Latest / Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances / 🇯🇵 8/8 Japon avec des ados - Les Alpes japonaises entre Takayama et Shirakawa (Récit)

Transcript

🇯🇵 8/8 Japon avec des ados - Les Alpes japonaises entre Takayama et Shirakawa (Récit) · Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances

• 0:10
  Hello,
• 0:11
  hello !
• 0:11
  Bienvenue dans Famille et Voyage,
• 0:13
  le podcast.
• 0:14
  Le podcast qui donne envie aux parents de faire leur valise,
• 0:17
  même quand les enfants râlent qu'il faut trimballer toute la maison et qu'on se demande encore pourquoi on ne s'est pas contenté d'un club avec mini-disco.
• 0:23
  Ici,
• 0:23
  on parle voyage en famille avec de vrais parents qui prouvent chaque semaine que oui,
• 0:27
  même petits,
• 0:28
  les enfants en profitent et s'en souviennent et que non,
• 0:30
  on n'est pas fous de les emmener à l'autre bout du monde ou à deux heures de chez nous,
• 0:34
  c'est bien aussi.
• 0:35
  Moi,
• 0:35
  Moi c'est Stéphanie,
• 0:36
  maman de deux grands ados,
• 0:37
  donc j'ai survécu aux crises dans l'avion,
• 0:39
  aux sandwichs oubliés dans le sac à dos…
• 0:40
  Eh oh,
• 0:41
  j'en ai marre de marcher,
• 0:42
  quand est-ce qu'on s'arrête ?
• 0:43
  Et malgré tout ça,
• 0:44
  j'adore voyager en famille.
• 0:46
  Tout le mois d'août,
• 0:47
  je vous propose une série spécial été.
• 0:49
  Un épisode par jour,
• 0:50
  basé sur mes articles du blog Famille et Voyage,
• 0:53
  avec un petit coup de pouce de l'IA grâce à LM Notebook.
• 0:55
  Oui,
• 0:56
  même les robots aiment les vacances en famille.
• 0:58
  Cette semaine,
• 0:58
  direction le Japon.
• 1:00
  Un voyage intense,
• 1:01
  riche et un peu fou entre Tokyo,
• 1:03
  Kawaguchiko,
• 1:03
  Nakatsugawa,
• 1:04
  Kyoto,
• 1:05
  Osaka,
• 1:05
  Miyajima,
• 1:06
  les plages de la péninsule d'Izu et même les Alpes japonaises avec Takayama.
• 1:10
  Un concentré de temples,
• 1:11
  de ramens,
• 1:12
  de trains ultra ponctuels et de petites galères bien nippones,
• 1:15
  évidemment.
• 1:16
  Alors si ça vous plaît,
• 1:17
  abonnez-vous sur Apple Podcasts,
• 1:18
  Spotify ou votre appli préférée.
• 1:20
  Et parlez-en autour de vous,
• 1:21
  à votre cousine,
• 1:22
  votre voisine ou ce pote qui pense qu'avec des enfants,
• 1:24
  on ne peut plus rien faire.
• 1:26
  Un grand merci à tous ceux qui le font.
• 1:27
  vraiment,
• 1:28
  ça aide le podcast à grandir et à faire voyager encore plus de familles.
• 1:31
  Allez,
• 1:32
  c'est parti pour l'épisode du jour.
• 1:38
  Bienvenue pour cette exploration issue des notes de voyage de Familles et Voyages.
• 1:42
  On conclut aujourd'hui notre série sur le Japon et on termine avec la dernière étape,
• 1:48
  les Alpes japonaises.
• 1:50
  Après avoir exploré Tokyo,
• 1:51
  Kyoto,
• 1:53
  tant d'autres lieux fascinants,
• 1:55
  La mission ici,
• 1:55
  c'est de distiller un peu l'essence de cette aventure en famille.
• 1:59
  Entre montagnes verdoyantes,
• 2:00
  villages historiques,
• 2:02
  et puis aussi quelques péripéties de transports assez...
