Latest / 70 80 / SETTANTAxOTTANTA: 1965. I Rolling Stones cantano in italiano. Con le mie lacrime viene accolta con poco entusiasmo

Transcript

SETTANTAxOTTANTA: 1965. I Rolling Stones cantano in italiano. Con le mie lacrime viene accolta con poco entusiasmo · 70 80

• 0:56
  TNC supply. Sponsored by Chumba Casino. Welcome
• 1:10
  to 70x80, the section of 7080 .it that deepens
• 1:15
  the topics discussed on the portal. I'm with
• 1:17
  the journalist Enzo Mauri who introduces the
• 1:20
  topic today. Good morning, today I'm talking
• 1:22
  to you about songs performed by foreign artists.
• 1:25
  In the 60s it was not at all unusual, in fact,
• 1:28
  that foreign musicians sang songs in the Italian
• 1:31
  language, a trend from which the Rolling Stones
• 1:34
  were not exempt. Of rain falling on the ground
• 1:41
  I sit and watch as tears go down For example,
• 1:54
  famous was the interpretation of Stevie Wonder
• 1:56
  of Settù Ragazzo Mio, together with Gabriella
• 1:58
  Ferri, during the Sanremo Festival in 1969. Also
• 2:02
  that year, on the stage of the Ariston, Lucio
• 2:04
  Battisti performed in the memorable version of
• 2:07
  an adventure, nothing less than with Wilson Pickett,
• 2:10
  in a mix of Italian and English. We were talking
• 2:12
  about the Rolling Stones by Mick Jagger, which
• 2:14
  in December 1965 dedicated, at least so it seems,
• 2:18
  to Marian Faithfull, with whom he had a relationship,
• 2:21
  the song As Tears Go By. The song was composed
• 2:24
  a year before by the same Jagger together with
• 2:26
  Keith Richards, with the intervention of the
• 2:28
  producer and composer Andrew Luke Oldham. For
• 2:31
  the chronicle, Marianne Faithfull had written
• 2:33
  her version in 1964, before the Rolling Stones,
• 2:37
  getting a great success. All I hear is the sound
• 2:42
  of rain falling on the ground I sit and watch
• 2:49
  as tears go by MCL, Divisione Economico -Fiscale
• 2:55
  www .lexmcl .it Not everyone knows that in 1966
• 3:00
  the British group published the single As Tears
• 3:04
  Go By in Italian with the title Con le mie lacrime.
• 3:07
  Non la gioia semplice, perciò son qui. The Italian
• 3:25
  version was composed by Dante Dampa Pansuti,
• 3:28
  the same one he had translated into Italian,
• 3:30
  leaving the title unchanged, Please Please Me
• 3:33
  by Fausto Leali and I Saw Her Standing There
• 3:36
  by Dino and the Kings, both successors of The
• 3:40
  Beatles. The Italian public received with a lot
• 4:03
  of enthusiasm a publication of With My Tears
• 4:06
  printed in a large number of copies. Characterized
• 4:08
  by the cover in EDITIL, 45 Giri in the years
• 4:11
  has become a hit for collectors, being the only
• 4:14
  song of the Rolling Stones sung in Italian. At
• 4:17
  the end of the 60s, Ivan Graziani also made his
• 4:20
  version of With My Tears, then published in 2018.
• 4:24
  Mick Jagger and his partners gave the song to
• 4:27
  the public of our home in San Siro in 2006 and
• 4:29
  following Luca. nel 2017 grazie ad Enzo Mauri
• 4:33
  per il tema odierno appuntamento alla prossima
• 4:36
  puntata di 70x80 avete ascoltato 70x80 ti ricordi
• 4:41
  una produzione che è i Vox Time to celebrate
• 4:51
  with Chumba. Jump in at chumbacasino .com. Let's
• 4:54
  Chumba. No purchase necessary. BTW Group. Void
• 4:57
  where prohibited by law. CCNC 21+. Sponsored
• 4:59
  by Chumba Casino. Every day the world gets a
• 5:03
  little weirder and a lot more awesome. Cool Stuff
• 5:07
  Daily takes a look at everything from mining
• 5:09
  in space to the latest in the fight against cancer
• 5:12
  to how AI is, well, basically changing everything.
• 5:16
  It's all the cool stuff you didn't know you needed
• 5:19
  to know. Join us for Cool Stuff Daily as we take
• 5:22
  a quick look at science, tech, and the, wait,
• 5:25
  what? Stories that make you sound way smarter
• 5:27
  at dinner. Subscribe to Cool Stuff Daily now,
• 5:31
  because the future's happening fast, and it's
• 5:34
  way too fun to miss.