Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Prepositions - In Front and Behind
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another tiny Russian lesson? Luna: Always! What are we tackling today? I feel like we've covered so many places and things. Lucas: We've done 'on', 'under', 'in', 'out', 'over', 'between'... so today let's do 'in front of' and 'behind'. Luna: Ohh, perfect. I keep mixing those up in real life, let alone in Russian. Lucas: They're easy once you get them. 'In front of' in Russian is 'перед'. Luna: Перед. Перед. Lucas: Good. Now 'behind' is 'за'. Luna: За. Short and sweet. За. Lucas: Exactly. So let's put them in sentences. 'The cat is in front of the house.' Кошка перед домом. Luna: Кошка перед домом. Кошка перед домом. So кошка is cat, дом is house, and перед means in front of. Lucas: That's it. Now 'The dog is behind the house.' Собака за домом. Luna: Собака за домом. Собака за домом. So собака is dog, за is behind, and домом is the instrumental case of house? Lucas: You're catching on! But for now, just remember it as a phrase. Let's practice: I'll say a sentence, you repeat. Кошка перед собакой. Luna: Кошка перед собакой. The cat is in front of the dog. Lucas: Perfect. Now the opposite: Собака перед кошкой. Luna: Собака перед кошкой. The dog is in front of the cat. Lucas: And if the dog is behind the cat? Собака за кошкой. Luna: Собака за кошкой. So за takes the instrumental case too, right? Кошкой instead of кошка. Lucas: Yes! You're noticing the pattern. But again, for now, let's keep it as chunks. Let's do a quick Q and A. Where is the cat? Кошка перед домом. Luna: Кошка перед домом. Lucas: Where is the dog? Собака за домом. Luna: Собака за домом. Lucas: Great. Now let's do a little story. Imagine a cat and a dog. The cat is in front of the house. The dog is behind the house. Then the dog runs in front of the house. Now the dog is in front of the cat. Кошка перед домом. Собака за домом. Теперь собака перед кошкой. Luna: Oh, I like that. So теперь собака перед кошкой. Now the dog is in front of the cat. Lucas: You've got it. Let's practice one more time with a different object. Say 'The tree is in front of the house.' Luna: Дерево перед домом. Tree is дерево, right? Lucas: Yes. И дерево перед домом. And 'The car is behind the tree.' Luna: Машина за деревом. Oh, деревом — instrumental of дерево. That's cool. Lucas: See, you're picking up the case endings naturally. So remember: перед means 'in front of', за means 'behind'. And they usually take the instrumental case after them. Luna: Перед и за. Got it. I think I can use these now. Let me try: My book is in front of the computer. Моя книга перед компьютером. Lucas: Perfect! Компьютером — instrumental. And my phone is behind the book? Мой телефон за книгой. Luna: Мой телефон за книгой. Yes! So за книгой. That's behind the book. Lucas: You're a natural. And hey, if Fexingo has been helping you make actual progress with this language, there's a small way you can help keep these episodes coming without any ads. A handful of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that literally funds making this many of these. Luna: Yeah, it's really cool that people do that. It keeps the show independent and focused on just teaching, no interruptions. Lucas: Exactly. So now let's practice once more: I'll give you an English phrase, you say it in Russian. 'The cat is behind the dog.' Luna: Кошка за собакой. Lucas: 'The dog is in front of the cat.' Luna: Собака перед кошкой. Lucas: 'The book is in front of the phone.' Luna: Книга перед телефоном. Lucas: Awesome. So to wrap up: перед — in front of, за — behind. Use them with the instrumental case. Practice placing things around your room and describing them. You'll have it down in no time. Luna: I'm going to walk around my apartment saying 'книга перед столом', 'стул за дверью'. Thanks Lucas! This was a great little lesson. Lucas: Happy to help. Keep practicing, and we'll see you next time on Learn Russian with Fexingo.