Latest / Jardinería Y Paisajismo (Oficial) / # 318 - Entrevista Leila Alcalde y Karin Palmlöf - Jardines y terapia hortícola
Transcript
- 0:05Bienvenidos bienvenidas a una nueva edición.
- 0:08Un nuevo capítulo del podcast de jardinería y paisajismo, el
- 0:11espacio en donde comparto todo lo que sé y lo que voy
- 0:13aprendiendo, El Mundo, las plantas, la jardinería, el
- 0:15paisajismo para que puedas tener tu jardín más lindo cada día.
- 0:19Pero hoy es día de entrevista y tengo a dos personas
- 0:24superestrellas para mí en lo que están haciendo.
- 0:27Por un lado leila, por el otro lado Karin, que ahora las
- 0:31presento que están trabajando en distintos lugares y muy lejos de
- 0:36mi casa está leila en el Reino Unido.
- 0:39Karin está en España paso a Presentártelas y así las
- 0:44conocés, aunque ya estuvieron ellas en alguna oportunidad aquí
- 0:47por el podcast comentando sobre su trabajo.
- 0:51Leila, Leila, Alcalde Vanett. Es ingeniera técnica agrícola
- 0:55con especialización en hortofruticultura y jardinería.
- 0:59Está formada en la Universidad de Santiago de Compostela y su
- 1:02interés por la horticultura social y terapéutica la llevó a
- 1:05completar un posgrado en esta disciplina en la Universidad de
- 1:09Coventry, en el Reino Unido, donde se destacó como estudiante
- 1:12del año Entrip, una organización líder en norticultura
- 1:16terapéutica. Desde 2015, Leila ha trabajado
- 1:20con diversos colectivos, desde infancia hasta adultos mayores,
- 1:24con personas de diferentes capacidades, con autismo,
- 1:28enfermedades mentales leves y graves, en riesgo de exclusión
- 1:32social, demencia, tanto en España como en Alemania y el
- 1:35Reino Unido. Es cofundadora de la Asociación
- 1:39Española de Horticultura y Jardinería Social y terapéutica,
- 1:42donde realiza. Labores de asesoramiento,
- 1:45formación y certificación en jardines terapéuticos.
- 1:48Además, combinando su experiencia internacional,
- 1:51representa a la asociación en las reuniones bimensuales con
- 1:55sus colegas de otros países de Europa y en congresos
- 1:58internacionales. Ha sido clave en la creación de
- 2:01proyectos terapéuticos que utiliza el huerto y la
- 2:03jardinería como herramienta de bienestar y rehabilitación de la
- 2:07persona en España y desde hace 4 años.
- 2:10Trabaja en Londres en el SHARE Community, una organización que
- 2:15promueve el aprendizaje y el bienestar a través de diferentes
- 2:18programas y actividades que apoyan a los adultos con
- 2:21discapacidad, autismo y enfermedad mental leve.
- 2:24A vivir una vida más feliz, saludable e independiente.
- 2:28En las redes la puedes encontrar frente a su proyecto personal
- 2:32llamado Vitamina Verde. Bienvenida Leila.
- 2:35Qué gusto que estés por aquí nuevamente.
- 2:38Muchas gracias, Claudio, muchas gracias por contar conmigo para
- 2:41esta entrevista y un placer. Gracias y bueno, y también
- 2:46tenemos aquí, del otro lado del micrófono, a Karin Palmloff.
- 2:51Karin es ingeniera agrónoma por la Universidad de Suecia de
- 2:54Ciencias Agrícolas, tiene un máster en jardinería y
- 2:58paisajismo por la Universidad Politécnica de Madrid y además
- 3:00posee un certificado del diseño de jardines para el cuidado de
- 3:03la salud por el Jardín Botánico de Chicago.
- 3:07Lo que le ha permitido especializarse en el diseño de
- 3:09jardines terapéuticos en entornos de salud.
- 3:12Karen es fundadora de jardines terapéuticos.
- 3:16Palmov es una empresa dedicada al diseño y a la ejecución de
- 3:20jardines con fines terapéuticos, que opera en Suecia y en España.
- 3:24Ha trabajado en una amplia gama de proyectos, desde jardines
- 3:27para personas mayores hasta intervenciones en entornos
- 3:30hospitalarios, con un enfoque en el envejecimiento activo y la
- 3:33mejora del bienestar emocional. A través de la naturaleza, Karen
- 3:37también es presidenta de la Asociación Española de
- 3:40Horticultura y Jardinería Social y terapéutica, desde donde
- 3:44impulsa proyectos y forma profesionales en el uso
- 3:47terapéutico del jardín y la horticultura.
- 3:50Su enfoque interdisciplinario incluye colaboraciones con
- 3:53especialistas en áreas como la psicología, la medicina y la
- 3:56arquitectura. Bienvenida Catherine, otra vez
- 3:59también al podcast. Muchísimas gracias, Claudio y
- 4:03esta presentación tan larga y bonita es un honor estar aquí
- 4:08contigo aquí otra vez y compartir experiencias.
- 4:12Muchas gracias. Como en esta oportunidad estamos
- 4:15hablando casi de 2 líneas distintas, pero que se unen en
- 4:19la Asociación Española de Horticultura y Jardinería Social
- 4:22y terapéutica. Voy a ir haciendo como una
- 4:24especie de Ping pong de preguntas.
- 4:27A Leila y a ti, Karim, como para irnos organizando, pero eso no
- 4:30quita que a la respuesta de una. Si la otra quiere complementar,
- 4:34ya que trabajan juntas en España, lo puedan hacer.
- 4:38La primer pregunta va para ti, Leila, y es, cómo surgió tu
- 4:42interés en la horticultura y en la jardinería social y
- 4:45terapéutica que te llevo a cofundar la Asociación Española.
- 4:50Pues la verdad es que siempre he tenido una sensibilidad especial
- 4:54hacia otras personas. ¿Empatizo, escucho y siempre
- 4:57estás ahí como que quieres ayudar, no?
- 4:58Y es curioso que en mi caso, pues eso, yo estudié ingeniería
- 5:02y nunca había tenido contacto con personas con discapacidad y
- 5:07bueno, salí de mi zona de confort para explorar, pues un
- 5:11mundo, pues que que ahora me me me apasiona.
- 5:14Y dónde me encuentro muy completa.
- 5:16Y como dice mi jefe, pues yo veo a las personas sin discapacidad,
- 5:20sin diferente origen o color de piel o etcétera.
- 5:23No, que para mí las personas son personas.
- 5:25Si se necesitan de mi apoyo, pues en este caso no a través
- 5:30del jardín para conseguir un objetivo en su vida.
- 5:32¿Pues pues ahí estoy, no? Y eso fue lo que me quizás me
- 5:38impulsó a tener ese Click que tenemos muchos profesionales
- 5:42cuando de repente conectamos, no con esta.
- 5:45Con esta disciplina, YY precisamente fue una clase de
- 5:49diseño de de jardines en el que el profesor estaba hablando
- 5:54sobre el diseño de un espacio de un jardín para personas
- 5:59invidentes. ¿Y eso me pareció una idea, pues
- 6:01fantástica y que tenía que explorar más aún YY bueno, y eso
- 6:06es lo que me llevó a lo que lo que hago hoy, no?
- 6:10Y. Una vez vine para Reino Unido,
- 6:16que fue en el 2015, pues lo primero que hice además fue pues
- 6:20de manera prácticamente inmediata, pues ya me metí en la
- 6:23Universidad a estudiar horticultura social y
- 6:26terapéutica en la Universidad de Coventury.
- 6:29Y una vez te unes a la Universidad, pues tienes que
- 6:32hacer, tienes que trabajar en un proyecto.
- 6:34Y yo estaba recién llegada. Bueno, me recomendaron 1 donde
- 6:37estar y donde pude hacer mis prácticas, donde durante año y
- 6:41medio. Y fue en este momento en el que
- 6:45terminé el curso y terminaba las prácticas, que yo ya formaba
- 6:50parte de una asociación y conocí a mi compañera Eva Creus y fue
- 6:54ella realmente la que animó a la creación de de la asociación.
- 6:58Ella decía que teníamos que hacer algo en España.
- 7:00Pues porque. ¿Al igual que me pasó a mí, pues
- 7:03tienes que venirte a a otro país a estudiar, no?
- 7:06Y algo que nos unió es el querer crear algo para para España, así
- 7:11que así de esa manera fue cómo nació la Asociación Española de
- 7:15Arte, Cultura y Jardinería Social y Terapéutica.
- 7:18Con Eva Creus y Andrea Costas. Estuvimos las 3 tirando del
- 7:22carro y ahora pues afortunadamente somos más en la
- 7:25Junta Directiva. YY bueno, recientemente pues se
- 7:29incorporó Karin, bueno ya hace unos años y está también ella
- 7:33tirando del carro junto a otras compañeras.
- 7:35Ahora ya somos 8 personas, si no me equivoco la Junta directiva y
- 7:38bueno, ya se se nota. Este empuje es todavía algo como
- 7:42muy nuevo y muy reciente y a veces es desconocido.
- 7:46Entonces cuantas más gente te nos ayude no a a difundir esta
- 7:52disciplina, pues pues es lo ideal.
