Latest / Galinha Viajante - Videogames / Galinhonomicon #08: Phoenix (Final Fantasy)

Transcript

Galinhonomicon #08: Phoenix (Final Fantasy) · Galinha Viajante - Videogames

0:01
SPEAKER_00: Olá, ovitahada maravilhosa! Boas-vindas a mais um fascículo do seu compêndio arcano de conjuração mística, o Galinho no Mikou.
0:10
SPEAKER_00: No fasciclo de hoje vamos tratar de um dos mitos mais comuns entre as diversas culturas espalhadas pelo globo.
0:17
SPEAKER_00: Ela é parente da nossa verdinha, mas está pro lado mais flamejante da força.
0:22
SPEAKER_01: Hoje vamos falar da ave da renovação Pássaro de Fogo Fênix e dos arquivos mais secretos do galinheiro, o livro mais oculto de todos.
0:37
SPEAKER_01: Descoberto por a tua galinha.
0:40
SPEAKER_01: Tradução para portuguesa pelo estudioso doutor Leon.
0:52
SPEAKER_01: Livrofine.
1:21
SPEAKER_00: Reduzir a Fênix para uma simples ave em chamas é negar completamente quanto presente essa figura e a imagem dessa figura foram importantes para o mundo e ainda são, na verdade, até hoje.
1:35
SPEAKER_00: Mas esse é um bom ponto de começo.
1:37
SPEAKER_00: Sim, a Fênix começa bem como uma ave com íntimas relações com o elemento do fogo.
1:43
SPEAKER_00: Às vezes ela vai aparecer como uma ave feita de puras chamas, às vezes ela só é uma ave muito vermelha, escarlate como o fogo.
1:52
SPEAKER_00: Às vezes ela vai explodir em chamas antes de morrer e renasce dessa explosão.
1:57
SPEAKER_00: Às vezes a Fênix vai renascer de suas próprias cinzas.
2:01
SPEAKER_00: A origem da Fênix geralmente é atribuída ao poeta Heródoto, mas existe alguma disputa sobre isso, já que alguns estudiosos vão dizer que o pássaro de fogo, na verdade, tem suas raízes e influências vindas do Egito, especialmente derivadas de um deus chamado Orosato, com o sentido de renovação eterna e o sol.
2:25
SPEAKER_00: Por exemplo, no século XV se usava muito a ave flamejante como parte da heráldica.
2:31
SPEAKER_00: Heráldica é o estudo dos símbolos cavaleirísticos, né?
2:35
SPEAKER_00: Então aqueles escudos que você vê com desenhos específicos, aquilo era para passar um significado.
2:42
SPEAKER_00: E a Fênix aparecia muito mais nas cristas, que são adornos que ficavam no Elmo dos Cavaleiros, do que de fato nas cargas, que eram os escudos, como a gente vê.
2:52
SPEAKER_00: Mas era uma figura extremamente utilizada na heráldica.
2:57
SPEAKER_00: O Império Romano também teria adotado a Fênix como uma figura de força.
3:02
SPEAKER_00: Vocês já devem ter visto coisas sobre o Império Romano com uma águia.
3:05
SPEAKER_00: Existe muita discussão se aquilo de fato é uma águia.
3:08
SPEAKER_00: E tem muita gente, muita, muita gente mesmo, principalmente no meio acadêmico, que reforça que aquilo não era uma águia, e sim aquilo era uma Fênix.
3:18
SPEAKER_00: E a Fênix tem uma série de variantes e criaturas análogas por aí no mundo.
3:24
SPEAKER_00: Os hindus têm Garuda e Berunda.
3:29
SPEAKER_00: O folclore eslavo vai falar do pássaro de fogo para nós, e o maligno Rarog.
3:34
SPEAKER_00: Na Pérsia, a gente tem o pássaro flamejante Simorg.
3:38
SPEAKER_00: Na cultura árabe, nós vamos ter o Anka.
3:41
SPEAKER_00: Na Turquia, temos com o Ru e os chineses vão ter duas aves parecidas com a Fênix: Feng Huan e Ju Ka.
3:49
SPEAKER_00: Todos esses que eu citei possuem mais do que duas semelhanças com a Fênix, que eu vou chamar de greco-egypcia aqui: aves flamejantes que são ligadas ao fogo, ao sol, ao ciclo de vida eterna e a ressurreição e assim a Felix tá em todo lugar na cultura pop, não é?
