Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo)

Transcript

Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:22
  Speaker 2: Ukraine, the Pope asks to stop destruction, that negotiations take
• 0:27
  Speaker 2: place to diplomacy. New call from the pontiff after the
• 0:30
  Speaker 2: Marian prayer of this first Sunday of September to put
• 0:33
  Speaker 2: an end to violence, to open hearts to dialogue and peace.
• 0:38
  Speaker 2: The invocation of the lion is raised to affirm concord in.
• 0:41
  Speaker 1: All conflicts of the world.
• 0:43
  Speaker 2: The Pope points out in his previous address to the
• 0:47
  Speaker 2: Marian prayer of the angelus two ways to love each other.
• 0:50
  Speaker 1: He reflects on mutual love.
• 0:52
  Speaker 2: He did so this morning, pointing out two concrete ways
• 0:56
  Speaker 2: of loving each other, fraternal correction and the ability to agree. Yesterday,
• 1:01
  Speaker 2: Pope Leon XIV participated in a third family party organized
• 1:06
  Speaker 2: for the families of the workers of the Vatican.
• 1:08
  Speaker 1: In an environment of games, music and.
• 1:09
  Speaker 2: Coexistence, he directed a message centered on the spiritual value
• 1:14
  Speaker 2: of the family.
• 1:17
  Speaker 3: I have followed the news of the violent attacks.
• 1:23
  Speaker 2: That have recently hit several cities and civil infrastructures in Ukraine,
• 1:27
  Speaker 2: causing the death of innocent people. My heart joins the
• 1:29
  Speaker 2: suffering of the population that has lived in anguish for years.
• 1:47
  Speaker 2: que desde hace años vive en la angustia y el miedo.
• 1:50
  Speaker 2: Renuevo mi llamamiento a poner fin a la violencia, a
• 1:53
  Speaker 2: detener la destrucción, a abrir los corazones al diálogo y
• 1:56
  Speaker 2: a la paz. Espero que los esfuerzos emprendidos en estos
• 2:00
  Speaker 2: días para reanudar las negociaciones den frutos concretos y abran
• 2:04
  Speaker 2: espacio a la diplomacia. Elevemos nuestra oración al Señor para
• 2:08
  Speaker 2: que la concordia prevalezca en todos los conflictos del mundo.
• 2:15
  Speaker 3: So that concord prevails in all conflicts in the world.
• 2:19
  Speaker 2: From the Apostolic Palace in the Plaza de San Pedro,
• 2:24
  Speaker 2: the concern of Pope Leon XIV is again felt with
• 2:27
  Speaker 2: a strong echo by the dramatic situation in Ukraine, where
• 2:31
  Speaker 2: the balance of the last Russian attacks against the cities
• 2:34
  Speaker 2: of Zaporizhia and the homonymous region is at least one
• 2:38
  Speaker 2: death and 25 wounded. Este mediodía, el Papa León XIV
• 2:44
  Speaker 2: ha reflexionado sobre el Evangelio de este domingo tomado de
• 2:47
  Speaker 2: San Mateo, que presenta la corrección fraterna y la oración compartida. Además,
• 2:52
  Speaker 2: lo relaciona con la primera lectura tomada de la Carta
• 2:54
  Speaker 2: de San Pablo a los Romanos, donde se afirma que
• 2:57
  Speaker 2: la única deuda que debemos tener unos con otros es
• 3:00
  Speaker 2: la del amor mutuo. Es precisamente en esta imagen de
• 3:03
  Speaker 2: la deuda donde León XIV ha centrado su reflexión. El
• 3:07
  Speaker 2: Papa recuerda que Jesús nos ha enseñado a invocar y
• 3:10
  Speaker 2: a practicar la remisión de las deudas, pero señala que
• 3:14
  Speaker 2: existe también un patrimonio que nos debemos unos a otros,
• 3:17
  Speaker 2: la deuda de un amor mutuo. A partir de ahí,
• 3:19
  Speaker 2: explica que el Evangelio propone dos maneras de vivir este
• 3:23
  Speaker 2: amor en la comunidad cristiana. La primera es la corrección
• 3:27
  Speaker 2: fraterna que León XIV describe como un arte delicado y
• 3:31
  Speaker 2: demasiado a menudo olvidado y que requiere franqueza y gradualidad.
