Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-10-06 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-10-06 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:14
Speaker 2: From New York, this is Democracy Now!
0:17
Speaker 3: Sí, vamos a seguir bloqueando hasta que el gobierno nos oiga,
0:22
Speaker 3: hasta que hay diferentes formas de tomar acciones, hasta que
0:25
Speaker 3: el gobierno nos escuche. Y mientras no nos escuchen, no
0:27
Speaker 3: vamos a detener esta lucha. Casi 2.000 escuelas de alta
0:29
Speaker 3: edad
0:29
Speaker 2: francesas están bloqueadas o cerradas hoy, como protestas de estudiantes
0:35
Speaker 2: a través de Francia sobre financiamiento de la escuela e inigualdad.
0:41
Speaker 2: Vamos a Francia para lo más reciente, luego a la
0:45
Speaker 2: República Democrática del Congo, donde el aumento de la muerte
0:48
Speaker 2: de Ebola ha
0:51
Speaker 4: aumentado a 4.000. Como hablamos ahora en la República Democrática
0:55
Speaker 4: del Congo, hay siete provincias que están afectadas, 63 zonas
1:00
Speaker 4: de salud están afectadas y dos zonas recientemente identificadas.
1:07
Speaker 2: Hablaremos con un periodista congolés en el epicentro del desastre,
1:12
Speaker 2: así como con el doctor Craig Spencer de la Universidad
1:15
Speaker 2: de Brown. He survived the Ebola virus in 2014. We'll
1:18
Speaker 2: also look at how President Trump's cuts to global health
1:24
Speaker 2: funding have fueled the Ebola outbreak. Then a federal judge
1:28
Speaker 2: has issued an emergency injunction to block the Trump administration
1:32
Speaker 2: from building new border barriers and roads inside Big Ben
1:37
Speaker 2: National Park in Texas. All that and more coming up.
1:46
Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra y paz.
1:53
Speaker 2: Soy Amy Goodman. Los tribunales abrieron su nuevo término el
1:54
Speaker 2: domingo por escuchar argumentos orales en un caso que podría
1:56
Speaker 2: determinar si las compañías de combustible fósil pueden estar obligadas
1:59
Speaker 2: a su papel en crear la crisis climática y cubrirla.
2:03
Speaker 2: El caso preocupa las acusaciones de la ciudad y los
2:05
Speaker 2: oficiales municipales de Boulder, Colorado, que asesinaron a ExxonMobil y
2:08
Speaker 2: Suncor Energy en la Corte de Estado, buscando daños para
2:11
Speaker 2: los costes de las lluvias, los incendios, las nubes y
2:13
Speaker 2: otros efectos de la caloría global. Durante los argumentos orales,
2:15
Speaker 2: los justicios parecían escépticos de las acusaciones de que la
2:18
Speaker 2: ley federal preempta las leyes estatales de la Corte de Estado.
2:24
Speaker 2: que podría ser usado para acusar a las compañías de energía.
2:26
Speaker 2: Grupos de justicia climática se reunieron fuera del tribunal, acompañados
2:29
Speaker 2: por varios jóvenes que firmaron un brief amicus que señaló
2:31
Speaker 2: cómo los niños son especialmente vulnerables a la crisis climática.
2:34
Speaker 2: Esta es Elena Miranda, que tiene 16 años, cuando su
2:36
Speaker 2: casa familiar fue consumida por el fuego de Marshall, el
2:38
Speaker 2: más destructivo en la historia de Colorado.
2:49
Speaker 5: No he creado la crisis climática, pero ya vivo con
2:51
Speaker 5: las consecuencias. He firmado un brief amicus porque creo que
2:54
Speaker 5: mi estado tiene un derecho y un deber para proteger
2:57
Speaker 5: mi salud y sostener a corporaciones como Suncor responsables por
3:00
Speaker 5: el daño que han causado priorizando el beneficio sobre la
3:02
Speaker 5: salud climática a largo plazo. El Supremo Corte no debería
3:06
Speaker 5: quitar la capacidad de mi gobierno local de protegerme.
3:09
Speaker 2: The Pentagon said Sunday it killed four people in a
3:13
Speaker 2: strike on a speedboat in the Caribbean, once again providing
3:17
Speaker 2: no evidence to back its claims the vessel was carrying drugs.
3:22
Speaker 2: That brings the number of people U.S. Southern Command claims
3:25
Speaker 2: to have killed to 238 since the Trump administration began
3:28
Speaker 2: blowing up civilian vessels in the Eastern Pacific and Caribbean
3:30
Speaker 2: Sea last year. En respuesta, Amnesty International USA escribió, As
4:00
Speaker 2: Yemen's Saudi-backed government announced its forces had recaptured the Red
4:04
Speaker 2: Sea port city of Mocha as part of a counteroffensive
4:06
Speaker 2: to drive Houthi militias from the areas around the strategic
4:09
Speaker 2: Bab al-Mandeb Strait. Meanwhile, officials in Turkey and Pakistan say
4:12
Speaker 2: they would rapidly deploy troops to Saudi Arabia as part
4:13
Speaker 2: of a mutual defense agreement signed in August known as
4:15
Speaker 2: the Mecca Pact. The announcement came as the Saudi-led coalition
4:17
Speaker 2: announced lanzó aéreos en lo que se decía que eran
4:31
Speaker 2: sitios de armas en el capital controlado de Yemen, Houthi, Sanaa.
4:34
Speaker 2: La Cámara Internacional de Comercio está avisando de una crisis
4:39
Speaker 2: global de comida creciente debido a la disrupción de la
4:42
Speaker 2: enviación a través de la Estrella de Hormuz causada por
4:44
Speaker 2: la guerra israelí en Irán. El secretario general del grupo
4:48
Speaker 2: dijo en el diario Wall Street que la capacidad de
4:51
Speaker 2: fertilizante ha caído por casi 40% desde que la ruta
4:54
Speaker 2: fue interrumpida, con precios de grano listos para subir hasta 80%,
4:58
Speaker 2: a menos que se reabra. El domingo, el presidente Trump
5:02
Speaker 2: defendió su decisión de atacar a Irán, diciendo que la
5:04
Speaker 2: campaña de la campaña en la isla grande de Nebraska,
5:07
Speaker 2: los precios de gas altos son un precio pequeño a pagar.
5:12
Speaker 6: Es un precio muy pequeño para mantener el mundo a salvo,
5:15
Speaker 6: para mantener a nuestro país a salvo. Pueden sacar de
5:17
Speaker 6: la ciudad, déjenlo sacar de Los Ángeles, déjenlo sacar de
5:22
Speaker 6: San Diego. Este es un precio muy pequeño y va
5:26
Speaker 6: a terminar muy pronto.
5:29
Speaker 2: La declaración dio condenación a los oficiales eleccionados en California.
5:32
Speaker 2: El presidente de Los Ángeles, el señor Karen Bass, respondió,«
5:34
Speaker 2: El papel de un presidente es proteger al país, no
5:36
Speaker 2: amenazar activamente y encargar ataques en las vidas de los americanos», dijo.
5:39
Speaker 2: La Ucrania lanzó un ataque masivo en Rusia en la noche,
5:41
Speaker 2: con 650 drones que objetaban la región de Moscú. Los
5:43
Speaker 2: ataques mataron a dos personas, instalaron un barrio en fuego.
5:46
Speaker 2: Es la segunda mayor ataque de drones en la capital
5:48
Speaker 2: de Rusia. It follows claims by Ukraine that a Russian
6:02
Speaker 2: drone sunk a ship in Romanian waters in the Black Sea.
6:06
Speaker 2: Romania reported that two people were killed when a green
6:09
Speaker 2: ship caught fire and sank. Kenia ha detectado su primer
6:13
Speaker 2: caso de ebola. El paciente es un ciudadano keniano que
6:15
Speaker 2: ha estado viviendo en la República Democrática del Congo y
6:18
Speaker 2: ha llegado a Nairobi durante el fin de semana. El
6:19
Speaker 2: paciente ha muerto desde entonces. Su muerte viene cuando el
6:22
Speaker 2: DRC combate su mayor outbreak de ebola, registrando más de 8.000 casos, 4.000
6:25
Speaker 2: de los cuales la gente murió. Later in the broadcast,
6:37
Speaker 2: we'll speak with a Congolese journalist at the epicenter of
6:40
Speaker 2: the Ebola crisis and Dr. Craig Spencer at Brown University.
6:43
Speaker 2: He survived Ebola in 2014. New York Governor Kathy Hochul
6:46
Speaker 2: declared a state of emergency on Monday due to the
6:48
Speaker 2: rapid spread of measles in neighboring states and in rural
6:51
Speaker 2: areas of New York, as well as the city. The
7:01
Speaker 2: declaration came as the number of measles cases in Pennsylvania
7:04
Speaker 2: so far this year surpassed 1,000, the largest state outbreak
7:07
Speaker 2: in more than three decades. Five people have died so far.
