Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Vatican News. Desde la ciudad del Vaticano, informativo matutino. Queridos
• 0:22
  Speaker 2: oyentes de Radio Vaticano, Vatican News. Iniciemos este espacio informativo hoy,
• 0:27
  Speaker 2: 12 de octubre, lunes de la vigésima octava semana del
• 0:31
  Speaker 2: tiempo ordinario, día en el que conmemoramos a Nuestra Señora
• 0:35
  Speaker 2: del Pilar, patrona de la hispanidad, y a Nuestra Señora
• 0:39
  Speaker 2: de Aparecida, patrona de Brasil. El Papa León XIV anunció
• 0:52
  Speaker 2: que se someterá a una intervención quirúrgica para extirpar un
• 0:56
  Speaker 2: nódulo en el pulmón al finalizar el Angelus de este domingo.
• 1:01
  Speaker 2: Con una invitación a compartir la alegría del Evangelio, el
• 1:05
  Speaker 2: Santo Padre centró su reflexión previa al Angelus en la
• 1:08
  Speaker 2: parábola del banquete de bodas, narrada en el Evangelio de Mateo.
• 1:14
  Speaker 2: México será la sede del II Congreso Mercedario de Pastoral Penitenciaria,
• 1:19
  Speaker 2: which will be held from October 14 to 16 in
• 1:22
  Speaker 2: the city of Puebla, in order to promote a culture
• 1:26
  Speaker 2: of reparation and reconciliation in the private sector of freedom
• 1:31
  Speaker 2: and its victims. From the city of the Vatican, a
• 1:41
  Speaker 2: cordial greeting is received from Arianna Pernia Paolini, on behalf
• 1:45
  Speaker 2: of the other members of our editorial staff. En breve,
• 1:49
  Speaker 2: el detalle de la información de la Iglesia desde Roma
• 1:52
  Speaker 2: para todo el mundo. Buena sintonía. Durante la mañana de
• 2:03
  Speaker 2: este 12 de octubre, el Santo Padre recibió en audiencia
• 2:07
  Speaker 2: sucesiva a Monseñor Martin Krebs, nuncio apostólico en Suiza en
• 2:11
  Speaker 2: el Principado de Liechtenstein y en el Principado de Mónaco. Seguidamente,
• 2:16
  Speaker 2: el Papa León XIV se reunió con el Cardenal Tarcicio
• 2:20
  Speaker 2: Isao Kikuchi, arzobispo de Tokio y presidente de Caritas Internationalis,
• 2:26
  Speaker 2: acompañado por el secretario general de la Confederación, el doctor
• 2:30
  Speaker 2: Alistair Dutton. Alrededor de las 10 de la mañana, el
• 2:34
  Speaker 2: pontífice se encontró con Monseñor Jorge Eduardo Lozano, arzobispo de
• 2:38
  Speaker 2: San Juan de Cuyo, Argentina, y tras media hora recibió
• 2:42
  Speaker 2: a Monseñor Michael Francis Crotty. nuncio apostólico en Nigeria y
• 2:47
  Speaker 2: representante permanente de la Santa Sede ante la Comunidad Económica
• 2:51
  Speaker 2: de los Estados de África Occidental. Posteriormente, se reunió con
• 2:56
  Speaker 2: Monseñor Timothy Proglio, arzobispo ordinario militar de los Estados Unidos
• 3:01
  Speaker 2: de América, y luego recibió a Monseñor Carlos Enrique Herrera Gutiérrez,
• 3:06
  Speaker 2: obispo de Ginoteca, Nicaragua, presidente de la Conferencia Episcopal de
• 3:11
  Speaker 2: este país. En torno al mediodía, el romano pontífice recibió
• 3:15
  Speaker 2: en una audiencia privada cerca de 800 socios del Círculo
• 3:19
  Speaker 2: de San Pedro, y finalmente se prevé que el Santo
• 3:22
  Speaker 2: Padre estará presente durante el Encuentro de Amoris Laetitia, que
• 3:27
  Speaker 2: se realizará a las 16 horas de Roma. Como se
• 3:36
  Speaker 2: anunció en los titulares, al finalizar el Ángelus de este domingo,
• 3:40
  Speaker 2: 11 de octubre, el Papa León XIV se dirigió a
• 3:44
  Speaker 2: los fieles congregados en la Plaza de San Pedro e
• 3:47
  Speaker 2: indicó que se someterá a una intervención quirúrgica para remover
• 3:51
  Speaker 2: un nódulo localizado en el pulmón. Ante la preocupación de
• 3:54
  Speaker 2: los feligreses, el Santo Padre aclaró que el nódulo se
• 3:57
  Speaker 2: encuentra en una fase muy temprana y está bien localizado.
