Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-09-22 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-09-22 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 1: Suscríbete al canal!
• 0:31
  Speaker 2: La última vez que estuvo en la Unión, el presidente
• 0:34
  Speaker 2: Trump llamó al cambio climático una esperanza. Dice lo mismo
• 0:39
  Speaker 2: sobre la amenaza poseída por la AI. Cuando se aborda
• 0:42
  Speaker 2: la Unión hoy, en el comienzo de la Asamblea General,
• 0:45
  Speaker 2: la semana climática también comienza aquí en Nueva York. Hablaremos
• 0:49
  Speaker 2: con el cofundador de 350.org, Bill McKibben, y el antiguo
• 0:53
  Speaker 2: ingeniero de Amazon, Kavita Stanimorthy, sobre los enlaces entre los
• 0:59
  Speaker 2: centros de datos de la AI y el caos climático. Luego,
• 1:01
  Speaker 2: millones se quedaron sin poder en Cuba después de otra
• 1:04
  Speaker 2: bloqueada nacional. Nos reuniremos con el ministro extranjero de Cuba
• 1:09
  Speaker 2: de Cuba, Carlos Fernández de Casillas, y con un nuevo
• 1:14
  Speaker 2: documental sobre el educador brasileño revolucionario Paulo Freire, que escribió
• 1:18
  Speaker 2: Pedagogy of the Oppressed. El nuevo filme se llama Reading
• 1:23
  Speaker 2: the World.
• 1:28
  Speaker 4: Antes
• 1:30
  Speaker 5: de ir a la escuela, no sabía ni cómo
• 1:32
  Speaker 6: escribir mi nombre, porque nunca había ido
• 1:36
  Speaker 5: a la escuela. Nadie importa sobre
• 1:37
  Speaker 6: pobres personas que no saben nada. Nos enseñaron que si estudiamos,
• 1:41
  Speaker 6: podríamos
• 1:41
  Speaker 7: ser ciudadanos. Para nosotros, el Palo Freire fue un símbolo
• 1:45
  Speaker 7: de la amistad en nuestras vidas. Tenía las
• 1:47
  Speaker 2: semillas de la
• 1:48
  Speaker 7: educación plantadas en mi pecho directamente por él.
• 1:51
  Speaker 2: También hablaremos de las próximas elecciones en Brasil y de
• 1:56
  Speaker 2: la visita del presidente Lula con el mayor Mamdani esta semana.
• 2:05
  Speaker 2: Más información en www.democracynow.org President Trump is taking center stage
• 2:23
  Speaker 2: with an address to the General Assembly today. It's expected
• 2:27
  Speaker 2: Trump will defend his decision to attack Iran. Trump's speech
• 2:31
  Speaker 2: comes a day after a UN commission fact-finding mission on
• 2:35
  Speaker 2: Iran presented a report to the Human Rights Council finding
• 2:39
  Speaker 2: the U.S. was likely responsible for war crimes and two
• 2:42
  Speaker 2: strikes February 28th. Un asalto en un centro de deportes
• 2:47
  Speaker 2: en la ciudad iraní de Lamerde mató y asesinó a
• 2:49
  Speaker 2: 22 civiles, mientras que un segundo ataque targetó a una
• 2:52
  Speaker 2: escuela en Minab. Esta es Sara Hossain, jefa de la
• 2:53
  Speaker 2: misión de la investigación de los hechos. Este edificio, una
• 2:56
  Speaker 2: escuela primaria fácil de identificar, fue atrapado por dos misiles
• 2:59
  Speaker 2: de cruce, resultando en 157 personas asesinadas
• 3:01
  Speaker 8: incluyendo 123 chicos y chicas, según fuertes fuertes.
• 3:24
  Speaker 2: The UN Fact-Finding Mission also found the Iranian government responsible
• 3:28
  Speaker 2: for gross human rights violations amounting to crimes against humanity,
• 3:31
  Speaker 2: including the murder, imprisonment and torture of civilians during protests
• 3:36
  Speaker 2: that erupted across Iran last December. En Yemen, la agencia
• 3:40
  Speaker 2: de refugiados de la ONU asegura que hasta 230.000 personas
• 3:41
  Speaker 2: podrían ser desplazadas si la lucha continúa entre las fuerzas
• 3:43
  Speaker 2: gubernamentales de Saudi Arabia y las milicias de Houthi en Irán.
• 3:45
  Speaker 2: El domingo, el ejército de Yemen dijo que atacó a
• 3:47
  Speaker 2: soldados y líneas de suministro de Houthi cerca del lago
• 3:49
  Speaker 2: Bab al-Mandeb. La acusación llegó, como la videoconferencia mostró, a
• 3:54
  Speaker 2: una explosión masiva en un mercado en la provincia de Laj,
• 3:56
  Speaker 2: en Yemen. Una segunda explosión voló a la misma área
• 4:08
  Speaker 2: una hora antes, una hora después. La Houthi dijo que
• 4:11
  Speaker 2: las explosiones fueron el resultado de aterrizos aéreos saudíes, mientras
• 4:14
  Speaker 2: que el gobierno de Yemen acusó a Houthi de misiles balísticos.
• 4:17
  Speaker 2: Mientras tanto, el New York Times reporta que el presidente
• 4:20
  Speaker 2: Trump ordenó al Pentágono preparar aterrizos en Yemen después de
• 4:23
  Speaker 2: una llamada con el príncipe de la monarquía saudí, Mohammed
• 4:26
  Speaker 2: bin Salman, el viernes pasado. Only to reverse course at
• 4:30
  Speaker 2: the last minute Sunday, even as soldiers were loading bombs
• 4:35
  Speaker 2: onto warplanes. The New York Times reports most of Trump's
• 4:39
  Speaker 2: inner circle was either deeply skeptical or outright opposed to
• 4:42
  Speaker 2: joining the Saudi fight against the Houthis. Paramount ha llegado
• 4:49
  Speaker 2: a un acuerdo para resolver un caso de antitrust con
• 4:51
  Speaker 2: un doce estado de Estados Unidos que se acusó de
• 4:54
  Speaker 2: detener el ganador de Hollywood, el ganador de Warner Brothers,
• 4:57
  Speaker 2: de 111 billones de dólares. La Reina de los Cielos
• 4:59
  Speaker 2: de América también se ha resolvido su propia acusación sobre
• 5:02
  Speaker 2: el merger. If the settlements win court approval, the deals
• 5:07
  Speaker 2: would remove the last major hurdles to the mega merger,
• 5:10
  Speaker 2: creating one of the largest news and entertainment companies in history.
• 5:14
  Speaker 2: A combined Paramount-Warner Brothers would include two major film studios,
• 5:19
  Speaker 2: Paramount and Universal, dozens of cable channels, the CBS and
• 5:23
  Speaker 2: CNN news operations, and competing streaming services, Paramount Plus and
• 5:29
  Speaker 2: HBO Max. According to the New York Times, Paramount agreed
• 5:32
  Speaker 2: under the deal to Establecer un grupo de periodistas para
• 5:36
  Speaker 2: asegurar lo que se decía que era la independencia editorial
• 5:40
  Speaker 2: en CNN y CBS News, así como otras concesiones relacionadas
• 5:43
  Speaker 2: con la producción y distribución de film. Paramount es liderado
• 5:44
  Speaker 2: por David Ellison, hijo del fundador de Oracle Billionaire, Larry Ellison.
• 5:48
  Speaker 2: Ambos padres y hijos son conocidos como mayores apoyadores de
• 5:51
  Speaker 2: Donald Trump. Este es el secretario general de California, Rob Bonta.
• 5:53
  Speaker 2: Obtenemos un resultado de un antitruste fuerte.
• 6:03
  Speaker 9: More production, more choice and guardrails that keep this industry competitive.
• 6:06
  Speaker 9: I don't think these two companies should merge. But that's
• 6:08
  Speaker 9: not something that we are focused on with our resolution here.
• 6:22
  Speaker 2: Jessica González, de la media Reforma Grupo Free Press, dijo
• 6:25
  Speaker 2: en respuesta,« Estamos decepcionados de que el abogado general Bonta
• 6:28
  Speaker 2: volvió a su promesa de impulsar la ley y proteger
• 6:30
  Speaker 2: a los consumidores y trabajadores, basado en todos los reportes
• 6:32
  Speaker 2: de este trámite débil, que contiene nada más que promesas impensables,
• 6:34
  Speaker 2: vacías y paramountas. Abandonó a los miles de creativos y
• 6:37
  Speaker 2: trabajadores que riscan hablar y a los millones de consumidores
• 6:39
  Speaker 2: que The attorneys general should be fighting for, unquote. Four
• 6:52
  Speaker 2: of the nation's major TV networks, ABC, CBS, Fox News
• 6:55
  Speaker 2: and NBC, suspended their coverage of President Trump Monday after
• 6:57
  Speaker 2: he expelled CNN from the White House TV press pool.
• 7:08
  Speaker 2: The five TV networks issued a joint statement saying, quote,
• 7:12
  Speaker 2: The public has a vital interest in receiving accurate and
• 7:16
  Speaker 2: dependent information about its government. No administration should restrict a
• 7:21
  Speaker 2: news organization because it objects to its reporting, unquote. When
• 7:26
  Speaker 2: the White House attempted to broadcast a ribbon-cutting ceremony for
• 7:30
  Speaker 2: Trump's new helipad on the White House lawn on Monday afternoon,
• 7:33
  Speaker 2: the president's words were inaudible. The moment was captured by
• 7:36
  Speaker 2: the right-wing news outlet Newsmax.
