Latest / Beyond The Horizon / Murder In Moscow: Transcripts From The Closed IGG Hearing (Part 2)
Transcript
- 0:00Speaker 1: What's up everyone, and welcome back to the program. In
- 0:03Speaker 1: this episode, we're going to get right back to the
- 0:05Speaker 1: IgG transcripts that were released by Judge Hipler recently. And
- 0:10Speaker 1: in this section it's still Ann Taylor cross examining Corporal
- 0:14Speaker 1: Brett Pain. Question how was Brian Colberger the name received
- 0:18Speaker 1: as a tip linked to the case. And again that's
- 0:21Speaker 1: Ann Taylor asking the question and the answer is from
- 0:25Speaker 1: Brett Payin. Answer, he wasn't until after December nineteenth. Question
- 0:30Speaker 1: what item of evidence did they link Brian Colberger to? Answer?
- 0:34Speaker 1: I'm not sure what you're asking as far as before
- 0:36Speaker 1: December nineteenth, is that what you're referring to? Question? Yeah, answer,
- 0:41Speaker 1: we didn't have one at that point. Question why did
- 0:44Speaker 1: you become interested in learning the identity of Brian Colberger? Answer?
- 0:48Speaker 1: Not quite sure. I understand your question. We were interested
- 0:51Speaker 1: in anyone who would have been involved in this. The
- 0:53Speaker 1: DNA from the night sheath was obviously the one thing
- 0:56Speaker 1: that we had. We thought that was very strong piece
- 0:59Speaker 1: of evidence in this case. So it was the particular
- 1:01Speaker 1: piece that we pursued as the potential avenue of identifying
- 1:05Speaker 1: a suspect. Question is it you're understanding that the FBI's
- 1:09Speaker 1: work said that it was Brian Colberger's DNA on the sheath. Answer,
- 1:12Speaker 1: that's not my understanding. Question, what is your understanding? Answer?
- 1:17Speaker 1: My understanding is that the FBI concluded that Brian Coolberger
- 1:20Speaker 1: was a possible source of DNA we should look into.
- 1:24Speaker 1: They did not, to my knowledge, at any point, say
- 1:27Speaker 1: Brian Colberger's DNA is on the knife sheath. That was
- 1:29Speaker 1: never conveyed to me on December twentieth, Then what happened
- 1:35Speaker 1: when he's somebody you should look into? What did you do? Answer?
- 1:38Speaker 1: We already started looking into him from that previous evening.
- 1:41Speaker 1: So that day, December twentieth, we began going through basically
- 1:45Speaker 1: our sort of standard investigative procedures that we had been
- 1:48Speaker 1: doing throughout the investigation for various leads, to include basic
- 1:52Speaker 1: DMV searches, NCIIC offline returns, NCIC searches. We have a
- 1:58Speaker 1: database called TLO, which is a credit based search we
- 2:01Speaker 1: used to find basic information. So we started doing all
- 2:04Speaker 1: those things looking for information on mister Colberger. Question, and
- 2:09Speaker 1: what you found is that he didn't have a criminal history?
- 2:12Speaker 1: Is that right? Answer? Correct? Question? Talk to me about
- 2:16Speaker 1: going to Pennsylvania for the trash pull. Answer, well, I
- 2:19Speaker 1: was not in Pennsylvania for the trash pull. Question. I'll
- 2:22Speaker 1: ask somebody else that later. All right, So after you
- 2:25Speaker 1: received Brian Colberger's name and he wasn't and he hasn't
- 2:28Speaker 1: been on your radar at all before? Is that right? Answer? Correct? Question?
- 2:32Speaker 1: All right? You had pursued interviews, answer aveillance video? Had
- 2:36Speaker 1: you pursued evidence found inside the scene at eleven twenty two? King?
- 2:40Speaker 1: Answer yes, ma'am. Question what efforts did you make to
- 2:44Speaker 1: pursue Unknown Mail B? Answer? You have to be more specific.
