Latest / CIMAC Radio / FRECUENCIA SORORA: "Nancy Zamher".
Transcript
- 0:07Frecuencia Sonora. Un programa dedicado a las
- 0:10mujeres que han luchado y fortalecido la industria musical
- 0:14porque la repetición de la unidad hace.
- 0:16Frecuencia Sonora. Hola, les doy.
- 0:24La bienvenida a una emisión más de frecuencia sorora una
- 0:27producción de estefani Hernández para universo 94.9 y que también
- 0:30se transmitirá en colaboración a través.
- 0:32De cimac radio. El día de.
- 0:33Hoy. Conoceremos a la cantautora
- 0:35mexicana Nancy Summer. Pues muchísimas gracias por
- 0:38estar en frecuencia Sorora Nancy Summer.
- 0:40Qué gusto, querida. ¿Pues sí, ya tenemos como
- 0:43pendiente hacer esta plática esta entrevista, no?
- 0:48Después de que nos vimos en en el imer, me gusta estar aquí.
- 0:51Por fin que se nos haga. Me puse curiosa.
- 0:53Realmente a veces siento que soy un stalker, pero bueno, me gusta
- 0:59también como investigar a profundidad cada artista para
- 1:02poder hacer un poco más amena esta plática.
- 1:04¿Y bueno, como dices en tu canción de fatal, quién crees
- 1:09que soy conmigo? No podrás, no me conoces de lo
- 1:12que soy capaz y dije, Órale, o sea, realmente no conocía todas
- 1:17tus facetas, me fascinó hasta encontrar ese storyboard que
- 1:22hiciste. Sobre la historia de tu de de un
- 1:26vecino que que se dedicaba a ver.
- 1:29Si la nota de clara Luna. Ajá, exacto.
- 1:32Bueno, no, pues sí que investigaste, EH, porque no sé
- 1:35ni dónde tengo. Ah, no creo que lo tengo en mi
- 1:38Instagram en Storyboard y en realidad esa canción que dices
- 1:42de fem fatal. Pues no le subió a platafco.
- 1:45Bueno, esta solamente en YouTube.
- 1:46La escuché en soundcloud ya. Está ahí, sí, es cierto.
- 1:50Sí, pues sí, hice así como realmente, pues un trabajo de
- 1:54mucha excavación YY me encantó. Me encantó.
- 1:57O sea, le haces a la pintura como periodista.
- 2:00Exacto, la mandala que también tienes ahí atrás de TI, Santa
- 2:06Cecilia, creo que le pusiste. Santa Cecilia Uy es una pintura
- 2:10que dice 2000. 13 por ahí dice la firma.
- 2:15Bueno, no, no se logra ver muy bien, quizás la hice en un
- 2:18taller de pintura. Es un pentagrama ajá en forma de
- 2:22mandala. Y entonces cada digamos, cada
- 2:25espacio tiene una tonalidad que va dirigida hacia un uno de esos
- 2:32circulitos dorados que es un signo del zodiaco.
- 2:35Esto quiere decir que es como cada signo tiene su tonalidad, y
- 2:38esto es una locura que encontré en en Internet, que le llaman
- 2:43partitura astral, como teníamos que hacer un mandala, entonces
- 2:48lo asocié, no con todo lo que significa el mandala el círculo
- 2:53y a su vez, pues también. ¿El pentagrama YY los signos del
- 2:57zodiaco pero bueno, ya ves, no? Bueno, más o menos por ahí
- 3:02quiero ir retomando justo como esta canción de tu primer EP que
- 3:07es blues de Luna, junto con tu agrupación Summertime, YY
- 3:15también retomando un un verso ya de tu último sencillo lanzado
- 3:20que fue mientras tú no estabas, esa parte que dice retomen.
- 3:25Mi origen para volver a echar raíces, no, o sea, es es como
- 3:30justo hablaba con una amiga sobre esto de ser adulta y darte
- 3:34cuenta que te vas transformando. ¿Y así hay una metamorfosis
- 3:37dentro de la transformación, no? YY en una de tus entrevistas en
- 3:42irresponsable te ve en el 2020 dijiste que esta carrera es muy
- 3:47así de perspectivas de acuerdo a tus experiencias de vida.