4:34
SPEAKER_00: Muita, muita coisa mesmo de um monstro que é praticamente mortal e muito legal de treinar no Monster Ranger 2, até uma força cósmica mística de proporções apelonas em X-Men.
4:49
SPEAKER_00: Um dos personagens mais boladões e ao mesmo tempo mais celebrados de Cavaleiros do Zodíaco é o Ike de Fênix e está lá também essa figura, bem como em One Piece, com uma fruta que permite o usuário se transformar num pássaro em chamas, né?
5:09
SPEAKER_00: Mas eu acho que de todos os exemplos que eu dei aqui, o mais bizarro com certeza é o conto do Neil Gamin, onde as pessoas finalmente descobrem o que acontece quando você aça uma Fênix.
5:21
SPEAKER_00: Spoiler, você explode no final.
5:23
SPEAKER_00: Mas a minha favorita é de Arton, que é o mundo de RPG do jogo Tormenta, o RPG brasileiro.
5:31
SPEAKER_00: Teatis é o nome desse deus, o deus da profecia, da ressurreição das segundas chances, é um dos deuses mais legais do panteão artoniano.
5:39
SPEAKER_00: E ela é peça central em diversos pontos da história, principalmente no melhor romance que o Leonel Caldela escreveu, chamado A Flecha de Fogo.
5:48
SPEAKER_00: Uma das coisas mais malucas que Teatis fez, só pra vocês terem uma ideia, nesse mundo, foi abençoar e, ao mesmo tempo, amaldiçoar uma cidade com o dom da ressurreição.
5:57
SPEAKER_00: Se você morre dentro da cidade, você é revivido imediatamente.
6:00
SPEAKER_00: Mas, como porém, você não pode sair da cidade.
6:04
SPEAKER_00: Pois assim que você sai, você morre.
6:09
SPEAKER_00: E é claro que a Phoenix do Final Fantasy ela tem raízes óbvias, visíveis, gritantes no mito greco-egypcio.
6:17
SPEAKER_00: Mas as aparições desse pássaro flamejante no Final Fantasy me fazem acreditar que ela é muito, muito, muito mais do que uma versão da Fênix greco-egypcia.
6:28
SPEAKER_00: Digo pra você direto e reto que a Phoenix é praticamente um Ctrl C Ctrl V da lendária Susako, que é um Ctrl C Ctrl V da sua versão chinesa, Ozuke.
7:18
SPEAKER_00: Existe muita confusão nessas duas aves chinesas, o Zuke e o Feng Huang.
7:25
SPEAKER_00: A gente precisa fazer essa diferenciação aqui, mas eu já digo que o Feng Huang possivelmente foi a maior inspiração visual para a Fênix.
7:36
SPEAKER_00: A Feng Huang, ela é, dentro da mitologia chinesa, o rei das aves.
7:41
SPEAKER_00: Ela tem a aparência de um pavão ou um fazão, algo do gênero, com caudas extremamente longas e uma cor vermelha que parece sangue.
7:50
SPEAKER_00: E por isso é adotado como símbolo das imperatrizes chinesas, tal qual o dragão é para os imperadores chineses.
7:57
SPEAKER_00: Mas eu acho que a Phoenix de Final Fantasy só tem a ver com o Fen Huang na sua aparência.
8:03
SPEAKER_00: Porque no restante todo tá parecido com o Ju Kei.
8:13
SPEAKER_00: Existe um conceito na mitologia chinesa, especialmente dentro do taoísmo, que é a prática mística religiosa muito comum na China.
8:22
SPEAKER_00: Esse conceito se chama Wu Sheng, que é um conceito dos cinco elementos dentro dessa prática mística do taoísmo.
8:30
SPEAKER_00: Conceito é um pouquinho complexo, mas eu vou tentar resumir como tudo no mundo é feito de cinco elementos, que aparecem em maior ou menor medida de tudo, tudo mesmo.
8:41
SPEAKER_00: O taoísmo, eles acreditavam que fogo, água, metal, madeira e terra possuíam entre si relações generativas e destrutivas.
8:52
SPEAKER_00: Você que já jogou algum jogo com fraquezas elementais, esse Jokim Po mais elaborado, é isso, tá?
9:00
SPEAKER_00: É isso.
9:01
SPEAKER_00: Vou colocar um diagrama na descrição deste compêndio aqui, para que vocês vejam, entendam bem a relação dos cinco elementos que eu tratei.
