Latest / Slow Spanish Language / 102 - Paraguay: The Heart of South America

Transcript

102 - Paraguay: The Heart of South America · Slow Spanish Language

• 0:15
  Speaker 2: Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast Slow Spanish Language Podcast.
• 0:19
  Speaker 2: Y en este podcast practicamos español con diferentes cosas. Sí, chicos.
• 0:24
  Speaker 2: Si estás escuchando este podcast, sabes que este es el
• 0:27
  Speaker 2: podcast con más de 100 episodios ya. Y hoy vamos
• 0:28
  Speaker 2: a hablar de Paraguay. Sí. Vamos a continuar con algunos países.
• 0:31
  Speaker 2: Y hoy es Paraguay. Vamos a leer el texto. Paraguay
• 0:44
  Speaker 2: tiene dos idiomas oficiales, el español y el guaraní, siendo
• 0:47
  Speaker 2: uno De los pocos países de América donde una lengua
• 1:10
  Speaker 2: indígena es hablada por gran parte de la población, incluso
• 1:15
  Speaker 2: por personas no indígenas, el uso mezclado de ambos idiomas
• 1:19
  Speaker 2: se conoce como jopará. Existe una comida llamada sopa, que
• 1:25
  Speaker 2: no es sopa. Esta es una de las curiosidades que
• 1:28
  Speaker 2: más sorprenden a los extranjeros. Se llama sopa paraguaya, pero
• 1:34
  Speaker 2: cuando la ves descubres que es sólida. Es una especie
• 1:37
  Speaker 2: de bizcocho salado con ingredientes. No tiene salida al mar,
• 1:41
  Speaker 2: pero cuenta con una marina que opera en los ríos
• 1:45
  Speaker 2: Paraguay y Paraná. El tereré. El tereré es la bebida nacional.
• 1:52
  Speaker 2: Es una infusión de hierba mate con agua fría. Muy
• 1:57
  Speaker 2: popular debido al clima cálido del país. Asunción es una
• 2:02
  Speaker 2: de las ciudades más antiguas de Sudamérica. fundada en 1537.
• 2:12
  Speaker 2: La guerra de la triple alianza desde 1864 hasta 1870
• 2:16
  Speaker 2: tuvo un enorme impacto demográfico y económico en el país,
• 2:22
  Speaker 2: siendo uno de los conflictos más devastadores de la historia
• 2:27
  Speaker 2: de Sudamérica. El ferrocarril llegó muy temprano. Paraguay fue uno
• 2:33
  Speaker 2: de los primeros países de Sudamérica a En contar con
• 2:37
  Speaker 2: este medio de transporte. Paraguay se le conoce como el
• 2:41
  Speaker 2: corazón de Sudamérica. Por su ubicación geográfica en el centro
• 2:46
  Speaker 2: del continente. Esta es la historia de hoy sobre Paraguay.
• 2:50
  Speaker 2: And now let's try to translate together. Paraguay tiene dos idiomas.
• 2:55
  Speaker 2: El español y el guaraní. It has two official languages.
• 2:58
  Speaker 2: Tiene dos idiomas oficiales. El español y el guaraní. Spanish
• 3:02
  Speaker 2: and guaraní. It has two official languages. Yeah. Siendo uno
• 3:06
  Speaker 2: de los pocos países de América donde una lengua indígena
• 3:09
  Speaker 2: es hablada por gran parte de la población. El uso
• 3:12
  Speaker 2: mezclado de ambos idiomas se conoce como Hopará. El uso
• 3:15
  Speaker 2: mezclado de ambos idiomas se conoce como Hopará. Existe una
• 3:34
  Speaker 2: comida llamada sopa que no es sopa. Esta es una
• 3:42
  Speaker 2: de las curiosidades más sorprendentes que más sorprenden a los extranjeros.
• 3:45
  Speaker 2: Se llama sopa paraguaya. Pero cuando la ves, descubres que
• 3:48
  Speaker 2: es sólida. Es una especie de bizcocho salado. It's a
• 4:03
  Speaker 2: kind of savory biscuit. Yeah, very interesting. Paraguay no tiene
• 4:07
  Speaker 2: salida al mar. Paraguay is landlocked. There is no way