- 3:50Todo es un aprendizaje, incluso lo que menos creías en ese
- 3:53momento o cosas que no. ¿Y no te habían gustado?
- 3:56¿Y bueno, hablando de tus raíces, hablando de de todo lo
- 3:59que es para ti, Nancy, cómo fuiste creciendo?
- 4:03¿También mencionas que viviste en Tabasco, Tuviste como una
- 4:07infancia en el sur de de México? Y me gustaría entender un poco
- 4:13como es que te llenas de este arte que también has mencionado
- 4:18tan necesario, no de de cómo cada persona debería
- 4:21involucrarse todavía más en alguna disciplina para tener así
- 4:26esta necesidad de crear, no, entonces.
- 4:29¿Esa Nancy pequeña en la infancia, cómo fue tomando estas
- 4:33herramientas, cómo fue este estas columnas que te dieron la
- 4:39base necesaria para mantenerte todavía en este camino?
- 4:44¿Mira, es una pregunta muy interesante, no?
- 4:47Porque siempre que nos hacen mirar al pasado.
- 4:50Como que se viene en Flashback, como que uno piensa lo mismo, no
- 4:54uno recuerda como que casi siempre las mismas escenas,
- 4:56tengo 2 como digamos influencias no que 1 * 1 lado, es que mi
- 5:01familia, mi papá siempre puede de escuchar mucha música, pero
- 5:05él escuchaba mucho rock and roll, pero también las las
- 5:08bandas Sonora matancera, la santanera, por otro lado, pues
- 5:12mi mamá que es de Veracruz y también trae toda esta cultura
- 5:17veracruzana. El ir a pasar las vacaciones a
- 5:22Veracruz, a Jalapa, Ciudad del Cabo en Campeche.
- 5:25Para mí viajar ha sido como conocerme a partir de esos
- 5:29viajes, inspirarme también ya después a la larga, al ir
- 5:33creciendo, pues fui como conectando cosas, no en mi
- 5:36cabeza, así de ah, claro, los sones.
- 5:39Que son jarocho incluso tengo familia que baila, no familia
- 5:43que toca la jarana. ¿Y qué?
- 5:45Pues o sea, son como puntos del dibujo de la vida, que se van
- 5:49como uniendo y conforme uno va creciendo, pues dibujando y
- 5:53trazando. Y creo que todo eso ha formado
- 5:56parte de lo que he querido decir en en mi música.
- 6:00Es una manera de expresar lo que siento en ese momento, es una
- 6:04manera de de decir y de de sacarlo.
- 6:07Y ha sido de muchas maneras, muchas exploraciones musicales,
- 6:11también diferentes momentos. También hemos estado más estable
- 6:16emocionalmente que otros. ¿Cómo es la vida?
- 6:22Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en
- 6:25conjunto. Forman frecuencia Sonora.
- 6:35Continuemos escuchando sobre el trabajo y la lucha de las
- 6:38mujeres que crean. Frecuencia Sonora.
- 6:46Bueno, y hablando sobre estas exploraciones musicales,
- 6:49mencionas mucho de estas clases, estos talleres de canto que
- 6:54tuviste la oportunidad de ser alumna de betsy pecanins.
- 6:59También estuviste con Iraida Noriega y bueno, estás con el
- 7:03palomar o sea has tenido también mucha involucración con otras
- 7:08agrupaciones. Justo también vi que tuviste
- 7:11este dueto con elovit que era volcánticas y bueno, tuviste.
- 7:16También este ensamble vocal también con iraida ecuación
- 7:20chamánica todo esto no encontrarte con la voz como una
- 7:24herramienta, pero también vi que tocas la guitarra, Estabas
- 7:28aprendiendo el ukulele, la Jarana, te vi por ahí video
- 7:31tocando un teclado. ¿Cómo fue también esta parte de
- 7:35descubrir este gusto y esta necesidad de de encontrar este
- 7:39acompañamiento con estos instrumentos?
- 7:41Mira, la verdad es que yo quisiera decir que soy
- 7:43instrumentista, pero no me considero bueno.