7:08
Speaker 2: Officials blame low vaccination rates for the outbreak. In Russia,
7:10
Speaker 2: a worker at an anti-plague laboratory died from a, quote,
7:13
Speaker 2: pneumonia of undetermined origin last week, unquote. According to Russian media,
7:28
Speaker 2: nearly 200 people who've been in contact with the worker
7:30
Speaker 2: have been placed under precautionary medical observation. U.S. Secretary of
7:34
Speaker 2: State Marco Rubio said Monday, if something like that gets out,
7:37
Speaker 2: it could quickly spread, he said, adding the U.S. is
7:38
Speaker 2: monitoring the situation closely. En Texas, la oposición está montando
7:48
Speaker 2: contra un centro de procesamiento y aislamiento propuesto que estará
7:50
Speaker 2: ubicado en un barrio de 640.000 metros cuadrados en San
7:51
Speaker 2: Antonio del Sur. Mayor Gina Ortiz-Jones dice que los oficiales
7:53
Speaker 2: de la ciudad están explorando opciones legales para bloquear el
7:55
Speaker 2: sitio después de que los oficiales federales no respondan a
7:58
Speaker 2: preguntas sobre sus impactos en el medio ambiente y en
8:00
Speaker 2: la comunidad local. Los aislamientos, también opuestos por el congreso
8:02
Speaker 2: de San Antonio, Joaquín Castro, who cited reports of inadequate
8:18
Speaker 2: medical care and abusive conditions in ICE jails, including sexual violence.
8:23
Speaker 2: Over the weekend, hundreds of protesters marched to the warehouse site,
8:28
Speaker 2: calling on ICE to get out of San Antonio. In
8:30
Speaker 2: related news, immigrants detained at the Folkston ICE Processing Center
8:33
Speaker 2: in Georgia have released a video from inside denouncing inhumane conditions.
8:36
Speaker 2: We are immigrants from all over the world whom Trump...
8:47
Speaker 7: ¡Gracias!
9:09
Speaker 8: El Falkston Ice Jail es operado por
9:21
Speaker 9: la compañía de prisión de beneficio, GeoGroup.
9:36
Speaker 2: A Chicago teacher who was shot five times by a
9:38
Speaker 2: border patrol agent filed a federal civil lawsuit Monday alleging
9:40
Speaker 2: false arrest and imprisonment, malicious prosecution, emotional distress and negligence.
9:43
Speaker 2: Matamar Martinez was shot last October as she followed federal
9:46
Speaker 2: agents carrying out immigration raids in her neighborhood, honking her
9:49
Speaker 2: horn and shouting to alert her neighbors. Immediately after that,
9:50
Speaker 2: El día de ayer, Martínez fue un terrorista doméstico y
9:51
Speaker 2: la acusó de usar su carro como arma. Pero los
9:53
Speaker 2: consejeros federales abruptamente dejaron las cargas semanas después. Martínez' lawyers
10:14
Speaker 2: say they have proof that Border Patrol agent Charles Exum
10:18
Speaker 2: shot Martínez without justification and that he was not in
10:22
Speaker 2: danger at the time of the shooting. En la noticia
10:26
Speaker 2: de Sudárez, docentes de agentes de patrulla de la frontera
10:27
Speaker 2: armada el domingo, arrastraron un campo de protestas en Loquillo,
10:30
Speaker 2: arrestando a al menos 20 personas que habían estado protegiendo
10:33
Speaker 2: un árbol de madera de 200 años y bloqueando la
10:34
Speaker 2: expansión de la frontera de la administración de Trump durante
10:37
Speaker 2: más de dos meses. El campo se había puesto desde julio,
10:39
Speaker 2: con activistas tomando turnos para sentarse en las ramas de
10:41
Speaker 2: la gran madera de madera sagrada. En el video de
10:54
Speaker 2: la escena el domingo, los testigos son escuchados llorando como
10:56
Speaker 2: un excavador rompe el árbol de madera, conocido como el
11:00
Speaker 2: árbol de la abuela, de sus raíces para hacer camino
11:02
Speaker 2: para la pared de la frontera de Trump. Para ver
11:16
Speaker 2: nuestra cobertura de esta historia, visite nuestra web de democracynow.org.
11:21
Speaker 2: Tendremos más sobre esto más tarde en la presentación. En
11:24
Speaker 2: noticias relacionadas, las agencias federales han reclamado los permisos de
11:28
Speaker 2: renovación para una dozena de estaciones de agua operadas por
11:31
Speaker 2: las fronteras humanas de la empresa de Tucson para ayudar
11:34
Speaker 2: a los migrantes a cruzar el desierto de Sanar. Esto
11:37
Speaker 2: viene como si los restos de al menos 86 migrantes
11:40
Speaker 2: se hubieran encontrado en la región este año solo, como
11:43
Speaker 2: la gente se ha forzado a cruzar por áreas más
11:45
Speaker 2: remotas y peligrosas de la frontera de México-Mexico debido a
11:48
Speaker 2: la expansión de la pared. Este es Octavio Fuentes, director
11:52
Speaker 2: ejecutivo de Borders Humane. El agua es un derecho
11:55
Speaker 10: humano y la remoción de las estaciones de agua durante
11:59
Speaker 10: el surgen de muertes migrantes es absolutamente deplorable. Es cruel.
12:05
Speaker 10: La estrategia de frontera del gobierno que han tenido en
12:07
Speaker 10: lugar en los últimos 30 años es la prevención a
12:10
Speaker 10: través de la deterrencia. Es lo que ha empujado a
12:13
Speaker 10: la gente a este desierto durante 30 años. Ahora va
12:15
Speaker 10: a negar agua y más gente absolutamente morirá como resultado
12:18
Speaker 10: de ello.
12:23
Speaker 2: Mexican President Claudia Sheinbaum is requesting evidence after U.S. Ambassador
12:25
Speaker 2: to Mexico Ronald Johnson claimed shots fired from Mexico targeted U.S.
12:27
Speaker 2: Coast Guard. The alleged shooting reportedly took place in the
12:29
Speaker 2: Texas-Tomolipas border in late September. Hundreds of U.S. troops, helicopters,
12:33
Speaker 2: drones and other military equipment have since been deployed to
12:35
Speaker 2: the region in response. Este es el presidente
12:52
Speaker 11: mexicano hablando desde la Ciudad de México el lunes.
13:19
Speaker 2: Y el presidente Trump dijo el lunes que su superpack
13:23
Speaker 2: pagará por sus advertencias de estilo de campaña en lugar
13:27
Speaker 2: de usar fondos federales. The use of taxpayer money to
13:32
Speaker 2: fund Trump's midterm ads drew swift backlash, even from some Republicans.
13:35
Speaker 2: The government has reportedly spent at least $ 10 million to
13:37
Speaker 2: air the ads. Public Citizen blamed broadcast networks for accepting
13:40
Speaker 2: the taxpayer-funded campaign-style ads, saying, quote, The letter to broadcasters
13:52
Speaker 2: notes that they should refrain from airing advertisements that they
13:56
Speaker 2: know are otherwise illegal under the law and that broadcasters
13:59
Speaker 2: must maintain a public file on any political ads they air.
14:01
Speaker 2: Failing to uphold this duty can result in broadcast license revocation, unquote.
14:12
Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
14:16
Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman in New York,
14:18
Speaker 2: joined by Democracy Now! co-host Juan González in Chicago. Hi, Juan. Hi, Amy,
14:21
Speaker 2: and welcome to all of our listeners and viewers across
14:23
Speaker 2: the country and around the world. Más de 2.000 escuelas
14:32
Speaker 2: de alta calidad francesa están bloqueadas o cerradas hoy, como
14:36
Speaker 2: las protestas de estudiantes masivas se propagaron en Francia sobre
14:42
Speaker 2: la financiación de la escuela e la desigualdad. La demostración
14:45
Speaker 2: comenzó en septiembre en una sola escuela afuera de París,
14:49
Speaker 2: donde los estudiantes protestaron sobre las fronteras de maestros, las
14:52
Speaker 2: clases de escuelas y los edificios de escuelas que se desplazaban.
14:55
Speaker 2: Pero el escopo de las protestas se ha ampliado a
14:58
Speaker 2: través de una violencia violenta por la policía francesa. Las
15:02
Speaker 2: autoridades francesas han asesinado a más de 5.000 personas desde
15:04
Speaker 2: que el movimiento comenzó. Un 85% de ellos son estudiantes
15:06
Speaker 2: de escuelas. Estas son las voces de dos estudiantes que
15:08
Speaker 2: protestaron en París ayer.
15:18
Speaker 13: Para nosotros, primero de todo, es en apoyo de los
15:22
Speaker 13: estudiantes de la escuela que empezaron las bloqueadas hace unos días.
15:25
Speaker 13: Creo que todos tenemos un papel a jugar en este movimiento,
15:29
Speaker 13: y cuanto más somos, más nos escucharemos. Y creo que
15:30
Speaker 13: esto no es un lucho de pocas personas, sino un
15:32
Speaker 13: lucho más global para los jóvenes.
