Latest / Pillole di Nonsolosuoni.it / “War” di Bob Marley: la musica come strumento di pace
Transcript
- 0:00Speaker 2: Si può parlare di guerra e nello stesso tempo nutrire
- 0:03Speaker 2: speranze per il futuro? Beh, a quanto pare sì, perché
- 0:06Speaker 2: è accaduto con un brano di Bob Marley ed esattamente
- 0:09Speaker 2: War inciso con la sua band, cioè i Wailers. War
- 0:13Speaker 2: infatti è una canzone scritta da Alan Cole e Carlton Barrett,
- 0:16Speaker 2: cantata da Bob Marley per l'album Rustaman Vibration del 1976 che
- 0:22Speaker 2: prende spunto da un discorso dell'imperatore d'Etiopia Haile Salassieh. assassinato
- 0:28Speaker 2: due anni prima dopo essere stato detronizzato nel 74. Il popolo
- 0:32Speaker 2: Rasta prega Selassie come la seconda incarnazione di Gesù e
- 0:36Speaker 2: si riferisce a lui come il leone di Giuda, cosa
- 0:39Speaker 2: che Marley ha fatto in molte sue canzoni. L'imperatore d'Etiopia
- 0:43Speaker 2: pronunciò questo discorso all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 4 ottobre del 63,
- 0:49Speaker 2: quando era ancora in carica e Marley utilizza una parte
- 0:52Speaker 2: del discorso, soprattutto quella che richiama all'uguaglianza tra gli uomini
- 0:56Speaker 2: perché non ci siano differenze legate alla razza, alla classe,
- 1:00Speaker 2: alla nazionalità. Nel suo brano Marley afferma che ci sarà
- 1:06Speaker 2: guerra fino al giorno in cui si arriverà a una
- 1:08Speaker 2: società ugualitaria, ma questo valeva all'epoca soprattutto in Africa e
- 1:12Speaker 2: oggi forse ovunque. E infatti l'artista utilizza nella sua canzone
- 1:16Speaker 2: esattamente queste parole del discorso di Salassie alle Nazioni Unite
- 1:21Speaker 2: trasformandole naturalmente in versi e poi intercalandole con la parola
- 1:25Speaker 2: war che appunto significa guerra. Fino a quando la filosofia
- 1:29Speaker 2: che ritiene una razza superiore e un'altra inferiore non sia
- 1:33Speaker 2: definitivamente permanentemente discreditata e abbandonata fino a che non cesseranno
- 1:38Speaker 2: di esistere in ogni nazione cittadini di prima e seconda
- 1:41Speaker 2: classe Fino a che il colore della pelle di un
- 1:44Speaker 2: uomo non diventi di significato non maggiore di quello dei
- 1:47Speaker 2: suoi occhi, fino a che i diritti umani basilari non
- 1:50Speaker 2: siano ugualmente garantiti a tutti indifferentemente dalla razza, fino a
- 1:54Speaker 2: quel giorno, il sogno di una pace duratura e di
- 1:57Speaker 2: una cittadinanza mondiale e il dominio della moralità internazionale rimarranno
- 2:02Speaker 2: non più di una fuggevole illusione da essere perseguita, ma
- 2:06Speaker 2: mai raggiunta. e fino a che gli ignobili ed infelici
- 2:10Speaker 2: regimi che mantengono i nostri fratelli in Angola e Mozambico
- 2:14Speaker 2: e in Sudafrica in una schiavitù subumana non siano stati
- 2:17Speaker 2: rovesciati e distrutti, concludeva poi Selassie, fino al giorno in
- 2:22Speaker 2: cui il continente africano non riconoscerà e non conoscerà la pace,
- 2:27Speaker 2: noi africani combatteremo. Per quanto riguarda le nazioni citate dall'imperatore,
- 2:34Speaker 2: e da Marley in Mozambico e l'Angola avevano raggiunto l'indipendenza
- 2:38Speaker 2: poco prima dell'uscita del disco Rustaman Vibration, rispettivamente il 25 giugno
- 2:44Speaker 2: e l'11 novembre del 75, dopo anni di guerriglia con il
- 2:48Speaker 2: potere coloniale. Invece il regime dell'apartheid in Sudafrica, sappiamo, cesserà
- 2:53Speaker 2: pacificamente solo nel 91. Va detto che il brano è stato
- 2:57Speaker 2: poi oggetto di cover nel 97, per esempio, Il gruppo brasiliano
- 3:01Speaker 2: Sepoltura ha realizzato una cover della canzone rendendola in chiave
- 3:06Speaker 2: industrial metal. Il brano comprende spezzoni del discorso di Selassie
- 3:11Speaker 2: alle Nazioni Unite e si trova in Rata Mahatta, il
- 3:16Speaker 2: secondo singolo tratto dal fortunatissimo album Roots. Nel 2009 invece Bono,
- 3:22Speaker 2: leader del gruppo rock degli U2, e altri musicisti hanno
- 3:26Speaker 2: riproposto questo brano la particolarità dell'incisione in questione sta nel
- 3:31Speaker 2: fatto che è stata eseguita da musicisti provenienti da tutto
- 3:34Speaker 2: il mondo il produttore del video Mark Johnson ha raccolto
- 3:38Speaker 2: il contributo di ciascun musicista direttamente nel proprio studio noi
- 3:44Speaker 2: però adesso andiamo a riascoltare la canzone nella sua versione
- 3:48Speaker 2: diciamo così originale più nota quella di Bob Marley musica