- 2:49Speaker 1: I don't remember exactly where Unknown MAILB came from. Question
- 2:53Speaker 1: If I told you that the lab report showed Unknown
- 2:56Speaker 1: MAILB came from a blood spot on the handrail going
- 2:59Speaker 1: between this second and first floor, does that help jog
- 3:01Speaker 1: your memory? Answer yes, ma'am. Question why did you not
- 3:05Speaker 1: pursue that person? Answer? At that point in time, we
- 3:08Speaker 1: had already received mister Colberger's name, and from what my
- 3:11Speaker 1: understanding was, entering another DNA profile into the CODIS would
- 3:15Speaker 1: remove the previous one we had from the knife sheath. So,
- 3:18Speaker 1: if memory serves, the discussion was we'll hold off, We'll
- 3:22Speaker 1: stay with the one from the knife Sheath. If we
- 3:24Speaker 1: need to, we can address the Unknown mail B at
- 3:27Speaker 1: a later time. Question, I want to make sure I
- 3:30Speaker 1: understand your testimony. Were you not aware of the unknown
- 3:34Speaker 1: mal B until after December nineteenth when you knew Brian
- 3:37Speaker 1: Colberger's name? Answer No, ma'am, I was aware of that before. Yes.
- 3:41Speaker 1: Question how about Unknown mail D? Answer again, You're going
- 3:45Speaker 1: to have to be more specific. Question If I told
- 3:48Speaker 1: you Unknown mel D came from a lab report from
- 3:51Speaker 1: a sample of blood on some gloves outside the house,
- 3:54Speaker 1: does that refresh your memory? Yes, ma'am it does. Question
- 3:58Speaker 1: you're aware of that too? Answer yes, yes, ma'am. Question
- 4:01Speaker 1: I want to back up and talk about the AFFID David's.
- 4:04Speaker 1: I think you told me enter prior hearing that you
- 4:06Speaker 1: are the person that wrote Exhibit A or the AFID
- 4:08Speaker 1: David in support of the search warrants when it came
- 4:11Speaker 1: to looking for things about Brian Colberger. Did I understand
- 4:14Speaker 1: that right? Answer yes, ma'am. Question and that AFID David
- 4:19Speaker 1: when you began was that on about December twenty third
- 4:22Speaker 1: to get records? Answer? As far as when I started
- 4:25Speaker 1: writing the AFID David, is that what you're referring to?
- 4:28Speaker 1: Question the first search warrant that applied to Brian Colberger. Answer.
- 4:32Speaker 1: I believe it was December twenty third. Yes, question when
- 4:35Speaker 1: did you begin writing the AFFID David? Answer? I began
- 4:38Speaker 1: writing the AFID David long before that. I had been
- 4:42Speaker 1: a running Affidavid. Because at the beginning of it, there's
- 4:45Speaker 1: the walkthrough of the crime scene. There's numerous things. It
- 4:48Speaker 1: was a living document, so we just add information to it.
- 4:52Speaker 1: I'd say that the document started, I don't know, couldn't
- 4:54Speaker 1: give an exact date a couple weeks prior to that,
- 4:57Speaker 1: even before we knew mister Colberger's name. Question help me
- 5:01Speaker 1: understand what parts were added after you knew mister Colberger's name. Answer, well,
- 5:06Speaker 1: to walk down the line best I can. So obviously,
- 5:09Speaker 1: there's the initial component, which is the crime scene, the
- 5:12Speaker 1: testimony from the roommates. Then after that it shifts to
- 5:15Speaker 1: I believe the first mention of or the first component
- 5:20Speaker 1: was that Brian Colberger was pulled over by Corporal Duke
- 5:23Speaker 1: on the traffic stop. He was also contacted by WSU police.
- 5:27Speaker 1: His vehicle was ran by WSU PD officers. Then after
- 5:32Speaker 1: that was included trying to walk down through the thing
- 5:35Speaker 1: without it in front of me. Then we included the
- 5:38Speaker 1: vehicle information that was about the white Alantra, and after
- 5:41Speaker 1: that we included his residence and that he had hit
- 5:44Speaker 1: LPRs or his vehicle had been seen on LPRs between
- 5:48Speaker 1: Moscow or a pullman excuse me, and Pennsylvania. And then
- 5:52Speaker 1: there was a component about that he lived in Pennsylvania. Question,
- 5:56Speaker 1: let's go back to the time before you started adding
- 5:59Speaker 1: the traffic stop. The Affid David contains some information that
- 6:03Speaker 1: you gained from other officers. Is that right? Answer? Yes, ma'am.