- 7:48Sí, mi instrumento es la voz, pero creo que desde que aprendí
- 7:52que necesitaba tocar algo para poder sonar mis propias
- 7:55canciones, para poder expresar mis ideas YY para un poco
- 7:59hacerlo también de manera autogestiva, porque empecé a.
- 8:03A tocar la guitarra empecé a tocar mis canciones en
- 8:07summertime. Lo hacía muy poquito, que fue mi
- 8:09primer proyecto de canciones originales, pero posteriormente
- 8:13ya fui, pues un poco. Pues sí, estudiando más la
- 8:17guitarra. Y por supuesto, estos
- 8:20instrumentos de cuerda, como dices, el ukulele, la jarana,
- 8:24que también es una un instrumento que le tengo mucho
- 8:27respeto, pero creo que sobre todo es esta necesidad de poder,
- 8:32en mi caso como cantautora de poder acompañar mis canciones,
- 8:38que de una manera rítmica con estos instrumentos me
- 8:42encantaría. De verdad este tengo todavía
- 8:45mucho interés en poder aprender. Es que además estoy muy loca y
- 8:49me gustan todos los instrumentos.
- 8:52O sea, hay veces que digo, Ay, quiero aprender a tocar bien,
- 8:56bien, bien la guitarra YY de clavo y todo.
- 8:58O sea, es que hay que tocarlos diario como el hacer ejercicio,
- 9:02no, también, si no dejas de hacer, obviamente tu cuerpo lo
- 9:05resiente y lo mismo un instrumento.
- 9:07¿Entonces son celosos los instrumentos, no?
- 9:10Sí, siempre hay que estar ahí, como que dándole para que pues
- 9:13no pierdas ese rendimiento, esa calidad de ejecución.
- 9:16¿Digamos, el instrumento que más he profundizado un poquito más
- 9:20es la guitarra, pero te digo que hay veces que sí me me gana, así
- 9:24como que ay, me encantaría aprender a tocar el bajo no?
- 9:27O ya el piano. Quiero también ahí este saberlo
- 9:30un poquito más cantar con piano de repente digo, híjole, el
- 9:34trombón está bien chido. ¿O qué se yo no?
- 9:39Así digo, y los percusiones también me llamaban muchísimo,
- 9:43pero bueno, como dicen, nunca es tarde y ojalá pueda retomar o
- 9:48que sea uno de ellos. Viendo tu trayectoria, yo creo
- 9:51que sí lo vas a a a hacer. Eres una persona que no se rinde
- 9:56YY yo creo que sí lo vas a lograr justo hablando también de
- 10:01este encuentro con con el periodismo en la entrevista que
- 10:05diste para la madriguera TV en el 2019.
- 10:09Dijiste que te abrió la cuestión intelectual porque leías mucho y
- 10:14también escribías mucho, y eso también te permitió aflojar la
- 10:18pluma y empezar a componer. También hablaste sobre el gusto
- 10:22por la crónica y como por medio de todas estas historias,
- 10:25también encontraste justo algo que seguramente ya ya ya tenías.
- 10:30Pero no, no, todavía no le dabas el nombre, no como este, esta
- 10:34pasión por las historias que dices que es una de tus fuentes
- 10:37de inspiración, como lo. ¿Que hablábamos del storyboard
- 10:40de tu vecino que trae su telescopio y que también le
- 10:44escribiste una canción, no? Y o la canción justo de
- 10:48Marcelina, que por haber leído una nota en el periódico salió,
- 10:53no, esta esta composición hablando un poco de del
- 10:57periodismo, que también se me hace muy importante resaltar en
- 11:01tu carrera, porque. Has estado en diferentes
- 11:06estaciones de radio, VI que tuviste un programa para código
- 11:10radio y era de ellas en México, Programa de entrevistas, recordé
- 11:16mucho nuestra plática que tuvimos sobre este estas ganas,
- 11:21no de que tienes de de de seguir.
- 11:25Visibilizando el trabajo de las mujeres en la música.
- 11:28Pensé en Violeta Parra y su programa de radio, que también
- 11:31fue algo muy importante. Entonces, cuéntanos esta parte
- 11:35tuya de ser periodista, pensar en la música y también darle
- 11:40este apoyo en la difusión al trabajo de las mujeres.