• 4:01
  Speaker 2: Por ello, se espera que su cirugía se realice en
• 4:04
  Speaker 2: el transcurso de esta semana. Escuchemos con atención el servicio
• 4:08
  Speaker 2: de nuestro colega Renato Martínez.
• 4:10
  Speaker 3: Y este domingo, ante los miles de fieles y peregrinos
• 4:13
  Speaker 3: que se congregaron en la Plaza de San Pedro para
• 4:16
  Speaker 3: rezar la Oración Mariana del Ángelus, el Papa León XIV
• 4:19
  Speaker 3: explicó que recientemente, durante unos controles médicos, le han detectado
• 4:24
  Speaker 3: un nódulo localizado en el pulmón, en una fase muy
• 4:27
  Speaker 3: temprana y está bien localizado, dijo el pontífice. Y tras
• 4:30
  Speaker 3: seguir el consejo de los médicos, el Santo Padre señaló
• 4:33
  Speaker 3: que ha decidido operarse para removerlo. La intervención ya está
• 4:37
  Speaker 3: programada para los próximos días en el Policlínico Agostino Gemelli
• 4:41
  Speaker 3: de Roma. Escuchemos el anuncio que realizó el Papa León
• 4:45
  Speaker 3: XIV este domingo.
• 4:47
  Speaker 4: Queridos, recientemente durante unos controles médicos, los médicos me han
• 4:54
  Speaker 4: detectado un nódulo localizado en el pulmón. Se ha identificado
• 5:00
  Speaker 4: en una fase muy temprana y está bien delimitado. Los
• 5:05
  Speaker 4: médicos consideran oportuno intervenir. Y siguiendo sus recomendaciones, he decidido
• 5:12
  Speaker 4: someterme a una operación para extirparlo. La intervención ya está
• 5:16
  Speaker 4: programada para los próximos días. Les agradezco su cercanía espiritual
• 5:22
  Speaker 4: y me encomiendo a sus oraciones.
• 5:25
  Speaker 3: En este sentido, en respuesta a las preguntas de los periodistas,
• 5:28
  Speaker 3: el director de la Sala de Prensa de la Santa Sede,
• 5:31
  Speaker 3: Mateo Bruni, precisó que la intervención está prevista para los
• 5:34
  Speaker 3: primeros días de esta semana y que el tiempo previsto
• 5:37
  Speaker 3: para la estancia hospitalaria tras la operación es de aproximadamente
• 5:41
  Speaker 3: una semana. Inmediatamente después del anuncio del Papa León XIV,
• 5:46
  Speaker 3: diferentes conferencias episcopales, iglesias particulares, asociaciones y movimientos manifestaron su
• 5:53
  Speaker 3: solidaridad con el pontífice, empezando por los obispos de la
• 5:56
  Speaker 3: Conferencia Episcopal Italiana, el presidente de la República Italiana Sergio Mattarella,
• 6:01
  Speaker 3: la Conferencia Episcopal de los Estados Unidos, la Conferencia del
• 6:04
  Speaker 3: Episcopado Verguano, también de Uruguay, y la Conferencia Episcopal Argentina, países,
• 6:10
  Speaker 3: todos ellos, que visitará probablemente en noviembre próximo.
• 6:17
  Speaker 2: En Vatican News Español ya tenemos cuenta de Instagram. Empieza
• 6:22
  Speaker 2: a informarte sobre la actualidad del Papa y la Santa
• 6:25
  Speaker 2: Sede en esta nueva plataforma. Síguenos en vaticannews.es During his
• 6:37
  Speaker 2: Sunday Anja Luz, the Holy Father reflected on the parable
• 6:42
  Speaker 2: of the wedding banquet and invited the faithful not to
• 6:45
  Speaker 2: be discouraged when the good they offer is not understood
• 6:49
  Speaker 2: or misinterpreted. There he reminded the thousands of pilgrims gathered
• 6:54
  Speaker 2: in the Plaza de San Pedro that Christian joy is
• 6:57
  Speaker 2: not superficial. Now let's listen to the words of Pope
• 7:01
  Speaker 2: Leon XIV.
• 7:02
  Speaker 4: Hoy en el Evangelio, Jesús habla de la fiesta de
• 7:09
  Speaker 4: bodas que un rey prepara para su hijo. El matrimonio
• 7:14
  Speaker 4: de un hijo es un momento especial para cada familia.
• 7:17
  Speaker 4: Y este padre, feliz, quiere compartir su alegría con todos.
• 7:23
  Speaker 4: Ofrece un banquete e invita a muchas personas.