• 7:48
  Speaker 10: Ok, así que no hay micrófono porque las cámaras de
• 7:51
  Speaker 10: pool no están ahí. Así que tal vez, Tim, este
• 7:53
  Speaker 10: es un ejemplo de que se está desvaneciendo un poco.
• 7:57
  Speaker 10: El día de hoy, CNN, MSNOW
• 7:59
  Speaker 2: y Politico acusaron a la administración de Trump de que
• 8:02
  Speaker 2: los esfuerzos de Trump para banarlos de la Casa Blanca
• 8:05
  Speaker 2: violaron sus derechos de la primera enmienda. En Illinois, las
• 8:11
  Speaker 2: autoridades están investigando el caso en el que un ciudadano
• 8:13
  Speaker 2: de los Estados Unidos fue hospitalizado con enfermedades el sábado
• 8:15
  Speaker 2: después de que se detuvieron agentes de inmigración federal. Al
• 8:16
  Speaker 2: mismo día, ICE disparó y seriously wounded a un coche
• 8:18
  Speaker 2: de puerta en Austin, Texas. El 28 años, Wilbur Rafael
• 8:20
  Speaker 2: Garcés Pérez, todavía tiene un bullet lodged in his back.
• 8:23
  Speaker 2: Pérez said doctors didn't remove the bullet because it's near
• 8:26
  Speaker 2: his spine. According to him, ICE had demanded he be
• 8:43
  Speaker 2: released quickly from the hospital so he could be transferred
• 8:47
  Speaker 2: to a detention center. He received no pain medication or
• 8:51
  Speaker 2: treatment there. According to Perez's attorney, he's back in the hospital.
• 8:56
  Speaker 2: El mayor de Nueva York, Zoran Mamdani, asistió a la
• 8:59
  Speaker 2: presidencia de Trump en la casa de Gracie, cuando comenzó
• 9:01
  Speaker 2: la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los dos reportaron
• 9:03
  Speaker 2: que discutieron la política de alquiler y inmigración, en particular,
• 9:06
  Speaker 2: la revocación del estatus de protección temporal para muchos inmigrantes,
• 9:09
  Speaker 2: incluyendo a los haitianos. Trump y Mamdani también discutieron una
• 9:12
  Speaker 2: propuesta de construir un nuevo proyecto de alquiler, a través
• 9:14
  Speaker 2: de un vasto depósito de ruedas en Queens, conocido como
• 9:16
  Speaker 2: Sunnyside Yard.
• 9:26
  Speaker 11: Gracias por su atención.
• 9:45
  Speaker 2: En Gaza, los ataques israelíes han matado a al menos
• 9:47
  Speaker 2: cuatro palestinos. Entre los muertos, Ismael al-Bardawil, un niño de
• 9:50
  Speaker 2: 11 años, que fue apuntado a ser asesinado en su
• 9:53
  Speaker 2: pecho cuando las fuerzas israelíes abrieron campos de fuego para
• 9:55
  Speaker 2: la población desplazada. La historia de Israel. Esto viene como
• 10:08
  Speaker 2: la Asociación de Broadcasting de Australia reporta que Israel bloquea
• 10:13
  Speaker 2: la importación de más de 900 ruedas de ruedas donadas
• 10:14
  Speaker 2: por dos caridades para ayudar a los niños en Gaza
• 10:16
  Speaker 2: durante más de un año y medio. Según la ONU,
• 10:18
  Speaker 2: Gaza tiene la concentración más alta de amputadores de niños
• 10:21
  Speaker 2: en el mundo. Más de 4.000 niños han tenido las
• 10:23
  Speaker 2: piernas removidas después de haberse injurado en ataques israelíes desde
• 10:26
  Speaker 2: el año 2023. California will drop all felony charges against
• 10:38
  Speaker 2: five Stanford University students who participated in a campus protest
• 10:40
  Speaker 2: against Israel's war on Gaza in 2024. The students were
• 10:42
  Speaker 2: among a group that barricaded themselves inside the Stanford president
• 10:45
  Speaker 2: and provost offices for hours demanding the university divest from Israel.
• 10:47
  Speaker 2: In Vermont, a man has been convicted of attempted second-degree
• 10:50
  Speaker 2: murder in the shootings of three Gracias, Presidenta. Todos tres
• 11:35
  Speaker 2: testificaron en el trato. Eaton enfrenta su vida en la prisión.
• 11:37
  Speaker 2: Para ver nuestra entrevista con Elizabeth Price, madre de Hisham Awartani,
• 11:40
  Speaker 2: visite nuestro sitio web, democracynow.org. Y aquí, en Nueva York,
• 11:42
  Speaker 2: el senador Bernie Sanders entregó un gran discurso de política
• 11:44
  Speaker 2: extranjera el domingo, en una cita histórica de la iglesia
• 11:47
  Speaker 2: de Riverside en Harlem, señalando el rápido aumento de la
• 11:48
  Speaker 2: igualdad de riqueza en el mundo, amenazando la democracia, los
• 11:50
  Speaker 2: derechos humanos y el medio ambiente. Sanders también avisó que
• 12:05
  Speaker 2: la inteligencia artificial posee un peligro existencial similar a los
• 12:07
  Speaker 2: armas nucleares. Y llamó a Trump a comenzar a negociar
• 12:09
  Speaker 2: un tratado comprensivo para detener el desarrollo de la AI
• 12:12
  Speaker 2: avanzada cuando Trump se reunirá con el presidente chino Xi
• 12:14
  Speaker 2: Jinping esta semana. Y el senador Sanders llamó a los
• 12:16
  Speaker 2: Estados Unidos a terminar toda la asistencia militar a Israel.
• 12:18
  Speaker 2: Debemos continuar hablando contra el gobierno extremista en Israel.
• 12:34
  Speaker 12: y el genocidio que han cometido en Gaza, y por
• 12:38
  Speaker 12: qué nosotros en los Estados Unidos debemos dar toda la
• 12:41
  Speaker 12: ayuda militar al gobierno de Netanyahu.
• 12:46
  Speaker 2: Y una aclaración de nuestra anécdota anterior, que el intercambio
• 12:47
  Speaker 2: de Warner Brothers Paramount no incluiría a Universal Studios, que
• 12:49
  Speaker 2: es propiedad de Comcast. Y esas son algunas de las anécdotas.
• 12:52
  Speaker 2: Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de paz y guerra.
• 12:54
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Es la semana climática aquí en Nueva York,
• 12:56
  Speaker 2: cuando los líderes mundiales llegan a la ciudad para la
• 12:58
  Speaker 2: Asamblea General de la ONU. Este año viene la semana
• 13:11
  Speaker 2: climática después de meses de calor extremo en Norteamérica y Europa,
• 13:16
  Speaker 2: incendios en África, inundaciones de flash en Asia y un
• 13:21
  Speaker 2: El Niño recordador. Hoy, líderes comunitarios que luchan contra los
• 13:25
  Speaker 2: centros de datos de la IA se reunen fuera de
• 13:27
  Speaker 2: la alcaldía de Amazon en Manhattan para protestar los links
• 13:29
  Speaker 2: entre la expansión de la IA y el caos climático,
• 13:32
  Speaker 2: incluso si el presidente Trump ha llamado a la inteligencia
• 13:36
  Speaker 2: artificial una mentira. Amazon firmó un pedido climático en 2019,
• 13:39
  Speaker 2: prometiendo alcanzar las emisiones de carbono netas cero por 2040.
• 13:42
  Speaker 2: Pero ahora está construyendo una planta de combustible de gas
• 13:44
  Speaker 2: natural como parte de un gran centro de datos en
• 13:46
  Speaker 2: Texas que podría ser una de las grandes fuentes de
• 13:49
  Speaker 2: contaminación climática en los Estados Unidos. Vamos a hablar de
• 13:51
  Speaker 2: este tema hoy en el programa. También hablaremos con el
• 13:54
  Speaker 2: ministro extranjero de Cuba y hablaremos de un nuevo filme
• 13:56
  Speaker 2: sobre Paulo Freire. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy
• 14:12
  Speaker 2: Goodman in New York, joined by Juan González in Chicago. Hi, Juan.
• 14:17
  Speaker 13: Hi, Amy, and welcome to all of our listeners and
• 14:20
  Speaker 13: viewers across the country and around the world.
• 14:22
  Speaker 2: Para más sobre la semana climática aquí en Nueva York,
• 14:25
  Speaker 2: estamos acompañados por dos invitados. Bill McKibben es cofundador de 350.org
• 14:29
  Speaker 2: y fundador de Third Act. Escribe el subestado The Crucial
• 14:33
  Speaker 2: Years y su último libro se llama Here Comes the Sun,
• 14:34
  Speaker 2: a la última oportunidad para el clima y una nueva
• 14:36
  Speaker 2: oportunidad para la civilización. Kavita Stanamurti es una ex ingeniera
• 14:45
  Speaker 2: de software en Amazon y miembro de Amazon de empleados
• 14:47
  Speaker 2: para la justicia climática. Vamos a hablar de este gran
• 14:49
  Speaker 2: protesto climático en frente de Amazon hoy. Pero primero, Bill McKibben,
• 14:53
  Speaker 2: establece lo que esta semana es todo sobre. Activistas climáticos
• 14:56
  Speaker 2: de todo el mundo han entrado y por qué lo
• 14:58
  Speaker 2: han hecho en conjunto con la abertura de la Asamblea
• 15:01
  Speaker 2: General de la ONU con líderes de todo el mundo
• 15:03
  Speaker 2: también entrando.