• 4:11
  Speaker 2: to the sea. Pero cuenta con una marina que opera
• 4:15
  Speaker 2: los ríos Paraguay y Paraná. But it has a navy
• 4:18
  Speaker 2: that operates on the Paraguay and Paraná rivers. El tereré
• 4:24
  Speaker 2: es la bebida nacional. Tereré is a national drink. Es
• 4:28
  Speaker 2: una infusión de hierba mate con agua fría. Es una
• 4:31
  Speaker 2: infusión de hierba mate con agua caliente. Muy popular debido
• 4:36
  Speaker 2: al clima cálido del país. Muy popular debido al clima
• 4:39
  Speaker 2: caliente del país. Asunción es una de las ciudades más
• 4:43
  Speaker 2: antiguas de Sudamérica. Asunción es una de las ciudades más
• 4:47
  Speaker 2: antiguas de Sudamérica. Asunción es una de las ciudades más
• 4:49
  Speaker 2: antiguas de Sudamérica. Asunción es una de las ciudades más
• 4:52
  Speaker 2: antiguas de Sudamérica. Fundada en 1537. Fundada en 1537. La
• 5:01
  Speaker 2: Guerra de la Triple Alianza, 1864 hasta 1870. La Guerra
• 5:04
  Speaker 2: de la Triple Alianza, 1864 hasta 1870. Tuvo un enorme
• 5:07
  Speaker 2: impacto demográfico y económico en el país. Siendo uno de
• 5:29
  Speaker 2: los conflictos más devastadores de la historia de Sudamérica. El
• 5:39
  Speaker 2: ferrocarril llegó muy temprano. Paraguay fue uno de los primeros
• 5:45
  Speaker 2: países de Sudamérica en contar con este medio de transporte.
• 5:49
  Speaker 2: Se le conoce como el corazón de Sudamérica. It is
• 5:59
  Speaker 2: known as the heart of South America. Por su ubicación
• 6:03
  Speaker 2: geográfica en el centro del continente. Because of its geographical
• 6:06
  Speaker 2: location in the center of the continent. Paraguay, el corazón
• 6:10
  Speaker 2: de South America. Y, guys, this is the story of today.
• 6:16
  Speaker 2: The curiosities of this beautiful country that all of you
• 6:21
  Speaker 2: already know. But now, after this curiosity, these interesting things,
• 6:25
  Speaker 2: I think that Paraguay is in your list of countries
• 6:29
  Speaker 2: that you would like to visit. Tell me, be honest,
• 6:31
  Speaker 2: you want? I hope so. So, yeah, this is Paraguay,
• 6:36
  Speaker 2: very interesting country that is not very popular in Latin America.
• 6:39
  Speaker 2: It's maybe one of the less popular countries that people visit, yeah,
• 6:44
  Speaker 2: during the year because compared with Mexico, with Brazil, Argentina, Dominicana, Cuba, Venezuela, Colombia, Chile, Perú. Sí,
• 6:54
  Speaker 2: Paraguay es un país hermoso, chicos, es solo que no
• 6:57
  Speaker 2: es tan popular. Déjenme saber en los comentarios qué piensan
• 7:00
  Speaker 2: sobre eso.¿ Quieren más episodios con diferentes países? Sí, pueden
• 7:04
  Speaker 2: dejar la revisión de este podcast. Si están escuchando este
• 7:07
  Speaker 2: episodio o este podcast en Apple Podcasts, pueden dejar la revisión,
• 7:11
  Speaker 2: el feedback, sí, y la gente puede encontrar este podcast
• 7:15
  Speaker 2: más fácilmente, también en Spotify. Nos vemos. Hasta la vista. Cuídense.
• 7:19
  Speaker 2: Y nos vemos en la próxima. Recuerden visitar Paraguay. El
• 7:21
  Speaker 2: país del tereré. El país de la sopa que no
• 7:24
  Speaker 2: es sopa. El país donde llegó el ferrocarril temprano. el
• 7:46
  Speaker 2: país que se considera el corazón de Sudamérica y el
• 7:51
  Speaker 2: país donde se habla una lengua indígena muy interesante como
• 7:54
  Speaker 2: el guaraní.