- 7:55Y la verdad que la asociación. El objetivo, pues, es promover
- 7:59el uso de la horticultura y la jardinería como una herramienta
- 8:02para promover perdón, para mejorar el bienestar general de
- 8:05las personas. Y por ello tenemos un firme
- 8:08compromiso con la divulgación, ya sea a través de charlas,
- 8:11congresos, formaciones YY bueno, tenemos la suerte que hasta
- 8:15entonces hemos formado a más de 100 personas en este área y
- 8:19hemos conseguido también que gran parte de nuestra formación
- 8:21sea respaldada por la Universidad, como la de Zaragoza
- 8:24o Barcelona. Y bueno, pues estos son parte de
- 8:27los servicios que ofrecemos también ahora desde hace poco
- 8:31tiempo, pues también ofrecemos el servicio de certificación de
- 8:34jardines terapéuticos, donde buscamos que crezca también el
- 8:37interés por no por este tipo de de jardines.
- 8:40Y pero también nos gustaría que estos jardines cumplan los
- 8:43requisitos mínimos para que en sí se puedan llamar o denominar
- 8:47jardines terapéuticos. Y perdonar.
- 8:50Y ya lo último que cuento, que en la otra de las cosas que
- 8:54ofrecemos, pues es estamos en contacto directo con nuestros
- 8:58socios a través de Whatsapp y luego también en nuestra página
- 9:03web. La gente puede, cualquier
- 9:05persona puede entrar y buscar el mapeo, que es un trabajo que
- 9:09hemos hecho, primero identificando proyectos y ahora
- 9:12en poco tiempo identificando profesionales, poniéndolos en el
- 9:16mapa para que sean. Una manera de conectar y
- 9:19contactar tanto con entidades como profesionales en en España.
- 9:24Perfecto. ¿Ahí ya quedó una pregunta
- 9:27pendiente para Karin para más adelante sobre los requisitos
- 9:31que tiene que cumplir un jardín para que pueda ser certificado
- 9:34como terapéutico, pero la primer pregunta, karin para TI Es, Qué
- 9:39te motivó a fundar la empresa que tienes de jardines
- 9:42terapéuticos? ¿Cómo fue tu transición desde
- 9:45Suecia a España? Si mal no recuerdo por alguna
- 9:48charla previa, también estuviste en Estados Unidos.
- 9:51Bueno, lo lo dice tu formación. ¿Cómo fue todo ese camino y qué
- 9:56te motivó a trabajar dentro de lo que es el paisajismo sobre
- 10:00jardines con fines terapéuticos? Sí es, ha sido un viaje bastante
- 10:05largo en realidad, pero quizás lo que más me ha ayudado a hacer
- 10:10este cambio. Primero al paisajismo porque soy
- 10:15agrónoma y luego ya entrar en El Mundo.
- 10:19¿Cómo el paisajismo podemos aplicar en en espacios donde las
- 10:24personas tienen necesidades específicas y donde se puede
- 10:27incluir terapias? Entonces yo creo mucho ha tenido
- 10:32que ver justo el cambio de de Cultura, porque cambiando de
- 10:38Suecia a España. Yo eché de menos muchísimo la
- 10:42naturaleza y la fácil accesibilidad que hay a la
- 10:47naturaleza. Cuando Vives en un en una ciudad
- 10:50o un pueblo. En Suecia no lo tenía llegando a
- 10:54Madrid y esto me impulsó un poco de de querer entrar en El Mundo,
- 11:00de cómo puedo yo aquí hacer que las personas puede tener más
- 11:04naturaleza cerca de sí. Y entré en paisajismo.
- 11:11Y 1 de mis primeros clientes aquí, junto con un estudio de
- 11:17arquitectura. Fue un hospital en Oporto de
- 11:20rehabilitación y enseguida me puse a estudiar como hacemos
- 11:26todos y encontré lo que era la la terapia de horticultura.
- 11:34Y encontré que mi antigua Universidad en Suecia llevaba
- 11:39muchísimos años investigando en los jardines terapéuticos y a
- 11:44partir de allí ya ya no había vuelta atrás porque, como dice
- 11:49Leila, lo que a mí me apasiona es poder, algo que me interesa
- 11:55mucho, que es la salud humana y el bienestar humano.
- 11:59Poder unir esto con lo que es la arquitectura, paisajismo y las
- 12:05características del diseño dentro de estos jardines o
- 12:09espacios en el exteriores. Para mí fue algo, un un reto
- 12:15personal YY sigo siendo un pasión para mí, así que ese la
- 12:24este viaje ha sido muy natural. Y esto es lo que me impulsó
- 12:30luego a crear la empresa jardines terapéuticos Palmer,
- 12:34que cree con personas de lo que nosotros decimos, el sector de
- 12:40la salud, no el sector verde de paisajismo que se unió con el
- 12:45sector de salud para intentar encontrar un concepto donde se
- 12:52podía unir estos dos mundos. En una forma natural que en este
- 12:59en este momento elegimos envejecimiento saludable, pero
- 13:03también natural, porque tenemos una población muy grande y cada
- 13:09día está creciendo y sabemos que al final vamos a tener la mitad
- 13:18de la población que va a tener más de 55 años y es necesario
- 13:23que. ¿Que le damos una vida buena,
- 13:27no? Y una vida donde pueden prevenir
- 13:30enfermedades YY vivir saludable. Sí, sí.
- 13:34Yo he estado viendo también los datos estadísticos de la
- 13:37Comunidad Europea y de España en particular y más allá.
- 13:41Por un lado, tenemos que la expectativa de vida va creciendo
- 13:45año a año por los avances en el sistema sanitario y Por otro
- 13:49lado, en que la población joven cada vez.
- 13:53Suele tener menos hijos, entonces el rango de edades se
- 13:57está desplazando y la pirámide poblacional va a terminar siendo
- 14:01una pirámide invertida, en donde el grueso de la población sean
- 14:04adultos mayores y por lo tanto esperemos que los jóvenes
- 14:10cambien y empiecen a querer tener hijos.
- 14:13Entonces si seguimos a nivel social con lo mismo, cada vez va
- 14:19a haber menos juventud y en consecuencia.
- 14:22La sociedad tiene que estar preparada para albergarnos a
- 14:24nosotros dentro de unos cuantos años.
- 14:28¿Bueno, volviendo a ti, Leila, Cuáles fueron las mayores
- 14:32lecciones que has aprendido a lo largo de tu carrera?
- 14:37¿Que pregunta, Eh? Algo que que he aprendido es que
- 14:43la naturaleza es un medio estupendo para conectar con la
- 14:46gente. Pues por ejemplo, cuando estuve
- 14:50trabajando en Alemania venía al jardín una familia que venía de
- 14:54de no recuerdo qué país de Oriente Medio y apenas hablaba
- 14:58alemán y nada de inglés. Sin embargo, de alguna manera
- 15:04hablamos de las plantas aromáticas que teníamos en el
- 15:07jardín y fue una situación increíble el poder conectar a
- 15:11través de las plantas con con esas personas.
- 15:14Y bueno, por suerte estaba su hija por allí de 5 años, que
- 15:16habla un poquito de de alemán y nos pudo ayudar, pero imagínate
- 15:21que nuestro medio de comunicación fue a través de la
- 15:24naturaleza, o sea que eso la verdad que es una de las cosas
- 15:27que que me está enseñando, no esta disciplina.
- 15:32Y también bueno, al trabajar en el hospital he visto como
- 15:35algunos de los pacientes eran trasladados a otros centros para
- 15:39reincorporarse de nuevo a la sociedad.
- 15:41Y todos ellos lo que querían del nuevo centro es que que tuviera
- 15:45un jardín. ¿Entonces te das cuenta de cómo
- 15:49puedes marcar la vida de alguien en un sentido positivo, no?
- 15:54¿YY ahora mismo, por ejemplo, que trabajo con personas con con
- 15:59autismo? No sé.
- 16:00Me llama mucho la atención lo que se emocionan por tener que
- 16:03deservar un un área del jardín, no algo que quizás no sea de las
- 16:08labores más agradecidas. Y sin embargo.
- 16:11Pues pues sí que se da el caso, no que gente con autismo, pues
- 16:17para ellos es es una manera de de quitar, de trabajar un poco
- 16:22la energía, no que tienen a nivel corporal y por ejemplo, el
- 16:26otro día, la semana pasada plantamos un jardín vertical y
- 16:31reservamos una zona que donde estaba el jardín vertical y todo
- 16:34fue hecho en 2 horas y. ¿Y la gente que bueno, con la
- 16:39que estamos colaborando en este proyecto, estaba alucinada, no?
- 16:44Y bueno, también es un reto reconectar, pues sobre todo con
- 16:48la gente que tiene autismo, a aquellas personas que no son
- 16:50verbales. Pero la jardinería, pues nos
- 16:54ayuda a conectar de alguna manera a la horticultura.
- 16:57YY bueno, y sabes, lo único que necesitan es visualizar el
- 17:02trabajo que tienen que hacer, sobre todo si es si es
- 17:05repetitivo y eso les permite ir mejorando.
- 17:07Poco a poco su su técnica. ¿Yo actualmente trabajo con
- 17:12grupo, con un grupo de 7 personas cada día de manera
- 17:16diaria no? Y producimos y mantenemos planta
- 17:19para vender en el garden y también tenemos una huerta que
- 17:22cultivamos todo el año y bueno, el mantenimiento del jardín ya
- 17:26se encargan mis compañeros, pero bueno, en total trabajamos con
- 17:30para que te hagas una idea con 70 personas a la semana.
- 17:33A la empresa, en la empresa donde yo trabajo son unas 160
- 17:36personas que que atienden no a diferentes programas y de ellas
- 17:4170. Para que te hagas una idea, solo
- 17:44vienen al jardín o a lo mejor compaginan el jardín con
- 17:47cualquier otro programa. Y pues es una empresa social.