15:34
Speaker 7: Nos sentimos despistados, porque
15:35
Speaker 13: cuando la respuesta es violencia, eso significa que, de alguna manera,
15:39
Speaker 13: la democracia no funciona más. Pero nos sentimos especialmente que
15:42
Speaker 13: hay un gran gap entre la élite y nosotros, y
15:44
Speaker 13: nos sentimos que estamos creando desesperación porque nos estamos disruptando
15:48
Speaker 13: tanto que usan la fuerza para cerrarnos.
15:50
Speaker 14: Estoy bastante feliz porque, por una vez, vemos un movimiento
15:54
Speaker 14: real de la gente de todos lados y lo escuchamos.
15:57
Speaker 14: Pero lo que deploro es que los medios muestren más
16:00
Speaker 14: violencia realizada por los estudiantes antes de sus demandas. que
16:03
Speaker 14: son vitales. Y sí, hay un poco de violencia, pero
16:05
Speaker 14: no está en todos lados. El presupuesto de Francia se
16:06
Speaker 14: va a votar pronto, así que esperamos que haya un
16:08
Speaker 14: presupuesto más alto para la educación y para la elección
16:11
Speaker 14: presidencial el próximo año también. Esperamos un poco de cambio
16:15
Speaker 14: después de 10 años de que el presidente Macron se
16:16
Speaker 14: va a ir al país.
16:22
Speaker 2: France's official independent national human rights body has expressed deep
16:27
Speaker 2: concern over what it called the state's disproportionate use of
16:31
Speaker 2: force in response to the protests. On Monday, Democracy Now!
16:35
Speaker 2: reached a French student who described the violent police crackdown.
16:38
Speaker 2: For her safety, she asked not to be identified. During
16:40
Speaker 2: the protests, people, students, received tear gas.
16:49
Speaker 16: reciben, se agreden, se atacan, se encargan de policías, de
16:53
Speaker 16: la CRS, que es una institución de policía. Y sí, básicamente,
16:56
Speaker 16: ha sido muy violento. Mucha gente ha sido asesinada, mucha
17:00
Speaker 16: gente ha sido arrestada. Alguien perdió un ojo, alguien perdió
17:13
Speaker 16: una mano. Y esto está sucediendo a los niños, a
17:16
Speaker 16: los niños. La mayoría de nosotros aún no somos adultos.
17:18
Speaker 16: Y esto es terrible porque adultos, policías adultos, mujeres policías
17:22
Speaker 16: adultas con armas y gas de tiras y guantes y
17:24
Speaker 16: helmedos están atacando a los estudiantes de Litville con un
17:44
Speaker 16: cartón con mensajes en él. Somos pacíficos y nuestro movimiento
17:47
Speaker 16: es no violento, y aún así recibimos tanta violencia del
17:49
Speaker 16: gobierno
17:57
Speaker 2: Ese fue un estudiante de escuela francesa que temía de
18:01
Speaker 2: ser nombrado o mostrado. Ahora vamos a Francia. Empecemos con
18:04
Speaker 2: Claire Vigneault, la secretaria general de la Unión de Estudiantes
18:08
Speaker 2: de Francia, la FSE. Está en una protesta en Rennes,
18:11
Speaker 2: en Francia del Norte. Gracias por estar con nosotros, Clara.
18:14
Speaker 2: Si puedes empezar hablando de cómo comenzaron estos protestas. Cuando
18:17
Speaker 2: la gente escucha suburbios, piensan en la clase media, pero
18:20
Speaker 2: en Francia es básicamente lo contrario, donde más pobreza se concentra.
18:23
Speaker 2: Habla sobre las escuelas, los estudiantes de la escuela y
18:25
Speaker 2: cómo esto ha crecido.
18:33
Speaker 15: Así que empezó hace unos días y tal vez 10
18:34
Speaker 15: días atrás, algo así. Y ahora está creciendo cada día. Sí,
18:37
Speaker 15: empezó en Saint-Denis, que es un suburbio cerca de París,
18:39
Speaker 15: pero un suburbio muy pobre. Y empezó porque las condiciones
18:43
Speaker 15: de clase, como las condiciones de estudio, están realmente creciendo
18:45
Speaker 15: y creciendo. Y, como, hay agua en la clase, hay
18:58
Speaker 15: ratos en la clase, el puente está cayendo. Y, sí,
19:00
Speaker 15: así que está siendo más y más difícil estudiar para
19:02
Speaker 15: estos estudiantes de la escuela de la escuela de la escuela.
19:05
Speaker 15: Y así que empezaron a bloquear sus escuelas de la
19:07
Speaker 15: escuela de la escuela. Y ahora se ha ampliado para...
19:17
Speaker 15: Muchas de las escuelas de alta calidad en Francia, en
19:19
Speaker 15: realidad hoy, el Estado decidió cerrar 500 escuelas de alta
19:21
Speaker 15: calidad porque no querían que se bloquearan. Pero incluso con
19:23
Speaker 15: esa precaución, 500 más escuelas de alta calidad se han bloqueado.
19:25
Speaker 15: Y por ahora... Por ahora, tenemos 90% de las universidades,
19:38
Speaker 15: los campos que están bloqueados, y vamos a seguir bloqueando.
19:41
Speaker 15: Hoy estábamos en... un proceso en Reines, estamos tratando de escapar.
19:55
Speaker 15: de los policías que nos están chasando con gas de
19:57
Speaker 15: acero y con canones, canones de agua. Y así, sí,
20:01
Speaker 15: fue un gran protesto en Rennes. Había en realidad como 16.000
20:04
Speaker 15: personas en Rennes, que no es una gran ciudad. Y
20:15
Speaker 15: una cosa que hay que notar es que el ministro
20:19
Speaker 15: del Interior hoy dijo, el jefe de la unión de
20:22
Speaker 15: negocios más grande en Francia, que Rennes iba a ser
20:25
Speaker 15: un ejemplo de represión, de violencia, y para mostrar a
20:26
Speaker 15: todo el resto del movimiento que no podemos hacer lo
20:29
Speaker 15: que estamos haciendo ahora, que es protestar por nuestras condiciones
20:31
Speaker 15: de vida.
20:41
Speaker 12: Y, Claire,¿ podrías hablar más sobre las demandas de los estudiantes,
20:43
Speaker 12: especialmente sus preocupaciones sobre que tantas de estas escuelas no
20:46
Speaker 12: tienen aire acondicionado en el clima caliente, que el calor
20:48
Speaker 12: llega a 35 grados Celsius o 95 grados Fahrenheit, especialmente
20:50
Speaker 12: dado que Francia ha tenido que morir tantas personas durante
20:53
Speaker 12: las olas de calor este año pasado?
21:06
Speaker 15: Sí, porque hemos visto muchas clases, incluso clases para niños
21:08
Speaker 15: muy jóvenes, empezando desde los 6 años, en clases donde
21:09
Speaker 15: había 35 estudiantes con temperaturas de 35 grados y más,
21:11
Speaker 15: algunos de ellos... 40 grados y estamos preocupados porque no
21:26
Speaker 15: puedes aprender de una manera muy buena cuando estás bajo
21:28
Speaker 15: este clima y estamos luchando, por supuesto, por las condiciones
21:31
Speaker 15: de clima, como las condiciones de estado, pero no solo eso,
21:41
Speaker 15: and obviously we are struggling for more budget in school
21:45
Speaker 15: and less budget in the army because in France the
21:51
Speaker 15: financement for the army doubled in 10 years and At
21:56
Speaker 15: the same time, the budget for education is getting lower
22:00
Speaker 15: and lower every day. The air conditioning is, of course,
22:02
Speaker 15: one of the goals, but not only. Before even having
22:04
Speaker 15: air conditioning, we would like to have safe classrooms with
22:05
Speaker 15: no bad products for our health in the buildings. And
22:08
Speaker 15: we would like If it rains
22:33
Speaker 2: outside, we don't want rain in our classrooms, etc., etc.
22:36
Speaker 2: We're going to go right now to southern France, where
22:37
Speaker 2: we're joined by Cole Strangler, a journalist in France covering
22:40
Speaker 2: politics and labor. The significance of this protest, Cole. I mean,
22:45
Speaker 2: we see Claire in the streets of Rennes, there are
22:48
Speaker 2: protests in Lille, a nationwide day of protests there. Las
22:53
Speaker 2: uniones de colegios y otras uniones de trabajo que se
22:57
Speaker 2: unen a estas protestas ahora mismo, miles de personas arrestadas,
23:01
Speaker 2: alrededor de 5.000, más del 87% de ellas niños en
23:04
Speaker 2: la escuela.
23:10
Speaker 17: Sí, eso es cierto. Y creo que, tal vez, solo
23:12
Speaker 17: para complementar algo de lo que ya hemos estado escuchando,
23:15
Speaker 17: esos temas han sido absolutamente al frente de lo que
23:17
Speaker 17: he estado escuchando en el grounder. Estuve en un protesto
23:19
Speaker 17: en Aix-en-Provence, en el sur de Francia, al norte de Marsella,
23:22
Speaker 17: donde los estudiantes me estaban contando sus propias historias de...
