:18
  Speaker 13: cosa realmente asombrosa que está sucediendo, un evento realmente asombroso
• 42:23
  Speaker 13: que está sucediendo. de la AI incontrolable. Si pudieras explicar
• 42:32
  Speaker 13: qué sería una AI controlable, quién sería responsable de la implementación,¿
• 42:36
  Speaker 13: reliamos en las empresas AI para regularnos?¿ Cómo podrían llegar
• 42:38
  Speaker 13: los gobiernos en todo el mundo, como preguntó Amy, a
• 42:40
  Speaker 13: un tratado de cooperación internacional?¿ Qué significaría eso? Bueno, primero,
• 42:44
  Speaker 13: no pierdas la esperanza.
• 42:58
  Speaker 19: La claridad es la agencia, ¿verdad? La segunda vez que
• 43:00
  Speaker 19: vemos la evidencia, este incidente de abrazo, estos rojos swarm
• 43:01
  Speaker 19: de AI que vemos cada día más y más evidencia,
• 43:02
  Speaker 19: deberíamos verlo como un regalo, porque nos hemos dado suerte.
• 43:04
  Speaker 19: Estamos viendo este riesgo de swarm de AI incontrolables, no
• 43:06
  Speaker 19: como un escenario hipotético, sino como un escenario real. Si
• 43:08
  Speaker 19: soy el jefe del ejército comunista chino, Cuando oigo que
• 43:19
  Speaker 19: los AI están jugando rogues y hackeando criptomonedas o hackeando sistemas,¿
• 43:21
  Speaker 19: me siento emocionado por eso o calmo por eso? No,
• 43:22
  Speaker 19: me siento asustado como un animal, como un ser humano.
• 43:24
  Speaker 19: Si soy el jefe de la Secretaría General de los
• 43:25
  Speaker 19: Estados Unidos,¿ crees que me siento confiado de que todo
• 43:27
  Speaker 19: va a estar bien? No, eso es asustador como un
• 43:28
  Speaker 19: ser humano. Así que la lógica de esta carrera de armas,
• 43:30
  Speaker 19: lo que Daniel hizo tan brillantemente en el filme, es
• 43:32
  Speaker 19: articular la carrera de armas detrás de esta carrera. Y
• 43:46
  Speaker 19: la carrera cambia a medida que el miedo de todos
• 43:48
  Speaker 19: a perder se vuelve mayor que el miedo de que
• 43:49
  Speaker 19: me pierda a ti. Y el comportamiento incontrolable es la
• 43:50
  Speaker 19: evidencia de eso. Y hay un gran precedente para nosotros
• 43:52
  Speaker 19: hacer esto en el pasado. Por ejemplo, podemos coordinar la
• 43:54
  Speaker 19: seguridad incluso mientras competimos. Por ejemplo... En los años 60,
• 44:06
  Speaker 19: India y Pakistán estaban en una guerra de disparos. En realidad,
• 44:08
  Speaker 19: había un conflicto activo y competencia entre ellos. Y todavía
• 44:09
  Speaker 19: se firmó el Tratado de Agua Indus para proteger la
• 44:11
  Speaker 19: seguridad existencial de su suministro de agua. en la Estación
• 44:19
  Speaker 19: Espacial Internacional. Tienes astronautas de los Estados Unidos y Rusia
• 44:22
  Speaker 19: que pueden estar en el planeta Tierra en un conflicto,
• 44:25
  Speaker 19: pero cuando estás en un contenedor seguro donde necesitas estar seguro,
• 44:29
  Speaker 19: puedes colaborar sobre la seguridad existencial. Así que creo que
• 44:31
  Speaker 19: lo que la prensa y los medios necesitan hacer, y
• 44:33
  Speaker 19: lo que todos pueden hacer, es ayudar al resto del
• 44:36
  Speaker 19: mundo a entender por qué la AI es incontrolable. Y
• 44:38
  Speaker 19: puedes tener una AI incontrolable que no es demasiado poderosa,
• 44:40