• 15:14
  Speaker 14: Esto ha pasado muchos años. Esta semana de septiembre ha
• 15:17
  Speaker 14: sido la semana climática en Nueva York. Y creo que
• 15:19
  Speaker 14: la teoría es que tal vez los líderes del mundo
• 15:20
  Speaker 14: podrían tomar acción sobre la gran amenaza que nuestra especie
• 15:22
  Speaker 14: ha enfrentado. Esa parte de la ecuación no ha funcionado
• 15:24
  Speaker 14: tan bien durante los años. Ha pasado mucho tiempo desde
• 15:25
  Speaker 14: que la ONU ha hecho mucho para avanzar el movimiento climático.
• 15:39
  Speaker 14: pero se ha convertido en el lugar donde la gente
• 15:40
  Speaker 14: se reúne para planear estrategias para el año que viene. Y,
• 15:43
  Speaker 14: por supuesto, este año realmente se ha inflectado por este nuevo,
• 15:45
  Speaker 14: emergente peligro en tantas fronteras, incluyendo la energía y la
• 15:47
  Speaker 14: AI de Climate One, que Kavita ha hecho tanto para
• 15:48
  Speaker 14: dramatizar en los últimos meses.
• 16:02
  Speaker 13: Y, Bill, quería preguntarte, la Agencia de Clima de la
• 16:07
  Speaker 13: Unión Europea el mes pasado dijo que el mes pasado
• 16:11
  Speaker 13: fue el mes más caliente del planeta, una estimación de 35.000
• 16:16
  Speaker 13: personas murieron en hielos en Alemania, Francia y España este verano.¿
• 16:19
  Speaker 13: Puedes hablar sobre la significancia de esto, especialmente en la
• 16:22
  Speaker 13: luz del hecho de que todavía tenemos un presidente que
• 16:25
  Speaker 13: afirma que el cambio climático es una mentira?
• 16:31
  Speaker 14: Los próximos 14, 18 meses serán no solo los más
• 16:33
  Speaker 14: calientes que ha visto Europa, sino los más calientes que
• 16:35
  Speaker 14: ha visto nuestra especie. Estaba escribiendo ayer sobre los datos
• 16:37
  Speaker 14: más recientes del centro del Pacífico, donde las temperaturas ahora
• 16:39
  Speaker 14: son más altas que estaban en el pico absoluto de
• 16:41
  Speaker 14: la más fuerte El Niño que hemos medido, y tiene
• 16:42
  Speaker 14: un par de más meses para seguir creciendo. Los efectos
• 16:44
  Speaker 14: serán caos en Europa, en Europa, Bueno, en los Himalayas,
• 17:01
  Speaker 14: donde pudimos ver las apagadas imágenes de vidas que se
• 17:03
  Speaker 14: despegaron mientras las glaciares comenzaron a colapsar en el tercer
• 17:05
  Speaker 14: polo del mundo, pero en todo el mundo. Que esto
• 17:06
  Speaker 14: coincida con el reino de una persona tan idioticamente maldita
• 17:08
  Speaker 14: como el presidente Trump es una gran tristeza y una
• 17:10
  Speaker 14: gran catástrofe, principalmente porque También coincide con el momento en
• 17:29
  Speaker 14: el que podríamos estar haciendo ganancias extraordinarias. De repente, tenemos
• 17:32
  Speaker 14: una herramienta en este lucho, energía barata del sol y
• 17:34
  Speaker 14: del viento, que es fácilmente escalable, que ayuda a la
• 17:36
  Speaker 14: gente en el nivel más básico de todos lados, que
• 17:38
  Speaker 14: nos ofrece una manera, no para detener el calentamiento global,
• 17:41
  Speaker 14: demasiado tarde para eso, pero una manera de blanquear sus
• 17:43
  Speaker 14: peores excesos. Y el hecho de que nuestro presidente está
• 17:44
  Speaker 14: campañando contra el uso de energía limpia en todos los
• 18:00
  Speaker 14: tiempos es algo que debería hacer... Bueno, quiero decir, todos
• 18:03
  Speaker 14: tenemos mucha razón para estar embarazados como americanos en este momento,
• 18:06
  Speaker 14: pero esto está cerca de la cima de la lista.
• 18:12
  Speaker 13: Y mencionaste la energía renovable, pero los críticos siempre dicen
• 18:17
  Speaker 13: que están poniendo en desinformación que el solar y el
• 18:20
  Speaker 13: poder del viento son intermitentes, que pueden enfrentar disrupciones. Pero
• 18:24
  Speaker 13: como hemos visto, el combustible fósil que apoya mucha de
• 18:28
  Speaker 13: la energía alrededor del mundo también es sujeto, especialmente con
• 18:32
  Speaker 13: estos miles de miles de cadenas de suministro, a constantes
• 18:34
  Speaker 13: disrupciones en esa cadena de suministro. La línea que he
• 18:36
  Speaker 13: estado usando en los últimos meses
• 18:38
  Speaker 14: es... La luz tiene que viajar 93 millones de millas
• 18:42
  Speaker 14: para llegar a la Tierra, pero ninguno de esos millas
• 18:43
  Speaker 14: va a través de la Estrella de Hormuz. Este debería
• 18:45
  Speaker 14: ser un momento de despegue para estas tecnologías y alrededor
• 18:47
  Speaker 14: del resto del mundo lo es. La cosa clave que
• 18:49
  Speaker 14: está sucediendo ahora, si los últimos cinco años se refieren
• 18:51
  Speaker 14: al sol y al viento, los próximos cinco años se
• 18:53
  Speaker 14: refieren a baterías, sobre todo, y converten el sol y
• 18:54
  Speaker 14: el viento en baterías. Firm Baseload Power. They're precisely the
• 19:09
  Speaker 14: kind of thing that places like Texas are developing in
• 19:12
  Speaker 14: huge numbers, which makes it all the more ironic that
• 19:14
  Speaker 14: the tech overlords planning our AI future can't think of
• 19:16
  Speaker 14: anything more interesting to do than burn a lot of
• 19:18
  Speaker 14: 18th century gas and oil.
• 19:28
  Speaker 2: I want to bring Kavita Stanimorthy into this conversation. A
• 19:31
  Speaker 2: former software engineer at Amazon, a member of Amazon Employees
• 19:33
  Speaker 2: for Climate Justice. You're here in New York. Both Kavita,
• 19:35
  Speaker 2: you and Bill McKibben will be speaking along with others
• 19:38
  Speaker 2: outside Amazon headquarters in New York today. Why are you,
• 19:40
  Speaker 2: how are you connecting? Usted y Bill McKibben estarán hablando
• 19:42
  Speaker 2: con otros fuera de la alcaldía de Amazon en Nueva
• 19:45
  Speaker 2: York hoy.¿ Cómo están conectando
• 19:52
  Speaker 15: esto con la semana climática? Sí, gracias por tenerme aquí hoy.
• 19:54
  Speaker 15: Estoy muy emocionada de traer la perspectiva de trabajadores que
• 19:57
  Speaker 15: están luchando contra la deshidratación de Amazon, francamente. Amazon es
• 20:01
  Speaker 15: capaz de hacer estos acuerdos ridículos de que son 100%
• 20:04
  Speaker 15: renovables y, al mismo tiempo, crear centros de datos masivos
• 20:10
  Speaker 15: como el que vemos en Picos, Texas, con 35 turbos
• 20:12
  Speaker 15: de gas. Y la forma en que lo hacen es
• 20:13
  Speaker 15: por lobbyar grupos como la iniciativa de objetivos basados en
• 20:16
  Speaker 15: la ciencia y bajar los estándares para que puedan comprar
• 20:19
  Speaker 15: créditos de energía renovable y, básicamente, pagar para desplazar estos
• 20:22
  Speaker 15: centros de datos basados en combustibles fósiles masivos. y, ya sabes,
• 20:35
  Speaker 15: tenerlo apagado por el solar que está sucediendo tal vez
• 20:38
  Speaker 15: en una farmacia solar en Arizona, pero eso no afecta
• 20:40
  Speaker 15: el gas que está siendo quemado en Texas a la noche.
• 20:42
  Speaker 15: Y así que, ya sabes, estamos realmente preocupados de que
• 20:46
  Speaker 15: esta compañía esté llegando a escribir las reglas y creo
• 20:47
  Speaker 15: que eso debería asustarnos a todos.
• 20:58
  Speaker 2: Había una protesta frente a OpenAI ayer aquí en Nueva York. Mañana, Google. Hoy,
• 21:05
  Speaker 2: estarás ahí en Amazon. Y dices, mientras escuchamos mucho sobre
• 21:08
  Speaker 2: OpenAI y Anthropic, Amazon es el corazón y fundador de todo.¿
• 21:14
  Speaker 2: Qué quieres decir? Exactamente
• 21:17
  Speaker 2: Amazon
• 21:17
  Speaker 15: está en el corazón de este build-out de la AI.
• 21:20
  Speaker 15: Están poniendo millones de dólares en OpenAI. y antropófica. Al
• 21:24
  Speaker 15: mismo tiempo, están gastando billones de dólares, principalmente en la
• 21:26
  Speaker 15: construcción de infraestructura de centros de datos para una tecnología
• 21:29
  Speaker 15: que la gente americana, francamente, no está pidiendo. Y un
• 21:31
  Speaker 15: trabajador me contó que Amazon está desarrollando AI para... de
• 21:42
  Speaker 15: los trabajos de roles como asistentes ejecutivos y gestores de
• 21:47
  Speaker 15: proyectos técnicos. Así que no solo nos está llevando de
• 21:51
  Speaker 15: vuelta a los tiempos de los combustibles fósiles y construyendo eso,
• 21:55
  Speaker 15: sino que no es un paso para decir que Amazon
• 21:58
  Speaker 15: está buscando reemplazar estos trabajos también.
