Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Media Botella - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 2: Media botella, es el cuento de agora. Media botella, ahí
- 0:12Speaker 2: le va. Óiganlo, óiganlo
- 0:29Speaker 3: Amigos
- 0:31Speaker 2: en uno de esos pueblitos donde toda la gente se conoce,
- 0:34Speaker 2: diría Romelio Duarte, Romelio era solo, amigo. Solito en el mundo.
- 0:43Speaker 2: Era medio comerciante y tenía en el mercado un puestecito
- 0:46Speaker 2: de venta. Romelio era bien pequeñito. Más bien parecía un enano, ¿sí?
- 0:54Speaker 2: Era chaparrito, como dicen, como Abel. Y por eso, pues,
- 0:57Speaker 2: la gente le había encajado por mal apodo.¿ Y ahí
- 1:02Speaker 4: media botella?¿ Qué tal, media botella? Gran rica.
- 1:06Speaker 5: Te voy a decir una cosa. Decime dos, si puedes.
- 1:08Speaker 5: No me digas así.¿ Cuándo te he puesto yo malos
- 1:12Speaker 5: apodos a vos? Vamos
- 1:13Speaker 4: a ver. Ay, hombre.¿ Y por qué te pones bravo vos, ah?
- 1:17Speaker 4: De gracias que te pusieron un mal apodo que es bonito.
- 1:20Speaker 5: Media botella. Pero a mí no me gusta que me
- 1:22Speaker 5: digan así, jodido. Oye, oye,
- 1:24Speaker 4: oye
- 1:24Speaker 5: Ve. Y te voy a decir una cosa. Si me
- 1:27Speaker 5: volvés a repetir eso, te
- 1:28Speaker 4: estampo en la cara este guacal de agua, jodido. Vaya pues, hombre,
- 1:31Speaker 4: hizo chucho, botar la gorra de puro Gustavo. No, hombre,
- 1:34Speaker 4: vaya pues. No te vuelvo a hacer broma. Mejor
- 1:37Speaker 5: mejor.
- 1:38Speaker 4: Ahora no te puedo ni hablar, digamos.
- 1:40Speaker 5: Gente jodida
- 1:41Speaker 5: Jodido solo así entiende la patada. Por Dios que quisiera
- 1:45Speaker 5: matar a todos estos jodidos que nunca me llaman por
- 1:48Speaker 5: mi nombre. Solo me dicen...
- 1:51Speaker 6: Media botella?¿
- 1:52Speaker 5: Cómo amaneciste
- 1:53Speaker 6: ah?
- 1:54Speaker 5: Ya, qué babosa. Hasta las viejitas me dicen media botella. Jodido, hombre.¿
- 1:59Speaker 5: Cómo decía, señora?
- 2:01Speaker 6: Este... Bueno, pues que ando buscando una sondalesa.
- 2:07Speaker 5: Vos
- 2:07Speaker 6: tenés, ah
- 2:08Speaker 5: Bueno, sí tengo. Tengo, uña pantalona. Sí tengo. Y vale
- 2:13Speaker 5: 35 pesos. Ah, bueno, bueno. Pues dame una. Dame una
- 2:15Speaker 6: Y toma. A ver. Aquí están los 35 bollos.
- 2:23Speaker 5: No, si no son bollos, son pesos. Si la quiere llevar,
- 2:25Speaker 5: si no, no la lleve, jodido.
- 2:27Speaker 6: ¿Qué? ¿Cómo?
- 2:28Speaker 5: Pues sí, 35 pesos son.
- 2:30Speaker 6: Pero si siempre ha valido unos cuantos centavos.
- 2:33Speaker 5: La jodo,¿ por qué la jodo? Son 35 pesos y
- 2:35Speaker 5: si no, vaya a buscar la otra parte.
- 2:37Speaker 6: Pero es que yo la necesité.
- 2:38Speaker 5: Va, a mí no me importa, pero no, váyase de aquí.