• 7:27
  Speaker 3: Santo Tomás de Aquino dice.
• 7:30
  Speaker 4: Dice al respecto que el bien tiende por naturaleza a difundirse.
• 7:36
  Speaker 5: También la.
• 7:39
  Speaker 4: Imagen de nuestro relato en el contexto concreto de una
• 7:44
  Speaker 4: experiencia cotidiana nos habla de esta realidad. Cuando sucede algo bueno,
• 7:51
  Speaker 4: se enciende una luz que lleva a incluir a los
• 7:54
  Speaker 4: demás en la propia felicidad. Sin embargo, ante un ofrecimiento
• 8:00
  Speaker 4: tan hermoso, los invitados, en vez de unirse a la fiesta,
• 8:07
  Speaker 4: dan un paso atrás y prefieren seguir ocupándose de sus
• 8:13
  Speaker 4: propios asuntos. Es más, algunos molestos insultan e incluso matan
• 8:19
  Speaker 4: a los mensajeros del rey.
• 8:21
  Speaker 5: Lamentablemente, esto también sucede.
• 8:27
  Speaker 4: El bien que ofrecemos no siempre es comprendido, reconocido o apreciado.
• 8:33
  Speaker 4: A veces incluso es mal interpretado y rechazado. Por eso,
• 8:41
  Speaker 4: esto no debe desanimarnos. El rey, frente al rechazo, no
• 8:45
  Speaker 4: suspende la boda ni cancela los festejos. Es más, extiende
• 8:50
  Speaker 4: su invitación a un número aún mayor de personas, enviando
• 8:54
  Speaker 4: a sus siervos. a llamarlas por las calles, de modo
• 8:59
  Speaker 4: que la alegría de los esposos sea un don para todos.
• 9:03
  Speaker 4: Llegados a este punto, nos preguntamos,¿ a quién representan los
• 9:09
  Speaker 4: protagonistas de esta historia? San Jerónimo identifica al Rey con
• 9:15
  Speaker 4: el Padre de los Cielos.
• 9:22
  Speaker 2: México fue seleccionado como sede del II Congreso Mercedario de
• 9:27
  Speaker 2: Pastoral Penitenciaria, el cual se desarrollará en la ciudad de
• 9:31
  Speaker 2: Puebla del 14 al 16 de octubre. La Orden de
• 9:35
  Speaker 2: la Merced estará a cargo de gestionar y organizar el evento.
• 9:40
  Speaker 2: Para profundizar en el tema, escuchemos con atención la entrevista
• 9:43
  Speaker 2: de nuestro colega Renato Martínez al padre Reginaldo Roberto Luis,
• 9:48
  Speaker 2: Consejero General del Father Reynaldo, welcome to Vatican News. Good morning, Renato.
• 9:50
  Speaker 2: y Secretario General de Pastoral de la Orden de la Merced.
• 9:54
  Speaker 3: Padre Reynaldo, bienvenido a Radio Vaticana, Vatican News.
• 9:57
  Speaker 1: Muy buenos días, Renato, muchas gracias por la invitación. Es
• 10:02
  Speaker 1: una gran alegría poder compartir con los oyentes la importancia
• 10:08
  Speaker 1: de este Congreso, y sobre todo la misión de nuestra
• 10:11
  Speaker 1: Orden Mercedaria, que tiene entre sus compromisos fundamentales la atención
• 10:16
  Speaker 1: a las personas privadas de libertad, Y me gustaría decir, Renato,
• 10:20
  Speaker 1: que este encuentro será una oportunidad para profundizar en nuestra
• 10:25
  Speaker 1: reflexión sobre la misericordia, la justicia, el perdón y la
• 10:31
  Speaker 1: dignidad humana.
• 10:32
  Speaker 3: Padre Reginaldo, el tema elegido para esta segunda edición es
• 10:36
  Speaker 3: Más allá del castigo, una mirada mercedaria a la justicia restaurativa.¿
• 10:41
  Speaker 3: Cuál es la principal propuesta de este congreso?¿ Cuál es
• 10:44
  Speaker 3: el objetivo que buscan alcanzar?
• 10:46
  Speaker 1: Renato, without a doubt, this is one of the main questions.