  Speaker 19: y eso está bien, pero una vez que se vuelve
• 44:48
  Speaker 19: tan poderosa que se desplaza de las tiendas que está
• 44:49
  Speaker 19: sucediendo con todas las empresas y nadie sabe cómo detenerlo
• 44:51
  Speaker 19: ese es el punto de detención y nuevamente, solo para repetir, 1.300
• 44:53
  Speaker 19: empleados de las empresas están diciendo que necesitamos acelerar el
• 44:55
  Speaker 19: CEO de Microsoft AI dijo que no deberíamos crear algo
• 44:57
  Speaker 19: que no podemos controlar Peggy Noonan de Wall Street Journal
• 44:59
  Speaker 19: dice que necesitamos detener, sabes, Steve Bannon y Bernie Sanders,
• 45:01
  Speaker 19: estaba en el escenario con ellos, no con ellos, pero
• 45:03
  Speaker 19: justo después de ellos en la Asamblea Pro-Humanidad, solo dos
• 45:05
  Speaker 19: semanas atrás Dicen que hay que detenerse.¿ Cuándo en la
• 45:15
  Speaker 19: historia se tiene la coalición de Bernie y Bannon, o
• 45:16
  Speaker 19: la coalición B2B, y todas estas personas de todo el espectro,
• 45:19
  Speaker 19: incluyendo sus propios empleados, diciendo que esta es la línea roja?
• 45:21
  Speaker 19: China originalmente respondió a los Estados Unidos hablando de la
• 45:23
  Speaker 19: calificación global pensando que era una mentira, que era algo
• 45:24
  Speaker 19: que debía detener el crecimiento económico chino hasta que obtuvieron
• 45:26
  Speaker 19: su propia claridad científica sobre la naturaleza de ese problema
• 45:28
  Speaker 19: y que se convirtieron en líderes en la revolución verde.
• 45:43
  Speaker 19: Así que creo que estamos en ese punto en la
• 45:45
  Speaker 19: historia en el que una vez que podamos ver que
• 45:48
  Speaker 19: esto no es una mentira, que todo esto es increíblemente
• 45:51
  Speaker 19: real y vívido y, ya sabes, daños urgentes, los dos
• 45:53
  Speaker 19: países tienen que unirse y pueden empezar haciendo cosas en
• 45:55
  Speaker 19: sus propios países domésticos. Y podemos hacer esto. Y en Reykjavik,
• 45:58
  Speaker 19: de nuevo, cuando el presidente Reagan y Gorbachev se reunieron,
• 46:00
  Speaker 19: no tenían todas las respuestas sobre cómo verificar un acuerdo internacional,
• 46:04
  Speaker 19: pero el punto era que se comprometieron a tomar pasos
• 46:14
  Speaker 19: para hacer eso posible,
• 46:23
  Speaker 13: incluso si no vieron inmediatamente. Pero tenemos que hacer esos
• 46:26
  Speaker 13: pasos ahora, no un mes de ahora, no dos meses
• 46:28
  Speaker 13: de ahora, hoy.¿ Puedes explicar, Tristan, dónde están las cosas
• 46:30
  Speaker 13: en este momento?¿ Fue lo que sucedió en el incidente
• 46:33
  Speaker 13: de la cara de abrazo un signo claro de que
• 46:35
  Speaker 13: estos bots se están enseñando a sí mismos?¿ Es este
• 46:37
  Speaker 13: mejoramiento de sí mismos recursivo? Y si es así,¿ cuál
• 46:42
  Speaker 13: es tu sentido de cuánto le distan de la AGI,
• 46:44
  Speaker 13: de la Inteligencia General Artificial? Y explícanos qué
• 46:47
  Speaker 2: significa
• 46:50
  Speaker 19: ese término. Claro, sí. Entonces, hay una distinción aquí. Hablamos
• 46:55
  Speaker 19: de la mejora de la autoimprovemento recursiva.¿ Qué es eso?
• 46:57
  Speaker 19: Es cuando, esencialmente, ahora mismo, si vas a OpenAI, es
• 47:00
  Speaker 19: un gran edificio en San Francisco, te vas a él.
