Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Jesus Christus.
• 0:03
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus.
• 0:28
  Speaker 1: La Iglesia celebra la memoria litúrgica, entre otros, de los
• 0:31
  Speaker 1: santos José de Arimatea y Nicodemo, discípulos del Señor. Hoy destacamos.
• 0:38
  Speaker 1: El Papa León XIV se encuentra en Castel Gandolfo desde
• 0:41
  Speaker 1: el pasado sábado 29 de agosto. Este martes 1 de
• 0:45
  Speaker 1: septiembre a las 18.30, en el Yardino de la Madonina
• 0:49
  Speaker 1: del Borgo Laudato Si, celebra la Santa Misa por el
• 0:52
  Speaker 1: Cuidado de la Creación, precisamente en la Jornada Mundial de
• 0:55
  Speaker 1: Oración por el Cuidado de la Creación. On Wednesday, September 2,
• 1:00
  Speaker 1: the Pope presides the general audience at 10 in the
• 1:03
  Speaker 1: morning in the Plaza de San Pedro, close to the
• 1:05
  Speaker 1: Holy Father with the populations of Haiti, Nepal and Tibet.
• 1:09
  Speaker 1: This Sunday, August 30, after praying the Mariana del Angelus
• 1:13
  Speaker 1: prayer in the Plaza de la Libertad de Castel Gandolfo,
• 1:15
  Speaker 1: the Bishop of Rome made a rewarding call in favor
• 1:19
  Speaker 1: of the population of Haiti after the perpetrated massacre in
• 1:22
  Speaker 1: Kenskov and asked for the immediate release of all the hostages. Además,
• 1:27
  Speaker 1: el pontífice elevó sus plegarias por las víctimas y las
• 1:31
  Speaker 1: familias afectadas por las terribles inundaciones ocurridas en Nepal y
• 1:35
  Speaker 1: el Tíbet. Que las energías empleadas en la guerra se
• 1:39
  Speaker 1: destinen a la vida. En el mensaje con motivo de
• 1:42
  Speaker 1: la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación,
• 1:46
  Speaker 1: León XIV retoma las palabras del profeta Isaías. Con sus
• 1:50
  Speaker 1: espadas forjarán arados y podaderas con sus lanzas. exhorts us
• 1:55
  Speaker 1: to cross our own inner deserts, signs of an ethical
• 1:58
  Speaker 1: and cultural crisis that includes the loss of the sense
• 2:02
  Speaker 1: of the limits, the desire for domination and the search
• 2:05
  Speaker 1: for immediate benefit. In a few moments we will expand
• 2:08
  Speaker 1: the information. Good tune. El Santo Padre León XIV permanece
• 2:17
  Speaker 1: en Castel Gandolfo desde el pasado sábado 29 de agosto,
• 2:21
  Speaker 1: día en el que presidió la Santa Misa en la
• 2:23
  Speaker 1: Iglesia de María Santísima del Lago, y luego participó en
• 2:26
  Speaker 1: la procesión mariana con la imagen de la Virgen del
• 2:29
  Speaker 1: Lago por las aguas del Lago de Albano. Este domingo
• 2:32
  Speaker 1: 30 de agosto, además, el sucesor de Pedro rezó la
• 2:35
  Speaker 1: oración mariana del Ángelus desde la Plaza de la Libertad,
• 2:39
  Speaker 1: y después recorrió brevemente los sectores de delante del Palacio
• 2:43
  Speaker 1: Apostólico para saludar a los fieles y peregrinos presentes. Y
• 2:47
  Speaker 1: este martes primero de septiembre a las 18.30, hora local
• 2:51
  Speaker 1: en Roma, el Pontífice presidirá la Santa Misa por el
• 2:54
  Speaker 1: Cuidado de la Creación en la Jornada Mundial de Oración
• 2:58
  Speaker 1: por el Cuidado de la Creación. Lo hará en el
• 3:01
  Speaker 1: Yardino de la Madonina del Borgo Laudato Si, en las
• 3:06
  Speaker 1: Villas Pontificias de Castelgandolfo. En esa fecha también comienza cada
• 3:11
  Speaker 1: año el Tiempo de la Creación, el camino ecuménico de
• 3:14
  Speaker 1: oración y compromiso por el cuidado de nuestra casa común
• 3:17
  Speaker 1: que concluye el 4 de octubre, fiesta de San Francisco
• 3:21
  Speaker 1: de Asís, y este año se conmemora el octavo centenario
• 3:25
  Speaker 1: del Tránsito del Poberelo. Este es un tiempo en que
• 3:28
  Speaker 1: la Iglesia, junto con otras confesiones cristianas, is called to
• 3:33
  Speaker 1: renew its commitment to creation through prayer, conversion, and concrete
• 3:39
  Speaker 1: gestures of care. For the Eucharistic celebration, the formula of
• 3:43
  Speaker 1: the Mass will be used for the care of creation.