23:25
Speaker 17: de las condiciones dilapidadas de algunos de sus edificios, que,
23:28
Speaker 17: para ser honestos, no son casi tan malos como cuando
23:31
Speaker 17: hablamos de los suburbios de París, donde hay ratos en
23:34
Speaker 17: los hallazgos, pero todavía hay gente hablando de edificios dilapidados,
23:37
Speaker 17: teniendo que instalar netas alrededor de los edificios para asegurarse
23:40
Speaker 17: de que no se desvanezca el desecho. Ese es un
23:44
Speaker 17: tema que he escuchado. Y, ya sabes, otro tema que
23:47
Speaker 17: la gente habla mucho aquí es la falta de profesores.
23:51
Speaker 17: Este ha sido un tema que ha estado rebotando durante años,
23:53
Speaker 17: de hecho. Y hemos escuchado que la cantidad de gastos
23:55
Speaker 17: que Francia ha hecho en la educación ha estagnado, si
23:57
Speaker 17: no ha declinado. Ya sabes, si te vuelves a los 90s.
24:05
Speaker 17: En 1997, Francia gastó más del 7% de su GDP
24:06
Speaker 17: en educación. Eso ha bajado casi un punto de porcentaje.
24:08
Speaker 17: Así que el gobierno está gastando menos y los salarios
24:11
Speaker 17: son bastante bajos también. Puede ser asombroso para algunos espectadores
24:14
Speaker 17: de los Estados Unidos. El salario inicial para un profesor
24:16
Speaker 17: de escuela pública en Francia es alrededor de 2.000 euros.
24:24
Speaker 17: Incluso los profesionales de media carrera están haciendo menos que
24:26
Speaker 17: el promedio de la OECD, menos que el promedio de
24:28
Speaker 17: la Unión Europea. Y así, cuando tienes salarios bajos y
24:30
Speaker 17: tienes edificios dilapidados, es fácil entender por qué tienes estas
24:32
Speaker 17: fronteras de empleo. Y así, este es un asunto interesante
24:34
Speaker 17: donde las críticas que los estudiantes de la escuela escolar
24:37
Speaker 17: están haciendo... son muy similares a lo que han estado
24:44
Speaker 17: diciendo las uniones de profesores durante bastante tiempo. Así que
24:46
Speaker 17: hay el tema de las contrapartidas, y creo que otro
24:48
Speaker 17: tema clave que ha surgido, y de nuevo, los estudiantes
24:50
Speaker 17: hablaban de ello, tanto los estudiantes de la escuela que
24:52
Speaker 17: hablé con hoy y los estudiantes de la universidad que
24:54
Speaker 17: se unieron a la protesta, was the issue of what
25:01
Speaker 17: in France they call Parcoursup, which is the new platform
25:04
Speaker 17: that was introduced a few years ago, which is basically
25:07
Speaker 17: an application platform for high school students to get into universities.
25:10
Speaker 17: That is not very transparent. There's a lot of critiques
25:12
Speaker 17: about how this sort of un sistema misterioso que ofrecerá
25:19
Speaker 17: espacios universitarios a los estudiantes. Los estudiantes no pueden ir
25:22
Speaker 17: a las universidades que quieren ir, que están cerca de ellos.
25:24
Speaker 17: Pueden tener que moverse a la mitad del país. Eso
25:27
Speaker 17: significa más dinero que están gastando en renta. No pueden
25:29
Speaker 17: vivir con sus padres. Y así, esa crítica del proceso
25:31
Speaker 17: de aplicación de la universidad es algo que unice, de nuevo,
25:34
Speaker 17: a los estudiantes de la escuela y a los estudiantes
25:36
Speaker 17: de la universidad. Y eso es lo que ha sido
25:38
Speaker 17: interesante cuando estoy hablando con las personas en las calles aquí,
25:41
Speaker 17: es ver a qué nivel los problemas de estudiantes de
25:43
Speaker 17: la escuela... resonan más allá de las escuelas, son estudiantes
25:48
Speaker 17: universitarios y también las uniones de comercio. Hoy, en el
25:50
Speaker 17: protesto en el que estuviste, tuviste mucho apoyo de las
25:52
Speaker 17: uniones de comercio principales de Francia. Creo que el movimiento
25:54
Speaker 17: está resonando porque se ha metido en el nervio de
25:57
Speaker 17: muchos temas que son importantes para la sociedad francesa.
26:05
Speaker 12: Y, Cole, quería preguntarte, el gobierno francés ha acusado al
26:09
Speaker 12: partido político de la izquierda, France, de estocar la violencia
26:14
Speaker 12: o alguna violencia en estas protestas.¿ Puedes hablar sobre la
26:17
Speaker 12: significancia de esto, especialmente como Francia está preparando para las
26:21
Speaker 12: elecciones presidenciales del próximo año?
26:24
Speaker 17: Sí, yo estaba hablando de esto antes, y creo que
26:27
Speaker 17: esta línea que hemos oído del gobierno, creo que es
26:29
Speaker 17: una gran exageración del poder de movilización de ese partido,
26:31
Speaker 17: la France Insoumise, liderada por Jean-Luc Mélenchon. Y también creo
26:33
Speaker 17: que es una insulta a la inteligencia colectiva de los
26:35
Speaker 17: estudiantes de la escuela que están protestando. No creo que
26:38
Speaker 17: sea físicamente posible para un partido político tener este brazo
26:42
Speaker 17: de alcance. So I think that's sort of an easy excuse,
26:49
Speaker 17: but that's indicative of the approach the government has taken
26:52
Speaker 17: so far. And this question of police repression and police violence,
26:54
Speaker 17: which we heard about just earlier, has also been something
26:57
Speaker 17: that's been kind of pushing the movement forward. A lot of...
27:06
Speaker 17: La gente francesa, creo, ha sido asombrada por el grado
27:08
Speaker 17: de violencia policial. Hemos oído hablar de un 15 años
27:10
Speaker 17: que se le cayó la mano al tomar una granada
27:12
Speaker 17: de estrés que usaban los policías aquí. Había otro estudiante
27:16
Speaker 17: que perdió el uso de su ojo porque fue golpeado
27:18
Speaker 17: con un arma de ropa. Estas son tecnologías casi militares
27:19
Speaker 17: de bajo grado que usan los policías en Francia. Y
27:21
Speaker 17: es parte de una estrategia policial que ha estado en
27:23
Speaker 17: marcha durante varios años. Muchos de vuestros espectadores podrán recordar
27:25
Speaker 17: el movimiento de Yellow West. back in late 2018, where
27:36
Speaker 17: we had, you know, decentralized mass protests and a huge
27:38
Speaker 17: amount of violence, where you had protesters having, you know,
27:41
Speaker 17: losing their eyes, losing their hands. The difference here, and
27:43
Speaker 17: this is what makes it frightening, is we're not talking
27:45
Speaker 17: about adults, we're talking about literal high schoolers. We're talking
27:48
Speaker 17: about 15, 14-year-olds who are being beaten by police. And,
27:50
Speaker 17: you know, there have been incidents, we should just be clear,
27:52
Speaker 17: there have been incidents of ¿sabes? La gente atacando a
28:05
Speaker 17: los policías a algunos puntos, a los policías, pero eso
28:08
Speaker 17: es la minoría extrema y creo que la historia mucho
28:11
Speaker 17: más grande aquí estamos hablando de un país democrático en
28:13
Speaker 17: el que la policía ha estado atacando a los estudiantes
28:15
Speaker 17: de la escuela y creo que, de nuevo, está documentado,
28:17
Speaker 17: ha habido cientos de acusaciones que se han firmado con
28:19
Speaker 17: el gobierno francés a este efecto. Esta estrategia de policía
28:21
Speaker 17: francesa que se usó durante el Yellow Vest está ahora
28:23
Speaker 17: siendo dirigida contra los estudiantes de la escuela y eso
28:25
Speaker 17: también está energizando este movimiento. Mucha gente cree que es inaceptable.
28:32
Speaker 2: Vamos a ir desde Aix-en-Provence, donde está Cole Stangler, a Lille, Francia,
28:36
Speaker 2: del sur al norte de Francia. Alice Rollins es estudiante
28:40
Speaker 2: de la universidad y miembro del Departamento Nacional de la
28:42
Speaker 2: Unión de Estudiantes de Francia, también justo en una protesta. Alice,
28:50
Speaker 2: muchas gracias por unirte a nosotros. Como finalizamos,¿ qué crees
28:52
Speaker 2: que es lo más importante para nosotros para entender sobre
28:54
Speaker 2: este gran protesto que se está tomando en Francia y
28:56
Speaker 2: lo que demandas y cómo esto puede afectar incluso las
28:59
Speaker 2: elecciones nacionales que vienen el próximo año en Francia? Sí, absolutamente.
29:09
Speaker 19: Creo que la cosa más importante aquí es que empezó
29:11
Speaker 19: con los estudiantes de la escuela, hoy también son estudiantes
29:14
Speaker 19: de la universidad, pero hemos visto también a los profesores,
29:16
Speaker 19: hemos visto a los agricultores, hemos visto a los vestidos
29:18
Speaker 19: amarillos que quieren unirse de nuevo. Hemos visto a todos
29:21
Speaker 19: que quieren unirse a esta movilización porque creo que lo
29:23
Speaker 19: muy interesante de esto es que todos estamos muy, muy enojados.