- 17:58Digamos que aquí en Reino Unido es bastante común, es una.
- 18:03Es un organismo privado pero que da un servicio público, pero la
- 18:08característica es que es del sector social, no es como algo
- 18:15que se da aquí bastante, que es como bastante atípico, no para,
- 18:20por lo menos en España no es tan frecuente tener este tipo de
- 18:24empresas y que además crecen y crecen, porque yo cuando entré
- 18:28pues hace 4 años no éramos tanta gente y era.
- 18:31Estamos dando servicio a mucha más gente y te quería contar
- 18:35solo una cosa más para que veas el valor que tiene el jardín
- 18:42para o venir a hacer terapia de horticultura y jardinería.
- 18:46Pues en en plena pandemia, en el 2020, en diciembre creo que fue
- 18:52que estábamos a 0º, solo podíamos estar en el jardín, no
- 18:57podíamos estar dentro de ningún sitio para cobijarnos del frío.
- 19:01Y decirte que venía una media de 10 personas al día y ahí me di
- 19:06cuenta de lo importante y significativo que era el jardín
- 19:08para aquellas personas y la ocupación que les ofrece esa
- 19:12rutina. ¿Sabes?
- 19:13Para ellos era vital venir al jardín y sobre todo el poder
- 19:17contactar con otras personas, que por supuesto es tan
- 19:20importante y fue tan difícil en esa época.
- 19:22Así que lo más bonito de este trabajo es que ningún día es
- 19:25igual y es un continuo aprendizaje.
- 19:30Y bueno y Karen, las mayores lecciones que has ido
- 19:34aprendiendo a lo largo de tu carrera.
- 19:37Bueno, yo creo que estas lecciones para mí la lección más
- 19:46grande ha sido entrar en contacto con con la población y
- 19:52los diferentes colectivos, porque yo antes ya venía de una
- 19:57rama de. ¿De paisajismo, de Agricultura y
- 20:00realmente nunca no conocía lo que era un servicio hacia una
- 20:06persona, no? Entonces esta parte para mí ha
- 20:11sido una lección muy grande de escuchar, intentar entender y
- 20:18ponerme en los pies de otras personas.
- 20:21Quizás yo no lo tenía tan natural como describe leila
- 20:25cuando describe su que siempre ha sentido esta querer, intentar
- 20:31entender y ponerte en la piel del otro.
- 20:34Para mí no, no ha sido tan natural.
- 20:37Si no es algo que he tenido que que aprender como una lección,
- 20:41no escuchar YY ser realmente atenta, atenta a lo que está
- 20:49pasando y observar. ¿Cómo funciona la las personas?
- 20:55Por ejemplo, ahora estamos en en un hospital de reutilización.
- 21:01Hay muchas personas, la mayoría ha tenido un ictus.
- 21:06¿Entonces, significa que izquierda la parte izquierda o
- 21:11la parte derecha del cuerpo? No ha dejado de funcionar o el
- 21:20motorcidad quizás no funciona como antes y viendo como todo el
- 21:29tiempo la persona, porque el otro día estoy allí, estaba
- 21:33intentando esforzarse con la parte que está sana y como el
- 21:41reto para TI en el jardín. ¿Intenta que no, que realmente
- 21:48utiliza la parte que necesita rehabilitar, no?
- 21:52Y cómo cambiar la silla de rueda en la altura de la jardinera
- 21:58para que realmente la la al lado de que tú quieres que utilizan
- 22:04está aquí al lado de la jardinera donde va a intervenir
- 22:09todas estas cosas pequeñitas. ¿Que que yo en el diseño luego
- 22:14lo necesito y necesito adaptar mis diseños para ver cómo
- 22:20reaccionan las personas, no? Entonces todo esto es es
- 22:24interesante y es algo que que he tenido que que aprender, ser
- 22:29observante y atenta. La verdad que es un desafío muy
- 22:34grande. Los dos casos en tanto en las
- 22:38actividades que se diseñan y que se trabajan.
- 22:41Como en la generación del espacio para poder llevar a cabo
- 22:44esas tareas y en cierta forma por lo que interpreto es como
- 22:48que tratar de obligarlos a trabajar con la parte que tienen
- 22:51que ejercitar y no como 1 suele ser a veces a 1 le duele por un
- 22:56mal ejercicio el hombro izquierdo y bueno no usa el
- 22:59brazo izquierdo y no usa el derecho, acá está obligado a
- 23:02trabajar con el Izquierdo para poder lograr hacer esa
- 23:05rehabilitación y continuando contigo Karen.
- 23:09¿Haces proyectos? ¿Sigues haciendo proyectos en
- 23:12Suecia y en España? Hay diferencia en los jardines
- 23:16terapéuticos en un lado y en el otro que estén a lo mejor
- 23:19condicionados por algunos aspectos propios de la cultura
- 23:23del país, o por algún tipo de reglamentación, o simplemente un
- 23:28jardín. La base de un jardín
- 23:30terapéutico, tanto en España como en Suecia es la misma.
- 23:33No sé si logro explicarme con la pregunta o la enredé mucho.
- 23:37Voy a intentar contestar, no muy largo y creo que lo he entendido
- 23:45últimamente. No hago tantos proyectos yo en
- 23:48Suecia, pero sí sigue colaborando con los suecos.
- 23:52Entonces hay una cosa muy importante, cultural, que seguro
- 23:56que vamos a ver en diferentes partes del mundo y tiene que ver
- 24:00con la relación entre esta persona en en esta cultura y la
- 24:05naturaleza. Leila seguro que lo ha visto
- 24:08también y esta relación para nosotros en la asociación es
- 24:14importante. Hablamos mucho de la relación
- 24:17entre la planta y la persona, porque es esto que es importante
- 24:21en nuestra terapia. Y hay una diferencia muy grande
- 24:25entre España y Suecia. La relación con la naturaleza
- 24:29para una persona en Suecia es mucho más íntimo.
- 24:34Es mucho, algo, mucho más entre el individuo y la naturaleza,
- 24:40mientras cuando vamos a España puede ser algo, una interacción
- 24:45social entre varias personas que descubre y hasta que hay un
- 24:51querer y hay una necesidad de compartir esta experiencia que
- 24:56tenemos en la naturaleza con alguien más.
- 25:00Y hay una diferencia en el diseño.
- 25:03En Suecia se cuida muchísimo estos espacios pequeños en los
- 25:08jardines y en los parques terapéuticos para reflexionar y
- 25:14de privacidad en España no, también me gusta tenerlo aquí.
- 25:21Pero en no hacer siempre falta y no.
- 25:26Quizás hay que considerar tanto espacio para este tipo de de
- 25:31relación, no en el jardín. Luego, en cuanto a ejecución hay
- 25:37muchas cosas, pero yo creo que el problema en Suecia y en
- 25:43muchos países es la normativa. Tenemos una normativa mucho más
- 25:48establecida en el exterior. Y ahora en España todavía
- 25:52tenemos una gran ventaja porque muchas son recomendaciones, hay
- 25:56normativas, pero son muy básicas, muy pocas.
- 26:00Tiene que ver con algunos más bien medidas, pero no hay tantas
- 26:07normativas en cuanto a materiales y tipo, cómo
- 26:12ejecutar, etcétera, etcétera. Y eso todavía jugamos con esta
- 26:17ventaja porque podemos usar nuestra imaginación y esto nos
- 26:21está hace un poco más flexibles en los jardines públicos aquí y
- 26:27creo que he contestado, pero no sé.
- 26:30Eh, perfectamente. Por lo que por mí
- 26:33desconocimiento de la cultura sueca, lo que yo interpreto
- 26:37también es como que. Por ahí hay más espacio para la
- 26:40introspección, en un jardín terapéutico, en un lugar donde 1
- 26:43se pueda sentar y reflexionar y disfrutar, y por mi conocimiento
- 26:49de la cultura hispanohablante, somos más sociables y
- 26:54necesitamos espacio en donde podamos interactuar con el otro.
- 26:57Es más social a lo mejor el jardín terapéutico español que
- 27:02el jardín terapéutico en Suecia. Intérprete bien.
- 27:06Sí, totalmente, lo has interpretado muy bien.
- 27:10Somos de charlar mucho nosotros. También hay que puntualizar que
- 27:16y esto es algo que que me gusta explicar también a a otros
- 27:21colegas, no de de Europa. España es un país
- 27:24predominantemente donde se cultiva, no de diferente.
- 27:30Bueno, se dedica a la agricultura.
- 27:32Y para nosotros los jardines, como se tienen por ejemplo aquí
- 27:35en Reino Unido o como pueda ser en Suecia, quizá son espacios
- 27:39que puedas tener en tu casa y no todo El Mundo. en España puede
- 27:42tener un jardín, mientras que aquí en Reino Unido lo normal es
- 27:45que la gente viva en una casa que posiblemente tenga un
- 27:48jardín. ¿No digo que todo El Mundo tenga
- 27:50eso, pero es culturalmente es bastante amplio, no?
- 27:55Y entonces la gente, como dice Carit, la relación es totalmente
- 27:58diferente. Para nosotros estar en el jardín
- 28:02es una manera de pues y más relajada, no aunque haya que
- 28:06mantener ese jardín, pero Por otro lado, pues es también ese
- 28:09momento en el que como decías de interactuar con otros.
- 28:13Aquí en Mendoza, donde vivo yo también, la mayoría de las casas
- 28:17son de una sola planta y tienen su jardín, pero si nos vamos al
- 28:21centro a lo mejor de Capital Federal, la ciudad principal
- 28:25cabecera de todo El País, en donde el hormigón es el que más
- 28:29abunda. Ya ese contacto con la
- 28:31naturaleza es mucho más escueto, muy acotado, a poder ir a un
- 28:36espacio público y el contacto ese hace la diferencia.