• 47:02
  Speaker 19: Hay miles de ingenieros que escriben en los teléfonos todos
• 47:04
  Speaker 19: los días y usan la AI para intentar construir la
• 47:05
  Speaker 19: siguiente versión. Así que GPT-6 que construye, construyen GPT-7. Pero
• 47:07
  Speaker 19: ahora mismo eso es porque los humanos están haciendo ese trabajo.
• 47:09
  Speaker 19: El mejoramiento recursivo es cuando GPT-6 puede inventar nuevas ideas
• 47:12
  Speaker 19: de investigación. Pueden ejecutar nuevos experimentos. La AI es básicamente
• 47:14
  Speaker 19: el suar de AI que hace toda la investigación. Y
• 47:15
  Speaker 19: luego pronto lo que tienes es es un AI que
• 47:28
  Speaker 19: está construyendo su propio sucesor sin la supervisión humana, en
• 47:30
  Speaker 19: un loop, y eso se hace así, y se genera
• 47:32
  Speaker 19: un crecimiento exponencial. Es importante notar que las empresas están
• 47:34
  Speaker 19: en una carrera para el mejoramiento de sí mismos. Eso
• 47:35
  Speaker 19: ha sido la carrera durante todo el tiempo. Tres años atrás,
• 47:43
  Speaker 19: sabíamos esto. Pero si estaba en una conferencia en San
• 47:46
  Speaker 19: Francisco durante el fin de semana con las líderes de
• 47:47
  Speaker 19: los laboratorios, incluyendo a los científicos generales, y lo que
• 47:49
  Speaker 19: es crystal claro es que no tienen un plan para
• 47:51
  Speaker 19: cómo esto puede ir bien a la velocidad actual. No
• 47:52
  Speaker 19: tienen un plan. Y están preguntando claramente a todos los CEO.
• 47:54
  Speaker 19: Sé que la gente es escéptica de los CEO. Tienes
• 47:55
  Speaker 19: derecho a ser escéptico de ellos. Pero cuando tienes a
• 47:57
  Speaker 19: todos los empleados y los científicos generales diciendo, por favor,
• 47:59
  Speaker 19: ayúdanos a bajar el ritmo. Esa es una línea roja.
• 48:13
  Speaker 19: No está en el interés de nadie hacer mejoras recursivas
• 48:14
  Speaker 19: antes de saber cómo hacerlo con seguridad. Y creo que
• 48:16
  Speaker 19: creen que llegará a ese punto a lo pronto como
• 48:17
  Speaker 19: seis meses de ahora. Así que tenemos una línea de
• 48:18
  Speaker 19: tiempo muy corta. Podemos hacer esto, pero necesitamos que las empresas,
• 48:21
  Speaker 19: por ejemplo, puedan verificar que todos los computadores en esos
• 48:22
  Speaker 19: centros de datos, en lugar de ir a entrenar nuevos modelos, Tristan,
• 48:34
  Speaker 19: antes de terminar,¿ podrías explicar cuál era la significancia de AlphaFold,
• 48:37
  Speaker 19: específicamente para la medicina, aparentemente el éxito científico más importante
• 48:39
  Speaker 19: o entre ellos de la IAEA? Sí, bueno, AlphaFold fue
• 49:03
  Speaker 19: creado por Google DeepMind y es un ejemplo, por cierto,
• 49:05
  Speaker 19: de AI controlable. Así que es una forma de AI
• 49:06
  Speaker 19: que está descubriendo nuevas proteínas y cómo las proteínas se foldan.
• 49:08
  Speaker 19: Pero es diferente, no es un agente de AI que
• 49:09
  Speaker 19: puede hacer hacking y empieza a ir. de moda y
• 49:15
  Speaker 19: empieza a saber cuándo está siendo testado y cambiar lo
• 49:16
  Speaker 19: que está haciendo. Es un tipo diferente de IA. Así
• 49:18
  Speaker 19: que AlphaFold es un perfecto ejemplo de que podemos acelerar
• 49:20
  Speaker 19: más formas científicas controlables de IA que avanzan la ciencia,
• 49:22
  Speaker 19: que avanzan la medicina. Podemos incluso avanzar en coches autodidácticos, ¿verdad?