• 3:38
  Speaker 2: Hablarse con sinceridad, primero de tú a tú, después, si
• 3:44
  Speaker 2: es preciso, entre dos o tres personas, y finalmente, cuando
• 3:49
  Speaker 2: sea necesario, con toda la comunidad. Significa afrontar la realidad
• 3:55
  Speaker 2: y transformar problemas y conflictos en pasos de crecimiento. Frente
• 4:00
  Speaker 2: a ello, León XIV advierte que la queja y la
• 4:03
  Speaker 2: maledicencia son más fáciles pero no generan nada y paralizan
• 4:07
  Speaker 2: muchas situaciones. El Evangelio afirma, educa en cambio a la
• 4:11
  Speaker 2: libertad en la caridad. La segunda forma de vivir el
• 4:14
  Speaker 2: amor mutuo es ponerse de acuerdo. Por último, el Papa
• 4:18
  Speaker 2: recuerda que gracias a la oración podemos crecer unidos porque
• 4:21
  Speaker 2: sin fe señala cada uno podría sentirse solo y sospechar
• 4:24
  Speaker 2: de los demás, viéndolos como extraños y enemigos. Pero por
• 4:28
  Speaker 2: gracia somos hermanos y hermanas que pueden ponerse de acuerdo. encontrándose,
• 4:33
  Speaker 2: perdonándose y escuchándose.
• 4:35
  Speaker 1: En el Señor.
• 4:38
  Speaker 2: No solamente cuando hay un conflicto, sino para pedir a
• 4:40
  Speaker 2: Dios cualquier don. El Señor dice, Si dos de ustedes
• 4:49
  Speaker 2: se unen en la tierra para pedir algo, mi Padre
• 4:52
  Speaker 2: que está en el cielo se lo concederá. Esta promesa
• 4:58
  Speaker 2: sugiere que podemos tener deseos comunes, dolores comunes, esperanzas comunes,
• 5:07
  Speaker 2: y a través de la oración crecer en la unidad.
• 5:15
  Speaker 2: Sin la fe, cualquiera podría sentirse solo y sospechar de
• 5:19
  Speaker 2: los demás, viéndolos como extraños y enemigos. Sin embargo, Por gracia,
• 5:26
  Speaker 2: somos hermanos y hermanas que pueden ponerse de acuerdo, encontrándose,
• 5:32
  Speaker 2: perdonándose y escuchándose.
• 5:35
  Speaker 1: En el Señor.
• 5:43
  Speaker 2: Ayer el Papa León XIV participó en la tercera fiesta
• 5:46
  Speaker 2: de la familia organizada para las familias de los trabajadores
• 5:49
  Speaker 2: del Vaticano en un ambiente de juegos, música y convivencia
• 5:53
  Speaker 2: dirigió un mensaje centrado en el valor espiritual de la familia,
• 5:56
  Speaker 2: y recordando a San Juan Pablo II, destacó que la
• 5:59
  Speaker 2: familia es un reflejo de Dios, especialmente porque en ella
• 6:03
  Speaker 2: se manifiestan dos grandes dones, dar la vida y dar amor.
• 6:06
  Speaker 2: Invitó a las familias a no vivir de manera egoísta,
• 6:09
  Speaker 2: sino a aprender cada día a cuidar, entregarse y amar
• 6:13
  Speaker 2: a los demás, tanto dentro de la familia como con
• 6:15
  Speaker 2: amigos y personas que aún no forman parte de su
• 6:18
  Speaker 2: círculo cercano. El Papa también mostró su cercanía y sentido
• 6:21
  Speaker 2: del humor con los niños y adolescentes, bromeando con expresiones
• 6:25
  Speaker 2: populares como Six-Seven y Aura. Después recorrió el lugar, saludó
• 6:29
  Speaker 2: a las familias, bendijo a los chicos y bebés, y
• 6:32
  Speaker 2: se acercó también a personas mayores y con discapacidad.
• 6:36
  Speaker 1: León XIV, por último, expresó su deseo de.
• 6:39
  Speaker 2: Que la celebración fuera un espejo del amor de Dios,
• 6:41
  Speaker 2: destacando que la familia es un lugar privilegiado para aprender
• 6:46
  Speaker 2: a amar, cuidar, perdonar y entregarse a los demás.
• 6:53
  Speaker 4: El Papa León XIV ha puesto el foco en una
• 6:55
  Speaker 4: palabra esencial, vocación. Ante seminaristas de varias regiones italianas, el
• 7:01
  Speaker 4: Papa ha recordado que la llamada al sacerdocio no es
• 7:04
  Speaker 4: un premio ni una conquista personal, sino una elección libre
• 7:09
  Speaker 4: de Dios.