• 22:08
  Speaker 13: Camila,¿ puedes
• 22:11
  Speaker 15: hablar del hecho de que Amazon publicamente afirma que está
• 22:13
  Speaker 15: usando 100% de la energía renovable para su electricidad? Exactamente.
• 22:16
  Speaker 15: Y así, ¿sabes? Hace unos años, cuando Amazon hizo ese
• 22:18
  Speaker 15: aclamado de que están 100% apoderados de la energía renovable,
• 22:21
  Speaker 15: nos rimos, ¿verdad? Amazon, empleados para la justicia climática, hicimos
• 22:24
  Speaker 15: nuestra propia investigación independiente y descubrimos que era más cerca
• 22:27
  Speaker 15: del 22% y la manera en que lo hacían fue
• 22:28
  Speaker 15: a través de esos créditos de energía renovable que hablé de.
• 22:31
  Speaker 15: Y lo que tienen es Amazon y estas grandes empresas
• 22:36
  Speaker 15: tecnológicas que están lobbyando y básicamente abrumando estos estándares para
• 22:43
  Speaker 15: que puedan hacer estos acuerdos ridículos.
• 22:45
  Speaker 2: También estás muy preocupado por los servicios web de Amazon.
• 22:48
  Speaker 2: El Departamento de Seguridad Inmigrante recientemente les aprobó un contrato
• 22:53
  Speaker 2: de 2,6 billones de dólares para ofrecer servicios de cloud
• 22:57
  Speaker 2: en la agencia. Habla de cómo Amazon se encaja en
• 22:59
  Speaker 2: el desastre inmigrante en este país.
• 23:08
  Speaker 15: Sí, Amazon Web Services prudentemente muestra sus asociaciones con grupos
• 23:10
  Speaker 15: como Palantir y tienen cientos de millones de dólares de
• 23:13
  Speaker 15: contratos con ICE y Customs y Border Patrol y podemos
• 23:15
  Speaker 15: ver directamente la manera en que están ayudando a este
• 23:17
  Speaker 15: estado de surveillamiento militar. En 2021, firmaron el proyecto Nimbus,
• 23:20
  Speaker 15: que permite al gobierno israelí surveillar todos los aspectos de
• 23:23
  Speaker 15: la vida palestina y cantina y le gola que pechén
• 23:37
  Speaker 15: andina side and workers are really concerned about this over
• 23:40
  Speaker 15: twelve hundred workers que Amazon tiene que parar de ofrecer
• 23:43
  Speaker 15: soluciones para la deportación, la surveillación y la guerra, y
• 23:44
  Speaker 15: que Amazon tiene que construir centros de datos con energía
• 23:46
  Speaker 15: 24 horas por semana para que no nos caigamos en
• 23:48
  Speaker 15: estas trapas de construir combustible fósil. Y por último, que
• 23:49
  Speaker 15: necesitamos trabajadores, voces en la sala y comunidades, porque Amazon
• 23:52
  Speaker 15: y todos estos otros lugares quieren decir que están construyendo
• 23:54
  Speaker 15: las soluciones democráticamente, pero¿ qué es democrático cuando... se esconden
• 24:12
  Speaker 15: detrás de un acuerdo de no discusión o de una
• 24:14
  Speaker 15: compañía de shell. Yo simplemente no veo cómo están enactando
• 24:18
  Speaker 15: ninguno de estos valores.
• 24:21
  Speaker 13: Me gustaría volver a Bill McKibben por un segundo. Bill,
• 24:23
  Speaker 13: la administración de Trump recientemente confirmó que Brasil y Argentina
• 24:27
  Speaker 13: podrán importar un combinado de 300.000 toneladas de carne sin
• 24:30
  Speaker 13: tarifas en los Estados Unidos en los próximos tres meses.¿
• 24:32
  Speaker 13: Has escrito sobre eso en un artículo de The New Yorker?¿
• 24:34
  Speaker 13: Tu respuesta? Sí.
• 24:43
  Speaker 14: No puedo esperar a comerlo Juan, suena muy entusiasmante. Esa
• 24:45
  Speaker 14: es una de las cosas que no querían meter en
• 24:46
  Speaker 14: la EU, aparentemente, y ahora podemos comerlo. Solo otro premio
• 24:49
  Speaker 14: de la administración de Trump. Esta es la combinación de
• 24:52
  Speaker 14: un nonsenso tawdry como este, intentando de alguna manera derribar
• 24:54
  Speaker 14: la inflación que ha creado, combinado con los esfuerzos de
• 24:56
  Speaker 14: todo el mundo para... a a a let oligarcas do
• 25:14
  Speaker 14: whatever they want is really starting to take a toll.
• 25:16
  Speaker 14: Kavita was talking about this huge project in Texas. Si
• 25:22
  Speaker 14: lo reflejas, Bloomberg tuvo números remarcables la semana pasada. Si
• 25:24
  Speaker 14: agregas el gas que todos estos centros de datos van
• 25:25
  Speaker 14: a quemar, los centros de datos de los Estados Unidos
• 25:27
  Speaker 14: van a quemar más gas que cualquier país excepto los
• 25:29
  Speaker 14: Estados Unidos, Rusia, China y Irán. Es como si Donald
• 25:31
  Speaker 14: Trump estuviera ayudando a inventar un nuevo país para quemar
• 25:33
  Speaker 14: combustible fósil precisamente en el momento en que nuestro sistema
• 25:35
  Speaker 14: está a punto de romperse. So whether it's, you know,
• 25:50
  Speaker 14: gross beef or disgusting natural gas or whatever else, he's
• 25:56
  Speaker 14: got it on the menu.
• 25:58
  Speaker 2: People should check out our interview with Eric Schlosser, who
• 26:00
  Speaker 2: wrote Fast Food Nation, about the mystery meat we're talking
• 26:02
  Speaker 2: about today. But before we go, Bill, I wanted to
• 26:04
  Speaker 2: ask you about the midterm elections. There are almost 40
• 26:06
  Speaker 2: days until the elections in November. You've written you plan
• 26:09
  Speaker 2: to visit swing states, hoping to support your groups, and
• 26:11
  Speaker 2: you can explain them, Third Act and Grey Pack. en
• 26:21
  Speaker 2: las carreras más cercanas. Habla de qué papel puede jugar
• 26:25
  Speaker 2: un Congreso democrático potencial en abordar el clima.
• 26:30
  Speaker 14: Amy, it's actually, I'm in New York and it seems
• 26:34
  Speaker 14: almost relaxing to be in the same place for a
• 26:36
  Speaker 14: couple of days. Pretty much on the road all the
• 26:38
  Speaker 14: time now through November 3rd, because Third Act, which is
• 26:39
  Speaker 14: this organization we've built with, you know, for old people
• 26:41
  Speaker 14: like me who want to work on climate and democracy,
• 26:43
  Speaker 14: we have about 125,000 members now. Y tenemos un paquete,
• 26:54
  Speaker 14: un paquete azul, para que podamos meter un dedo o
• 26:56
  Speaker 14: dos en este fray político. Y es muy emocionante ver
• 26:57
  Speaker 14: a la gente alrededor del país muy movilizada. El nivel
• 26:59
  Speaker 14: de interés, el deseo, el deseo casi fervente de salir
• 27:01
  Speaker 14: a votar es un signo saludable en nuestro país que
• 27:02
  Speaker 14: no es tan saludable.
• 27:17
  Speaker 2: Son los ciudadanos señores el mayor porcentaje de votantes que votan?
• 27:20
  Speaker 2: No hay ninguna manera de detener a los viejos de votar.
• 27:22
  Speaker 2: Es una
• 27:22
  Speaker 14: de las razones por las que trabajamos tan duro en
• 27:24
  Speaker 14: el acto tercero. Mira, los demócratas... en el control de
• 27:33
  Speaker 14: una o dos casas de Congreso, no tendrán poder para
• 27:35
  Speaker 14: hacer cosas nuevas. Cualquier idea inteligente que pongan en marcha,
• 27:37
  Speaker 14: estarán inmediatamente atrapados por la White House. Pero tendrán poder
• 27:39
  Speaker 14: para empezar a poder traer atención todos los días a
• 27:41
  Speaker 14: estas amenazas. Y eso, tenemos que esperar, va a ser
• 27:42
  Speaker 14: importante en sí mismo. Y déjame ser claro, Estas elecciones
• 28:00
  Speaker 14: también están comenzando a poner en marcha el trabajo de
• 28:02
  Speaker 14: base para el año 2028. Y eso va a ser,
• 28:03
  Speaker 14: al menos en términos climáticos, probablemente la última elección que
• 28:06
  Speaker 14: ocurra en un tiempo cuando todavía realmente tenemos la oportunidad
• 28:09
  Speaker 14: de afectar algunos de los resultados de estas cosas. Así
• 28:11
  Speaker 14: que nuestras políticas son desesperadamente importantes en este momento. Y
• 28:24
  Speaker 14: es por eso que es tan bueno ver a las personas,
• 28:26
  Speaker 14: jóvenes y viejas, signing up to really help. I'll just add,
• 28:27
  Speaker 14: it's not as if we can't still get some stuff done.
• 28:29
  Speaker 14: Third Act managed to sort of lead a coalition of
• 28:31
  Speaker 14: people that got 12 states this spring to legalize balcony solar.
• 28:33
  Speaker 14: And the places where we can work, people's demands for
• 28:35
  Speaker 14: a new energy future are really impossible. We just need
• 28:37
  Speaker 14: to push and push hard Estamos haciendo grandes anuncios mañana
• 28:55
  Speaker 14: de un gran empuje global. Vamos a hacer un día
• 28:58
  Speaker 14: de sol global en el solsticio de verano el próximo verano.