• 3:46
  Speaker 1: It is the result of a joint process between the
• 3:49
  Speaker 1: Dicastery for the Service of Human Integral Development, the Dicastery
• 3:52
  Speaker 1: for Divine Cultivation, y la disciplina de los sacramentos, el
• 3:56
  Speaker 1: dicasterio para la doctrina de la fe, y el dicasterio
• 3:59
  Speaker 1: para la promoción de la unidad de los cristianos. El
• 4:02
  Speaker 1: martes primero de septiembre por la noche, el Santo Padre
• 4:05
  Speaker 1: regresa al estado de la Ciudad del Vaticano. El miércoles
• 4:07
  Speaker 1: 2 de septiembre a las 10 de la mañana en
• 4:09
  Speaker 1: la Plaza de San Pedro preside la Audiencia General. En
• 4:13
  Speaker 1: dicha oportunidad pronunciará su catequesis e impartirá la bendición apostólica
• 4:17
  Speaker 1: a los presentes. Y ustedes podrán seguirla en directo con
• 4:20
  Speaker 1: comentarios en español a través de la radiocrónica de Radio
• 4:24
  Speaker 1: Vaticana y Vatican News. And in the ordinary administration of
• 4:53
  Speaker 1: the life of the Church, this Monday, August 31, the
• 4:56
  Speaker 1: Holy Father, Leon XIV, has named an apostolic exarch for
• 4:59
  Speaker 1: the faithful Greco-Melquitas, residents in Argentina, to Father Jean-Abu Charouche
• 5:05
  Speaker 1: of the Society of Missionaries of St.
• 5:07
  Speaker 3: Paul.
• 5:08
  Speaker 1: Until now, the apostolic administrator is vacant from the same circumcision,
• 5:12
  Speaker 1: elevating him at the same time to the episcopal dignity
• 5:16
  Speaker 1: and assigning him the title of As well, the Press
• 5:20
  Speaker 1: Office of the Holy See has made it known that
• 5:24
  Speaker 1: this Monday, August 31, the Episcopal Order of Reverend Paulo
• 5:29
  Speaker 1: Liu Honggang took place, to whom the Holy Father on
• 5:34
  Speaker 1: August 10, 2026, named Bishop of Datong, Shangzi, China, after
• 5:38
  Speaker 1: having approved his candidacy. In Vatican News Español, we already
• 5:41
  Speaker 1: have an Instagram account. Empieza a informarte sobre la actualidad
• 6:08
  Speaker 1: del Papa y la Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 6:12
  Speaker 2: Síguenos en vaticannews.es.
• 6:18
  Speaker 1: A pesar de que los desafíos que tenemos por delante
• 6:21
  Speaker 1: son enormes, Dios no nos deja sin los medios para
• 6:24
  Speaker 1: sanar y transformar. Así escribe el Papa León XIV en
• 6:28
  Speaker 1: su mensaje con ocasión de la Jornada Mundial de Oración
• 6:31
  Speaker 1: por el Cuidado de la Creación que se celebra este
• 6:34
  Speaker 1: martes 1 de septiembre de 2026. En el texto agrega
• 6:39
  Speaker 1: que en vez de las armas bélicas, el Dios de
• 6:41
  Speaker 1: la paz nos colma de fuerza para sanar, para reconciliar
• 6:45
  Speaker 1: y construir una civilización del amor. En este sentido, dice
• 6:49
  Speaker 1: León XIV, estamos llamados al cuidado de los múltiples ecosistemas
• 6:54
  Speaker 1: que nos han sido confiados, los ecosistemas de la creación
• 6:58
  Speaker 1: de las relaciones humanas y los del propio corazón humano.
• 7:01
  Speaker 1: Imaginémonos un mundo en el que los esfuerzos que actualmente
• 7:04
  Speaker 1: se invierten en la guerra, escribe el sucesor de Pedro,
• 7:08
  Speaker 1: fueran dirigidos al desarrollo humano integral, al combate de la pobreza,
• 7:13
  Speaker 1: a la protección de la dignidad humana y a la
• 7:15
  Speaker 1: reconciliación de la gente que está dividida. Un panorama así
• 7:19
  Speaker 1: refleja la fe en la venida del reino de Dios.
• 7:22
  Speaker 1: El Papa establece que los auténticos instrumentos para la construcción
• 7:26
  Speaker 1: de la paz no son las armas destructivas, al contrario,
• 7:30
  Speaker 1: lo son la verdad, el diálogo, la paciencia, la bondad,
• 7:33
  Speaker 1: la justicia, la misericordia, la comprensión, el cuidado y el amor.