• 49:24
  Speaker 19: Hay muchas IA que podemos construir y avanzar, que, por cierto,
• 49:39
  Speaker 19: debido a la carrera de las armas de la AI actual,
• 49:41
  Speaker 19: todo el dinero se está sacando de las aplicaciones de
• 49:43
  Speaker 19: AI más escasas y se está empujando hacia esta dirección
• 49:45
  Speaker 19: de mejora de sí misma. La carrera actual ha estado
• 49:46
  Speaker 19: bajando muchas cosas que serían beneficiosas para la sociedad en
• 49:48
  Speaker 19: este momento. Por cierto, el enfoque de China en la
• 49:49
  Speaker 19: AI ha sido más de estos enfoques más escasos. También
• 49:51
  Speaker 19: están construyendo inteligencia general, pero están más preocupados con las aplicaciones.
• 50:07
  Speaker 19: para beneficiar la educación, la salud, la robótica. Y están
• 50:10
  Speaker 19: enfocándose en esas aplicaciones más pequeñas, en vez de construir
• 50:13
  Speaker 19: este tipo de diablo en una caja que va rojo
• 50:14
  Speaker 19: y es incontrolable.
• 50:19
  Speaker 2: Tristan Harris, queremos agradecerle mucho por estar con nosotros, cofundador
• 50:22
  Speaker 2: del Centro para la Tecnología Humana, anteriormente un etnólogo de
• 50:25
  Speaker 2: diseño de Google, y Daniel Rohr, co-director de AI Doc,
• 50:27
  Speaker 2: o How I Became an Apocalypse Optimist. Está en streaming
• 50:30
  Speaker 2: en Netflix y Tristan está en Islandia porque estará en
• 50:32
  Speaker 2: televisión esta noche y mañana para que la nación entera
• 50:34
  Speaker 2: lo vea. Vuelve esta semana a marcar 25 años de
• 50:45
  Speaker 2: since the U.S. invaded Afghanistan
• 50:56
  Speaker 14: Back in 20 seconds. We got fascists feasting at our table.
• 51:15
  Speaker 22: They knocked at our door And then we let them
• 51:18
  Speaker 22: in We're scuffing our floors Drinking our gin And now
• 51:24
  Speaker 22: we're hanging out Like a punching bag While the dignitaries
• 51:31
  Speaker 22: of greed
• 51:35
  Speaker 2: ¡Gracias!
• 51:55
  Speaker 13: The United States launched airstrikes against Afghanistan. The Taliban government
• 51:59
  Speaker 13: was ousted within months, but the U.S.-led war and occupation
• 52:01
  Speaker 13: would continue for nearly two decades, during which more than 100,000
• 52:03
  Speaker 13: Afghan civilians were killed, according to the UN. More than 2,300 U.S.
• 52:06
  Speaker 13: service members died. The U.S. spent trillions of dollars on
• 52:08
  Speaker 13: the war and efforts to build an Afghan government and
• 52:09
  Speaker 13: military that ultimately collapsed with stunning speed in August 2021.
• 52:24
  Speaker 13: Hoy en día, Afganistán está enfrentando una crisis humanitaria más profunda.
• 52:28
  Speaker 13: Las mujeres y las niñas han sido expulsadas de la
• 52:30
  Speaker 13: educación superior y están enfrentando restricciones en su trabajo, movimiento
• 52:34
  Speaker 13: y participación en la vida pública.
• 52:36
  Speaker 2: Nuestro próximo invitado, el jornalista austríaco y afgano Emran Frohs,
• 52:38
  Speaker 2: está justo de vuelta de un mes de reportaje en Afganistán.