• 29:00
  Speaker 14: Y así, a través del mundo, vamos a tener gente
• 29:02
  Speaker 14: celebrando esta promesa de energía renovable. Recuerda. We now live
• 29:13
  Speaker 14: on a planet where all of a sudden the cheapest
• 29:16
  Speaker 14: way to make power is to point a sheet of
• 29:19
  Speaker 14: glass at the sun. That should allow us to make
• 29:22
  Speaker 14: extraordinary progress finally and quickly
• 29:28
  Speaker 2: We want to thank you both for being with us.
• 29:30
  Speaker 2: Last question, 20 seconds. You just wrote a piece on
• 29:31
  Speaker 2: your sub stack this morning about what the former vice
• 29:33
  Speaker 2: president Al Gore said about AI downplaying AI threats and
• 29:35
  Speaker 2: data centers. The man who won the Nobel Prize, he
• 29:38
  Speaker 2: had the film Inconvenient Truth. Well, he's right that we're
• 29:40
  Speaker 2: going to have to come up with more power to
• 29:43
  Speaker 2: air condition the world over the next 20 years than
• 29:45
  Speaker 2: to run data centers.
• 29:58
  Speaker 14: En América, los centros de datos son de uso nuevo,
• 30:00
  Speaker 14: pero eso nos recuerda que la mayoría del mundo tiene
• 30:02
  Speaker 14: necesidades reales para la energía que deberíamos cumplir. Ese es
• 30:03
  Speaker 14: el desafío, no entender cómo poderizar alguna tecnología cuyos proponentes
• 30:06
  Speaker 14: nos dicen que tomaremos la mitad de nuestros trabajos y
• 30:07
  Speaker 14: que corremos un riesgo de 10 o 20% de matar
• 30:09
  Speaker 14: a todos.¿ Estás sorprendido de que la gente en América
• 30:11
  Speaker 14: está enojada de que alguien quiera poner el outlet local
• 30:13
  Speaker 14: para ese tipo de nonsensos en su habitación?
• 30:27
  Speaker 2: Bill McKibben, cofundador de 350.org, fundador de la organización Third Act.
• 30:30
  Speaker 2: Escribe el subestado, los años cruciales. Su último libro, aquí
• 30:32
  Speaker 2: viene el sol. Una última oportunidad para el clima y
• 30:33
  Speaker 2: una nueva oportunidad para la civilización. Kavita Stanamurti es una
• 30:36
  Speaker 2: ex ingeniera de software en Amazon y miembro de Amazon
• 30:38
  Speaker 2: de empleados para la justicia climática. Vuelven millones de personas
• 30:41
  Speaker 2: sin poder en Cuba después de otro desastre nacional. We'll
• 30:54
  Speaker 2: be joined by Cuba's Deputy Foreign Minister. Stay with
• 30:59
  Speaker 16: us. There's a new river flow in the night. And somewhere, honey,
• 31:12
  Speaker 16: some old old stomping on the boat. Like a free,
• 31:20
  Speaker 16: like a free stream of light my heart jumps straight
• 31:30
  Speaker 16: to you tonight cause you're pretty lord you know and
• 31:33
  Speaker 16: you're fast And you seem like the kind of old
• 31:55
  Speaker 16: anger there Like a hot, like a hot burning flame
• 32:04
  Speaker 16: My heart jumps straight New River
• 32:31
  Speaker 2: Blues by the late folk legend Michael Hurley, performing in
• 32:35
  Speaker 2: our Democracy Now! studio. This is Democracy Now!, democracynow.org, The
• 32:40
  Speaker 2: War and Peace Report. I'm Amy Goodman in New York,
• 32:42
  Speaker 2: Juan González is in Chicago. As world leaders gather for
• 32:46
  Speaker 2: the United Nations General Assembly here in New York, we
• 32:49
  Speaker 2: turn now to look at Cuba, which is facing a
• 32:52
  Speaker 2: growing humanitarian crisis amidst an escalating economic war waged by
• 32:57
  Speaker 2: the Trump administration. On Friday, millions in Cuba lost power
• 33:02
  Speaker 2: in what was at least the sixth major blackout since
• 33:05
  Speaker 2: President Trump cut off fuel shipments to the island in January.
• 33:10
  Speaker 2: El bloqueo de combustible se pone encima del embargo de
• 33:14
  Speaker 2: Estados Unidos de seis décadas. Los habitantes de Fana dicen
• 33:16
  Speaker 2: que no tienen agua o electricidad en sus casas.
• 33:18
  Speaker 12: Es muy malo para todos,
• 33:20
  Speaker 17: porque todos se desesperan en una casa sin agua y
• 33:21
  Speaker 17: sin luz. Es un fenómeno que no se ve en
• 33:23
  Speaker 17: ningún otro lugar del mundo, solo aquí. Y cuando la
• 33:25
  Speaker 17: gente no tiene agua, mira, yo mismo estaba sin agua
• 33:27
  Speaker 17: por 15 días, sin agua o luz por 15 días.
• 33:28
  Speaker 12: La
• 33:29
  Speaker 17: suerte es que podía bañarme aquí y bañarme en el
• 33:31
  Speaker 17: otro lado. Pero dime,¿ qué hace alguien que no tiene
• 33:33
  Speaker 17: esa posibilidad?
• 33:42
  Speaker 2: Mientras tanto, la CIA recientemente formó una nueva Fuerza de
• 33:46
  Speaker 2: Trabajo Secreta Cuba como parte de un esfuerzo de Estados
• 33:49
  Speaker 2: Unidos para ampliar la presión en Cuba. De acuerdo con
• 33:51
  Speaker 2: The Times, la CIA está añadiendo oficiales de caso que
• 33:53
  Speaker 2: reclutan y manejan espías, así como oficiales que ejecutan operaciones
• 33:57
  Speaker 2: de ciberseguridad y especializan en operaciones de influencia covete. The U.S.
• 34:03
  Speaker 2: has made many attempts to overthrow the Cuban government over
• 34:06
  Speaker 2: the past 65 years. Hundreds of attempts. In 1960, the
• 34:09
  Speaker 2: CIA formed a Cuba task force that oversaw the failed
• 34:12
  Speaker 2: Bay of Pigs invasion on April 17, 1961. The Guardian
• 34:18
  Speaker 2: recently reported allies of President Trump and Secretary of State
• 34:22
  Speaker 2: Marco Rubio have already begun vying for control of Cuba's
• 34:26
  Speaker 2: assets if the Cuban government falls under the U.S. pressure.
• 34:30
  Speaker 2: The Wall Street Journal just published an article headlined The
• 34:33
  Speaker 2: Backroom Meetings in Miami Where Cuba's Future is Being Plotted.
• 34:37
  Speaker 2: Para hablar de todo esto, estamos acompañados por el ministro
• 34:40
  Speaker 2: extranjero de Cuba, Carlos Fernández de Cursillo. Bienvenidos de nuevo
• 34:44
  Speaker 2: a Democracy Now! Muchas gracias por estar con nosotros. Estoy
• 34:46
  Speaker 2: feliz de estar en la zona de 25 millas en
• 34:47
  Speaker 2: la que puedes viajar en Nueva York. 24 millas de
• 34:50
  Speaker 2: la Círculo de Columbus. Número uno, si puedes hablar de
• 34:59
  Speaker 2: qué es, como el ministro extranjero aborda a las Naciones Unidas,¿
• 35:02
  Speaker 2: cuál es el mensaje del gobierno cubano a la administración
• 35:05
  Speaker 2: de Trump, como se amplian las sanciones económicas y el embargo?
• 35:09
  Speaker 2: Hablaremos
• 35:10
  Speaker 19: de la comunidad internacional en la ONU, no necesariamente del
• 35:14
  Speaker 19: gobierno de los Estados Unidos, pero los Estados Unidos pertenecen
• 35:17
  Speaker 19: a la comunidad internacional. Vivimos en un mundo que se
• 35:20
  Speaker 19: ha convertido en muy peligroso. El expansionismo, la ambición de
• 35:24
  Speaker 19: la dominación, los intentos de tomar over los recursos naturales
• 35:31
  Speaker 19: de los países desarrollados, se han vuelto a este punto.
• 35:34
  Speaker 19: La ONU fue creada precisamente para que eso no sucediera,
• 35:37
  Speaker 19: y se ha desarrollado precisamente para que eso no sucediera,
• 35:40
  Speaker 19: y aún así es realidad hoy, como resultado de una
• 35:43
  Speaker 19: política extranjera que se conceptualiza como paz a través de
• 35:46
  Speaker 19: la fuerza, lo que implica imponer la voluntad de los
• 35:49
  Speaker 19: Estados Unidos a través de intimidación, agresión, coerción, Así que
• 35:54
  Speaker 19: ese es un punto al que necesitamos hablar. Necesitamos hablar
• 35:57
  Speaker 19: de la plebiscita contra la gente de Cuba. Porque la
• 35:59
  Speaker 19: agresión de los Estados Unidos contra Cuba hoy tiene una
• 36:03
  Speaker 19: fase humana muy seria. Hablaste del total despliegue que ocurrió
• 36:08
  Speaker 19: esta semana pasada. Ese es un incidente en Cuba. Más
• 36:12
  Speaker 19: serio que eso es la vida diaria de los cubanos,
• 36:14
  Speaker 19: cuando tienen dos o tres horas al día de electricidad
• 36:17
  Speaker 19: durante muchos meses ya, una acumulación. Y semanas sin agua.