• 7:37
  Speaker 1: Estos instrumentos brotan de los corazones formados por el Evangelio
• 7:41
  Speaker 1: y sostenidos por la gracia de Dios. Solo estas cualidades
• 7:45
  Speaker 1: poseen el poder de transformar individuos Renovar comunidades y sanar
• 7:49
  Speaker 1: las heridas de nuestro mundo. Queridos hermanos y hermanas, es
• 7:53
  Speaker 1: claro el camino que tenemos por delante. Aunque no sea fácil,
• 7:57
  Speaker 1: estamos llamados a dejar que nuestros corazones sean renovados, de
• 8:01
  Speaker 1: tal manera que favorezcamos la paz y el cuidado de
• 8:04
  Speaker 1: la creación. La Sagrada Escritura nos dice que vigilemos nuestro corazón,
• 8:09
  Speaker 1: porque todo lo que hacemos brota de él. Si asumimos
• 8:12
  Speaker 1: esta tarea con humildad y fe, nos volveremos colaboradores en
• 8:16
  Speaker 1: la obra renovadora de Dios. We will advance slowly but
• 8:19
  Speaker 1: firmly from the desert to the garden, from division to
• 8:23
  Speaker 1: communion and from violence to peace. May the Lord grant
• 8:28
  Speaker 1: us the courage to travel this path, so that in
• 8:30
  Speaker 1: our time with the swords we will really be generated,
• 8:33
  Speaker 1: that the promise of the gospel may be rooted in
• 8:35
  Speaker 1: our world. y que la paz de Cristo reine sobre
• 8:38
  Speaker 1: toda la creación, concluye el Santo Padre en su mensaje.
• 8:42
  Speaker 1: Para esta jornada, el pontífice escogió como tema, con sus
• 8:46
  Speaker 1: espadas forjarán arados y podaderas con sus lanzas, retomando las
• 8:50
  Speaker 1: palabras del profeta Isaías. Abdomen of the Papacy.
• 9:01
  Speaker 2: Escucha la actualidad de la Iglesia y el mundo en
• 9:03
  Speaker 2: latín a través del nuevo informativo The Vatican News, cada
• 9:07
  Speaker 2: sábado a las seis y.
• 9:07
  Speaker 1: Media de la tarde. de la población y poner fin
• 9:26
  Speaker 1: a toda forma de violencia. Esta fue la vehemente exhortación
• 9:30
  Speaker 1: que realizó el Papa León XIV este domingo 30 de
• 9:32
  Speaker 1: agosto de 2026 después de rezar la oración mariana del
• 9:36
  Speaker 1: Ángelus desde la Plaza de la Libertad en Castel Gandolfo.
• 9:40
  Speaker 1: when he expressed his deep solidarity with the victims and
• 9:43
  Speaker 1: their families of the tragic massacre perpetrated in Genskow, Haiti,
• 9:48
  Speaker 1: where numerous people lost their lives and others were kidnapped.
• 9:53
  Speaker 1: In addition, the pontiff asked for the immediate release of
• 9:56
  Speaker 1: all the hostages.
• 9:58
  Speaker 3: We receive dramatic news from Haiti about the grave massacre
• 10:03
  Speaker 3: perpetrated in Kenscoff.
• 10:20
  Speaker 1: In which numerous people have lost their lives, while others
• 10:24
  Speaker 1: have been kidnapped. I express my solidarity and prayer with
• 10:30
  Speaker 1: the victims and their families, and I ask that they
• 10:33
  Speaker 1: be released without delay to all the victims. I direct
• 10:37
  Speaker 1: a sincere call to all the responsible, so that they
• 10:41
  Speaker 1: commit in a concrete way to guarantee the safety of
• 10:45
  Speaker 1: the population and to put an end to any form
• 10:48
  Speaker 1: of violence.
• 10:49
  Speaker 3: Assicuro la mia preghiera e colpiti dalla terribile alluvione che
• 10:54
  Speaker 3: si è verificata in Nepal e Tibet.
• 10:58
  Speaker 1: Asimismo, ante el incremento de las víctimas y personas desaparecidas
• 11:01
  Speaker 1: por las terribles inundaciones ocurridas en Nepal y el Tibet,
• 11:05
  Speaker 1: el Santo Padre aseguró sus plegarias por todos los damnificados.
• 11:10
  Speaker 3: Preghiamo per chi ha perso la vita, per i feriti
• 11:14
  Speaker 3: e i dispersi, per le famiglie, per.
• 11:18
  Speaker 1: I soccorritori, Aseguro mis oraciones a los afectados por la
• 11:22
  Speaker 1: terrible inundación que se ha producido en Nepal y el Tíbet.