- 2:41Speaker 6: Bueno, pues entonces tomá. Te voy a dar los 35 pesos.
- 2:45Speaker 5: Me pasen ella, jodido.
- 2:47Speaker 6: Y adiós, pues, media botella
- 2:50Speaker 5: Adiós. Ya, jodido, si hasta ella me dice así. Bueno,
- 2:55Speaker 5: medio me la desquité. Si así fueran todos y yo
- 2:57Speaker 5: pudiera desquitarme, pues, no importaría. Pero, jodido, eso que me
- 3:00Speaker 5: estén diciendo media botella, no, hombre. Ya la gente solo
- 3:03Speaker 5: por ese nombre me conoce. Son babosadas. Ay, jodido,¿ cómo
- 3:07Speaker 5: hago para que la gente me llame por mi nombre, hombre?¿
- 3:10Speaker 5: Cómo hago, jodido? De repente me voy a comprometer. O
- 3:16Speaker 5: me voy a tener que ir de este pueblo. Jodido,
- 3:20Speaker 5: voy a tener que irme. O un día me voy
- 3:23Speaker 5: a morir de arrecho, jodido. Yo no aguanto más a
- 3:28Speaker 5: esta gente. No la aguanto. Amigo
- 3:42Speaker 2: y llegó a desesperarse el pobre Romelio Toda la gente
- 3:45Speaker 2: le decía media botella Solo porque era chiquito, chiquito Y
- 3:50Speaker 2: panzoncito también Y el pobre se preguntaba cada rato
- 3:55Speaker 5: Ay, jodido Pero si yo he visto montones de hombres
- 3:59Speaker 5: así de bajos de estatura como yo, hombre Y nadie
- 4:02Speaker 5: les pone malos apodos. Oye,¿ por qué diablos a mí
- 4:05Speaker 5: me dicen así? Adiós,
- 4:07Speaker 7: media botella.
- 4:08Speaker 5: Tan bonito que fuera borre, jodido. Si pareces nariz de lapa, pendejo.
- 4:12Speaker 7: Pero vos pareces media botella. Soy igualito a una media botella, jodido.
- 4:16Speaker 5: Y tu mamá qué parece, jodido?
- 4:18Speaker 7: Mira, media botella.
- 4:19Speaker 5: Mira qué?
- 4:20Speaker 7: No te metas con mi mamá, oye. Ni vos te
- 4:22Speaker 7: metas conmigo.¿ Quién te manda a ponerme malos apodos? Vamos
- 4:25Speaker 7: a ver.¿ Por qué culpa tengo yo de que seas chiquitín, jodido? Ah,
- 4:29Speaker 7: es que te han parido tan chiquito. Y es que
- 4:31Speaker 7: para el caso una media botella.¿ Qué culpa tengo yo,
- 4:33Speaker 7: pendejo
- 4:33Speaker 5: Mirá
- 4:34Speaker 7: te voy a decir una cosa. De repente voy a
- 4:36Speaker 7: mandar al panteón un jodido, ¿viste? Ay, pues, ay, pues.
- 4:39Speaker 7: Cuando querrás media botella, yo no te he rebado. Mirá. Mirá,
- 4:44Speaker 7: saliste afuera, jodido. Estamos afuera. No
- 4:45Speaker 8: saliste afuera, venite. Salite, jodido. Te voy a probar quién
- 4:49Speaker 8: soy yo, pendejo. Vení,
- 4:50Speaker 7: vení, vení. Aquí se trenzaron los dos, mijo. Media botella
- 4:53Speaker 7: era más fuerte. Varias veces tiró al suelo al otro.
