Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Pet Shop – Buying a Fish
Transcript
- Lucas: Hey, welcome back to Learn Persian with Fexingo. Episode 155. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Lucas, I'm so excited for today. We're going somewhere new. Lucas: We are. Last time we were at the optician buying glasses. Today, we're going to a pet shop. Luna: Oh, a pet shop. I love animals. What kind of pet are we getting? Lucas: Today we're going to buy a fish. Simple, fun, and useful vocabulary. Luna: A fish. Okay. Let's start with the word for fish itself. Lucas: Right. In Persian, fish is ماهی. Say it with me: ماهی. Luna: ماهی. ماهی. That's not too hard. Lucas: Exactly. Now, let's say we want a red fish. Red in Persian is قرمز. So, red fish is ماهی قرمز. Luna: ماهی قرمز. Like the goldfish but red. I like it. Lucas: Exactly. Now, if you want to say 'I want a red fish', you say: یک ماهی قرمز میخواهم. Luna: یک ماهی قرمز میخواهم. That's a bit longer. Let me try: یک ماهی قرمز میخواهم. Lucas: Perfect. 'یک' means 'a' or 'one'. 'میخواهم' means 'I want'. So, literally 'a red fish I want'. Luna: Okay. So, if I'm at the pet shop, I walk in and say: یک ماهی قرمز میخواهم. Lucas: Exactly. Now, of course, you'll need to ask about the price. So, 'How much is it?' is: قیمتش چند است؟ Luna: قیمتش چند است. That's similar to what we learned at the optician. Lucas: Yeah, it's a very common question. 'قیمتش' means 'its price', 'چند' means 'how much', 'است' is 'is'. Luna: Right. So, I ask: قیمتش چند است؟ And they tell me, and then I say I want that one: این یکی را میخواهم. Lucas: Yes. 'این یکی' means 'this one', 'را' is a direct object marker, 'میخواهم' is 'I want'. So, این یکی را میخواهم. Luna: این یکی را میخواهم. Perfect. So, the whole scenario: I walk in, I see a tank of red fish. Lucas: You say: یک ماهی قرمز میخواهم. Then you ask: قیمتش چند است? They say: 20,000 toman. Luna: And I say: این یکی را میخواهم. And I point to the one I want. Lucas: Exactly. Let's practice that together. Repeat after me: یک ماهی قرمز میخواهم. Luna: یک ماهی قرمز میخواهم. Lucas: قیمتش چند است؟ Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: این یکی را میخواهم. Luna: این یکی را میخواهم. Lucas: You know, I love that Fexingo keeps these episodes ad-free. If you find this podcast helpful for learning Persian, you can support our ad-free choice at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it's a small way to keep the show going. And we really appreciate it. Now, back to our fish. Lucas: Let's put all the phrases together in a little scene. Imagine you're at the pet shop. The shopkeeper asks: 'What can I do for you?' Luna: I say: یک ماهی قرمز میخواهم. Then I ask: قیمتش چند است? Lucas: He says: 30,000 toman. And you say: این یکی را میخواهم. Great. Now, let's reverse roles. I'll be the customer. Luna: Okay. So, shopkeeper. Welcome. What can I do? Lucas: یک ماهی قرمز میخواهم. قیمتش چند است؟ Luna: It's 25,000 toman. Lucas: این یکی را میخواهم. Perfect. Luna: I love how practical these phrases are. I can really use them next time I'm in Iran. Lucas: Exactly. Now, let's do one more round. Repeat after me: یک ماهی قرمز میخواهم. Luna: یک ماهی قرمز میخواهم. Lucas: قیمتش چند است؟ Luna: قیمتش چند است؟ Lucas: این یکی را میخواهم. Luna: این یکی را میخواهم. Lucas: And just for fun, if you want to say 'I want a fish', you can say: یک ماهی میخواهم. But today we focused on red. Luna: So, I could also say: یک ماهی آبی میخواهم if I want a blue fish. Lucas: Exactly. Colors are easy. We learned red today. But you can swap in any color. Luna: That's great. I'm going to practice this with my pet fish at home. Thanks, Lucas. Lucas: You're welcome. Remember, practice these phrases. Try saying them out loud. And if you want to support ad-free learning, check the description. Luna: Yes, buy me a coffee dot com slash fexingo. That's it for today. See you next time. Lucas: Bye for now.