- 11:44Justo como lo que mencionabas. Este encuentro en horizonte jazz
- 11:48que tuvimos con ellas resuenan para.
- 11:51Ayudar en este mapa de las músicas mexicanas.
- 11:53Es otra vertiente que me desborda.
- 11:58El periodismo me encanta, me encanta.
- 12:01Estudiamos en la misma alma mater, la Carlos Sepín García.
- 12:05La verdad, haber estudiado ahí justo me despertó esa inquietud
- 12:09y el interés por. Contar historias, sobre todo por
- 12:12investigar y estar como al tanto de lo que sucede en en el
- 12:16presente de nuestro país, de nuestra sociedad.
- 12:20Todo eso a mí me genera un interés, una curiosidad, que es
- 12:24como surgen las historias, es que para mí la la, la
- 12:27composición se parece mucho al periodismo, o sea, empieza por
- 12:31la observación. En una historia periodística,
- 12:34por ejemplo, se va a escribir una una crónica o hasta una
- 12:37nota, o sea, empieza por la la observación.
- 12:41Y el contemplar YY en mi caso, abordar el periodismo, llevarlo
- 12:46al campo de la música ha sido de de alguna manera.
- 12:49¿Así? No, porque todo ha empezado con
- 12:51una observación y de ahí una investigación que me ha llevado
- 12:56a. Ver libros, hacer entrevistas
- 12:59que han salido canciones a partir de las entrevistas, eso
- 13:02por un lado, o sea la parte de la composición y por otro lado,
- 13:05como bien dices el interés por visibilizar y llevar el el
- 13:11periodismo con perspectiva de género.
- 13:13Cuando empecé, pues era este programa de jazz en México de
- 13:16código radio. ¿Que eran entrevistas a a
- 13:19mujeres de diferentes profesiones?
- 13:21No, no, nada más en la música. Este proyecto habrá salido como
- 13:26por 2014, por ahí que fue un proyecto que de hecho metí a una
- 13:32convocatoria y resultó ganador de seleccionado, no dentro del
- 13:37varios proyectos radiofónicos ciudadanos de la Secretaría de
- 13:41Cultura y pues terminó transmitiéndose en código radio.
- 13:47Entonces digamos que fue como que el la semillita no de del
- 13:51periodismo y de las entrevistas, pero enfocadas justo con
- 13:55perspectiva de género y todo eso que era a lo mejor en su
- 13:59momento. Todavía yo no conocía tanto.
- 14:01De hecho, no conocía tanto de del feminismo.
- 14:04De hecho, se hablaba poco porque recuerdo en los medios, no, no
- 14:08era como ahora. Hoy en día que sí han cambiado
- 14:12las cosas y. Tanto en el periodismo como en
- 14:15la música, que podemos hablar de esta perspectiva y este cambio y
- 14:20este, pues apoyo que estamos teniendo entre mujeres, no
- 14:25generando estos espacios para visibilizar nuestros trabajos,
- 14:29nuestros proyectos. ¿Y bueno, pues sí, ha sido un
- 14:33largo recorrido, pero pienso que de ahí soy, no?
- 14:37O sea como que. Ahí me gustaría seguir y pues
- 14:40sigo con la inquietud de seguir componiendo temas a partir de
- 14:46estas historias. ¿No que voy conociendo entonces?
- 14:51Pues bueno, nos falta mucho todavía por hacer.
- 14:56Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en
- 14:59conjunto. Forman frecuencia Sonora.
- 15:09Continuemos escuchando sobre el trabajo y la lucha de las
- 15:12mujeres que crean. Frecuencia Sonora.
- 15:19Gracias por seguir en frecuencias ahora.
- 15:21Ahorita Mencionaste esto de las convocatorias y me parece
- 15:24fabuloso, como también has trabajado para poder obtener
- 15:28este tipo de de apoyos, me vienen varias cosas a la mente,
- 15:32empezando justo por esta canción muy fuerte pero necesaria que es
- 15:39la de Julia, forma parte del disco cantautoras en en alerta.