- 28:40La verdad que la cercanía al área verde es fundamental.
- 28:45Y hablando de eso, hay un montón de preguntas que tengo como para
- 28:49hacerle. ¿Pero yendo a ti, Leyla?
- 28:53¿Y pensando en la Asociación Española, cuáles son las metas a
- 28:57largo plazo? ¿Y qué nuevos proyectos están en
- 29:01camino? Porque hay 1.
- 29:02Que la verdad que cuando lo vi yo en LinkedIn se me inflaba el
- 29:07pecho de orgullo como si lo tuviera que hacer yo, porque es
- 29:10como que se está abriendo las puertas para estos jardines
- 29:15terapéuticos, para la terapia hortícola y la jardinería,
- 29:18también terapéutica. ¿Entonces, qué se viene para la
- 29:23Asociación Española? Vale, para esto también nos va a
- 29:26ayudar, kari. ¿Nuestros nuestros objetivos?
- 29:32Pues es crecer y llegar a más gente.
- 29:34Por supuesto, algo que nos gustaría es ver cómo se crean
- 29:39puestos de trabajo para los profesionales que que vamos
- 29:42formando y que tengan el reconocimiento que que se
- 29:45merecen. 1 de los proyectos en los que estamos trabajando es
- 29:48ofrecer una formación para ser terapeuta hortícola en la
- 29:52Universidad, es decir, tener un curso reglado y que sea
- 29:56reconocido. Como por ejemplo tienen los
- 29:58colegas italianos que ellos ofrecen un máster en la
- 30:02Universidad de Bolonia. Es decir, estamos aspirando a
- 30:04eso. Ya estamos trabajando para para
- 30:07ofrecer ese curso que bueno, es un proceso que al trabajar con
- 30:11la Universidad pues tiene sus sus tiempos.
- 30:13Pero bueno, ahí está otra semilla que esperamos ver que
- 30:17brote, pues muy pronto. Y bueno, además, pues estamos en
- 30:22un proyecto europeo. De investigación que se llama
- 30:26Green me que Karim puede contar un poco más y también el
- 30:29proyecto que nos acaban de otorgar una finca Madrid, que
- 30:34también Karim puede saber más porque dentro de la asociación
- 30:37cada 1, pues vamos aportando nuestro granito en diferentes
- 30:40áreas. Sí, y al Leila ha trabajado
- 30:45mucho con lo que es la la formación, no de profesionales,
- 30:48que es fundamental, es clave para tener reconocimiento en la
- 30:53sociedad porque si vas a tener profesionales trabajando en
- 30:58centros de salud. Y en en diferentes centros y
- 31:02organizaciones públicas. ¿Necesitas tener un un título,
- 31:08no? 1º.
- 31:08Necesitas poder tener una profesional que todo El Mundo
- 31:13sabe que ha tenido una, un. Un cierta educación, no,
- 31:19entonces es muy importante, pero claro, al mismo tiempo, en
- 31:22paralelo hacemos muchas cosas y no sé si green me tiene alguna
- 31:27pregunta más tarde o si me enfoco ahora en.
- 31:32Cuéntalo todo y después ese proyecto de esa fin que hay en
- 31:37Madrid, que quiero que también nos cuentes los detalles que
- 31:41puedes adelantar. Bueno, empiezo por orden,
- 31:45empiezo con greenme, que para nosotros también ha sido una
- 31:50oportunidad fantástica porque esto es un proyecto europeo de 7
- 31:56países y europeos, está Polonia, está Alemania, está Suecia, está
- 32:06España, Italia. Y tenemos también Oregon de
- 32:11Estados Unidos, así que es es alucinante, es durante 4 años,
- 32:19casi 5 años, el proyecto, así que dura mucho tiempo y lo que
- 32:26define es el green care, lo que el cuidado verde, pero en 3
- 32:32niveles. Entonces, no solo estamos
- 32:35hablando de terapia, estamos hablando primero del acceso a la
- 32:40infraestructura verde y en en ciudad y en en rural y en la
- 32:48costa, luego hay 1 segundo nivel, que es promoción, todo
- 32:54tipo de promoción que vemos hoy en día, que puede ser un jardín
- 32:58comunitario, unos huertas comunitarias.
- 33:03Unas iniciativas de ayuntamientos y comunidades de
- 33:06hacer yoga en el parque, sendas para el corazón.
- 33:11Todo esta parte de que es promocionar la importancia de
- 33:15salud, YYY el cuidado verde y luego tenemos el tercer nivel
- 33:22donde entramos nosotros con horticultura social y
- 33:26terapéutica. Pero también donde entran muchos
- 33:29otros terapias que han ido apartiendo y que une en la
- 33:34naturaleza con la salud, que puede ser aventura en la
- 33:38naturaleza, que hay muy popular entre los jóvenes.
- 33:42Tenemos los baños de bosque, que también está subiendo muchísimo
- 33:50en popularidad en todos los países europeos, en todo El
- 33:53Mundo. Realmente no tenemos el surf.
- 33:58Tenemos el form, las granjas Air forms que están, no sé.
- 34:05¿Tenemos fincas de COVID? No sé, no, no tengo la la
- 34:09terminología española. No sé si me puedes ayudar.
- 34:13Pues son granjas, que es decir, lo que buscamos es ayudar a la
- 34:17persona. ¿El tema es con qué medio no?
- 34:19¿Qué es lo que está describiendo Karin?
- 34:22Y vemos que el medio siempre es la naturaleza, ya sea de forma
- 34:26de, ya sea en el mar, ya sea un animal, o sea con nosotros a
- 34:31través de la jardinería y la horticultura.
- 34:35Pues para mí ha sido importante explicar estos 3 niveles y cómo
- 34:40ellos contribuyen al salud mental, porque green me es el
- 34:46con la conexión de para todas las personas, toda la población.
- 34:52Con la salud mental a través de la naturaleza.
- 34:55¿Esto es su su misión, no? Entonces, dentro de ello se
- 35:01investiga en todos los países un proyecto diferente.
- 35:06En Suecia va a ser los baños de bosque, en España va a ser
- 35:11trapeador de Cultura, en Reino Unido va a ser las granjas y
- 35:17ojalá durante este periodo que dura.
- 35:21Se va a poder publicar resultados en diferentes sitios
- 35:26con los mismos tipos de test, no de parámetros, parámetros dentro
- 35:33de salud mental y a partir de aquí todos lo que información
- 35:39que se saca se va a publicar guías.
- 35:46Ayudas, programas de de de para prácticas.
- 35:52Vamos a tener un base de datos en base de datos enorme de
- 35:57información para todo El Mundo. Todas las personas que quieren
- 36:01dedicarse a esto y todo va a estar gratuito porque su
- 36:06proyecto europeo dentro de una página web que se llama Green,
- 36:11me todavía nos falta algunos años, pero hoy.
- 36:14Para cualquier persona que se va a dedicar a esto va a ser una
- 36:18fuente de oro. Estoy segura y a partir de allí
- 36:24ya vamos a las tablas verdes, que esto es una iniciativa que
- 36:34también empieza a estar muy de moda en Europa, que es realmente
- 36:39dentro de la agricultura urbana, no lo que quiere.
- 36:44Es que la Comunidad, la población dentro de la ciudad,
- 36:50tiene una posibilidad de ver cómo se producen los alimentos.
- 36:56No sé si habéis oído del desiertos de de comida food
- 37:02desots el concepto, pues en grandes ciudades ahora hay
- 37:11zonas. Donde es imposible encontrar
- 37:15verdura y fruta fresca o algún tipo de comida fresca y pero muy
- 37:24posible. Tenemos McDonald's o pizzas y
- 37:28cosas así. Esto muchas veces es en en
- 37:34barrios marginalizados donde la pobreza es alta.
- 37:40Y eso lo que hace es al final va contribuyendo una salud que va
- 37:47empeorando muchísimo. ¿Sabemos todos la lo importante
- 37:53que es la buena comida, no? Y la sociedad hoy está realmente
- 37:58luchando contra unos enfermedades que son
- 38:01cardiovasculares, diabetes, obesidad y todo.
- 38:08Hoy mucho tiene que ver con movimiento y comida, entonces
- 38:13toda esta iniciativa está lanzado por el, en este caso el
- 38:17Ayuntamiento de Madrid, que tenía 9 parcelas grandes que
- 38:23daban a licitar, es decir, un concurso abierto para las
- 38:28personas que querían cultivar y. Nosotros, la asociación nos
- 38:33hemos presentado con esto, pero lo que queremos hacer es
- 38:37cultivar, pero lo queremos utilizar para que las personas
- 38:41puedan venir y practicar y educarse en lo que es la
- 38:48horticultura social y terapéutica, evidentemente, y
- 38:51queremos añadir también un pequeño jardín terapéutico a
- 38:54nuestra parcela. Es una oportunidad magnífica, es
- 38:58un escaparate fantástica en mitad de la ciudad poder enseñar
- 39:05y poder utilizar un espacio que era realmente para un o sigue
- 39:11siendo para edificio porque es es son 8 años, pero ojalá que
- 39:17tenga tanto éxito que dicen Uy 8 años no es nada, vamos a seguir
- 39:23con esto. ¿Que es lo lo que necesitamos en
- 39:26las grandes ciudades, no? Me lo imagino y la verdad que sí
- 39:31es para mucho más que dos que 8 años ese espacio.