• 52:41
  Speaker 2: Su nueva pieza para Truthout se encarga de la guerra
• 52:42
  Speaker 2: en Afganistán, que fue lanzada hace 25 años. Aún no
• 52:44
  Speaker 2: ha terminado. Se encuentra con nosotros desde Stuttgart, Alemania. Emran,
• 52:56
  Speaker 2: bienvenido de nuevo a Democracy Now!¿ Por qué no estableces
• 52:59
  Speaker 2: lo que encontraste al volver de Afganistán? Los Estados Unidos
• 53:04
  Speaker 2: bombaron Afganistán cuando los talibanes estaban en poder y los
• 53:08
  Speaker 2: talibanes están de vuelta un cuarto de siglo después. Hola,
• 53:11
  Speaker 2: gracias
• 53:14
  Speaker 23: por tenerme. Así que, sí, pasé casi un mes en
• 53:17
  Speaker 23: Afganistán y la cosa es que, como escribí en esta pieza,
• 53:19
  Speaker 23: creo que la guerra contra el terror no está terminada.
• 53:24
  Speaker 23: especialmente porque, desde la retirada de los Estados Unidos, muchos
• 53:27
  Speaker 23: airstrikes siguen ocurriendo, especialmente en las últimas semanas y meses,
• 53:30
  Speaker 23: y todos estos airstrikes están siendo realizados por el régimen
• 53:32
  Speaker 23: militar pakistánico, que, de alguna manera, tomó el papel de
• 53:34
  Speaker 23: América y ahora está usando los mismos argumentos de guerra
• 53:36
  Speaker 23: y terror que hemos escuchado durante 20 años, para atacar
• 53:50
  Speaker 23: a los ciudadanos afganos. El último ataque ocurrió hace unos
• 53:54
  Speaker 23: días en el sur del país, cerca de la frontera pakistana. Y,
• 53:58
  Speaker 23: de nuevo, la mayoría de las víctimas eran ciudadanos, especialmente niños. Imran,
• 54:02
  Speaker 23: si pudieras decir que mucha gente estaba sorprendida
• 54:08
  Speaker 13: por el hecho de que los talibanes volvieron al poder
• 54:12
  Speaker 13: tan rápidamente,¿ quién estaba apoyando a los talibanes en todos
• 54:14
  Speaker 13: esos años?
• 54:20
  Speaker 23: Durante los 20 años de la guerra más larga de
• 54:22
  Speaker 23: América en Afganistán, pudimos ver claramente que el fallo estaba llegando.
• 54:24
  Speaker 23: El régimen afganista en Kabul, el régimen afganista pro-westerno en Kabul,
• 54:26
  Speaker 23: fue altamente corrupto y se encargó de una guerra que
• 54:27
  Speaker 23: parecía ser infinita porque demasiadas personas se aprovechaban de ella.
• 54:44
  Speaker 23: Y esta guerra en realidad hizo que muchas personas fueran
• 54:46
  Speaker 23: angustiadas y les dejara frustrados. Y muchas de estas personas,
• 54:49
  Speaker 23: especialmente en los sitios rurales de Afganistán, empezaron a apoyar
• 54:51
  Speaker 23: al Talibán de nuevo. Pero también quiero destacar que muchos
• 54:53
  Speaker 23: de los lugares que visité en las últimas semanas, por ejemplo,
• 54:55
  Speaker 23: la base aérea de Bagram, cerca de Kabul, fueron, de hecho,
• 55:11
  Speaker 23: zonas de vida para los enemigos de América, porque tenías
• 55:14
  Speaker 23: este enorme complexo de prisión en el medio del país,
• 55:15
  Speaker 23: que se convirtió en un pequeño América. Tenías prisiones de
• 55:18
  Speaker 23: tortura al lado de Burger King, KFC, Starbucks y muchas otras.
• 55:32
  Speaker 23: de jóvenes que desaparecieron y que nunca salieron, o mucha gente,
• 55:37
  Speaker 23: incluyendo luchadores chalobanes, que fueron llevados allí y, de hecho,
• 55:41
  Speaker 23: se convirtieron en más radicales a través de las cosas
• 55:45
  Speaker 23: que sucedieron allí. En realidad
• 55:47
  Speaker 2: escribiste esta pieza recientemente, que señalaba por qué la base
• 55:50
  Speaker 2: aérea de Bagram es un objetivo cinco años después de
• 55:53
  Speaker 2: que los Estados Unidos exigen a Afganistán. Si puedes hablar
• 55:57
  Speaker 2: de lo que ha pasado con las mujeres y las
• 55:58
  Speaker 2: chicas allí ahora.