- 15:43Y mencionaste que es una recopilación de canciones sobre
- 15:46violencia de género escritas por cantantes y compositoras
- 15:49latinoamericanas. Participaste en el 2020 con esta
- 15:52canción y ganó el primer lugar en este certamen de San Luis
- 15:56Potosí y se me hace muy fuerte también el inicio no que dice
- 15:59Julia de noche pasaba por esos viejos caminos en los que con
- 16:03sus vecinos todas las tardes jugaba.
- 16:05Se me hace importante mencionar estas canciones, así como la de
- 16:09Gabriela, así como la de Julia, Marcelina y bueno.
- 16:12¿También hablando de de las convocatorias, lo que viene no?
- 16:16O lo que ganaste para ser guardianas, estas composiciones
- 16:21que son 8 y justo, hablas de diferentes mujeres.
- 16:24Y hablando del periodismo, hablando de las entrevistas,
- 16:27hablando de toda esta investigación que haces
- 16:29platícanos un poco de este trabajo de guardianes.
- 16:32Ay. Guardianes es un proyecto muy,
- 16:35muy especial, muy bonito. Tiene una perspectiva social,
- 16:39perspectiva de género también. Ese proyecto lo inicié en 2023,
- 16:45fue 1 año de composición. Son historias de mujeres,
- 16:48historias de de mujeres que de alguna manera luchan en el
- 16:52presente por buscar justicia, por La Paz y atravesadas por la
- 16:57violencia, atravesadas por muchas cosas que vivimos
- 17:01diariamente en las mujeres. Por ejemplo, lo leí en el
- 17:03periódico bueno en un artículo y es la historia de una de una
- 17:07mujer que una madre que se dedicaba al trabajo sexual para.
- 17:12Mantener a su hija y decidí hacer un corrido que se llama
- 17:15reina de la noche. Otra de las mujeres que fue una
- 17:20señora hermosa y con la que hablé, es curandera de Puebla de
- 17:24Cuachalan y me contó historias muy fuertes de por qué ella se
- 17:28dedica a eso. Primero que nada.
- 17:31Yo creo que es un tema de insonoridad y de querer apoyar a
- 17:34las mujeres de su comunidad. Pero ella lo hace porque las
- 17:39mujeres de esa localidad, pues llegaban con ella a decirle,
- 17:44pues todas las violencias que vivían en sus casas se
- 17:47refugiaban con ella y ella le preparaba Tecitos.
- 17:50No todo va a estar bien. Me identifiqué mucho con con esa
- 17:54historia, porque además, estando en un pueblo, digamos en un
- 17:59lugar. Donde no está tan conectado con
- 18:02muchas cuestiones que aquí en la ciudad conocemos o estamos más
- 18:05conectadas entre mujeres con colectivos.
- 18:07Y todo esto, pues ella estaba realmente ejerciendo o no sé
- 18:12cómo decir el feminismo sin sin saber esa canción es un son
- 18:16huasteco, porque bueno, cada una de estas canciones están
- 18:19inspiradas en un género de la música popular mexicana, porque
- 18:22justo era parte del de la beca, no del apoyo, hacer una canción,
- 18:26un son huasteco, un son jarocho. Una ranchera que, por ejemplo,
- 18:30esta ranchera es así como que la más dolorosa porque se llama
- 18:35Tesoro y habla sobre las mujeres que buscan Asus seres
- 18:41desaparecidos, como el caso de las madres buscadoras, un Bolero
- 18:46que habla sobre las parteras tradicionales, una canción que
- 18:49se llama esperanza, que es la historia de las patronas de
- 18:54Veracruz. Dar de comer a los migrantes es
- 18:57un paso por la bestia. Fue muy emocionante hacer este
- 19:00este proyecto. No lo he grabado.
- 19:02Espero poder grabarlo pronto, pero tengo publicaciones, no
- 19:06sobre videos y algunas sobre todo reels que hice para como
- 19:14estar a dar a conocer, no este trabajo.
- 19:18Regresamos para seguir hablando sobre las mujeres que en.
- 19:21Conjunto forman frecuencias Sonora.
- 19:32Continuemos escuchando sobre el trabajo y la lucha de las
- 19:35mujeres que crean. Frecuencia sorora.
- 19:42Gracias. Por continuar en.