- 5:04Speaker 2: Al último le pegó un sopapo en la mil y
- 5:07Speaker 2: lo hizo caer de boca sobre una piedra. Sí, amigo,
- 5:10Speaker 2: lo dejó chorreando sangre. Los curiosos que habían reunido estaban gritando. ¡Ey,
- 5:16Speaker 2: llamen a un policía!¡ Media botella y liado! ¡Miren, hombre! ¡Pronto!¡
- 5:20Speaker 2: Un
- 5:21Speaker 9: policía y un doctor pronto! ¡Pronto!¡ La culpa, jodido! ¡Vamos!
- 5:25Speaker 9: Él me dijo media botella, jodido. Tienes que ir a
- 5:27Speaker 9: la cárcel, jodido. La verdad es que yo no sé, pues,
- 5:29Speaker 9: por qué te pones enojado, jodido. Toda la gente tiene
- 5:31Speaker 9: que ir a la cárcel
- 5:32Speaker 2: A vos te voy a romper el piso también, jodido.
- 5:33Speaker 2: Siempre te digo así, hombre. Además,
- 5:35Speaker 3: eso no es
- 5:35Speaker 9: motivo para que Matete un golpe al pobre Domingo
- 5:37Speaker 9: Ahí viene la
- 5:38Speaker 2: policía.
- 5:38Speaker 9: Tienes que
- 5:40Speaker 2: ir preso,
- 5:40Speaker 9: Romelio. Tienes que ir preso.
- 5:57Speaker 3: Domingo
- 5:59Speaker 2: amigo, había quedado inconsciente del golpe, ¿sí? Del golpe que
- 6:04Speaker 2: se dio en la piedra. Media botella fue a parar
- 6:07Speaker 2: a la cárcel, amigo. Y allí, pues, reflexionó ampliamente y
- 6:13Speaker 2: decidió abandonar aquel pueblo, amigo, ¿sí? Se iría bien lejos,
- 6:18Speaker 2: según lo que él pensaba, donde nadie le pusiera malos apodos,
- 6:23Speaker 2: donde nadie lo fregara y donde pudiera vivir tranquilo, amigo.
- 6:38Speaker 2: y un día Romelio salió de la cárcel amigo no
- 6:48Speaker 2: le habló a nadie amigo mal vendió lo que tenía
- 6:53Speaker 2: y también salió del pueblo se fue sin rumbo buscando
- 6:57Speaker 2: donde vivir Un día llegó a un pueblito muy bonito.
- 7:15Speaker 2: Era más animado y había más gente y más comercio, amigo.
- 7:20Speaker 2: Pero siempre era un pueblito y toda la gente se conocía, amigo.
- 7:27Speaker 2: Romelio se instaló con su negocio. Tenía una pulperilla y
- 7:31Speaker 2: vendía de todo, amigo. Vendía arroz, frijoles, manteca, dulce, gas.
- 7:37Speaker 2: En fin, pues, que Romelio vendía de todo, amigo. Todo vendía.
- 7:42Speaker 2: Y claro, pues la gente lo quería mucho y lo
- 7:44Speaker 2: trataban con respeto. Es
- 7:53Speaker 10: allí donde Romelio todo es para barato.¿ Anda donde él?
- 7:58Speaker 10: Si los frijoles valen cinco centavos menos. La manteca también.
- 8:02Speaker 10: Y don Romelio... Es una magnífica persona.¿ A dónde el
- 8:06Speaker 10: hombre anda
- 8:08Speaker 11: Yo no conozco, ay, mamá.
- 8:12Speaker 10: Y eso qué tiene que ver, muchacho idiota?¿ Y acaso
- 8:15Speaker 10: vas a pedirle algo boja?¿ Que no vas a comprarle acaso?
- 8:18Speaker 11: Sí, mamá, pero no me trate.¿ Cómo es que se llama, mamá?
- 8:25Speaker 11: Don
- 8:25Speaker 10: Romelio. Don Romelio, ahí tiene la menta frente al mercado. Anda, anda,
- 8:31Speaker 10: ahí
- 8:32Speaker 11: está el gas,
- 8:33Speaker 10: la manteca y el vinagre
- 8:37Speaker 11: Bueno, papá, pero es que a mí se me olvida
- 8:41Speaker 11: cuando me mandan a traer muchas cosas.¿ Qué es lo
- 8:46Speaker 11: que voy a traer?