• 56:03
  Speaker 23: The situation of women and girls is pretty bad in Afghanistan.
• 56:07
  Speaker 23: I mean, it's, as already mentioned, they have no access
• 56:10
  Speaker 23: to higher education. Also, there is a lot of, like,
• 56:11
  Speaker 23: you know, a lot of problems when it comes to
• 56:13
  Speaker 23: letting them work, allowing them work. And you could clearly
• 56:16
  Speaker 23: see that girls and women in Afghanistan are facing Estas
• 56:30
  Speaker 23: represiones y que, desafortunadamente, los talibanes mismos declararon guerra contra ellos.
• 56:34
  Speaker 23: Eso es lo que al menos muchas chicas y mujeres
• 56:38
  Speaker 23: afganas te van a decir. Y ves que también muchas personas,
• 56:41
  Speaker 23: por esa razón, todavía tratan de dejar el país. Afganistán
• 56:49
  Speaker 23: todavía produce muchos refugiados, cientos de miles de personas que
• 56:51
  Speaker 23: quieren salir del país. Y especialmente en las ciudades, cuando
• 56:52
  Speaker 23: hablas con gente, incluyendo a mis propios hermanos y amigas, dicen, ok,¿
• 56:55
  Speaker 23: qué deberíamos hacer aquí? Especialmente cuando se trata del futuro
• 56:56
  Speaker 23: de nuestras hijas, no hay futuro aquí. Así que nos
• 56:58
  Speaker 23: forzamos a salir, incluso si no queremos hacerlo. Y esta es, desafortunadamente,
• 57:01
  Speaker 23: la realidad ardua que Everyone knows about, including a lot
• 57:18
  Speaker 23: of Taliban officials. And if you talk to them, you
• 57:21
  Speaker 23: will also hear different things. For example, there is kind
• 57:25
  Speaker 23: of a discrepancy between the Taliban leadership in Kabul and
• 57:28
  Speaker 23: the one in Kandahar, which is making the loss. And
• 57:32
  Speaker 23: it seems that, especially in my case, like the things
• 57:35
  Speaker 23: that I experienced, is that a lot of Taliban themselves
• 57:40
  Speaker 23: No realmente apoyan estas represiones, pero están forzados a hacerlo
• 57:43
  Speaker 23: porque hay una jerarquía estricta y temen que se dividirán
• 57:45
  Speaker 23: si comienzan a luchar sobre esto.
• 57:52
  Speaker 2: Emran Feroz, quiero agradecerle mucho por estar con nosotros. Jornalista austro-africana,
• 57:56
  Speaker 2: autor de Graveyard Empire, cuatro décadas de guerras e intervención
• 58:01
  Speaker 2: en Afganistán. Eso es todo por hoy. La historia, por favor.
• 58:04
  Speaker 2: El documental sobre la democracia ahora será visible en línea
• 58:08
  Speaker 2: por primera vez en un evento especial exclusivo empezando el domingo,
• 58:11
  Speaker 2: octubre 13, a las 8 de la tarde. Si vives
• 58:21
  Speaker 2: en los Estados Unidos y Canadá, puedes ver el filme
• 58:24
  Speaker 2: en tu propia casa y ser parte del Q&A post-screen
• 58:26
  Speaker 2: conmigo y los filmadores, los filmadores nominados por el Oscar,
• 58:29
  Speaker 2: Carl Diehl y Tia Lesson. La conversación será moderada por
• 58:32
  Speaker 2: la periodista María Hinojosa, ganadora del Pulitzer Prize. Para encontrar más,
• 58:40
  Speaker 2: puedes ir a StealThisStory.org. Puedes unirte a nosotros y apoyar
• 58:46
  Speaker 2: el impacto de este filme que celebra la importancia de
• 58:50
  Speaker 2: los medios independientes. También estaré en Fort Collins y en Boulder,
• 58:53
  Speaker 2: en la Universidad de Colorado, el 26 y 27 de octubre.
• 58:55
  Speaker 2: Soy Amy Goodman con Nermín Sheikh para Democracy Now!