• 36:23
  Speaker 19: es enormemente incómodo y detrimental a la vida diaria de
• 36:27
  Speaker 19: nuestra comunidad. Y luego podemos hablar sobre su impacto en
• 36:30
  Speaker 19: la salud, en la educación. Y si tuvieramos tiempo, podría
• 36:34
  Speaker 19: expandir sobre todo eso. Así que es algo que queremos levantar.
• 36:38
  Speaker 19: La ONU ha tenido una posición de largo plazo en
• 36:41
  Speaker 19: un tema que se llama la necesidad de poner fin
• 36:45
  Speaker 19: a la bloqueación económica de los Estados Unidos contra Cuba.
• 36:48
  Speaker 19: Pero sigue siendo ahí y se ha reenforzado. Cuba está
• 36:51
  Speaker 19: listo para intercambiarse con los Estados Unidos en charlas, lo
• 36:53
  Speaker 19: hemos demostrado, tradicionalmente lo hemos hecho, pero para resolver temas bilaterales,
• 36:58
  Speaker 19: no para discutir sobre el tomo de Cuba o el
• 37:01
  Speaker 19: control de Cuba, como se dice en Washington frecuentemente.
• 37:06
  Speaker 13: Deputy Foreign Minister, I wanted to ask you about this
• 37:10
  Speaker 13: Times report about yet another CIA task force. Has the
• 37:14
  Speaker 13: Cuban government identified cyber attacks in recent months or years
• 37:20
  Speaker 13: likely from the United States?
• 37:24
  Speaker 19: Yes, we have. We have been used for decades for
• 37:27
  Speaker 19: the CIA to have. task force, teams, mercenaries armies, terrorist organizations,
• 37:30
  Speaker 19: all kinds of schemes to try to overthrow the government
• 37:33
  Speaker 19: of Cuba, so we wouldn't be surprised by the creation
• 37:37
  Speaker 19: of the new task force that's being talked about. But yes,
• 37:39
  Speaker 19: we've been the subject of cyber attacks.
• 37:49
  Speaker 13: También, el Departamento de Estado acusó al gobierno cubano de,
• 37:51
  Speaker 13: por ejemplo, que se encarga de una campaña sustentable de
• 37:54
  Speaker 13: subversión contra los Estados Unidos. Y acusó que Cuba está
• 37:55
  Speaker 13: apoyando grupos como la Guardia Nacional Nacional, Code Pink, Pastores
• 37:58
  Speaker 13: por la Paz.¿ Cuál es su respuesta a esas acusaciones?
• 38:00
  Speaker 13: El reporte del Departamento de Estado, si lo lees, no
• 38:02
  Speaker 13: sé cuántas personas lo han leído, parece como una fable.
• 38:13
  Speaker 19: And it gives Cuba credit for things that it's impossible
• 38:15
  Speaker 19: for a nation of Cuba to carry it out. And
• 38:17
  Speaker 19: it discredits the genuine movements for justice, the genuine movements
• 38:20
  Speaker 19: for civil rights, and the genuine movements even for freedom
• 38:23
  Speaker 19: that have existed in the United States for decades. So
• 38:25
  Speaker 19: it's an exaggeration to try to place Cuba in the
• 38:27
  Speaker 19: absurd position of being a threat to the most powerful
• 38:29
  Speaker 19: nation en la Tierra. Y también es una forma de
• 38:43
  Speaker 19: difundir una verdad muy clara y indisputable, que entre Cuba
• 38:47
  Speaker 19: y los Estados Unidos hay un país que es el
• 38:49
  Speaker 19: agresor y un país, que es Cuba, que está bajo agresión.
• 38:51
  Speaker 19: Y ese es el objetivo de estos reportes y acuerdos
• 38:53
  Speaker 19: de la U.S.
• 39:01
  Speaker 2: So, according to the Times, the CIA is adding case
• 39:05
  Speaker 2: officers who recruit and manage spies, as well as officers
• 39:08
  Speaker 2: who conduct cyber operations and specialize in covert influence operations.
• 39:15
  Speaker 2: The Guardian recently reported allies of Trump and Rubio have
• 39:18
  Speaker 2: already begun vying for control of Cuba's assets. If the
• 39:22
  Speaker 2: Cuban government falls under U.S. pressure, it sounds a little
• 39:25
  Speaker 2: bit like what's happened with Venezuela. And I was wondering
• 39:28
  Speaker 2: if you can comment on that one. El gobierno cubano
• 39:21
  Speaker 2: cae bajo la presión de los Estados Unidos. Suena un
• 39:25
  Speaker 2: poco a lo que pasó con Venezuela. Y me preguntaba
• 39:28
  Speaker 2: si pudiera comentar sobre eso. No estamos tan lejos de
• 39:30
  Speaker 2: donde el presidente venezolano y su esposa, la primera señora,
• 39:35
  Speaker 2: están imprisionados
• 39:40
  Speaker 19: Los esquemas como estos han ocurrido varias veces en los
• 39:42
  Speaker 19: últimos 60 años. Siempre terminan en un financiamiento y a
• 39:46
  Speaker 19: veces terminan en una mentira. People want to earn money
• 39:49
  Speaker 19: saying that they promise that they're going to distribute land,
• 39:52
  Speaker 19: that they're going to provide this bank and that they're
• 39:54
  Speaker 19: going to distribute Cuba. That will not happen. That would
• 39:57
  Speaker 19: imply taking over Cuba and we will do all we
• 40:01
  Speaker 19: can to stop any nation, the U.S. or any nation
• 40:05
  Speaker 19: from taking over Cuba.
• 40:07
  Speaker 13: Y ha habido alguna negociación más entre los gobiernos de
• 40:11
  Speaker 13: Cuba y la administración de Trump sobre las sanciones o
• 40:15
  Speaker 13: sobre la bloqueación del petróleo?
• 40:17
  Speaker 19: No podemos decir que hemos tenido negociaciones con los Estados Unidos.
• 40:20
  Speaker 19: Hemos tenido contactos y hemos tenido algunas reuniones. Pero estas
• 40:24
  Speaker 19: no progresan. No podemos decir que haya progresado o avanzado
• 40:28
  Speaker 19: en estas reuniones. si los Estados Unidos continúan impulsando sanciones
• 40:32
  Speaker 19: y medidas coercitivas contra la gente de Cuba, punizando a
• 40:36
  Speaker 19: la gente de Cuba. Y hasta que los Estados Unidos...
• 40:42
  Speaker 19: es capaz de llegar a un punto en el que
• 40:45
  Speaker 19: respeta a Cuba por lo que es, una nación completamente soberana,
• 40:49
  Speaker 19: y podemos trabajar juntos sobre temas bilaterales que son de
• 40:52
  Speaker 19: interés de nuestros pueblos, de nuestras naciones, y podrían ser
• 40:55
  Speaker 19: significativos y podrían, a pesar de las grandes diferencias, ser
• 40:59
  Speaker 19: significativos y beneficiosos para ambos países. Pero eso requiere un
• 41:04
  Speaker 19: sentimiento serio y realmente hablar de temas de una manera
• 41:07
  Speaker 19: responsable de temas de una nación bilateral.
• 41:12
  Speaker 2: Qué pasa con las bombas? Los Estados Unidos ha tomado
• 41:13
  Speaker 2: con orgullo a los navíos en el Caribe y en
• 41:16
  Speaker 2: el Pacífico, a los navíos, a los vehículos, diciendo que
• 41:21
  Speaker 2: estos son narcoterroristas, anunciando que han matado a más de
• 41:26
  Speaker 2: 200 personas.¿ Qué es la posición de Cuba en esto?¿
• 41:28
  Speaker 2: Y habéis hablado con los Estados Unidos? Tenemos una posición
• 41:31
  Speaker 2: pública clara. Este es terrorismo sponsorizado por el Estado.
• 41:42
  Speaker 19: Asesinación financiada por el Estado. Y aunque ninguno de estos
• 41:49
  Speaker 19: vasos son cubanos, o ninguno de los individuos involucrados son cubanos,
• 41:52
  Speaker 19: los Estados Unidos aclaman que estos son traficantes de drogas
• 41:55
  Speaker 19: sin ninguna evidencia, sin ninguna audiencia, sin ninguna encarga, que
• 41:59
  Speaker 19: solo matan a estas personas. No debería ser la forma
• 42:01
  Speaker 19: en que la defensa de la ley se operan en
• 42:04
  Speaker 19: cualquier lugar del mundo. Eso es lo que llamamos terrorismo
• 42:07
  Speaker 19: esponsorado por el Estado. Pero el más importante aclaración en
• 42:10
  Speaker 19: el caso de Cuba es que usan las mismas tácticas
• 42:13
  Speaker 19: para agarrar algunos transportes que van a Cuba con combustible,
• 42:17
  Speaker 19: por ejemplo. No los atacan, pero los agarran. Y esto
• 42:21
  Speaker 19: provoca miedo, provoca intimidación por la actividad comercial totalmente legítima
• 42:28
  Speaker 19: relacionada con Cuba. Y es una extensión del bloqueo económico
• 42:32
  Speaker 19: y energético que los Estados Unidos han impuesto en Cuba.
• 42:37
  Speaker 13: También me pregunto, aquí la Asamblea General de la ONU
• 42:38
  Speaker 13: empieza esta semana y me pregunto tus preocupaciones, las preocupaciones
• 42:41
  Speaker 13: del gobierno cubano sobre lo que está sucediendo en Latinoamérica,
• 42:44
  Speaker 13: como un gobierno de izquierda, después de otro, viene a
• 42:46
  Speaker 13: poder y bienvenida a los Estados Unidos en la llamada
• 42:48
  Speaker 13: guerra sobre el terrorismo, que de repente se ha cambiado
• 42:51
  Speaker 13: a Latinoamérica también. Tus preocupaciones sobre el impacto en la región.