- 8:48Speaker 10: Bueno, pues a mí me trae gas, manteca, vinagre. Eso
- 8:54Speaker 10: es todo.
- 8:56Speaker 11: Gas, manteca, vinagre. Gas, manteca, vinagre. ¡Ah, mamá!¿ Cuánto de gas?¿
- 9:05Speaker 11: Cuánto de manteca?¿ Y cuánto de vinagre?
- 9:07Speaker 10: Pues media botella de gas, media botella de manteca y
- 9:12Speaker 10: media botella de vinagre, muchacho baboso.
- 9:15Speaker 11: ¡Ah, ya lo entendí, mamá! Media botella de gas, ¿verdad
- 9:23Speaker 10: Sí, sí, sí.
- 9:24Speaker 11: Media botella de manteca.
- 9:26Speaker 10: También. Y
- 9:27Speaker 11: media de vinagre.
- 9:29Speaker 10: Eso es todo.¿ Ves que no se te olvida? No, mamá.
- 9:33Speaker 10: Si vos sos inteligente. Como
- 9:35Speaker 11: usted
- 9:35Speaker 11: mamá. Sí,
- 9:36Speaker 10: claro, saliste a mí. Sos muy inteligente.
- 9:39Speaker 11: Usted se pone dunda de vez en cuando. No,
- 9:41Speaker 10: no, no, no. Nada de eso. Es verdad que hablas
- 9:45Speaker 10: como dundito, pero sos inteligente. Yo sé que sois inteligentes.
- 9:51Speaker 11: Y somos iguales, mamá. Sí, mamá, sí. Claro que sí
- 9:58Speaker 10: La verdad es que vos no tenés a quién salir, idiota.
- 10:02Speaker 10: Tu papá era muy vivo. En este pueblo tenía fama
- 10:07Speaker 10: de inteligente
- 10:08Speaker 11: Mamá, pégame en la espalda cuando me agarren esos aires.
- 10:17Speaker 11: Ahí
- 10:17Speaker 10: te podés
- 10:18Speaker 11: ahogar. Sí, mamá, deme una ayudadita. De verdad, mamá. Eres
- 10:23Speaker 11: inteligente como mi papá, de verdad. Claro
- 10:26Speaker 10: que sí. Y vos no debes quedarte atrás. Hay que
- 10:30Speaker 10: ser vivo, hijo. Inteligente. No ponerle dificultades a nada
- 10:37Speaker 3: La
- 10:37Speaker 10: gente es muy aragana. El que no es aragán, ese
- 10:42Speaker 10: es el que triunfa en la vida. Y
- 10:45Speaker 3: por eso
- 10:45Speaker 10: te digo que hay que moverse, moverse. Hay que usar
- 10:49Speaker 10: la cabeza, hijo. Y vos, pues, inteligente.¡ Muy inteligente!
- 10:56Speaker 11: El honor que me hace, mamá!¡ Claro que soy inteligente, mamá!¡
- 11:03Speaker 11: Claro que sí
- 11:05Speaker 10: Bueno, bueno, bueno. Andate a la pulpería de don Romelio
- 11:09Speaker 10: y trae lo que te dijo. Y
- 11:11Speaker 11: puedo hacer las compras también a Doña Concha, mamá. Sí.
- 11:16Speaker 11: Y a Don Perito también. Claro, amigo, claro. Claro que
- 11:20Speaker 11: si ellos te pagan tus
- 11:21Speaker 10: cinco bollos, está bien. Buen negocio.
- 11:28Speaker 3: Así se hace, amigo, así se hace. Andate,
- 11:30Speaker 10: andate
- 11:30Speaker 3: hace las
- 11:30Speaker 10: compras.