- 39:36Esperemos que. Sí, tiene, tiene mucha
- 39:39envergadura, tiene mucho, mucho que hablar y es es es grande.
- 39:46Son muchas líneas posibles que se puede hacer en esta parcela y
- 39:50ojalá que. Que las encuentran tan
- 39:53importante que para que puedan quedar allí.
- 39:57¿Como ves, tenemos una unas aspiraciones, pero luego por el
- 40:01camino pues van surgiendo un montón de cosas, no?
- 40:04Y por ejemplo, este año, además de todo esto apasionante que nos
- 40:09está pasando en la asociación, pues también hemos formado una
- 40:13entidad que está en Portugal. Y ha sido maravilloso, una
- 40:19experiencia genial. Karin y yo hemos ido a Italia
- 40:21hace unos años también a formar y la verdad que son experiencias
- 40:26en las que aprendemos un montón. Y eso como resaltar que a lo
- 40:30largo del año, pues van surgiendo un montón de cosas que
- 40:33nos emocionan y nos gustaría, pues, poder abarcar muchísimo
- 40:37más. Pero claro, la asociación la
- 40:39hacemos, además de nuestro trabajo, es otro trabajo.
- 40:44YY ponemos nuestra pasión es lo que nos ayuda y a emocionarnos y
- 40:49a continuar YY llegar a estos proyectos tan maravillosos.
- 40:53¿Cómo ven ustedes la parte de la arte cultura de jardinería,
- 40:58tanto terapéutica como que no a futuro?
- 41:01Porque yo estoy viendo un cambio en las nuevas generaciones, más
- 41:06conectados con la naturaleza. No sé si es porque tenemos
- 41:09muchas áreas verdes nosotros y tenemos mucho ámbito rural, con
- 41:13lo cual. Eso también facilita ese
- 41:16proceso. Pero si hablamos, por ejemplo,
- 41:19de la alimentación, el hecho de hablar de un concepto de salud
- 41:23que parte desde la salud del suelo en donde se va a cultivar,
- 41:27por ejemplo, una calabaza, conocer más o menos cómo es una
- 41:32planta calabaza y que no la vamos a estar cosechando de un
- 41:34árbol como una manzana o como por ahí he escuchado de que si
- 41:38se le pregunta a un niño en una ciudad de dónde nació el pollo y
- 41:43como que lo asocian. A la estantería del supermercado
- 41:46y no saben asociar la imagen del del pollo o la gallina con
- 41:51plumas. Y la que tienen ahí a punto de
- 41:54de ser cocinada, como se ve allí en Europa, tanto en España como
- 41:59en el Reino Unido, este acercamiento hacia una
- 42:02agroecología, por un lado, y al regresar a los orígenes, a ese
- 42:08contacto con la naturaleza como en generaciones futuras, o sea,
- 42:11a mí me llena de esperanza. ¿Porque pienso que los que hoy
- 42:15tienen 101215 años, dentro de unos 1012 o 15 años van a ser
- 42:22nuestros gobernantes y que esperamos que sigan manteniendo
- 42:25esta conciencia ecológica, cómo se ve allí eso?
- 42:28La verdad es que aquí yo tengo solo la visión, principalmente
- 42:33de Londres, YY pasa un poco lo que contaba Karen, no de de
- 42:39estos desiertos, pero también hay un montón luego de de
- 42:42huertos. Y de proyectos como en el que
- 42:45estoy yo. Así que creo que hay una gran
- 42:50labor por delante para educar, sobre todo a la gente joven.
- 42:52¿Como dices tú, de dónde vienen los productos que se encuentran
- 42:55en el supermercado? Y creo que se está haciendo una
- 42:59labor bastante importante, también desde los desde las
- 43:03escuelas, no a través de los de los huertos en las escuelas,
- 43:06pues. Además de que sea una
- 43:08herramienta fantástica para aprender otro tipo de de
- 43:11asignaturas, también nos enseña a alimentarnos mejor y a conocer
- 43:16de dónde puede venir la comida que compramos en el
- 43:18supermercado. Así que yo creo que ahí hay.
- 43:21¿Hay futuro en ese sentido de de la agroecología?
- 43:24Sí, tenemos una compañera que trabaja en un colegio y en aquí
- 43:30en Madrid, por ejemplo, hay una red de huertos escolares muy muy
- 43:36activos. ¿También luchan con la economía,
- 43:41evidentemente, pero hay una voluntad grande tanto del
- 43:46profesores como de padres para tener esto, no?
- 43:50Entonces esto también me me genera mucho optimismo para el
- 43:55futuro y como ya digo, yo creo que esto es un una necesidad que
- 44:02no podemos. No podemos no dejar los niños
- 44:06conocer la agricultura y la naturaleza porque sabemos que
- 44:13estamos todos luchando con grandes preguntas y dudas
- 44:18medioambientales, y es imposible que nuestros hijos luchan por un
- 44:25mejor mundo, un mejor medio ambiente si no lo conocen.
- 44:33Entonces para mí tiene que ir a este lado sí o sí, no.
- 44:40Luego nuestro problema quizás que yo veo allí.
- 44:43Lo que pueda tener duda es la aceptación de de la visión
- 44:50holística dentro de la sistema de salud.
- 44:55Es todavía muy por lo menos aquí en España lo veo antiguo.
- 45:02La medicina clínica domina muchísimo y la prevención es es
- 45:09poca, y eso es lo único que me preocupa, no de de este concepto
- 45:15de de que va a evolucionar la horticultura dentro del del
- 45:22concepto de de salud. Sin embargo, es cierto que, por
- 45:27ejemplo, en en. Por ejemplo, en Coslada, en el
- 45:30jardín terapéutico que diseñó Karin, son los servicios
- 45:34sociales. El sistema sanitario quizás está
- 45:38ahí un poco, esperando a ver cómo va todo esto, pero los
- 45:41servicios sociales sí que ya confían en en el potencial, no
- 45:46que que pueda tener la horticultura y la jardinería con
- 45:49un enfoque social y terapéutico. Así que en ese sentido, pues es
- 45:55cuestión un poco de de ver cómo va evolucionando, pero yo creo
- 45:58que va hacia un punto positivo, porque mismo aquí en Reino Unido
- 46:04se lleva años, pues prácticamente casi 10 años
- 46:09estudiando lo que es la receta social o la receta verde en el
- 46:13que sea desde el Centro de Salud.
- 46:17Que el médico te recete ir a por ejemplo, no, porque va.
- 46:21¿También entra en juegos que cuáles son tus gustos?
- 46:24No a todo El Mundo le gusta ir al jardín, por supuesto, pero a
- 46:26la gente que le gusta y está pasando por una situación que
- 46:29pueda ser complicada, además de su medicación, por supuesto,
- 46:34pues también puede ser recetado el hecho de ir a 1 a 1 proyecto
- 46:39en un jardín a pues a cultivar y luego la persona se está viendo
- 46:44que hay un retorno. ¿Hay una reducción de la
- 46:48medicación que creo eso ya se ha estudiado hace años, pero creo
- 46:53que tiene una relevancia bastante importante con respecto
- 46:57a el retorno que tiene a la sociedad, no?
- 47:00Y lo que no, se se ahorra la sociedad en en la mejora de de
- 47:04esa persona, simplemente utilizando como herramienta la
- 47:07naturaleza y en este caso el huerto del jardín.
- 47:11Así que yo confío en que. Va a ir poco a poco, pero que y
- 47:15otros países de Europa están queriendo imitar esta esta misma
- 47:19receta. O sea que y en España me consta
- 47:22que en Cataluña es algo que que se ha empezado a a hacer.
- 47:26Somos las cosas van poco a poco, pero hay que confiar en que sí.
- 47:30Si ya los servicios sociales ya van confiando en esto más el
- 47:33sistema sanitario espero que venga detrás.
- 47:37Sí, yo he visto, he leído en realidad unos artículos.
- 47:40De de estudios que habían hecho en Estados Unidos, en donde cómo
- 47:45impactaba en la parte económica dentro del sistema de salud,
- 47:50cuando habían jardines y jardines terapéuticos asociados
- 47:54a hospitales o asociados a otro tipo de entornos, como pueden
- 47:57ser centros para adultos mayores, y en lo que en primera
- 48:03instancia podría parecer que requiere de una inversión muy
- 48:06grande y de unos costos de mantenimiento elevados.
- 48:10En definitiva, los costos bajaban porque habían menos
- 48:15consumo de medicamentos, por un lado y por el otro lado, el
- 48:19personal que trabajaba ahí, por ejemplo en médicos o los
- 48:23enfermeros dentro de sus guardias.
- 48:25Cuando tenían ese momento de descanso se iban a estos
- 48:29jardines y desconectaba, salía del entorno, volvía con las
- 48:33pilas cargadas, como decimos acá, y podía hacer un trabajo.
- 48:37Mucho más este certero, más eficiente.
- 48:41Yo supongo que eso también. ¿A lo mejor ha sido evaluado en
- 48:44donde ustedes trabajan o no? No tengo idea.
- 48:47Me gustaría que me cuenten. Lo de evaluación es un es un
- 48:51capítulo complicado, empieza si quieres tú, leila.
- 48:54Sí, no, no, es que justo la semana pasada que nos reunimos
- 48:59con los colegas europeos que Karim también está en estas
- 49:03reuniones. Justo se hablaba de de la
- 49:07carencia, es decir, hay investigación, no vamos a decir
- 49:12que no, pero no hay una gran cantidad de investigaciones, no
- 49:16en este en este tema y sobre todo hay una carencia de
- 49:21investigación, o sea, sí que se ha observado la efectividad no y
- 49:27en en cierto tipo de población, pero falta estudiar muchas más
- 49:30poblaciones y luego Por otro lado.