• 43:06
  Speaker 19: strongly reject the Monroe Doctrine. There's a history of Cuban
• 43:11
  Speaker 19: patriots opposing the Monroe Doctrine. And we have no problem
• 43:16
  Speaker 19: with right-wing or left-wing governments taking power or being elected
• 43:21
  Speaker 19: in Latin America if they are the result of the
• 43:26
  Speaker 19: will of the respected people. But the U.S. interference in
• 43:29
  Speaker 19: different countries and different governments in Latin America and trying
• 43:33
  Speaker 19: to choose between o influenciar quién es el líder de
• 43:38
  Speaker 19: esos países, lo vemos con gran preocupación. Y vemos con
• 43:42
  Speaker 19: gran preocupación la ambición declarada por los políticos estadounidenses de
• 43:47
  Speaker 19: que los recursos naturales que pertenecen a la gente de
• 43:50
  Speaker 19: Latinoamérica y el Caribe están bajo el dominio de los
• 43:53
  Speaker 19: Estados Unidos.
• 43:56
  Speaker 2: I want to ask you finally about UN experts comparing Cuba,
• 44:06
  Speaker 2: calling it a silent Gaza. You have what's En agosto,
• 44:12
  Speaker 2: ustedes y expertos de derechos humanos condenaron el bloqueo en Cuba,
• 44:15
  Speaker 2: exigiendo a la comunidad internacional evitar, diría yo, un silencio
• 44:19
  Speaker 2: de Gaza. La mortalidad infantil en Cuba ha doblado más
• 44:21
  Speaker 2: que nada. Tus últimos comentarios. Y también, hablando de Israel,
• 44:24
  Speaker 2: el ataque de los Estados Unidos y de Israel en Irán.
• 44:35
  Speaker 19: Primero, debería decir que tenemos una gran simpatía y solidaridad
• 44:38
  Speaker 19: con la gente de Palestina. Y el genocidio que se
• 44:41
  Speaker 19: está cometiendo contra la gente de Palestina, básicamente en Gaza,
• 44:45
  Speaker 19: y los números son asombrosos. Por eso intentamos no hacer comparaciones.
• 44:49
  Speaker 19: Pero el enfoque en el caso de Cuba, en diferentes dimensiones,
• 44:53
  Speaker 19: es similar. Trata de asfixiar a la gente de Cuba
• 44:55
  Speaker 19: en la submisión. para atender al interés de un grupo
• 45:04
  Speaker 19: muy narrow, de influencia, en los Estados Unidos. No al
• 45:08
  Speaker 19: interés de los ciudadanos estadounidenses como un todo, no al
• 45:11
  Speaker 19: interés de la seguridad nacional de los Estados Unidos o
• 45:13
  Speaker 19: del bienestar de los americanos, sino de un grupo narrow
• 45:16
  Speaker 19: e influencial, principalmente concentrado en el sur de Florida, aunque
• 45:20
  Speaker 19: no solo allí. Y está tratando, de nuevo, de imponer
• 45:26
  Speaker 19: la voluntad de los Estados Unidos a través de la
• 45:28
  Speaker 19: asfixiación y la fervor. Ahora, el nivel de mortalidad de
• 45:32
  Speaker 19: los niños, el hecho de que es casi más que doble,
• 45:33
  Speaker 19: de 4 a 9.4 o 4.5, implica que hay abuelos
• 45:34
  Speaker 19: que han muerto en los últimos dos o tres años
• 45:36
  Speaker 19: que no deberían haber muerto. En un sistema de salud
• 45:38
  Speaker 19: público robusto como el que Cuba tiene, esos niños habrían
• 45:40
  Speaker 19: sido salvados. Y esto no es daño colateral de la
• 45:42
  Speaker 19: política extranjera de los Estados Unidos. Es un daño y
• 45:45
  Speaker 19: un daño deliberado causado por el diseño del gobierno de
• 45:47
  Speaker 19: los Estados Unidos. El secretario de Estado ha dicho que
• 46:03
  Speaker 19: va a cerrar cualquier válvula que la economía cubana tenga
• 46:06
  Speaker 19: para intentar superar la situación actual, lo que implica cerrar
• 46:08
  Speaker 19: cualquier válvula de oxígeno para asfixiar a la gente de Cuba.
• 46:11
  Speaker 19: Rejectamos fuerte la agresión de Israel y los Estados Unidos
• 46:13
  Speaker 19: contra Irán. We reject aggression in general around the world.
• 46:26
  Speaker 19: We are a country of peace, and we believe that
• 46:28
  Speaker 19: peace and understanding among nations is the only future that
• 46:32
  Speaker 19: the UN could look at if it wants to survive
• 46:35
  Speaker 19: and have a sustainable world
• 46:37
  Speaker 2: Cuban Deputy Foreign Minister Carlos Fernández de Cossío, we thank
• 46:41
  Speaker 2: you very much for being with us. Coming up, a
• 46:43
  Speaker 2: new documentary on the revolutionary Brazilian educator Paulo Freire. The
• 46:46
  Speaker 2: film is called Reading the World. Stay with us.
• 46:56
  Speaker 20: Suscríbete al canal! One silver thread All that you desire
• 47:31
  Speaker 20: Rolls on ahead Like a ship in a bottle Held
• 47:46
  Speaker 20: up to the sun Sails ain't going nowhere You can
• 47:57
  Speaker 20: count everyone Until it crashes onto the earth Simply slips
• 48:07
  Speaker 20: away You can hide In the open I just disappear
• 48:18
  Speaker 20: It all will come out fine I've learned it line
• 48:25
  Speaker 20: by
• 48:26
  Speaker 2: line Gracias. En los principios de los 60, Ferreira lideró
• 48:52
  Speaker 2: un experimento en la educación adulta en la ciudad noruega
• 48:55
  Speaker 2: brasileña de Angicos, que ayudó a cientos de adultos rurales
• 48:58
  Speaker 2: a aprender a leer y escribir en solo 40 horas.
• 49:00
  Speaker 2: Ferreira rechazó la memorización escrita, en vez de favorecer círculos culturales,
• 49:04
  Speaker 2: donde los estudiantes y los educadores se unieron a sus
• 49:06
  Speaker 2: propios vidas para aprender vocabulario y desarrollar la conciencia crítica.
• 49:10
  Speaker 2: Pero el experimento fue abruptamente detenido en 1965 y Cuando
• 49:18
  Speaker 2: el ejército brasileño... ¡Gracias! El nuevo documental, Leer el Mundo,
• 49:35
  Speaker 2: trae fotos archivales raras de Brasil en los años 60
• 49:38
  Speaker 2: y reúne los recuerdos de agricultores, estudiantes y educadores que
• 49:41
  Speaker 2: participaron en los círculos culturales. Este es el trailer del filme.
• 49:49
  Speaker 21: En Angicos, una pequeña ciudad de Rio Grande do Norte,
• 49:51
  Speaker 21: cerca de una vieja estación de río, una revolución ha comenzado.
• 49:54
  Speaker 21: Antes de que la escuela viera, no sabía
• 50:01
  Speaker 4: ni cómo
• 50:02
  Speaker 5: escribir mi nombre porque nunca
• 50:03
  Speaker 4: había
• 50:06
  Speaker 6: ido
• 50:07
  Speaker 5: a la escuela. Nadie importa
• 50:09
  Speaker 6: sobre pobres personas que no saben nada. Nos enseñaron que
• 50:12
  Speaker 6: si estudiamos
• 50:13
  Speaker 7: podíamos ser ciudadanos. Para nosotros, el Palo Friero fue un
• 50:17
  Speaker 7: símbolo de amistad en nuestras vidas. Tenía
• 50:19
  Speaker 21: las semillas de la
• 50:20
  Speaker 7: educación plantadas en mi pecho directamente por él. En ese momento,
• 50:24
  Speaker 7: Brasil
• 50:25
  Speaker 21: vivía en un periodo de gran fervor
• 50:26
  Speaker 22: político. Había un deseo de cambiar las cosas, un deseo
• 50:30
  Speaker 22: de transformar el país. Y este es otro clip de
• 50:33
  Speaker 22: Reading the World. Fue publicado por Paulo Freire
• 50:36
  Speaker 2: en 1975.
• 50:45
  Speaker 23: En ese momento, los estudiantes
• 50:48
  Speaker 18: de literatura se dan cuenta
• 50:50
  Speaker 23: que transformar la realidad
• 50:54
  Speaker 18: a través de su trabajo, sus acciones y
• 50:58
  Speaker 23: sus
• 50:58
  Speaker 18: reflexiones es una forma de crear y recrear el mundo.
• 51:02
  Speaker 18: Y ellos toman el papel de transformadores, no de objetos.
• 51:08
  Speaker 2: El filme Reading the World, o Lendo o Mundo, se
• 51:10
  Speaker 2: centra en un momento en la vida de Palo Ferry
• 51:13
  Speaker 2: antes de que escriba el famoso libro Pedagogía de los Opuestos.