- 11:31Speaker 3: Andate ya. Ya
- 11:31Speaker 10: voy
- 11:32Speaker 3: mamá, ya voy. amigo
- 11:45Speaker 2: en aquel pueblito vivía aquel dundo que era muy popular
- 11:49Speaker 2: toda la gente lo conocía por lo idiota que era
- 11:53Speaker 2: él hacía las compras mamá y aquel día pues salió
- 11:58Speaker 2: el dundo de su casa en dirección a la pulpería
- 12:00Speaker 2: de don romelio aquel dundito no era tan dundo que
- 12:04Speaker 2: digamos amigo En el camino pasaba por algunas casas ofreciéndose
- 12:09Speaker 2: para ir a traer las compras, ¿sí? Por cada mandado
- 12:12Speaker 2: se ganaba cinco centavos, ¿así? ¡Ñaconcha! ¡Ñaconcha
- 12:18Speaker 11: Voy para el mercado.¿ No quieres que le traiga algo?
- 12:23Speaker 6: Ah, sí,
- 12:24Speaker 11: mi hijo, sí.
- 12:25Speaker 6: Tráeme media botella y gas, Tomás. Te coges los cinco centavos.
- 12:31Speaker 3: Gracias, gracias.
- 12:35Speaker 11: Don Pedrito. Sí, hijo, sí. Don Pedrito. Ajá. No va
- 12:43Speaker 11: a mandar a traer nada. Nada de qué, mi hijo.
- 12:46Speaker 11: Voy al mercado.¿ Al mercado? Sí, mi hijo,
- 12:49Speaker 5: sí. Tráeme media botella y guaro, que ya se me
- 12:53Speaker 5: está terminando. Tomá, tomá. A la vuelta te doy tu chamba, güey.
- 13:03Speaker 11: Aña Felipo!¿ Qué fue?¡ No le voy a traer milagro ahora,
- 13:08Speaker 11: Aña Felipo! ¡Sí
- 13:11Speaker 11: tráeme media botella! ¡Hola, Felipo!¿ Cuántos reales voy a ganar ahora?
- 13:19Speaker 11: Voy a salir mejor que la otra quincena.¿ Cuántos reales?¿
- 13:24Speaker 11: Cuántos reales?¿ Cuántos reales?
- 13:44Speaker 3: Gilberto,
- 13:50Speaker 2: ni sabía el pobrecito Dundo lo que le esperaba, hombre.
- 13:53Speaker 2: Más ni sabía el pobre lo que le esperaba. Bueno,
- 13:57Speaker 2: aquel Dundito iba cargado de botella. Llevaba en la cabeza
- 14:02Speaker 2: una pana grande. En la mano derecha, como cuatro botellas
- 14:06Speaker 2: colgadas en un cordel. Y en la otra mano, tres botellas.
- 14:10Speaker 2: Y mientras caminaba, se decía...
- 14:13Speaker 11: ¡Hala, perico!¡ Cinco bollos que me daña concha! Más cinco
- 14:25Speaker 11: que me da Don Pegrito son diez. Más cinco Doña
- 14:32Speaker 11: Felipa son quince. Más diez que me da mi mamá
- 14:38Speaker 11: son veinticinco. Y bueno, y malo que me cacho. Tengo
- 14:52Speaker 11: que pegarme yo solito. ¡Ay, cuánto reales!¡ Cuánto reales! Voy
- 15:00Speaker 11: a recordarme para no hacer un enredo. A ver, la
- 15:05Speaker 11: Conchita me dijo que le traíban media botella de gas.
- 15:10Speaker 11: Don Pegrito, media botella de guaro. Niña Felipa, media botella
- 15:16Speaker 11: de vinagre. Y no se me olvida. Yo soy bravo
- 15:22Speaker 11: a la retención. Lo voy repitiendo. Media botella de guaro.
- 15:29Speaker 11: Media botella de gas. Media botella de vinagre. Media botella
- 15:35Speaker 11: de guaro. Media botella de gas.