9:10
SPEAKER_00: E dentro, ainda dessa crença taoísta, a gente vai ter quatro, que na verdade são cinco, e eu vou explicar o porquê fica entre quatro e cinco - feras que representam esses elementos se vindo de guardiões.
9:23
SPEAKER_00: Essas feras são representantes de várias coisas, como elementos, estações do ano, pontos cardinais, mas são quatro as mais importantes.
9:34
SPEAKER_00: São elas.
9:35
SPEAKER_00: Ao norte, nós temos a tartaruga serpente preta Shuanmu, que representa o inverno e o elemento água.
9:44
SPEAKER_00: Ao leste, nós temos o dragão azul Kimlong, representando a primavera e o elemento madeira.
9:52
SPEAKER_00: Ao oeste, o tigre branco Baihu, representando o outono, e ele é o elemento do metal.
10:00
SPEAKER_00: E por fim, ao sul, temos Juka representando o fogo e o verão.
10:08
SPEAKER_00: Como eu disse, às vezes uma quinta criatura vai aparecer nesses pontos como uma criatura de fato central que está no centro desses pontos cardeais.
10:18
SPEAKER_00: Que é o dragão dourado.
10:19
SPEAKER_00: Mas às vezes ele não é o dragão, às vezes ele é o Kilin.
10:23
SPEAKER_00: E é a figura que representa o Império Chinês sempre.
10:25
SPEAKER_00: Das quatro criaturas, todas elas são guardiãs, talvez o Juque seja o mais guardião de todos.
10:31
SPEAKER_00: Muito, muito mais.
10:33
SPEAKER_00: Para além do fogo, do verão, o do sul, Zuke é a ponte que une a vontade divina, o mundo espiritual e o mundo mortal.
10:44
SPEAKER_00: Um poeta chamado Kyu Yan, num dos seus poemas, relatou uma viagem pro além, aonde ele encontra a ave Zuke.
10:53
SPEAKER_00: Pede para que ela haja como mensageiro entre ele e a deusa Nuah, que é uma deusa criadora da China, para que o pássaro entregasse uma mensagem.
11:03
SPEAKER_00: E ela aceita, já que a ideia do Suke é poder fornecer esse tipo de comunicação, trazer esperança de trazer boa sorte para aqueles que é encontra.
11:15
SPEAKER_00: Aliás, falando até em boa sorte, o próprio vermelho do Zuque, além de representar tudo isso que eu já falei, e representar mais uma vez o Sol.
11:23
SPEAKER_00: A cor vermelha é uma cor que atrai boa fortuna e sorte, e espanta pra fora a má sorte.
11:31
SPEAKER_00: É por isso que esse vermelho intenso utilizado pelo Zuque, ele é considerado uma cor até quase sagrada na China.
11:39
SPEAKER_00: E no ano novo chinês, que é o Festival Lunar, vai se usar muito vermelho nas roupas e nas decorações que, aliás, adivinha quem aparece bastante nessas decorações.
11:51
SPEAKER_00: Se você chutou Zuke, chutou certo.
11:54
SPEAKER_00: Por fim, o Zuke também está associado à cura, à revitalização.
11:59
SPEAKER_00: Dentro da medicina e alquimia chinesa, o Zuke é o guardião do coração, o coração que bombeia o vermelho da vida para todo o corpo.
12:09
SPEAKER_00: É fonte de renovação, é fonte de restauração, é fonte de vitalidade.
12:14
SPEAKER_00: Por isso, nos produtos criados pela medicina e alquimia chinesa, se ele for vermelho, ele significa cura.
12:46
SPEAKER_00: É justamente por isso que eu acho que o Zu Ka tem muito mais a ver com a Phoenix do que o Feng Huang.
12:52
SPEAKER_00: Como eu disse, sim, a aparência da Fenix, na maioria das vezes, vai aludir um pouco ao Feng Huang.
13:00
SPEAKER_00: Principalmente porque Zuke é descrito como uma ave comum.
13:04
SPEAKER_00: Talvez próxima do Faizão Ou uma falcão ou algo do tipo.
13:09
SPEAKER_00: Mas não é exuberante como o Feng Huang.
13:12
SPEAKER_00: Que é um pavão de fato muito bonito.
13:15
SPEAKER_00: Se você já jogou Street Fighter, ou você já jogou Persona, ou você já jogou Shimegami Tensei, essa ave aparece na fase do Feilong no Street Fighter 2 e como criatura pra você utilizar como persona e demônios em Shimegami Tensei.