• 2:05
  mémorables,
• 2:05
  on va dire.
• 2:06
  On se plonge dans ce récit pour saisir les moments clés de cette fin de périple.
• 2:10
  Oui,
• 2:11
  c'est ça.
• 2:11
  C'est une région qui offre un contraste vraiment saisissant avec les métropoles.
• 2:16
  On met l'accent sur la nature,
• 2:18
  le patrimoine.
• 2:20
  Mais on va voir aussi comment les aspects logistiques,
• 2:22
  notamment les transports,
• 2:23
  peuvent devenir une partie intégrante de l'expérience,
• 2:26
  surtout en famille d'ailleurs.
• 2:28
  Ça révèle parfois des tensions intéressantes entre l'infrastructure locale et les attentes des voyageurs.
• 2:33
  Alors le Péricle dans les Alpes,
• 2:35
  ça commence par un long,
• 2:36
  très long trajet en voiture depuis la péninsule d'Isu,
• 2:40
  6 heures de route.
• 2:41
  Ah oui,
• 2:41
  quand même !
• 2:42
  Oui,
• 2:42
  mais apparemment,
• 2:43
  les paysages décrits compensent l'effort.
• 2:46
  Les montagnes très vertes,
• 2:48
  presque comme de la mousse,
• 2:49
  c'est l'image utilisée,
• 2:50
  et une particularité notable,
• 2:52
  des...
• 2:52
  tunnels,
• 2:53
  des dizaines et des dizaines de tunnels.
• 2:56
  Traverser ces reliefs,
• 2:57
  c'est déjà une partie de l'aventure.
• 2:58
  Ce détail sur les tunnels,
• 3:01
  c'est assez révélateur,
• 3:02
  je trouve.
• 3:03
  Ça illustre bien l'ingénierie qu'il faut pour apprivoiser ce paysage montagneux.
• 3:09
  Et comment l'infrastructure,
• 3:11
  loin d'être juste un moyen de passer,
• 3:13
  façonne réellement l'expérience.
• 3:15
  Ça raconte une histoire sur la géographie,
• 3:17
  l'adaptation humaine.
• 3:19
  Tout à fait.
• 3:20
  Ils arrivent ensuite à Takeyama.
• 3:21
  Et là,
• 3:22
  Il loge dans une maison japonaise traditionnelle,
• 3:25
  parfait pour une pause après un rythme assez soutenu.
• 3:27
  Une bonne idée ça !
• 3:28
  Oui,
• 3:29
  le lendemain,
• 3:30
  immersion locale avec le marché matinal.
• 3:33
  Ambiance typique,
• 3:34
  produits frais et la dégustation de spécialités,
• 3:37
  notamment les brochettes de bœuf Ida,
• 3:39
  présentées comme un incontournable,
• 3:41
  très savoureux.
• 3:41
  Ah le bœuf Ida,
• 3:43
  oui,
• 3:43
  c'est une spécialité là-bas !
• 3:44
  L'étape suivante,
• 3:45
  c'est le fameux village de Shirakawa-go.
• 3:48
  Classée à l'UNESCO pour ses maisons gachots de zoukouris.
• 3:50
  Ah oui,
• 3:51
  les toits de chaume très pentus.
• 3:52
  Exactement,
• 3:53
  celles conçues pour résister aux fortes chutes de neige en hiver.
• 3:57
  Par contre,
• 3:57
  beaucoup de monde et il faisait très chaud d'après les notes.
• 4:00
  Mais le lieu est décrit comme authentique,
• 4:02
  charmant malgré tout.
• 4:03
  Ils ont même pu visiter l'intérieur d'une maison pour mieux comprendre ce mode de vie un peu unique.
• 4:08
  Oui,
• 4:08
  Chirakewago c'est un cas d'école.
• 4:10
  De la tension entre la préservation d'un patrimoine vivant et l'impact du tourisme de masse.
• 4:16
  Forcément,
• 4:16
  le classement UNESCO attire.