- 49:32Algo que comentábamos es que no existe que yo sepa o que no hay
- 49:37mucha documentación. Barra de investigación acerca de
- 49:41la figura del terapeuta hortícola, Qué qué labor hace,
- 49:46no, qué, qué cambia en la persona, cómo influye el el
- 49:50hecho de hacer simplemente en jardinería, hacer jardinería con
- 49:54un terapeuta hortícola, no. ¿Qué es, qué cambia y qué qué
- 49:58factores influyen entonces? Bueno, pues.
- 50:02Decir que aún falta no avanzar más En este sentido, por eso
- 50:06grimmy es una gran oportunidad. También el hecho de que exista
- 50:10grimmy nos ayuda a acercarnos a pues a la gente que está en los
- 50:15gobiernos, que está en tanto en gobiernos regionales como a
- 50:18nivel de gobierno nacional. Y bueno, pues entiendo que esto
- 50:22es una aspiración que tenemos más a largo plazo, no el poder
- 50:25influir en ese sentido. Pero bueno, aprovechando aquí tu
- 50:30plataforma, Claudio, yo animo a la gente que esté estudiando en
- 50:33la Universidad y que le interese este tema, que que por ejemplo
- 50:37nos contacte y podemos orientarles en en dónde es la en
- 50:41dónde está la necesidad a nivel de investigación.
- 50:46Me parece perfecto, ustedes me pasan si hay algún correo en
- 50:50particular para que yo los deje en las notas del episodio.
- 50:53Los contactos, bueno, la dirección de la página web de la
- 50:56Asociación Española, si quieren también de Ging me y de todos
- 51:00aquellos enlaces o teléfonos que ustedes consideren necesarios
- 51:04como para poderle dar este más difusión y poder ampliar también
- 51:09esta base de información que contabas Karim, que la verdad
- 51:12que me parece espectacular, porque todo lo que Leo tengo que
- 51:16andar buscando documentos de un lado del otro.
- 51:19Tengo una carpeta que es la biblioteca.
- 51:22YY muchos son 2 o 3 páginas o 5 o 10 y pocas publicaciones más
- 51:28completas. Y hay que empezar como armar un
- 51:31rompecabezas con esa información.
- 51:34Yo creo que ahora este trabajo va a permitir tener todo el
- 51:37panorama completo. Sí, la evaluación es, yo creo
- 51:44que tiene mucha razón. ¿Leila, realmente falta falta
- 51:49volumen? Y falta cantidad de muchas veces
- 51:57son proyectos pequeños y es muy difícil tener una buena
- 52:05credibilidad en los en los proyectos que se ha evaluado,
- 52:09así que no es es complicado yo. En nuestro caso, en Coslada
- 52:15hemos hecho una una evaluación con la Universidad aquí en
- 52:20Madrid YY no es suficiente. Y esto que tenemos una muestra
- 52:25de 150 personas, pero no es suficiente.
- 52:29Hay que hacerlo longitudinal durante muchos años y así.
- 52:34¿Pero para destacar lo que más se ha visto en esta
- 52:38investigación que se dice es realmente?
- 52:43Lo que crea el lugar de forma jardín de de pertenencia al
- 52:50pueblo. Esto ha sido 1 de los claves en
- 52:56en porque claro, salud bueno no se ve, pero se ve que claro que
- 53:01salud mejora. Esto puede mejorar ante todo
- 53:05salud mental, pero el concepto de de pertenencia.
- 53:10Al tu pueblo, a tu ciudad. Eso sí, se ve que se aumenta
- 53:16cuando cuando atienden al a los las actividades en el jardín
- 53:24contribuyen, hacen su pueblo bonito y esta sensación de de
- 53:29pertenecer se fortalece. Quería comentar un caso que leí
- 53:36este fin de semana en. ¿Bueno, no es para hacerle
- 53:39publicidad, se llama el periódico, se llama La Voz de
- 53:42Galicia, que es de donde yo vengo, y leía el caso de una
- 53:47mujer que que empezó a ir a los huertos urbanos, no de la ciudad
- 53:51de A Coruña, de donde yo vengo, y que el médico le preguntaba,
- 53:55dice, Qué estás haciendo? Estás yendo a otra terapia que
- 53:59porque noto una mejora en la persona, sobre todo a nivel de
- 54:02salud mental. Bueno, pues el cambio fue
- 54:05sustancial en poco tiempo. ¿Y entonces el médico le
- 54:09preguntó, qué es lo que estás haciendo?
- 54:10¿Qué estás tomando? ¿Estás yendo a yo, sabes este
- 54:12tipo de cosas? Le dijo.
- 54:13No tengo un huerto urbano y me ha cambiado la vida.
- 54:17Y aunque y esto lo que a lo que me refiero es que muchas veces
- 54:22la los datos que tenemos son más cualitativos y sabemos que esto
- 54:28funciona, sabemos que esto es efectivo.
- 54:30¿Sabemos que esto tiene una repercusión en en nuestro
- 54:33bienestar, que es que es importante, no?
- 54:37Y sin embargo, pues eso, la carencia de investigaciones,
- 54:40pues es lo que nos hace lastrar a que esta disciplina pues tenga
- 54:45la credibilidad que que se merece como otra, como pueda ser
- 54:49cualquier otra disciplina. Hace poquito y asistí a un
- 54:53Congreso de neuroarquitectura, por más que yo no estoy en el
- 54:56área de arquitectura, pero asistí porque estoy tratando de
- 55:00aprender algunos conceptos básicos de Neurociencias para
- 55:03atraerlo al sector del. Del paisajismo terapéutico y
- 55:07también de lo que es la terapia hortícola.
- 55:10Y me resultó curiosa una expresión que decían diseño
- 55:14basado en la evidencia y un poco sentí.
- 55:18Me sentí identificado por el hecho de que hay evidencias,
- 55:22pero quizás la evidencia no está medida en una tabla no han hecho
- 55:26todo, un gráfico, una campana de gauss para ver los valores más
- 55:32allá de eso y que no me quiero desviar.
- 55:34Me quedaban un par de preguntas relacionado con la Asociación
- 55:38Española la formación. Yo aquí tuve la posibilidad de
- 55:42visitar una Universidad privada donde se forman terapeutas
- 55:46ocupacionales y para mi sorpresa tienen una carrera de formación
- 55:52de musicoterapeutas. ¿Entonces, y qué pasa con la
- 55:56parte de horticultura? La música ya está después
- 56:00también arte, terapia. Pero lo que tiene que ver con el
- 56:03contacto con la naturaleza no había ahí.
- 56:05Tuve la posibilidad de dar una charla con lo que están haciendo
- 56:08ustedes. Son dos preguntas.
- 56:11¿Primero, cuáles serían los ejes temáticos, por decir así, o los
- 56:15lineamientos generales que piensan en esta formación
- 56:18reglada? Por un lado y por la otra vez
- 56:21quiero que nos comenten porque ya vienen trabajando ustedes en
- 56:24una definición de conceptos, porque si decimos jardín
- 56:27terapéutico, no cualquier jardín es terapéutico.
- 56:31Y además, esas condiciones que nos estaban quedando pendientes
- 56:36de comentar sobre que debe reunir un jardín para que pueda
- 56:40ser certificado como terapéutico.
- 56:42No sé quién quiera hablar de la formación y después de todo lo
- 56:47que tiene que ver con los jardines terapéuticos,
- 56:49clasificaciones, certificaciones y demás.
- 56:52Pues precisamente con el tema de de la formación estamos
- 56:58trabajando a nivel europeo. Porque lo que queremos es que
- 57:05crear una unos requisitos mínimos que tengan todas las
- 57:09formaciones en todos los países donde se ofrezca esta formación
- 57:12a nivel europeo. Los ejes temáticos es primero,
- 57:16pues, conocer la parte, digamos, sociosanitaria, conocer cómo
- 57:22trabajar con las personas de manera respetuosa, de manera
- 57:25ética. Y aprender también todo lo
- 57:28relacionado con los diferentes colectivos con los que vamos a
- 57:31trabajar. Tener una pequeña base en la que
- 57:34podamos sentirnos cómodos al trabajar con el colectivo que
- 57:38nos toque, no ya sea personas mayores o en mi caso, con
- 57:42personas con diferentes discapacidades o con autismo.
- 57:46No tener una idea de un perfil general.
- 57:49Por otro lado, también se va a exigir unos requisitos mínimos
- 57:52con respecto a lo que es la parte de jardinería.
- 57:56De y horticultura tener unos conocimientos mínimos para luego
- 58:00que es el tercer Pilar aunarlo todo en lo que es la la terapia.
- 58:06Y dentro de la terapia, evidentemente lo más importante,
- 58:09como digo yo, del corazón del trabajo que hacemos, es tener
- 58:12una programación en la que combinemos lo que es la
- 58:17naturaleza con las necesidades de esa persona para crear
- 58:20nuestras sesiones. Entonces digamos que esto va a
- 58:23ser la base que suena un todo, evidentemente, pero luego
- 58:27estamos definiendo un poco. Tenemos como en cada bloque
- 58:32hemos definido 5 puntos que nos parecen importantes, que pronto
- 58:36espero que podamos comentar algo más.
- 58:38De momento estamos trabajando en el desarrollo de esto, ya hemos
- 58:42llegado a un acuerdo y ahora vamos a establecer las horas
- 58:45mínimas de estudio que tiene que que existir.