29:25
Speaker 19: Estamos completamente satisfechos con las condiciones de vida, las condiciones
29:28
Speaker 19: de la escuela, las condiciones de trabajo que tenemos. y
29:37
Speaker 19: todos estamos muy profundamente policiales. Así que, como han dicho antes,
29:53
Speaker 19: hay muchos niños que están siendo asesinados con balas de
29:55
Speaker 19: ropa y gas de tierra y canones de agua que
29:57
Speaker 19: están siendo asesinados, que están siendo arrestados masivamente. Y esto
30:00
Speaker 19: es completamente inocente. Antes, era... only been a week of
30:11
Speaker 19: this mobilization with different protests and schools being blocked, etc.
30:14
Speaker 19: And it's already over 5,000 people arrested and, as you said,
30:15
Speaker 19: mostly children. And so this is completely different from things
30:19
Speaker 19: that we've seen before. And because France, quite often, there
30:21
Speaker 19: are mobilizations and things, but this is completely a different
30:24
Speaker 19: proportion because people are really deeply angry about what's going
30:27
Speaker 19: on and the conditions that we are living in. And
30:28
Speaker 19: I think this va a tener un impacto porque ya
30:43
Speaker 19: estamos viendo que las cosas están cambiando, pero lo que
30:46
Speaker 19: las personas quieren ahora no es una reforma, no es
30:49
Speaker 19: una cosa, es un cambio profundo en el sistema y
30:53
Speaker 19: más presupuestos para los servicios públicos en Francia, que está
30:58
Speaker 19: detrás de todo esto. Y Alice,¿ cuál es tu sentido
31:01
Speaker 19: de la respuesta?
31:09
Speaker 12: de los adultos, de los padres de estos niños, de
31:11
Speaker 12: la sociedad en general, de la manera en que el
31:13
Speaker 12: gobierno ha reaccionado a las protestas de estudiantes? Sí, es
31:15
Speaker 12: una pregunta
31:18
Speaker 19: interesante porque podemos ver en las protestas a muchos padres
31:22
Speaker 19: y lo hemos visto en línea en TikTok y en
31:24
Speaker 19: las diferentes aplicaciones que los profesores y los padres han
31:28
Speaker 19: estado uniendo las protestas porque entienden que los estudiantes... los
31:34
Speaker 19: escuelas de alta edad en especial son realmente muy angustiados
31:37
Speaker 19: y están completamente satisfechos de ir a la escuela y
31:40
Speaker 19: luego están siendo ratos y la pared cae y productos
31:42
Speaker 19: químicos en la pared nos están dando cáncer es completamente
31:46
Speaker 19: es completamente insano y así los padres y los profesores
31:48
Speaker 19: pero también mucho más amplio la población general están completamente
31:51
Speaker 19: con las movilizaciones, pero los medios solo muestran violencia y
31:58
Speaker 19: esto y eso, pero la verdadera violencia es la violencia
32:00
Speaker 19: de la policía, la violencia de la represión.¿ Cómo es
32:03
Speaker 19: posible que los niños, los 14 años, estén con sus
32:05
Speaker 19: ojos derribados, sus manos derribadas, sus dientes completamente derribados por
32:08
Speaker 19: estas balas de ropa y gas de ocio?¿ Cómo es
32:10
Speaker 19: posible que esto suceda En Francia, hoy, 5.000 personas arrestadas,
32:29
Speaker 19: principalmente niños.¿ Cómo es posible? Es... La verdadera violencia es
32:34
Speaker 19: la violencia de los estados con la que nos enfrentamos
32:37
Speaker 19: todos los días, todos los días, todo el año. Esa
32:38
Speaker 19: es la verdadera violencia, no tener dinero, tener dificultad en
32:41
Speaker 19: terminar el mes, tener menos y menos ayuda de los estados,
32:43
Speaker 19: tener que elegir entre comer y poner tu calor durante
32:47
Speaker 19: el verano. Es ese tipo de violencia con la que
32:48
Speaker 19: nos enfrentamos todo el año. Y así... los padres y
32:59
Speaker 19: los maestros y por qué la población general está completamente
33:01
Speaker 19: de acuerdo con todo lo que quieren, los estudiantes, la escuela,
33:04
Speaker 19: los estudiantes universitarios, pero también por qué todos piensan que
33:08
Speaker 19: quieren cambiar. Alice Rollins, quiero agradecerle por estar con nosotros
33:11
Speaker 19: desde Lille, del norte de Francia, miembro estudiante de la
33:13
Speaker 19: Junta
33:13
Speaker 2: Nacional de la FSU, la Unión Estudiantil Franca. También quiero
33:23
Speaker 2: agradecer a Cole Stangler, periodista basado en Francia, cubriendo las
33:26
Speaker 2: cuestiones de la política y el trabajo, que nos acompaña
33:28
Speaker 2: desde Aix-en-Provence, en el sur, y a Claire Vigneault, secretaria
33:30
Speaker 2: general de la Unión de Estudiantes de Francia, que nos
33:32
Speaker 2: acompaña desde las calles de Rennes, donde también se está
33:34
Speaker 2: realizando el protesto masivo hoy, como lo es en todo
33:36
Speaker 2: el mundo. de la nación. Y solo para descargar algo
33:45
Speaker 2: que Juan dijo sobre el calor y la falta de
33:47
Speaker 2: aire acondicionado, esto no es solo un luxurio. Estamos hablando
33:52
Speaker 2: de 8.000 personas en Francia que murieron de calor este verano.
33:56
Speaker 2: Vuelvo a la República Democrática del Congo, donde la tasa
33:59
Speaker 2: de muerte de la ebola ha aumentado a 4.000. Quédense
34:01
Speaker 2: con nosotros.
34:08
Speaker 20: Because the ocean is all around us And life will
34:17
Speaker 21: flow on As long as there are ripples in the
34:21
Speaker 21: waves And the sun rays from the sun And while
34:26
Speaker 20: I'm here on earth I rejoice and sweat The street
34:34
Speaker 20: on the street Freedom is speaking¡
34:53
Speaker 2: Suscríbete al canal! 50 trabajadores de salud están entre los muertos.
35:18
Speaker 2: Más de 8.300 casos se han registrado y se están contando.
35:20
Speaker 2: Es ahora el más rápido creciendo el desastre de la ebola.
35:27
Speaker 2: El número de casos registrados parece haber aumentado en agosto,
35:29
Speaker 2: pero ese despliegue puede ser debido al despliegue indetectable en
35:33
Speaker 2: áreas inseguras. El número mayor de nuevos casos está actualmente
35:36
Speaker 2: en la provincia de Kivu Norte. El despliegue fue declarado
35:39
Speaker 2: en mayo, pero las autoridades de salud creen que comenzó
35:41
Speaker 2: a despliegarse en enero. El despliegue y la detección fueron
35:44
Speaker 2: en parte debido al desinvestimiento internacional en la salud global,
35:52
Speaker 2: particularmente el rápido desmantelamiento de la Agencia de Desarrollo Internacional
35:57
Speaker 2: de los Estados Unidos, USAID, el año pasado, cuando Trump
36:01
Speaker 2: tomó el cargo. Ayer esta semana, 10 campos de desplazamiento
36:05
Speaker 2: de 19.000 personas fueron quemados por soldados buscando armas. El
36:11
Speaker 2: centro de tránsito usado para pacientes con ebola también fue destruido.
36:15
Speaker 2: Muchas familias huyeron del campamento. A través de Eturi, más
36:18
Speaker 2: de 373.000 personas viven en campamentos de desplazamiento debido a
36:20
Speaker 2: un conflicto continuo. Mientras tanto, muchos trabajadores en las fronteras
36:23
Speaker 2: de la respuesta a la ebola dicen que no han
36:25
Speaker 2: sido pagados en meses, a pesar de ser críticos a
36:27
Speaker 2: los esfuerzos de contenerse y ponerse a riesgo. Los trabajadores
36:29
Speaker 2: protestaron y En Bunia, la capital de la provincia de
36:38
Speaker 2: Iturri esta semana, Iturri es el epicentro de la crisis.
36:41
Speaker 2: Acompaña el 90% de los casos confirmados. Este es el
36:43
Speaker 2: investigador de salud, Byogi Beyiza, de la zona de salud
36:46
Speaker 2: de Bunia. El objetivo de nuestra ingeniería es... La razón
36:49
Speaker 2: por
36:49
Speaker 3: la frustración es que las autoridades todavía nos cobran. Pasamos
36:59
Speaker 3: dos meses sin pagar. Hay pagos excelentes que nos cobraron
37:03
Speaker 3: a nuestros colegas por los primeros 45 días. No han
37:05
Speaker 3: sido pagados. La WHO tuvo un
37:14
Speaker 2: signo para las autoridades de transporte que cubría un periodo
37:17
Speaker 2: de 75 días. Desafortunadamente, aún no han arreglado eso.
37:27
Speaker 14: Even
37:28
Speaker 22: within the communication pillar focused on risks and community engagement,
37:33
Speaker 22: there is no presence of local journalists, including those living
37:36
Speaker 22: in Bunia or the Ituri province.