- 6:06Speaker 1: Question okay, And you didn't write large parts of that
- 6:09Speaker 1: Affid David. Is that also right answer? I took a
- 6:12Speaker 1: lot of language from experts and other officers and agents.
- 6:15Speaker 1: That's correct. Question. Are you aware your Affidavid, your living
- 6:19Speaker 1: document was claimed by other people as their own original document,
- 6:23Speaker 1: not giving you credit, but claimed it as their own.
- 6:25Speaker 1: Are you aware of that? Answer? Yes, ma'am. Question are
- 6:29Speaker 1: you aware that you probably know that because Nicholas Balance
- 6:33Speaker 1: was collocated with you, did the two of you continually
- 6:36Speaker 1: work on language to satisfy what the prosecutors wanted to
- 6:40Speaker 1: see as probable cause? Answer? Yes, ma'am. Question did you
- 6:45Speaker 1: and Nicholas Balance, produce a map to show a possible
- 6:47Speaker 1: route of travel for your suspect. Answer, yes, ma'am, Miss Taylor,
- 6:52Speaker 1: and your honor, I am at defendant's first day. I
- 6:55Speaker 1: can either put it up here or approach the court
- 6:58Speaker 1: with the map. The court, Can I see what you're
- 7:00Speaker 1: referring to. There's been a lot of exhibit a's in
- 7:03Speaker 1: this case. Just as housekeeping you had mentioned, you stipulated
- 7:07Speaker 1: to the admission of sounds like a large chunk of records,
- 7:11Speaker 1: a thousand pages, Miss Taylor, Yes, your honor, it's the
- 7:14Speaker 1: stack of exhibits that came behind the amended Frank's motion
- 7:17Speaker 1: from the defense the court, okay, and you want me
- 7:20Speaker 1: to search through that to find stuff that you want
- 7:22Speaker 1: me to rely on, Miss Taylor, I don't. I'm happy
- 7:25Speaker 1: to give you my copy the court. No, I don't
- 7:28Speaker 1: mean that. As you know, I entered an order in
- 7:30Speaker 1: this case that I'm not going to scour the record
- 7:33Speaker 1: to find things that support your claims. In this case,
- 7:36Speaker 1: you have to cite them in particularity. And so I
- 7:39Speaker 1: get concerned when I'm told that I'm going to get
- 7:42Speaker 1: a large document to be admitted. That doesn't sound like
- 7:44Speaker 1: it's going to be the focus of the actual hearing,
- 7:47Speaker 1: or much of it, Miss Taylor. While your Honor, I
- 7:50Speaker 1: do have quite a few more questions for this detective.
- 7:53Speaker 1: I'm trying to be mindful of my role here with
- 7:55Speaker 1: him as far as Frank's and his work and IgG.
- 7:59Speaker 1: But when it's time for me to argue, Franks that
- 8:02Speaker 1: what I planned to do was to argue from the exhibits,
- 8:05Speaker 1: identify them for the court, and hand the court my copy.
- 8:08Speaker 1: So I don't expect the court to thumb through the
- 8:11Speaker 1: D ones and D two's. I just didn't bring another
- 8:13Speaker 1: thousand pages with me the court. I understand. My concern
- 8:17Speaker 1: wasn't so much what I had in front of me
- 8:20Speaker 1: was actual paper. My concern is littering the record with
- 8:23Speaker 1: things that are not referred to. If you're going to
- 8:26Speaker 1: refer to specific documents in there, that's fine, but don't
- 8:29Speaker 1: expect me to go looking for things you don't refer
- 8:32Speaker 1: to necessarily, Miss Taylor. Oh, I absolutely understand that, Your Honor,
- 8:37Speaker 1: those were all put in so that the Council would
- 8:40Speaker 1: be advised the court. The fact that I admit this
- 8:43Speaker 1: group of documents does not mean that it's something that
- 8:46Speaker 1: can be relied on absent you actually using it, Miss Taylor. Absolutely,
- 8:50Speaker 1: I understand that, your honor. I don't expect the court
- 8:52Speaker 1: to read my mind. Thank you for that question, Detective.