- 58:49Para que podamos reconocer a este profesional ya se ha
- 58:52formado en otro país y venga a España o o al revés, no se ha
- 58:56formado en España y vaya a Italia, a Alemania, donde sea.
- 59:00¿Sería una formación de grado o de posgrado?
- 59:03Pues lo que estamos viendo es que sea una formación de
- 59:07posgrado, pero también nos limita a la gente que no ha
- 59:09hecho 1º entonces. ¿Bueno, estamos ahí esto a nivel
- 59:13de España? Pues estamos evaluando.
- 59:15Creo que posgrado va a ser más fácil.
- 59:17Porque ya estamos trabajando con la Universidad de Grado.
- 59:22Tenemos que picar mucha más piedra, yo creo, para conseguir
- 59:26que sea una formación, para que sea una formación de grado en
- 59:29España. Son 4 años en la Universidad,
- 59:32entonces quizá sea complicado, pero sí que ya nos han
- 59:36preguntado para preparar una asignatura dentro de la
- 59:41formación de Terapia Ocupacional en la Universidad de Zaragoza,
- 59:44lo cual sería estupendo. Tener una asignatura ya de esto
- 59:47dentro de la Universidad sería genial porque los cursos que
- 59:50nosotros ofrecemos ahora mismo pues son más básicos.
- 59:53Queremos que la gente conozca. Estamos trabajando muchísimo en
- 59:56la difusión porque queremos que la gente conozca esta
- 59:59disciplina. Pero como te digo, nuestra
- 1:00:01aspiración en un futuro cercano es formar a profesionales dentro
- 1:00:05de la Universidad y parece que lo más seguro es que sea un
- 1:00:08posgrado, pero no descarto, como te digo, que que haya otros
- 1:00:11niveles. Y luego con respecto a los
- 1:00:14jardines terapéuticos, no sé si tú quieres contarlo, Karen.
- 1:00:18Bueno, empiezo un poco y si quieres, luego vas ayudando en
- 1:00:25el camino. Y sabemos que la definición de
- 1:00:28jardín terapéutico está bastante trabajado desde hace muchos
- 1:00:33años. ¿Todos hemos leído sobre la
- 1:00:37definición de la asociación americana, no?
- 1:00:41Que es un espacio dominado por plantas donde la persona recibe
- 1:00:48terapia y se siente autónoma y se siente cómoda en en este
- 1:00:54espacio, no, entonces nosotros aquí en la asociación hemos
- 1:01:00visto cómo ha empezado en España a aparecer nombres de jardines
- 1:01:06terapéuticos en muchos sitios y de.
- 1:01:10Decimos, bueno, aquí no siempre coincide con esta definición de
- 1:01:15lo que es un jardín terapéutico y quizás es bueno que la
- 1:01:20asociación lidera un poco está tendencia y da la los Marcos y
- 1:01:28da la definición y podemos dar la información a todas las
- 1:01:33personas que quieran y pretenden poner jardines terapéuticos.
- 1:01:38¿Pueden preguntarnos qué es el harding terapéutico?
- 1:01:41Y nosotros podemos dar esta dos características mínimas que
- 1:01:47hemos definido YY de. A partir de allí hemos trabajado
- 1:01:51y llevamos ya casi 3 años. Yo creo hemos intentando llegar
- 1:01:58a tener un certificado que la asociación puede emitir.
- 1:02:03Entonces, nuestra primera conclusión durante este trabajo
- 1:02:08es que la el jardín terapéutico al final está dirigido a un tipo
- 1:02:14de población, un tipo de usuario y como había mucho conocimiento
- 1:02:22de jardines terapéuticos en residencias para tercera edad,
- 1:02:26ya sabemos que en Estados Unidos, Naomi Sucks.
- 1:02:30Claire Marcos, clear Cooper y todos estos han estado
- 1:02:35investigando y publicando tests y características de estos
- 1:02:41jardines, dicen, Vamos a empezar de allí y vamos a adaptarlo a
- 1:02:47nuestra cultura aquí en España. Y añadir lo que consideramos
- 1:02:52necesitamos añadir y de allí hemos trabajado la certificación
- 1:02:56que ya lleva casi 1 año. Ya ha terminado esta primera
- 1:03:03parte porque nuestra idea es seguir.
- 1:03:06¿Entonces, cuál son las características mínimas?
- 1:03:09Bueno, estamos divididos en muchos temas grandes y desde
- 1:03:14accesibilidad hasta factores de. ¿De de los 5 sentidos, hasta la
- 1:03:27comodidad psicológica, comodidad física, protección a nuestros
- 1:03:35climas que tenemos cada aquí en España tenemos el clima que
- 1:03:39tenemos, no? ¿Entonces, qué necesidades hay
- 1:03:42en estos jardines para proteger el usuario para el clima que
- 1:03:45tenemos aquí que es? Ante todo el sol, no, aquí en
- 1:03:51Suecia es más bien el frío. Entonces esto va a cambiar.
- 1:03:56Por eso la adaptación es es importante y en el trabajo está
- 1:04:03hecho. Está empezado a evaluar un par
- 1:04:06de jardines En este sentido que no es evidente pasar todas las
- 1:04:14características y no es evidente.
- 1:04:17¿Tener la certificación yo diría que más bien es complejo, pero
- 1:04:24es es necesario, yo lo veo un trabajo necesario para para los
- 1:04:30usuarios y pero también para los profesionales que que realmente
- 1:04:34se incluye estas características en el en el jardín, porque sino
- 1:04:39las terapias no van a ser beneficiosas para nadie y eso es
- 1:04:45lo que queremos, no? ¿Quería puntualizar un momento,
- 1:04:49perdona Claudio? Y es que el jardín terapéutico
- 1:04:53no es terapéutico, simplemente, es decir, la naturaleza es
- 1:04:57terapéutica, nos ofrece muchos beneficios, pero en este caso el
- 1:05:00jardín es la herramienta de los terapeutas, es decir, si no hay
- 1:05:04terapia en el jardín, no es jardín terapéutico.
- 1:05:08Y esto es algo a lo que algo que que se destaca en la definición
- 1:05:12que que se ha puesto y no es algo que nosotros nos hayamos
- 1:05:15inventado. Sino que está basado en la
- 1:05:17evidencia científica y por eso, por eso no siempre los jardines
- 1:05:24pueden pasar esta certificación. ¿Una cosa es que sea
- 1:05:27beneficioso, pero si quieres llamarte jardín terapéutico
- 1:05:29tienes que ofrecer una terapia, además de luego una serie de
- 1:05:33características que deben cumplir, que es algunas son
- 1:05:37requisitos obligatorios? Pues como tener un pavimento,
- 1:05:41pues que no resbalen, que. Tener un pavimento que sea
- 1:05:45seguro, un espacio que sea seguro, no para para las
- 1:05:47personas. Si no cumple esas
- 1:05:49características, que puede ser que en el momento que se hace la
- 1:05:52visita, pues haya se haya levantado una baldosa, haya
- 1:05:56pasado algo que que haga que el el espacio no sea seguro.
- 1:06:00Lo que hacemos es ofrecer una serie de recomendaciones para
- 1:06:05así conseguir la certificación. Es decir, lo que se hace es ir
- 1:06:09con un cuestionario con estos requisitos que que tenemos.
- 1:06:14YY en base a ese cuestionario, luego lo que hacemos es asesorar
- 1:06:19en qué se debe mejorar para así cumplir las características.
- 1:06:24Y aunque sí que es complejo, como dice Karen, no es difícil,
- 1:06:28al final lo que se pide son cosas muy básicas y una de
- 1:06:31ellas, como como digo, es la la seguridad de la persona en el
- 1:06:34jardín. Sí, lo que te iba a comentar es
- 1:06:37que yo en un momento estuve planteándome, De hecho, había
- 1:06:41hecho un trabajo todo unipersonal.
- 1:06:44¿Para ver el tema de la accesibilidad en áreas verdes, y
- 1:06:50eso me llevó a conocer una organización de de España que
- 1:06:54tiene que ver con certificación en accesibilidad, que es AIS, y
- 1:06:58algo que me gustó es que ellos tienen un sistema de
- 1:07:02calificación de 5 estrellas entonces?
- 1:07:07Por ahí yo tengo un jardín y tengo un terapeuta, pero el
- 1:07:11jardín le falta todavía para cumplir todas las condiciones.
- 1:07:15Entonces, bueno, tenés una estrella dentro de jardines
- 1:07:19terapéuticos y a medida que vos vas mejorando las instalaciones,
- 1:07:23mejorando todo lo que tiene que ver con la accesibilidad, con lo
- 1:07:27que estamos hablando de seguridad, con criterio, de
- 1:07:31sostenibilidad y de sustentabilidad en el manejo de
- 1:07:33Del tema de los cultivos y de las plantas.
- 1:07:36Todo eso va siendo de que tenga más estrellas.
- 1:07:40Entonces eso a mí me gustó desde lo que yo estaba viendo, porque
- 1:07:44en parte era como decir, bueno, paz en el camino, pero de aquí a
- 1:07:49que te llamé jardín terapéutico 5 estrellas falta.
- 1:07:52Entonces Estas son las recomendaciones como para que
- 1:07:55puedas seguir avanzando y algo que también que no sé cómo es en
- 1:08:00el en el caso de las certificaciones de ustedes es
- 1:08:02que tenían una validez un tiempo con lo cual.