37:39
Speaker 18: This
37:39
Speaker 22: means that when people see others coming to raise awareness,
37:42
Speaker 22: but the population trusts journalists much more, it creates a
37:45
Speaker 22: certain mistrust within the community. We ask the response teams
37:49
Speaker 22: to provide us a spokesperson whenever journalists need someone to speak,
37:54
Speaker 22: Así que sabemos, para cada situación, para discutir la prevención,
37:57
Speaker 22: para saber a quién podemos acercarnos para hablar. Así que
37:59
Speaker 22: los periodistas se acercan a esta persona directamente. Si necesitamos
38:02
Speaker 22: hablar sobre la surveillación epidémica, podremos hablar con la persona apropiada.
38:08
Speaker 22: Si necesitamos
38:10
Speaker 14: discutir
38:11
Speaker 22: ayuda y burbujas dignas y seguras, temas que todavía causan
38:15
Speaker 22: problemas en la comunidad, ya sabríamos a quién referirnos
38:19
Speaker 14: Si el equipo
38:20
Speaker 22: de respuesta nos puede ofrecer este tipo de recursos, nos
38:23
Speaker 22: ayudará a resolver las dificultades.
38:26
Speaker 14: Para más, vamos
38:27
Speaker 2: a dos invitados. Un jornalista independiente, Kilimali Chomachoma, es un
38:33
Speaker 2: jornalista congolés independiente, normalmente basado en Kinshasa, que ha estado
38:37
Speaker 2: reportando desde Iturri desde el comienzo del desastre. Un contribuidor
38:41
Speaker 2: a los amigos de Congo Blog y Substack, que nos
38:43
Speaker 2: unen desde Bnia, la capital de Iturri. Y de Providencia,
38:47
Speaker 2: Rhode Island, estamos unidos por un sobreviviente de la ebola,
38:50
Speaker 2: el doctor Craig Spencer. Es profesor de salud pública, médico
38:53
Speaker 2: de medicina de emergencia en la Universidad de Brown. Contrató
38:56
Speaker 2: a la ebola en Guinea en 2014, mientras estaba en
38:57
Speaker 2: una misión médica allí. Hizo una recuperación completa. Muchas gracias.
39:20
Speaker 2: se cruza la frontera. Quiero decir, estamos hablando de enfermedades
39:23
Speaker 2: como esta, no hay fronteras. Díganos lo que deberíamos saber,
39:26
Speaker 2: Aquila Mali Choma
39:27
Speaker 23: Choma. Muchas gracias. Lo que deberíamos saber exactamente es que
39:34
Speaker 23: la situación todavía es peor, incluso si el gobierno dice
39:37
Speaker 23: que la situación está bajo control. Pero hasta ahora no
39:41
Speaker 23: hay ningún signo que nos pueda confirmar que la situación
39:45
Speaker 23: está bajo control. You have so many organizations which are
39:49
Speaker 23: working here on the ground, but with no more results,
39:54
Speaker 23: including on de la situación. También, como dijiste, hay muchas
39:58
Speaker 23: organizaciones locales que trabajan, como Sofepadi, Basandra Coalition y otras
40:02
Speaker 23: organizaciones que trabajan en el suelo, pero que no tienen
40:05
Speaker 23: suficiente dinero, como las NGO internacionales, pero no tienen más recursos.
40:18
Speaker 23: para hacer lo que pueden hacer y son ellos los
40:19
Speaker 23: que son más fáciles y más cercanos a la población.
40:21
Speaker 23: Este es el primero. Y el segundo, el Ebola está
40:22
Speaker 23: separeciendo mucho porque En el principio, solo había una provincia,
40:37
Speaker 23: y en esa provincia solo hay tres dones de salud.
40:42
Speaker 23: Pero ahora mismo, en la República Democrática del Congo, hay
40:45
Speaker 23: 64 dones de salud y siete provincias que están atrapadas.
40:48
Speaker 23: Y ahora mismo sabemos que Kenia tiene un caso de muerte.
40:50
Speaker 23: Y tenemos Uganda, que hace unas semanas... su último caso. Entonces,
41:04
Speaker 23: significa que la situación no está 100% en control, incluso
41:09
Speaker 23: si hay algunas actividades, como actividades médicas, que se han
41:13
Speaker 23: hecho por partidos o gobiernos para responder a este desastre
41:19
Speaker 23: de Bundibud.
41:21
Speaker 12: Pero, Akili Mali, este tema de los trabajadores en la
41:24
Speaker 12: frontera que están arriesgando sus vidas para combatir este desastre,
41:27
Speaker 12: no están pagando.¿ Qué dice el gobierno y qué dicen
41:29
Speaker 12: los oficiales de salud sobre la razón por la cual?
41:37
Speaker 23: So many of them are saying that those persons didn't
41:39
Speaker 23: pay because they have to analyze their data and they
41:41
Speaker 23: have to analyze their identity. But the problem right now,
41:44
Speaker 23: the government said also that they haven't enough money to
41:47
Speaker 23: help them because the government only invest from the beginning
41:49
Speaker 23: of this outbreak around 15 millones de dólares estadounidenses en
42:03
Speaker 23: este momento. Y los partidos internacionales han puesto alrededor de
42:05
Speaker 23: 600 millones en este momento. Y esos 600 millones están
42:07
Speaker 23: bajo control de los NGOs. Esto es lo que el
42:10
Speaker 23: gobierno está diciendo. Y no hay suficientes recursos para responder.
42:13
Speaker 23: Y también hay NGOs que dicen que es un problema
42:14
Speaker 23: para el gobierno responder a este problema. Y, Akili Mali,¿
42:32
Speaker 23: puedes hablar sobre ti misma, temida de que estuvieras cayendo
42:34
Speaker 23: con el Ebola? Habla sobre tu experiencia en una de
42:36
Speaker 23: estas clínicas y en la prueba. Exactamente. En breve, tuve
43:01
Speaker 23: una enfermedad y fui al centro de tratamiento de ebola,
43:06
Speaker 23: donde debería estar recibido. Estuve recibido en un centro de
43:09
Speaker 23: tratamiento de ebola aquí, cerca de Bunia. Y en ese
43:12
Speaker 23: centro de tratamiento de ebola recibí ayuda médica buena. un
43:24
Speaker 23: buen apoyo médico y esta es la oportunidad de agradecer
43:27
Speaker 23: a todos los médicos, a todos los trabajadores de salud,
43:28
Speaker 23: a todos los higienistas y a todas las personas que
43:30
Speaker 23: están trabajando en este ambiente rígido pero sin ser pagados
43:40
Speaker 23: o sin tener suficiente dinero. Pero en mi experiencia, me
43:42
Speaker 23: sentí muy asustado porque, primero de todo, estaba asustado porque
43:44
Speaker 23: cuando llegaste y estabas viendo cerca de ti que había gente,
43:46
Speaker 23: otras personas que estaban muriendo en una habitación después, estás
43:49
Speaker 23: escuchando que hay otras personas que fueron declaradas positivas de
43:51
Speaker 23: la Ebola y ellos fueron con ellos a las habitaciones
43:53
Speaker 23: positivas Y es realmente asustador. Es realmente asustador. Y también
44:12
Speaker 23: hay muchas cosas que... no funcionan muy bien, como las
44:16
Speaker 23: cosas de la comida, como las cosas de la agua,
44:18
Speaker 23: como las cosas de la sanidad. Por ejemplo, para la comida,
44:20
Speaker 23: no les dieron la respuesta, no les dieron la respuesta
44:22
Speaker 23: a la persona,¿ qué comerás y qué no comerás? Así
44:26
Speaker 23: que pueden prepararse, son solo, como en la prisión, pueden
44:28
Speaker 23: decir que solo están preparándose y colocándose allí y Tienes
44:42
Speaker 23: que comer, si no lo haces, te manejarás mientras otras
44:46
Speaker 23: personas de afuera no pueden unirse. No pueden unirse y
44:47
Speaker 23: no pueden dar otras cosas de afuera a las personas
44:49
Speaker 23: que están en la zona roja, en la zona donde
44:52
Speaker 23: hay algunos casos suspechosos.
45:06
Speaker 12: Me gustaría traer a la conversación al Dr. Craig Spencer,
45:08
Speaker 12: profesor de salud pública y médico de medicina de emergencia
45:10
Speaker 12: de la Universidad de Brown. Es un sobreviviente de la ebola. Dr. Spencer,¿
45:13
Speaker 12: qué nos puede decir sobre por qué este último desastre
45:14
Speaker 12: de la ebola se ha expandido tan rápidamente y algunas
45:16
Speaker 12: de sus experiencias?
45:31
Speaker 18: Bueno, la mayor razón por la que se ha expandido
45:32
Speaker 18: tan rápido es que no lo detectamos hasta mucho más
45:35
Speaker 18: tarde que idealmente lo hubiéramos tenido. Esto fue primero detectado
45:38
Speaker 18: en mayo, así que hace unos cinco meses. Pero a
45:39
Speaker 18: partir del momento en que el Congo y la comunidad
45:41
Speaker 18: internacional estaban conscientes del desastre, ya había estado propagando durante meses.