• 4:19
  Le fait que ce soit un vrai village habité et pas juste un musée à ciel ouvert,
• 4:23
  c'est ça qui est essentiel à son charme.
• 4:26
  C'est un défi constant de maintenir cette authenticité face à sa popularité.
• 4:30
  Oui,
• 4:30
  on imagine.
• 4:31
  Bon,
• 4:32
  après ces découvertes plutôt culturelles,
• 4:34
  l'aventure logistique reprend un peu ses voies.
• 4:37
  Le retour vers Tokyo depuis Matsumoto,
• 4:40
  après avoir rendu la voiture de location non sans mal d'ailleurs,
• 4:43
  apparemment une confusion d'adresse.
• 4:45
  Des formalités un peu complexes.
• 4:47
  Et donc ce retour se transforme en une expérience ferroviaire...
• 4:51
  C'est là que le récit devient,
• 4:52
  on peut dire,
• 4:53
  particulièrement instructif.
• 4:55
  Il décrit la difficulté à obtenir des billets de train le jour même,
• 4:58
  sans réservation préalable.
• 5:00
  Même en achetant des billets plus chers,
• 5:02
  dit réservés.
• 5:03
  Attention,
• 5:03
  ce ne sont pas des places fixes attribuées dans tous les cas.
• 5:06
  Ah d'accord,
• 5:06
  c'est une subtilité importante.
• 5:08
  Oui,
• 5:08
  et la famille se retrouve sans place à titre et fixe,
• 5:11
  dans un train visiblement bondé.
• 5:13
  Ils ont dû changer de siège constamment,
• 5:15
  voire voyager debout,
• 5:16
  ou même assis par terre entre les voitures.
• 5:18
  Ah oui,
• 5:18
  carrément,
• 5:19
  c'est assez surprenant pour le Japon.
• 5:21
  réputé pour son organisation impeccable,
• 5:23
  surtout dans les trains.
• 5:24
  Tout à fait.
• 5:25
  Est-ce que ces notes suggèrent que c'est un problème fréquent ou peut-être lié à une période spécifique,
• 5:30
  un trajet particulier ?
• 5:31
  Qu'est-ce qu'on peut en déduire ?
• 5:32
  C'est une excellente question.
• 5:34
  Le récit met en lumière un point crucial.
• 5:36
  Le système ferroviaire japonais,
• 5:38
  il est extrêmement efficace,
• 5:40
  c'est vrai,
• 5:41
  mais il est aussi très,
• 5:42
  très structuré et basé sur la réservation.
• 5:45
  Pour les voyageurs et particulièrement en famille ou pendant des périodes chargées,
• 5:49
  vacances,
• 5:50
  week-ends prolongés,
• 5:51
  ça exige une planification assez méticuleuse.
• 5:54
  Il y a bien des voitures non réservées,
• 5:56
  mais elles peuvent être complètes,
• 5:58
  surtout sur les lignes populaires comme le Shinkansen.
• 6:00
  D'accord.
• 6:01
  Cette expérience,
• 6:01
  elle souligne bien le décalage possible entre,
• 6:04
  disons,
• 6:04
  la flexibilité que souhaitent parfois les touristes et la rigidité nécessaire pour faire fonctionner ce système à très grande échelle.
• 6:11
  C'est probable que la période où l'itinéraire est joué,
• 6:14
  oui, ...
• 6:14
  Mais la leçon sur l'anticipation,
• 6:16
  elle,
• 6:17
  reste valide dans tous les cas.
• 6:18
  Bon,
• 6:19
  la conclusion tirée par la famille dans le blog est donc claire.
• 6:21
  Anticiper et réserver ses billets de train.
• 6:24
  Même si on vise les voitures sans réservation de siège spécifique,
• 6:27
  il vaut mieux acheter le billet à l'avance.
• 6:29
  C'est ça.
• 6:30
  Malgré ce stress ferroviaire,
• 6:31
  le jugement global sur l'étape dans les Alpes reste très positif.
• 6:34
  Qualifié de top.