13:30
SPEAKER_00: Outra coisa que suporta esse meu argumento sobre ter uma imagem de Fen Huang, mas não ser, é justamente a questão dos penachos, da penugem de Fênix, o que nós conhecemos como Fênix Down.
13:44
SPEAKER_00: Ouvinte, não foi um erro de tradução, tá?
13:46
SPEAKER_00: Down é de fato o nome que se dá a penas que caem do corpo da ave e são tão fininhas, tão fininhas que parecem, na verdade, penas novas de uma criatura, uma ave que é bem novinha.
14:02
SPEAKER_00: Quando temos ícones da Phoenix Town, elas vão parecer sim penas de um pavão ou de uma fênix, mas sempre flamejantes.
14:12
SPEAKER_00: Sempre.
14:12
SPEAKER_00: E obviamente a Phoenix Town, por curar e reviver personagens que estão derrotados.
14:18
SPEAKER_00: Obviamente o fator de cura de renascença, de um novo nascer do sol, está muito óbvio aqui.
14:24
SPEAKER_00: E isso é muito legal porque a Phoenix do Final Fantasy tem essa dualidade: criação, renovação, boa sorte.
14:32
SPEAKER_00: O fogo é um elemento puramente destrutivo, mas também simbolizando pureza.
14:37
SPEAKER_00: Não é à toa que a Phoenix ocupa um papel central no Final Fantasy XVI e uma parte super importante, embora com várias ressalvas de Final Fantasy VII.
14:49
SPEAKER_00: A minha representação favorita da Phoenix nos Final Fantasies fica com a incrível, maravilhosa Fênix de Final Fantasy XVI, que é um dos pontos altíssimos do jogo, com design arrojado demais, muito incrível.
15:03
SPEAKER_00: Outro aspecto muito legal da Phoenix nos Final Fantasies é que a cauda dela sempre vai ter um tom de arco-íris, provocado pelo sol, obviamente, e essa imagem solar que a Fênix tem, mas não só isso.
15:18
SPEAKER_00: Geralmente a Phoenix vai aparecer com esses motivos, com esses motifs solares.
15:25
SPEAKER_00: Final Fantasy VII, quando você conjura ela na batalha, no combate, ela aparece como um clarão de sol antes de fazer o que ela faz, por exemplo.
15:37
SPEAKER_00: Então é uma criatura inegavelmente inegavelmente relacionada ao Sol, porém, diferente do Feng Huang, que só é vermelho, a Phoenix é muito mais Zukai, com fogo, cura e renovação.
15:50
SPEAKER_00: Aliás, falando em combate, a magia suprema da Phoenix, chamada de Chamas da Ressurreição, conversa diretamente e de forma incontestável com quem é a Phoenix, a ave flamejante de Final Fantasy.
16:11
SPEAKER_00: Por um lado, sim, você tem uma criatura feita de fogo que varre o campo de batalha com este fogo.
16:18
SPEAKER_00: Mas este fogo só machuca aqueles que estão opondo o grupo.
16:23
SPEAKER_00: Porque na maioria das vezes as chamas da Phoenix vão reviver os usuários.
16:28
SPEAKER_00: Não só isso.
16:30
SPEAKER_00: Em alguns Final Fantasies ela cura, além de reviver.
16:33
SPEAKER_00: Então essa dualidade que eu citei antes de regeneração e expurgo de cura e queima é algo muito forte, muito presente nas magias da Phoenix.
16:44
SPEAKER_00: E isso sempre me faz lembrar da Fênix no Final Fantasy VII, quando ela usa a sua magia suprema, que uma gotinha de Orvalho cai no campo de batalha, chamas solares enrompem dali, e a Fênix sai como se fosse o sol brilhando como o próprio sol, abrindo as próprias asas, mostrando um arco-íris e depois uma intensa tempestade solar que cura e revive os mortos no seu grupo e queima os inimigos.
17:22
SPEAKER_00: Este foi o oitavo fascículo do Compêndio Místico, conhecido como Galinhonomicon.
17:29
SPEAKER_00: Espero que vocês tenham curtido.
17:31
SPEAKER_00: Comenta sua versão favorita, sua magia suprema favorita da Phoenix e a gente se vê no próximo.
17:36
SPEAKER_00: Aliás, grandes coisas nos aguardam para o nono fascículo.
17:41
SPEAKER_00: Um forte abraço.