45:45
Speaker 18: Y ya se ha señalado el hecho de que pasó
45:46
Speaker 18: de pocas zonas de salud a doce zonas de salud.
45:48
Speaker 18: Lo que significa que en cada una de ellas, necesitas
45:50
Speaker 18: un equipo y una respuesta. Necesitas construir un centro de
45:52
Speaker 18: tratamiento en Ebola. Tienes que trabajar con la comunidad para
46:04
Speaker 18: que puedan confiar que el centro ahí está cuidando a
46:06
Speaker 18: los pacientes y a sus amados, pero también tienes que asesinarlo.
46:09
Speaker 18: Y eso a menudo significa asesinar localmente, pero traer partidos internacionales, NGOs,
46:12
Speaker 18: eso requiere mucho dinero, mucha experiencia. Y puedes ver cómo
46:14
Speaker 18: esto empieza a construirse en una respuesta realmente complicada. Esto
46:17
Speaker 18: es lo que estamos viendo en los últimos cinco meses,
46:19
Speaker 18: es que... En el final de este desastre, hubo un
46:31
Speaker 18: par de cientos de casos que fueron identificados realmente el
46:33
Speaker 18: día uno de este desastre cuando fue reportado, pero eso
46:35
Speaker 18: es mucho más grande que la mayoría de los desastres
46:37
Speaker 18: de Ebola cuando terminan. Así que solo el modo en
46:39
Speaker 18: que esto comenzó ya era problemático. Sabíamos que el día
46:42
Speaker 18: uno de este desastre ya había casos en el Congo,
46:44
Speaker 18: pero también... Cases reportados en Uganda, al lado. Desde entonces,
46:55
Speaker 18: Uganda ha llevado una respuesta realmente eficiente y ha sido
46:57
Speaker 18: declarada libre de bola. Pero con este caso reportado hoy
46:59
Speaker 18: en Kenia, señala el hecho de que si hay un
47:01
Speaker 18: desastre o múltiples incendios que están quemando, como están, en
47:04
Speaker 18: particular en el norte de Kivu, en el Congo, ahora mismo,
47:06
Speaker 18: el riesgo de transmisión hacia adelante, tanto localmente, internacionalmente y
47:09
Speaker 18: más afuera, Remains high and it's something that we need
47:19
Speaker 18: to remain vigilant about. Otherwise, this outbreak is going to
47:22
Speaker 18: continue and the risk to the neighboring countries as well
47:25
Speaker 18: as those communities in Congo and countries further abroad remains high.
47:33
Speaker 2: Y, doctor Craig Spencer, si puede hablar sobre el papel
47:35
Speaker 2: del desmantelamiento de USAID y qué papel ha jugado USAID,
47:41
Speaker 2: la Agencia Internacional de Desarrollo Internacional, y qué es exactamente
47:44
Speaker 2: el NSPS, el Servicio Nacional de Patógenos Especiales. Estos son
47:49
Speaker 2: todos increíblemente importantes porque estamos viendo
47:55
Speaker 18: este accidente emerge and really unfurl in a setting of
48:01
Speaker 18: decreased global health support, not just from the U.S., but
48:04
Speaker 18: from many countries around the world. But the U.S. played
48:07
Speaker 18: an incredibly large role up until the first week of
48:10
Speaker 18: the second Trump administration. If you recall back then, there
48:14
Speaker 18: was an Ebola outbreak in Uganda, just days into the
48:17
Speaker 18: second Trump administration. USAID had already been kind of incapacitated
48:23
Speaker 18: and Y desde entonces, los Estados Unidos no han aparecido
48:26
Speaker 18: de la misma manera que ha habido en los últimos
48:28
Speaker 18: desastres de la pandemia. En el pasado, nos hubiéramos enviado
48:31
Speaker 18: a las personas a estar en el terreno, en el
48:33
Speaker 18: medio de estas comunidades que son más afectadas. Ahora mismo,
48:35
Speaker 18: los Estados Unidos no lo hacen. No enviamos a las
48:37
Speaker 18: personas de la C.D.C. a las mismas comunidades. Están en
48:39
Speaker 18: el capital o lejos, lo que significa que están dependiendo
48:41
Speaker 18: de información de segunda mano. Como mencionaste, no tenemos capacidad
48:48
Speaker 18: de USAID aquí para trabajar con los actores locales, para apoyarlos,
48:51
Speaker 18: para asegurarse de que se realicen las evaluaciones de aeropuertos
48:54
Speaker 18: y que las personas que son simptomáticas no se encuentren
48:56
Speaker 18: en aviones para viajar a un campo. Y sin capacidad
48:59
Speaker 18: de USAID, eso significa que la movilización de muestras o
49:02
Speaker 18: pruebas no será tan eficiente como ha sido en el pasado,
49:04
Speaker 18: cuando los Estados Unidos ayudaron a coordinar mucho de eso.
49:10
Speaker 18: Y el resultado es que no solo hay en el
49:14
Speaker 18: Congo occidental, donde hay un desastre de la ebola, que
49:16
Speaker 18: todavía está en marcha y todavía está teniendo mucho. en
49:20
Speaker 18: todo el mundo que son menos robustos que eran hace
49:21
Speaker 18: un año o dos años. Y el resultado ha sido
49:22
Speaker 18: que muchas personas, infelizmente, están muriendo debido a que los
49:24
Speaker 18: Estados Unidos están retomando sus compromisos de salud global. Al
49:38
Speaker 18: mismo tiempo, mencionaste a NSPS. Los Estados Unidos, durante la
49:40
Speaker 18: década pasada, en el trasfondo de infecciones como la mía
49:43
Speaker 18: y otras, construyeron este increíble sistema de hospitales en todos
49:45
Speaker 18: los Estados Unidos. Tenemos más de una decena de hospitales
49:46
Speaker 18: extremadamente bien equipados, bien preparados para lidiar con cosas como
49:49
Speaker 18: el Ebola a un momento de noticia. Hemos puesto cientos
49:51
Speaker 18: de millones de dólares, si no más, para asegurarnos de
49:53
Speaker 18: que siempre estén listos. Pero lo que hemos visto en
50:06
Speaker 18: los últimos meses es que cuando los americanos han sido
50:08
Speaker 18: infectados con ebola respondiendo al desastre en el terreno en
50:11
Speaker 18: el Congo occidental, no han sido llevados de vuelta a
50:13
Speaker 18: estas instalaciones bien preparadas, listas para ellos en los Estados Unidos.
50:16
Speaker 18: En lugar de eso, esta administración ha hecho todo lo
50:18
Speaker 18: posible para traer a estos pacientes a lugares fuera de
50:21
Speaker 18: los Estados Unidos. Así que a los americanos no los
50:24
Speaker 18: hemos llevado de vuelta a casa, como sabemos que somos
50:27
Speaker 18: capaces de hacer, y lo hemos hecho en el pasado,
50:30
Speaker 18: para darles cuidado de alta calidad. se llevaron a Alemania,
50:35
Speaker 18: donde los equipos son maravillosos, pero si fuese yo, y
50:37
Speaker 18: yo era un ciudadano de Estados Unidos, me gustaría volver
50:40
Speaker 18: a casa, especialmente sabiendo que hay un sistema construido exactamente
50:43
Speaker 18: para esto. Y mi preocupación es que, en el futuro,
50:45
Speaker 18: los americanos no sabrán que este sistema existe, los políticos
50:49
Speaker 18: no serán conscientes de lo importante que es, y no
50:51
Speaker 18: continuaremos a invertir en él en el futuro.
50:53
Speaker 2: Doctora Spencer, solo tenemos 30 segundos, pero aquí en Nueva
50:56
Speaker 2: York el gobernador ha declarado un estado de emergencia debido
51:00
Speaker 2: a las measles, que se consideró eliminada en 2000, un
51:03
Speaker 2: cuarto de siglo atrás. La quinta persona ha muerto de
51:06
Speaker 2: measles en Pennsylvania ahora mismo. Hay más de 100 casos
51:08
Speaker 2: en Nueva York.¿ Su respuesta?
51:16
Speaker 18: Most people don't know that 45 states have reported measles
51:19
Speaker 18: cases this year. New York is one of the few
51:22
Speaker 18: to declare this an emergency. It expands who can test
51:24
Speaker 18: and who can vaccinate, but it doesn't do anything to
51:25
Speaker 18: address the underlying trust issues that many of these communities have.
51:33
Speaker 18: New York is challenged because next door Pennsylvania has had
51:36
Speaker 18: over a thousand cases. We've had five deaths this year,
51:40
Speaker 18: eight over the last two years. And so we're dealing
51:42
Speaker 18: with a pretty unprecedented outbreak, something we haven't seen in
51:46
Speaker 18: decades in the U.S. And the worry is that there
51:49
Speaker 18: are multiple fires all around the country and any of
51:51
Speaker 18: these can get much bigger. And it's likely that we'll
51:53
Speaker 18: have many more, maybe thousands of cases of measles and more, unfortunately,
51:58
Speaker 18: deaths in the near future because of this ongoing outbreak.