- 8:56Speaker 1: I'm going to attempt to put this map up. Is
- 8:59Speaker 1: that the map with Nicholas Balance came up with to
- 9:01Speaker 1: help the probable cause? Answer? Yes, ma'am. Question, Thank you.
- 9:06Speaker 1: I'm going to leave that there for just a minute,
- 9:08Speaker 1: and I'm going to ask you some other questions. I
- 9:11Speaker 1: want to back up to the part of the first Avid, David,
- 9:13Speaker 1: this is asking for AT and T records? Is that right? Answer? Yes, ma'am. Question.
- 9:19Speaker 1: And this AT and T record is that the first
- 9:21Speaker 1: set forty eight hours of AT and T records? Answer yes, ma'am,
- 9:24Speaker 1: I believe so. Question And are these AT and T
- 9:28Speaker 1: records related to a phone? Mister Colberger had answer yes, ma'am.
- 9:32Speaker 1: Question all right, And so in doing this, Avid, David,
- 9:35Speaker 1: you have this working document, and I'm going to start
- 9:38Speaker 1: with DM. If I say, DM, do you know who
- 9:40Speaker 1: I'm talking about? Answer yes, ma'am, I do. Question and
- 9:44Speaker 1: she's one of the roommates. Is that right? The court
- 9:46Speaker 1: we're sealed. You can use the name Miss Taylor I
- 9:50Speaker 1: can use the name trying to get a habit by
- 9:54Speaker 1: Miss Taylor redacted? Who is she? Answer? She was one
- 9:58Speaker 1: of the surviving roommates. Question and how many times was
- 10:01Speaker 1: redacted interviewed by law enforcement at the time you wrote
- 10:04Speaker 1: this December twenty third report answer? If memory serves it
- 10:08Speaker 1: was four? I think three or four. Question In the Affidavid,
- 10:12Speaker 1: you wrote a statement that she had heard Kaylee go upstairs,
- 10:15Speaker 1: yell someone's here, and run back downstairs. Is that correct? Answer? Yes, ma'am. Question,
- 10:21Speaker 1: and you use the words she thought she heard? Do
- 10:23Speaker 1: you remember that, Miss Jennings, Your honor, I'm going to object.
- 10:26Speaker 1: I'm objecting based on the scope of what this testimony
- 10:29Speaker 1: is supposed to be. My understanding was it was limited
- 10:33Speaker 1: solely to the issue of Frank's and IgG the court.
- 10:36Speaker 1: I was just about to ask the question, I don't
- 10:39Speaker 1: recall the statements of redacted being subject of emotion to
- 10:41Speaker 1: suppress separate from the Frank's issue. Am I correct about that,
- 10:45Speaker 1: Miss Taylor? That's correct, your honor. The Court. Okay, so
- 10:48Speaker 1: we're not having a Frank's hearing on that issue. The
- 10:51Speaker 1: only issue we are out of Frank's hearing on is
- 10:54Speaker 1: the IgG miss Taylor. All right, well, let me rephrase,
- 10:57Speaker 1: let me start from a different place, the court. I'll
- 11:01Speaker 1: sustain the objection by miss Taylor. All right, So we're
- 11:05Speaker 1: gonna wrap up right here, and in the next episode
- 11:07Speaker 1: we're going to pick up with question. Let's go to
- 11:10Speaker 1: the part of your affort David from December twenty third
- 11:12Speaker 1: at and T one, the part where you put things
- 11:15Speaker 1: in particular to Brian Kolberger. If you'd like to contact me,
- 11:19Speaker 1: you can do that at Bobby Kopuchi at Protonmeil dot com.
- 11:22Speaker 1: That's bo b b Y c ap Ucci at Protonmeil
- 11:26Speaker 1: dot com, or if you prefer, you can find me
- 11:29Speaker 1: on x at Bobby Underscore c ap Ucci. All of
- 11:35Speaker 1: the links that go with this episode can be found
- 11:37Speaker 1: in the description box