- 1:08:06Tenías que renovar porque a lo mejor lograste la calificación
- 1:08:10de 5 estrellas, pero si pasa 1 año pasa dos y tus instalaciones
- 1:08:15se van viniendo abajo y no le hacen modificaciones, la
- 1:08:18calificación se pierde, no sé si eso ustedes también lo tienen
- 1:08:22así o cómo lo llevaban. Sí, y esto como comentas fue
- 1:08:28algo que estuvimos hablando bastante porque no estábamos muy
- 1:08:32segura. De cuánto tiempo.
- 1:08:34¿Por cuánto tiempo debería durar esto?
- 1:08:37Yo creo que al final hemos quedado en 2 años, que que es
- 1:08:42mucho tiempo y puede pasar muchas cosas.
- 1:08:46Pero bueno, normalmente como esto es, con visita de una
- 1:08:51persona que viene allí, se conoce el equipo que trabaja la
- 1:08:54persona de mantenimiento. Normalmente hay una estabilidad
- 1:09:00en en el en el centro que puede cambiar, sí, pero 2 años es el
- 1:09:09es el tiempo que le hemos dado de duración.
- 1:09:14Decir que hemos presentado este este trabajo de certificación a
- 1:09:20a Naomi Sax, que ella misma se sorprendió que hubiéramos usado
- 1:09:23su trabajo a diferentes profesionales en Estados Unidos,
- 1:09:28también aquí en Europa y el trabajo que hemos hecho ha sido
- 1:09:34valorado de manera positiva. ¿Y lo que ahora está todo El
- 1:09:38Mundo a la expectativa es como se va desarrollando, no?
- 1:09:40Y a ver qué resultados ofrece, que interés tiene también en la
- 1:09:45sociedad y porque hay gente que está muy interesada en hacer lo
- 1:09:49mismo en sus países. No sé si quieren comentar algo
- 1:09:55más, si quieren agregar alguna apreciación, algo.
- 1:10:01Que no les haya preguntado YY que quieran compartirlo con la
- 1:10:06audiencia. ¿Yo creo, Claudio, que podríamos
- 1:10:09estar aquí ahora sí, horas hablando, porque a los 3 nos
- 1:10:12apasiona este tema, yo en mi caso nada darte las gracias y
- 1:10:19por esta oportunidad de volver a hablar desde España sobre la
- 1:10:23articultura y la jardinería social y terapéutica y cómo
- 1:10:26vamos avanzando? En nuestras redes, en nuestra
- 1:10:31web se puede encontrar más información, como te digo, si no
- 1:10:35estaríamos aquí 50000 horas hablando.
- 1:10:38Sí, yo también te lo agradezco mucho porque yo siendo sueca
- 1:10:44estamos todo el día con el vocabulario inglés sobre este
- 1:10:49temario y lo que me encanta es poder.
- 1:10:53¿Compartir esto contigo y podemos desarrollar lo que es
- 1:11:00nuestro temario y nuestros terminologías en español, porque
- 1:11:06es lo que queremos en la asociación, no?
- 1:11:09Y también compartirlo con con vosotros y crear algo sostenible
- 1:11:15juntos. Dentro de la terapia de
- 1:11:17Agricultura social y terapéutica, así que o artículo
- 1:11:21social y terapéutica. Así que es es un placer poder
- 1:11:26empezar construir esto juntos. Y poder contar con toda la gente
- 1:11:32que nos porque hablamos de este trabajo de certificación y hemos
- 1:11:36sido varios, somos varios en el equipo en la parte de formación.
- 1:11:42Es bueno, como decía antes, al ser algo que es nuevo requiere
- 1:11:46mucha energía y requiere juntar y hacer piña y hacer un equipo
- 1:11:50para poder ir avanzando. Como decimos somos pequeñas
- 1:11:54hormiguitas no que que vamos trabajando en esto y como decías
- 1:11:59tú Claudio, el llamar a diferentes puertas y algunas se
- 1:12:02abren, otras cuesta más abrirlas.
- 1:12:04Pero pero bueno, esta energía que nos une YY esta pasión que
- 1:12:09nos une, estoy seguro que. Que nos tomará tiempo, pero que
- 1:12:12por supuesto podemos llegar a buen puerto en algún momento.
- 1:12:15Yo quiero agradecerles a las dos poder charlar con ustedes.
- 1:12:19Para mí es un verdadero placer. Encuentro un mismo idioma en
- 1:12:22común que nos vincula, que son las plantas y bueno, el espacio,
- 1:12:27el podcast, cuando ustedes quieran quieren compartir algo,
- 1:12:31grabamos y lo lo ponemos en el podcast.
- 1:12:34¿Podemos hacer una serie especial?
- 1:12:37Yo me estaba imaginando porque 1 de los desafíos es por ejemplo.
- 1:12:40Trabajar con el colectivo de niños autistas con distintos
- 1:12:44trastornos del espectro autista. Y sería bueno a lo mejor poder
- 1:12:48hacer quizás algún episodio y que cuentes cómo es el trabajo
- 1:12:53con ese colectivo y que Karen cuente que características tiene
- 1:12:57que tener el entorno, el paisaje que se genere para poder llevar
- 1:13:00a cabo las prácticas de horticultura y jardinería
- 1:13:04terapéutica. No sé si les parecería.
- 1:13:06Les gustaría a lo mejor en un futuro tenemos mucho tiempo para
- 1:13:09charlarlo. Pero por ahí como para también
- 1:13:12ir ayudando, porque me contactan personas, madres, sobre todo
- 1:13:17madres. Hay mucho más mujeres que
- 1:13:18hombres. ¿No sé si en el caso de ustedes
- 1:13:20la experiencia de lo mismo también que me dicen cómo puedo
- 1:13:24hacer con mi hijo que es autista para trabajar la huerta o
- 1:13:28trabajar el jardín, o como tiene que ser el jardín para poder
- 1:13:31trabajar con mi abuelo que ya está transitando sus últimos
- 1:13:37años con Alzheimer, entonces? Ese tipo de cosas por ahí.
- 1:13:42Quizás podríamos en algún futuro hacer algo como para ayudarle a
- 1:13:47dar difusión, para que se vea que hay todo un trabajo de
- 1:13:51investigación que viene detrás nuestro.
- 1:13:53O sea, que ya ha recorrido ese camino y sería buenísimo.
- 1:13:59Quizás no digo darle una receta cerrada porque no hay una
- 1:14:03receta. Cada jardín es un mundo, cada
- 1:14:07grupo de personas es un mundo en sí y un jardín para adultos
- 1:14:11mayores en una residencia en Mendoza no es lo mismo que en
- 1:14:15Córdoba, ni en Córdoba de España ni en alguna localidad de
- 1:14:19Suecia, entonces, pero por ahí hay conceptos o líneas base que
- 1:14:24son las mismas, y contenidos transversales, como le decíamos
- 1:14:27en educación, que conectan todas las realidades.
- 1:14:30No sé qué les parece o si es muy descabellado.
- 1:14:33A mí me parece una idea estupenda y creo que como dices
- 1:14:36mucha gente lo lo necesita. Necesitamos llegar a la gente y
- 1:14:42a nosotros. La difusión es algo que nos
- 1:14:45motiva, como decíamos antes, y yo estaré encantada de de
- 1:14:49compartir mi experiencia. Por ejemplo, como dices con en
- 1:14:52mi caso es con adultos con autismo, pero seguro que hay
- 1:14:55cosas que se pueden aplicar también a niños, por ejemplo.
- 1:14:58Y luego lo convertimos en un libro.
- 1:15:01Y. Nos encanta soñar.
- 1:15:05Sí, sí, a mí también me parece bien fantástico.
- 1:15:10Podemos usar la inteligencia artificial o distinta
- 1:15:13inteligencia para que el audio lo transforme a texto, le damos
- 1:15:17alguna otra para que lo pule un poco y después contratamos a
- 1:15:20especialistas que se dedican en la parte de corrección,
- 1:15:23ortotipográfica y de gramática como para poder tener un libro
- 1:15:28acabado. Bueno, gracias, gracias.
- 1:15:33Hemos compatibilizado 3 husos horarios, que eso por ahí el que
- 1:15:37escucha no lo sabe, pero cada 1 tiene un olario distinto.
- 1:15:40En este momento hay quien está cerca de cenar, hay quien que ya
- 1:15:43se le pasó la hora de cenar y para mí tomar una media tarde.
- 1:15:47Así que gracias Karen. Gracias Leila por por el tiempo,
- 1:15:52por la predisposición, por la buena onda, por esa sonrisa que
- 1:15:56no la van a ver los que nos escuchan.
- 1:15:59Pero en todo el tiempo han estado con una sonrisa,
- 1:16:02compartiendo con entusiasmo lo que vienen haciendo, así que
- 1:16:05muchas gracias a las dos. Muchas gracias.
- 1:16:07Claudia. Muchas gracias.
- 1:16:09Bueno, con esto entonces damos por finalizado el episodio esta
- 1:16:13entrevista, que para mí ha sido un placer, con gente que admiro,
- 1:16:17que está haciendo todo un camino y va abriendo el camino para
- 1:16:22quienes están tratando también de llegar.
- 1:16:25Con jardines terapéuticos, con la terapia de la jardinería
- 1:16:29social y terapéutica, porque recordemos que la parte social
- 1:16:33es fundamental cuando hablamos de jardinería y de arte y
- 1:16:36cultura. Así que nuevamente gracias
- 1:16:39Karen, nuevamente gracias Leila y a la audiencia que ha estado
- 1:16:43hasta este momento escuchándonos y aprendiendo de estas dos
- 1:16:47magníficas mujeres, gracias hasta la próxima semana.
- 1:16:52Chao Chao.