52:02
Speaker 2: Back in 20 seconds.
52:37
Speaker 24: The songbird has lost her voice. It's hard to sing
52:39
Speaker 24: when there's no choice. The raven has lost his wings
52:42
Speaker 24: when he wished he learned to sing. The business has
52:46
Speaker 24: moved to town. They're cutting all the oak trees down.
53:01
Speaker 24: Y no hay nada más que decir.
53:24
Speaker 2: Dijo que su injunción preliminar permanecerá en lugar hasta que
53:27
Speaker 2: la acusación firmada por el Centro para la Diversidad Biológica
53:30
Speaker 2: y otros sea resolvida. El juez también señaló que las
53:33
Speaker 2: declaraciones constitucionales contra la expansión de la pared de la
53:36
Speaker 2: frontera son posibles de suceder en la justicia. En agosto,
53:40
Speaker 2: los bulldozers empezaron a derrotar al Parque Nacional de Big Ben,
53:43
Speaker 2: pero se reunieron con una creciente resistencia de protestantes y
53:46
Speaker 2: advocados que ya han avisado de la devastación que la
53:50
Speaker 2: militarización de la frontera ha tenido en el desierto y
53:53
Speaker 2: en otros ecosistemas sagrados a lo largo de la frontera
53:55
Speaker 2: entre México y México. Bueno, para más sobre esto, vamos
53:58
Speaker 2: a Tucson, Arizona, donde nos unimos con Laken Jordal, Advocado
54:02
Speaker 2: Nacional de Lanzas Públicas con el Centro para la Diversidad Biológica.
54:05
Speaker 2: Bienvenidos de nuevo a Democracy Now! Laken, explícanos esta victoria.
54:09
Speaker 2: Y¿ no fue este juzgado apuntado republicano que juzgó contra
54:13
Speaker 2: la administración de Trump?
54:17
Speaker 25: Sí, es tan agradable estar de vuelta para compartir algunas
54:18
Speaker 25: noticias increíbles. Tuvimos lo que yo llamaría una victoria histórica
54:20
Speaker 25: en el tribunal el viernes. Efectivamente, nos rompimos los brazos
54:22
Speaker 25: en 7 billones de dólares de contratos corruptos de construcción,
54:24
Speaker 25: no solo en Big Bend National Park, sino en casi
54:26
Speaker 25: una tercera de todo el país. No hay victoria como
54:38
Speaker 25: esta que haya sucedido antes. Por supuesto, este no es
54:40
Speaker 25: el final de la ruta. Tenemos mucho que continuar a
54:42
Speaker 25: luchar por, pero efectivamente hemos detenido la construcción a través
54:45
Speaker 25: de Texas del Oeste, y es increíble.¿ Podrías hablar sobre
54:47
Speaker 25: la creciente oposición a la campaña de militarización de la
54:49
Speaker 25: defensa de las fronteras de Trump, no solo en Texas,
54:51
Speaker 25: sino a través de las fronteras de Estados Unidos como
54:53
Speaker 25: Arizona también? Sí, realmente se siente como un momento increíble
55:07
Speaker 25: para las fronteras. Tenemos tanta solidaridad y conexiones con lo
55:10
Speaker 25: que está sucediendo en Loquil, con las montañas de cotonetas
55:12
Speaker 25: que se han cortado, con lo que está sucediendo en
55:13
Speaker 25: el Valle de Rio Grande, donde las paredes todavía se
55:15
Speaker 25: están elevando. Y aunque esta victoria solo se aplica a
55:17
Speaker 25: una tercera de la frontera en el sur de Texas,
55:18
Speaker 25: realmente esperamos que esto muestre que el poder de la
55:20
Speaker 25: DHS no es infinito. Ustedes han usado esta autoridad de
55:21
Speaker 25: pago para eliminar los derechos de las comunidades, de la naturaleza,
55:23
Speaker 25: de las naciones indígenas. Y ahora, por primera vez, un
55:37
Speaker 25: tribunal ha dicho que esta autoridad de waiver es muy
55:39
Speaker 25: probablemente inconstitucional. Así que mi esperanza es que este viento
55:41
Speaker 25: pueda spreadar a través de las tierras de la frontera
55:43
Speaker 25: y que realmente hemos mostrado el chink en la armadura
55:45
Speaker 25: de esta autoridad de waiver que ha sido abusada por
55:47
Speaker 25: la DHS y ha permitido tanto daño a través de
55:48
Speaker 25: las tierras de la frontera durante más de dos décadas ahora.
55:57
Speaker 12: Puedes hablar un poco más sobre cómo estas comunidades de
56:02
Speaker 12: frontera han sido destruidas, especialmente el desierto y los ecosistemas
56:06
Speaker 12: de estas comunidades? Sí
56:09
Speaker 25: la pared ya ha causado mucho daño a toda la
56:10
Speaker 25: región de la frontera. Hemos visto que las paredes subieron
56:12
Speaker 25: a través de unidades de parque nacional como Organ Pipe
56:15
Speaker 25: y Coronado National Memorial en Arizona. Ahora vemos la gran
56:17
Speaker 25: lucha para construir paredes a través de la soberana nación
56:19
Speaker 25: de Don Otham en la frontera en Arizona. Entonces, cuando
56:28
Speaker 25: estas paredes aumentan, no están siguiendo ninguna de las leyes
56:30
Speaker 25: ambientales más importantes de nuestra nación. Eso significa que no
56:32
Speaker 25: están haciendo investigaciones significativas para sitios de gravedad indígenas o
56:35
Speaker 25: especies sensibles. Eso significa que no están siguiendo leyes como
56:37
Speaker 25: el Acto de Aire y el Acto de agua limpia. Entonces,
56:38
Speaker 25: toneladas de problemas de salud pública se han producido a
56:40
Speaker 25: partir de la construcción de paredes. Hemos visto que las
56:42
Speaker 25: paredes aumentan en la mayoría de mi estado de Arizona.
56:56
Speaker 25: Y eso significa que no hay wildlife más grande que
56:57
Speaker 25: un jabalí que pueda cruzar al norte o al sur.
56:58
Speaker 25: Es una amenaza directa a su sobrevivencia y lleva a
56:59
Speaker 25: la extinción localizada. Estamos haciendo todo en nuestro poder para
57:02
Speaker 25: proteger los corredores de wildlife que quedan a la derecha
57:04
Speaker 25: de la frontera. Y la región de Big Bend es
57:05
Speaker 25: la mayor distancia de fronteras desmanteladas. Así que... Tenemos una
57:18
Speaker 25: manera de ir. Interesantemente, esta injunción no puede ser apelada
57:22
Speaker 25: a la V. Circunstancia. Es un poco de un twist poético,
57:24
Speaker 25: porque la manera en que escribieron estos mandos, en realidad
57:26
Speaker 25: no permitieron la revisión de la Corte de Diputados. Así
57:28
Speaker 25: que si DHS quiere desafiar esta injunción, tendrán que ir
57:31
Speaker 25: directamente a la Corte Suprema. which is a process that,
57:38
Speaker 25: for one, takes some time, and for two, the Supreme
57:40
Speaker 25: Court has a lot on their docket. And there's some
57:42
Speaker 25: indications that, you know, the arguments that we've used to
57:44
Speaker 25: win this case are actually more favored by conservative justices.
57:47
Speaker 25: So this is a historic time. It's amazing. It feels,
57:49
Speaker 25: you know, it's the biggest win of my life, and
57:51
Speaker 25: it belongs to everybody who's been fighting so hard to
57:52
Speaker 25: stop this destruction across Big Bend. And we should absolutely
57:54
Speaker 25: savor it.
58:04
Speaker 2: Queremos agradecerles mucho, Lake y Jordó, por estar con nosotros.
58:06
Speaker 2: Una respuesta de 20 segundos a lo que pasó en Loquil,
58:08
Speaker 2: en su estado de Arizona, con el gran excavador traído
58:10
Speaker 2: por los agentes de la patrulla de la frontera destruyendo
58:12
Speaker 2: más de 200 años de cotoneta. Sí, simplemente horrífico. Quiero decir,
58:14
Speaker 2: viendo esos videos de ellos atrapando este árbol anciano que
58:16
Speaker 2: era muy probablemente más viejo que la frontera en
58:18
Speaker 25: sí misma. es simbólico de cómo la DHS ha tratado
58:32
Speaker 25: a la región de la frontera. Vienen a ver a
58:34
Speaker 25: nuestras comunidades, a nuestra naturaleza, a nuestra naturaleza como una
58:37
Speaker 25: zona de sacrificio que ha permitido a los presidentes de
58:40
Speaker 25: ambas partes, honestamente, que jueguen a la alimentación de seguridad
58:44
Speaker 25: a la expensión de nuestras tierras. Lake y Jordán, tenemos
58:47
Speaker 25: que dejarlo
58:48
Speaker 2: ahí. El Centro para la Diversidad Biológica nos acompaña desde Arizona.
58:50
Speaker 2: Soy Amy Goodman con Juan González para otra edición de
58:52
Speaker 2: Democracy Now!