• 11:27
  Speaker 1: Recemos por quienes han perdido la vida, por los heridos
• 11:30
  Speaker 1: y los desaparecidos, por las familias y por los equipos
• 11:34
  Speaker 1: de rescate. Que los gestos de solidaridad contribuyan a aliviar
• 11:39
  Speaker 1: el sufrimiento y a llevar la ayuda necesaria a la población.
• 11:43
  Speaker 1: Recordando la memoria litúrgica de San Agustín, el viernes 28
• 11:47
  Speaker 1: de agosto, León XIV se inspiró en las palabras del
• 11:50
  Speaker 1: Santo de Hipona sobre la paz, que comparó con el
• 11:54
  Speaker 1: pan milagroso que creció en las manos de los discípulos
• 11:57
  Speaker 1: al partirlo y distribuirlo. Su invitación es, entonces, a seguir
• 12:02
  Speaker 1: orando por la paz. Sigamos rezando por la paz. San Agustín,
• 12:07
  Speaker 1: cuya memoria hemos celebrado estos días, decía que la paz
• 12:10
  Speaker 1: es semejante a aquel pan que se multiplicaba en las
• 12:13
  Speaker 1: manos de los discípulos del Señor cuando ellos lo partían
• 12:17
  Speaker 1: y repartían. Que aumenten en el mundo aquellos que con
• 12:20
  Speaker 1: valentía parten y reparten el pan, de la paz superando
• 12:25
  Speaker 1: las divisiones, promoviendo la justicia y practicando el perdón por
• 12:30
  Speaker 1: el bien de todos. Un mes de iniciativas, momentos de oración, diálogo,
• 12:38
  Speaker 1: encuentros y talleres para redescubrir el papel de la humanidad,
• 12:42
  Speaker 1: llamada a ser una fuente de agua viva para los
• 12:45
  Speaker 1: demás y para el planeta. Este es el sentido del
• 12:48
  Speaker 1: tiempo de la creación, que se abre cada año el
• 12:51
  Speaker 1: 1 de septiembre con la Jornada Mundial de Oración por
• 12:54
  Speaker 1: el Cuidado de la Creación y concluye el 4 de
• 12:57
  Speaker 1: octubre en la fiesta de San Francisco de Asís. Esta
• 13:00
  Speaker 1: cita anual, que busca sensibilizar a la humanidad, sobre la
• 13:02
  Speaker 1: defensa del medio ambiente y la ecología integral, adquiere en
• 13:06
  Speaker 1: la ciudad del pobrecillo un significado especial, ya que coincide
• 13:09
  Speaker 1: con el año del octavo centenario del tránsito de San Francisco.
• 13:14
  Speaker 1: Agua Viva es entonces el tema elegido para 2026 por
• 13:19
  Speaker 1: el Comité Ecuménico en referencia a la imagen tomada del
• 13:23
  Speaker 1: profeta Ezequiel del agua que brota del Templo de Dios
• 13:26
  Speaker 1: y que manifiesta la abundancia de la misericordia y la
• 13:29
  Speaker 1: generosidad del Creador. Una esperanza y una misión para cada persona,
• 13:34
  Speaker 1: llamada a ser como este río, conducido por Dios, porque
• 13:37
  Speaker 1: a donde llegue el torrente, todo revivirá. Nuestra casa común,
• 13:42
  Speaker 1: abrazada a causa de la ya evidente crisis climática, tiene
• 13:45
  Speaker 1: una gran sed de paz, declara Antonio Cayeto, director del
• 13:50
  Speaker 1: Centro de Alta Formación Laudato Si. El cántico de las
• 13:54
  Speaker 1: criaturas y toda la vida del hermano Francisco nos demuestran
• 13:57
  Speaker 1: cómo es posible para cada uno de nosotros Ser una
• 14:01
  Speaker 1: fuente de agua viva, capaz de llevar vida y alivio
• 14:04
  Speaker 1: a todas partes. A esto estamos llamados, uniendo nuestras fuerzas
• 14:08
  Speaker 1: con toda la iglesia y este es un tiempo propicio
• 14:11
  Speaker 1: para reflexionar y actuar juntos.
• 14:16
  Speaker 2: Tras las huellas del pontífice.
• 14:18
  Speaker 3: La Semana del Papa, León XIV.
• 14:23
  Speaker 2: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 14:25
  Speaker 2: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 14:30
  Speaker 2: y Radio Vaticana.
• 14:31
  Speaker 1: Hasta aquí amigos oyentes el programa informativo en lengua española
• 14:47
  Speaker 1: de Radio Vaticana y Vatican News. Gracias por habernos acompañado.
• 14:52
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus, alabado sea Jesucristo.