- 15:39Speaker 3: Y así,
- 15:49Speaker 2: amigo, caminando por la calle y repitiendo aquello, el don
- 15:55Speaker 2: de llegó a la pulpería del respetable don Romelio Duarte.
- 15:59Speaker 2: Estaba Romelio sentado en un tabrete cuando vio entrar al
- 16:03Speaker 2: muchacho aquel, al don Dito.¡ Media
- 16:05Speaker 11: botella, manteta!
- 16:06Speaker 2: Media
- 16:06Speaker 11: botella, guaro!¡ Media botella de gas! Medio botella de vinagre.
- 16:13Speaker 11: Medio botella
- 16:15Speaker 11: Cómo
- 16:16Speaker 5: decís, dundo jodido?¿ Qué le pasa, don Romelio? Yo te
- 16:19Speaker 5: voy a enseñar, dundo pendejo. Hace tiempo que nadie
- 16:23Speaker 11: me decía así.
- 16:24Speaker 5: No me pegas, don Romelio. Mira para
- 16:27Speaker 11: acá, mira. Yo
- 16:29Speaker 5: juré. Ve, callate, dundo jodido. Yo juré que al primero
- 16:34Speaker 5: que me dijera ese mal apodo, le quebraba los dientes
- 16:37Speaker 5: de una trampa, don Romelio. A vos te cayó, duro jodido.
- 16:41Speaker 3: A vos te... ¡No, si no, si yo no ando
- 16:43Speaker 3: con vos! ¡No, madre!
- 16:44Speaker 5: ¡No, madre! ¡No, madre! Amigo
- 17:08Speaker 2: el pobre Dundo salió bien apaleado. Por poco lo mata
- 17:11Speaker 2: Don Romelio, por poquito. Todo por un malentendido, Wilberto. Por
- 17:15Speaker 2: pura tontera, hombre. Y le voy a decir una cosa.
- 17:19Speaker 2: Después de aquel día, todo se averiguó, Wilberto. Todos en
- 17:22Speaker 2: el pueblo supieron cuál era el apodo que le decían
- 17:26Speaker 2: a Don Romelio, hombre. Desde aquel día, todo le decían así,
- 17:29Speaker 2: media botella. Lo domaron, Wilberto. Domaron a don Romelio.
- 17:34Speaker 5: Está bueno que me pases por bruto y por animal.
- 17:39Speaker 5: Por imbécil. Yo soy un perfecto animal y un perfecto bruto, jodido. Ay,
- 17:46Speaker 5: que me digan como quieran. Media botella, si se babosa, hambre.
- 17:51Speaker 5: ¡Adiós
- 17:51Speaker 11: media botella!
- 17:52Speaker 5: ¡Adiós, papacito! Tu madre, jodido. ¡Adiós, media botella! ¡Adiós! La tuya,
- 17:59Speaker 5: por si en caso, re jodida. Al fin y al cabo, pues,¿
- 18:03Speaker 5: qué pierdo yo? Media botella. Peor es que me dijeran litro. Sí.
- 18:10Speaker 5: Yo sigo siendo el mismo. Digo, haciendo reales. Bueno, pues,
- 18:14Speaker 5: y algún día se han de aburrir, creo yo. Se
- 18:16Speaker 5: han babosado.
- 18:20Speaker 2: Qué decís vos, Gulliverto?¿ Que se van a aburrir, hombre?
- 18:24Speaker 2: No se aburrieron, hombre. Todavía hace como tres meses lo
- 18:27Speaker 2: vi de yo. La gente le sigue diciendo media botella, hombre. ¿Eh?
- 18:32Speaker 2: Se quedó con... Con el apodo para toda la vida, hombre.¿
- 18:35Speaker 2: Estás claro? ¿Ah? Sí, hombre. Media botella.¡ Ahí nos vemos, Gulliverto!