• 10:49
  Speaker 1: We can say that our main objective is to reflect
• 10:53
  Speaker 1: on the mercenary experience that we have had over the years,
• 10:59
  Speaker 1: with this experience of working in prison, and on the
• 11:02
  Speaker 1: importance of restorative justice, which is not only fashionable today,
• 11:08
  Speaker 1: this is a primordial issue for people who work with
• 11:12
  Speaker 1: people who are deprived of freedom, and also on the
• 11:14
  Speaker 1: role of the Church en la construcción de una cultura
• 11:20
  Speaker 1: de reparación y reconciliación. Justamente, Renato, eso, dos aspectos muy
• 11:24
  Speaker 1: importantes dentro de la justicia restaurativa, el papel de la iglesia,
• 11:28
  Speaker 1: es un papel de reparación y de reconciliación. Se ha
• 11:32
  Speaker 1: invitado al interno, los privados de libertad, y sobre todo
• 11:35
  Speaker 1: también trabajar con las familias de esas personas que fueron dañadas.
• 11:40
  Speaker 1: Poner en su corazón que el perdón, la reconciliación es importante.
• 11:44
  Speaker 1: de verdad un objetivo a ser logrado y queremos trabajar
• 11:48
  Speaker 1: mucho y profundizar en ese congreso con objetivos principales del evento.
• 11:59
  Speaker 2: En una región marcada por la pobreza y la violencia,
• 12:02
  Speaker 2: la Fundación PYME apoya la labor de la Maison de Vila,
• 12:07
  Speaker 2: conocida como la Casa de los Abuelos, quienes gracias al
• 12:10
  Speaker 2: apoyo de la Fundación ofrecen un techo, una comida caliente
• 12:14
  Speaker 2: al día y un y atención médica para los ancianos
• 12:17
  Speaker 2: que tras perder sus viviendas encontraron allí un lugar de
• 12:20
  Speaker 2: acogida y esperanza. El servicio a continuación es presentado por
• 12:25
  Speaker 2: nuestro colega Álvaro Vargas Martino.
• 12:29
  Speaker 5: La continua agitación política y social de Haití desencadenada en
• 12:34
  Speaker 5: 2018 no muestra signos de disminuir. Este país centroamericano, situado
• 12:38
  Speaker 5: en la costa occidental de la isla de la Española,
• 12:41
  Speaker 5: atraviesa una de las crisis humanitarias más graves del mundo
• 12:45
  Speaker 5: exacerbada por un recrudecimiento de la violencia en 2021. Ese
• 12:50
  Speaker 5: mismo año, en julio, el asesinato del presidente Jovenel Moisés
• 12:53
  Speaker 5: a manos de un comando mercenario arrebató el control del
• 12:56
  Speaker 5: país al Estado, sumiéndolo en la anarquía. Desde entonces, diversas
• 13:01
  Speaker 5: bandas criminales armadas mantienen al país bajo control, dominando puertos navales,
• 13:06
  Speaker 5: aeropuertos y carreteras principales, especialmente en las zonas aledañas a
• 13:11
  Speaker 5: la capital, Puerto Príncipe. Las dramáticas consecuencias del caos que
• 13:15
  Speaker 5: asola al país caribeño están impactando inevitablemente a la población.
• 13:20
  Speaker 5: Más de un millón de personas se han visto obligadas
• 13:22
  Speaker 5: a huir de sus hogares, más de 6 millones de
• 13:24
  Speaker 5: haitianos padecen hambre y dependen de la ayuda humanitaria de emergencia,
• 13:29
  Speaker 5: y el porcentaje de centros de salud que funcionan con
• 13:31
  Speaker 5: regularidad se mantiene por debajo del 10%. Este efecto dominó
• 13:37
  Speaker 5: a lo largo de los años ha provocado la superposición
• 13:39
  Speaker 5: de múltiples crisis, dificultando la comprensión de la situación general.
• 13:44
  Speaker 5: Así lo subraya Annalisa Costanzo, directora de la Fundación AFSI
• 13:48
  Speaker 5: en Haití y actualmente trabajando en la zona, quien declaró
• 13:52
  Speaker 5: en una entrevista con medios vaticanos que ya no se
• 13:55
  Speaker 5: habla de una sola emergencia, sino de varias crisis superpuestas.
• 13:59
  Speaker 5: La violencia de los grupos armados está provocando más desplazamientos
• 14:03
  Speaker 5: y limitando gravemente la libertad de movimiento de la población,
• 14:06
  Speaker 5: afectando el acceso a alimentos, atención médica, educación y empleo.
• 14:12
  Speaker 5: Debemos mantener una gran atención en Haití. El hecho de
• 14:15
  Speaker 5: que la crisis se haya prolongado durante muchos años no
• 14:18
  Speaker 5: significa que las necesidades hayan disminuido. En muchas zonas, la
• 14:22
  Speaker 5: situación sigue empeorando, por lo que es fundamental continuar apoyando
• 14:26
  Speaker 5: la respuesta humanitaria señala la directora.
• 14:30
  Speaker 2: Gracias por estar con nosotros. Alabado sea Jesucristo. Laudato Jesucristo.