• 6:36
  Grâce au paysage magnifique,
• 6:37
  au village charmant,
• 6:38
  la découverte culinaire.
• 6:40
  Oui,
• 6:40
  et c'est ça qui est intéressant,
• 6:41
  cet équilibre final.
• 6:43
  Les désagréments logistiques,
• 6:44
  bon,
• 6:45
  c'est stressant sur le moment,
• 6:46
  c'est clair.
• 6:46
  Mais ça n'efface pas la richesse de l'expérience globale,
• 6:49
  culturelle,
• 6:49
  naturelle.
• 6:50
  Ça rappelle que le voyage,
• 6:52
  surtout en famille,
• 6:53
  ça comporte une part d'imprévu,
• 6:54
  inévitablement.
• 6:55
  Et savoir naviguer ces moments,
• 6:56
  même quand c'est inconfortable,
• 6:58
  mais ça fait partie de l'aventure.
• 7:00
  Ça teste l'adaptabilité.
• 7:01
  Tout à fait.
• 7:02
  Et des souvenirs assez marquants,
• 7:03
  finalement.
• 7:04
  Alors,
• 7:04
  que retenir de cette exploration des Alpes japonaises via Famille et Voyage ?
• 7:08
  Clairement,
• 7:09
  une bouffée d'air frais,
• 7:10
  des paysages superbes.
• 7:12
  Loin de l'agitation des villes.
• 7:14
  La découverte de trésors comme Takayama et Shirakawa Go.
• 7:17
  Et puis,
• 7:18
  une leçon pratique assez mémorable sur l'importance de bien planifier ses déplacements en train au Japon.
• 7:24
  Voilà,
• 7:25
  une étape qui illustre bien comment on peut combiner nature,
• 7:27
  patrimoine et puis cette petite touche d'aventure imprévue.
• 7:31
  Ça montre qu'un voyage en famille peut être incroyablement enrichissant,
• 7:34
  même quand tout ne se déroule pas exactement comme sur le papier.
• 7:37
  L'adaptabilité et garder une perspective.
• 7:40
  positive semblent avoir été les clés pour eux.
• 7:42
  Et avec cette dernière étape nippone,
• 7:44
  nous clôturons cette série basée sur ce carnet de voyage familial au Japon.
• 7:49
  Restez à l'écoute,
• 7:50
  car notre prochaine analyse nous transportera sur un tout autre continent.
• 7:54
  On partira explorer des récits de voyages au Brésil.
• 8:07
  Voilà,
• 8:07
  merci d'avoir écouté jusqu'au bout.
• 8:09
  Si vous avez envie de retrouver toutes les infos de cet épisode,
• 8:11
  c'est simple,
• 8:12
  rendez-vous sur famillevoyageavecuns.com
• 8:15
  Oui, je sais,
• 8:16
  je radote,
• 8:17
  mais vous commencez à me connaître.
• 8:18
  Abonnez-vous,
• 8:19
  laissez une note,
• 8:19
  un petit mot ou envoyez cet épisode à un parent qui pense encore que voyager en famille,
• 8:24
  c'est un parcours du combattant.
• 8:25
  Alors oui,
• 8:26
  bon,
• 8:26
  parfois c'est vrai,
• 8:27
  mais c'est aussi tellement chouette.
• 8:29
  Si vous avez envie de papoter voyage,
• 8:31
  de poser une question,
• 8:32
  de proposer une destination ou un invité,
• 8:34
  retrouvez-moi sur Instagram à famillevoyageavecuns.
• 8:37
  Je réponds toujours avec plaisir.
• 8:39
  Sauf quand je suis dans l'eau,
• 8:40
  là,
• 8:40
  il faut attendre un petit peu.
• 8:42
  À très vite pour le prochain épisode.
• 8:44
  D'ici là,
• 8:45
  prenez soin de vous,
• 8:46
  inspirez-vous,
• 8:46
  et surtout,
• 8:47
  créez-vous de chouettes souvenirs en famille.