• 51:15
  Speaker 2: Viene cuando Brasil se prepara para su elección general el
• 51:18
  Speaker 2: próximo mes. El presidente Lula y Anastasia Lula da Silva
• 51:26
  Speaker 2: están a favor de la reelección. Sus desafíos incluyen a
• 51:30
  Speaker 2: Flavio Bolsonaro, el hijo del antiguo presidente Jair Bolsonaro, que
• 51:33
  Speaker 2: ahora está en prisión por su papel en el intento
• 51:35
  Speaker 2: de lucha en el 2022. Lula y Paulo Freire fueron
• 51:37
  Speaker 2: antiguos aliados. Para más información, estamos acompañados por Catherine Murphy,
• 51:45
  Speaker 2: codirectora de Reading the World, que recientemente se publicó aquí
• 51:48
  Speaker 2: en Nueva York y que se publicará en el canal
• 51:51
  Speaker 2: de PBS World el 9 de octubre. Y estamos acompañados
• 51:52
  Speaker 2: por María Luisa Mendonça, productora consultora en el documental, directora
• 51:57
  Speaker 2: del Network for Social Justice and Human Rights in Brazil.
• 52:01
  Speaker 2: Os bienvenido a Democracy Now! De hecho, el presidente Lula
• 52:02
  Speaker 2: recién se reunió con el mayor de Nueva York, Mamdani,
• 52:04
  Speaker 2: ayer aquí en Nueva York. Cuéntanos acerca de Lendo o Mundo,
• 52:10
  Speaker 2: cuéntanos acerca de este increíble documental que está leyendo el mundo. Bueno,
• 52:15
  Speaker 24: muchas gracias por tenernos aquí. Paulo Freire fue uno de
• 52:20
  Speaker 24: los educadores más influyentes del siglo pasado. and is still
• 52:25
  Speaker 24: widely studied all around the world, but the studies often
• 52:29
  Speaker 24: focus on his ideas, his philosophies, his books, and much
• 52:34
  Speaker 24: less is known about his original praxis, the beginning, those early,
• 52:41
  Speaker 24: on the ground, in the trenches, grassroots level experiences that
• 52:45
  Speaker 24: Paulo Freire had in the years leading up to writing
• 52:48
  Speaker 24: Pedagogy of the Oppressed and his other first books. Y
• 52:52
  Speaker 24: eso es exactamente lo que pedimos en este filme. Exploramos
• 52:53
  Speaker 24: estos años que llevan hasta escribir sus primeros libros. Y
• 52:59
  Speaker 24: le preguntamos quiénes eran sus colaboradores más cercanos, cuál era
• 53:03
  Speaker 24: ese colectivo con el que trabajaba. Y, más importante, le
• 53:06
  Speaker 24: preguntamos quiénes eran los estudiantes y cómo podemos mirar a
• 53:10
  Speaker 24: esta experiencia a través de sus ojos, sus palabras, sus
• 53:13
  Speaker 24: voces y verlos como co-creadores de esta metodología que continúa
• 53:17
  Speaker 24: haciendo impacto en todo el mundo. Brasil en ese tiempo
• 53:26
  Speaker 24: era muy feudal y colonial. El 1% de la población
• 53:28
  Speaker 24: vivía en la mayor parte de la tierra árabe. En
• 53:30
  Speaker 24: el norte, el 70% de la gente era ilícita, no
• 53:32
  Speaker 24: podía leer y escribir. Y si no podías leer y escribir,
• 53:35
  Speaker 24: no podías votar. Así que también se prohibía hacer algún
• 53:37
  Speaker 24: tipo de organización rural. Así que existían estas formas de
• 53:49
  Speaker 24: interseccionar institucionalmente para mantener a la mayoría de la gente
• 53:53
  Speaker 24: fuera de cualquier empoderamiento personal y político. Y este fue
• 53:56
  Speaker 24: el Brasil que Freire y sus colaboradores buscaban cambiar. María Luisa,¿
• 53:59
  Speaker 24: podrías hablar de lo que era revolucionario o
• 54:03
  Speaker 13: inusual sobre los métodos pedagógicos de Paulo Freire?
• 54:16
  Speaker 25: Sí, creo que uno de los puntos más importantes de
• 54:18
  Speaker 25: su filosofía es que todos tienen conocimiento. Entonces, cuando él empezó...
• 54:28
  Speaker 25: Este grupo enseñó a los agricultores que a veces no
• 54:30
  Speaker 25: pagaban con dinero, a veces solo trabajaban para comer en
• 54:33
  Speaker 25: una zona muy pobre, muy remota en el paisaje, en
• 54:36
  Speaker 25: el norte de Brasil. Cuando se reunieron, sintieron que tenían conocimiento.
• 54:52
  Speaker 25: Así que el punto clave de la filosofía de Paulo
• 54:55
  Speaker 25: Freire es que todos tienen conocimiento. Y la enseñanza es
• 54:58
  Speaker 25: sobre intercambiar conocimiento. Y es sobre ver el mundo alrededor
• 55:01
  Speaker 25: de ti. Así que la enseñanza ha cambiado. Necesita tener
• 55:12
  Speaker 25: significado y el aprendizaje necesita hacer sentido para la gente
• 55:15
  Speaker 25: desde la realidad concreta donde viven. Y creo que esto
• 55:18
  Speaker 25: es algo que es muy necesario en todos los niveles
• 55:21
  Speaker 25: de la educación en todo el mundo.
• 55:26
  Speaker 13: Y Catherine, como Brasil se prepara para sus elecciones este año,¿
• 55:32
  Speaker 13: qué es lo que su película muestra tan poderosamente en
• 55:37
  Speaker 13: las lecciones de Pablo Freire que son necesarias para mantener
• 55:41
  Speaker 13: vivo hoy?
• 55:44
  Speaker 24: Bueno, creo que es importante entender que las demandas de
• 55:46
  Speaker 24: los movimientos agrícolas en los principios de los 60, cuando
• 55:49
  Speaker 24: Pablo Freire estaba trabajando, permanecen las demandas de los movimientos
• 55:51
  Speaker 24: agrícolas en Brasil hoy en día. Para un Brasil más
• 55:53
  Speaker 24: democrático y más justo, con mayor acceso a la educación
• 55:56
  Speaker 24: de calidad, con los derechos de votación expandidos, con representación
• 56:06
  Speaker 24: política a través de la gente y sectores de la
• 56:09
  Speaker 24: sociedad que han sido históricamente excluidos, mujeres, afro-brasileñas e indígenas,
• 56:13
  Speaker 24: representando a sí mismas y al país, el verdadero Brasil.
• 56:16
  Speaker 24: También avanzando en los derechos laborales y relaciones laborales y,
• 56:20
  Speaker 24: más importante, este tema de justicia y tenor de tierra,
• 56:22
  Speaker 24: que todavía es un gran problema en Brasil hoy. Así
• 56:31
  Speaker 24: que estos temas, que eran el núcleo de los movimientos
• 56:33
  Speaker 24: de principios de 1960, están definiendo el núcleo de la
• 56:36
  Speaker 24: debatida presidencial ahora y cuál será la visión futura de
• 56:37
  Speaker 24: la nación. En el coche de 1964,¿ qué sucede con
• 56:39
  Speaker 24: Paulo Freire? Paulo Freire fue arrestado pronto después del coche.
• 56:41
  Speaker 24: Fue detenido en la cárcel por 70 días y forzado
• 56:42
  Speaker 24: a exilarse, durante el que vivió en todo el mundo.
• 56:57
  Speaker 24: Y empezó a escribir sus libros, escribió sus primeros libros,
• 56:59
  Speaker 24: Pedagogy of the Oppressed and Others. Y explica Pedagogy of
• 57:01
  Speaker 24: the Oppressed, el
• 57:02
  Speaker 2: trabajo seminal.
• 57:07
  Speaker 24: Sí. El trabajo de Paulo Freire, Pedagogía de la Presa,
• 57:09
  Speaker 24: fue realmente basado en esta experiencia de Angico y sus
• 57:11
  Speaker 24: primeras experiencias en Brasil, buscando cómo democratizar la educación para
• 57:14
  Speaker 24: democratizar a toda la sociedad. Y después de que se
• 57:18
  Speaker 24: fue a Brasil, Pedagogía de la Presa circuló clandestinamente en
• 57:20
  Speaker 24: Brasil durante los años de la dictadura. y circuló abiertamente
• 57:35
  Speaker 24: alrededor del resto del mundo. Pero luego Paulo Freire también
• 57:37
  Speaker 24: se involucró en un número de proyectos de educación adulta
• 57:39
  Speaker 24: alrededor del mundo durante esas dos décadas en que estaba
• 57:42
  Speaker 24: fuera de Brasil, en Gini Bissau, en Nicaragua, trabajando con
• 57:44
  Speaker 24: Fernando Cardenal, y trabajando con educadores de justicia social de
• 57:47
  Speaker 24: la tierra en todo el mundo, incluyendo en los Estados Unidos.
• 57:49
  Speaker 24: I want to end with Paulo Freire and his own
• 57:51
  Speaker 24: words from the film Reading the World.
• 58:06
  Speaker 23: Era necesario desafiar a los adultos, a
• 58:13
  Speaker 18: los grupos de adultos, a partir de ciertas representaciones de
• 58:17
  Speaker 18: la realidad concreta que ellos experimentaban. Eso
• 58:21
  Speaker 23: es Paolo Freire.
• 58:34
  Speaker 2: Catherine Murphy, co-director de Reading the World. The film is
• 58:38
  Speaker 2: about him. María Luisa Mendonça, consulting producer. The documentary will
• 58:43
  Speaker 2: air on PBS World Channel on October 9th. Happy birthday
• 58:46
  Speaker 2: to Jackie Sam. That does it for our show. I'll
• 58:49
  Speaker 2: be in London, in Copenhagen and Berlin, Germany in this
• 58:53
  Speaker 2: next week. Go to democracynow.org for more information. I'm Amy
• 58:58
  Speaker 2: Goodman with Juan González.