- 19:43Frecuencia sorora. También sé que ya estás a punto
- 19:46de lanzar el EPE cicatrices. Sí pues, este EP saldrá si todo
- 19:53sale bien. En mayo esas son canciones que
- 19:56escribí entre 2014, 2015 y son canciones muy personales que por
- 20:02supuesto, hablan del desamor, del amor también.
- 20:05¿Sí, me veo como en ese pasado y digo, era otra Nancy, no?
- 20:08¿O sea que pensaba diferente, que vivía el amor de una manera
- 20:12muy diferente, que vivía sus relaciones de otra manera,
- 20:15distinta a como hoy en día las vivo, no?
- 20:19Sin embargo, estas. Historias también son parte de
- 20:23mí en algún momento, pues fueron algún duelo, hoy ya no duelen,
- 20:27por eso lo nombré, cicatrices, porque en algún momento fueron
- 20:30heridas y hoy en día son cicatrices que me han hecho ser
- 20:34la que soy. No es un disco que fue producido
- 20:38por Felipe Sousa, dirigido musicalmente por Jorge García
- 20:42Montemayor. Todo un equipo maravilloso de
- 20:46músicos que colaboran. Y que por fin va a salir porque
- 20:51lo gravé así ya bastantito antes de la pandemia, pero ya está
- 20:56listo, listo, casi listo para salir.
- 20:59Wow, pues retomo esa parte de no sabemos de que eres capaz,
- 21:02porque traes un montón de cosas bien guardadas ahí.
- 21:06Y cada vez es algo nuevo que bueno que la escritura y las
- 21:12composiciones las mantuviste ahí para darnos todavía más
- 21:15material. Hay una un verso de que pase el
- 21:18otoño. Bueno, habla.
- 21:19De los besos y así. Pero me quedé pensando justo en
- 21:22tus canciones, que dices que los besos de los que me hicieron
- 21:26viajar a otros mundos, o sea, para mí tus canciones, me
- 21:29hicieron viajar a a otros mundos, tanto a los míos como
- 21:32los universos de otras personas. Y bueno, pues me quedo justo con
- 21:36con esa cuestión de cómo has logrado tanto y a través de
- 21:40diferentes géneros musicales. No, y no dejo de ver esa mandala
- 21:44a Santa Sicilia YY pienso, no, de cómo se abre.
- 21:49Pero a la vez también te puedes concentrar en el en el centro y
- 21:52así te siento como que estás explorando todo lo que surge,
- 21:56pero siempre regresando a estas raíces, pues muchas gracias.
- 21:59Nancy. Me gustaría saber dónde podemos
- 22:03escuchar tu música y que nos compartas tus redes sociales,
- 22:07pero. Sí, mi redes sociales, estoy
- 22:09como Nancy summer, el apellido es.
- 22:12XZ a MHER para su estación de radio emisora de radio, así lo
- 22:18encuentran en Instagram, estoy en Facebook, en YouTube, TikTok,
- 22:22que no uso muy poquito, pero de repente subo ahí cosas.
- 22:25Plataformas digitales, por supuesto, ahí pueden escuchar mi
- 22:28música. Por ahora solamente está el
- 22:30disco raíces que saqué saqué en 2021, pero se viene ya este año
- 22:35cicatrices y pienso subir justo a plataformas.
- 22:39El primer, el primer EP que fue blues de Luna con summertime
- 22:43para tenerlo ahí también. ¿Muy bien, Nancy, quieres
- 22:46terminar con con algo más? Agradecerte sobre todo este
- 22:50espacio que la verdad que nos ayuda un montón a las creadoras,
- 22:57a las mujeres dedicadas a la música, estos espacios generados
- 23:02para. Apoyarnos entre nosotras, crear,
- 23:05seguir a tejiendo redes. ¿La verdad es que son muy
- 23:08necesarios y para visibilizar y difundir nuestros quehaceres,
- 23:12no? Entonces te agradezco mucho.
- 23:13Estefani y pues nada los espero en mis redes sociales.
- 23:22Recuerden sintonizarnos la próxima semana para conocer el
- 23:26camino que han trazado las mujeres de la industria musical
- 23:29para conformar una. Frecuencia Sonora.