Cases 048-049 — Double Feature: New Names for Old / Forgiven by Inches
A double feature from the vault — 2 complete cases, back to back, the way the anthology hours ran them. Season 4 premiere. Case 048 — New Names for Old: The boy's eyes don't sit right for a thief, and the detective can't put the look down. Case 049 — Forgiven by Inches: He takes a case with a deadline he can't move — six days to kill a Sunday edition. From the first feature's cold open: "Detective — this way, stay on my shoulder. Flynn, Chronicle, in case the heat's boiled off your manners. You hear that? Eight hundred souls singing themselves hoarse, and not one of 'em's counting the plate."…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.