• 7:10
  Speaker 3: El corazón de la experiencia del seminario está todo aquí,
• 7:15
  Speaker 3: aprender a estar con el Maestro, el Señor Jesús.
• 7:19
  Speaker 4: But what does it really mean to prepare for the sacrilege?
• 7:24
  Speaker 4: For León XIV it means, above all, to learn to
• 7:26
  Speaker 4: be with Jesus. The Pope puts the personal encounter with
• 7:31
  Speaker 4: Christ in the center of the formation of the seminarians.
• 7:35
  Speaker 3: Dear seminarians, your presence in the seminary is a sign
• 7:41
  Speaker 3: of hope for the entire Church, not a vague optimism.
• 7:46
  Speaker 3: sino de la certeza de que el Señor llama siempre,
• 7:50
  Speaker 3: en cada época.
• 7:51
  Speaker 1: De la historia y en cada lugar.
• 7:55
  Speaker 4: Pero hay otro reto, la velocidad del mundo de hoy.
• 7:58
  Speaker 4: Por eso, para León XIV, el seminario necesita ser un
• 8:02
  Speaker 4: lugar para parar, porque prepararse para la misión también significa
• 8:07
  Speaker 4: aprender a esperar, a escuchar y a dejarse acompañar.
• 8:11
  Speaker 3: Precisamente porque nuestro tiempo es rápido y ruidoso, hace falta
• 8:18
  Speaker 3: un lugar y una etapa de la vida en la
• 8:22
  Speaker 3: que se aprenda a estar, a discernir, a dejarse formar
• 8:27
  Speaker 3: sin atajos. El seminario no es un aplazamiento de la misión,
• 8:32
  Speaker 3: sino que es su condición.
• 8:35
  Speaker 1: No se lo subestime.
• 8:39
  Speaker 4: León XIV thanks the seminarians for their yes, a yes
• 8:41
  Speaker 4: that for the Pope continues to be a sign of
• 8:45
  Speaker 4: hope for the entire Church. Pope León XIV.
• 8:50
  Speaker 2: Launched a call to the Church to stay close to
• 8:56
  Speaker 2: those who suffer in the midst of wars and divisions.
• 9:01
  Speaker 2: He did so when he received the bishops of Latin
• 9:04
  Speaker 2: Rite from the Arab regions, gathered in Rome for their
• 9:07
  Speaker 2: annual meeting. En la audiencia, León 14 recordó que estas
• 9:11
  Speaker 2: comunidades cristianas viven en una región marcada por conflictos políticos,
• 9:16
  Speaker 2: sociales y religiosos, y donde numerosos sacerdotes religiosos y fieles
• 9:21
  Speaker 2: han dado su vida por la fe.
• 9:23
  Speaker 5: Vuestras iglesias han conocido el testimonio del martirio. Sus nombres
• 9:30
  Speaker 5: quizá no sean conocidos por el mundo, pero son bien
• 9:33
  Speaker 5: conocidos por Dios. Su fidelidad al Evangelio sigue siendo una
• 9:37
  Speaker 5: luz para vuestras comunidades y una invitación a no ceder
• 9:41
  Speaker 5: ni ante el miedo ni ante la resignación.
• 9:45
  Speaker 2: Ante esta realidad, el Papa pidió a los obispos compartir
• 9:50
  Speaker 2: las heridas de sus pueblos, escuchar y acompañar, especialmente a
• 9:53
  Speaker 2: las familias que se ven obligadas a emigrar. León XIV
• 9:56
  Speaker 2: subrayó que incluso allí donde los católicos son minoritarios, A
• 9:50
  Speaker 2: small community, if it is rooted in Christ, can be
• 9:52
  Speaker 2: a valuable presence, not because it seeks.
• 9:54
  Speaker 5: Power, sino porque sirve, no porque se imponga, sino porque
• 10:23
  Speaker 5: da testimonio, no porque responda a la violencia con más violencia,
• 10:28
  Speaker 5: sino porque.
• 10:31
  Speaker 3: Opone a la fuerza la caridad.
• 10:34
  Speaker 2: También pidió mantener la atención en la familia de los
• 10:37
  Speaker 2: jóvenes y los migrantes, especialmente en los países del Golfo,
• 10:40
  Speaker 2: que sus comunidades, dijo, sean hogares en los que nadie
• 10:43
  Speaker 2: se siente extranjero, e invitó a reconocer en cada migrante a.
• 10:47
  Speaker 1: Un hermano o una hermana.
• 10:50
  Speaker 2: El Papa llamó además al diálogo con otras iglesias cristianas
• 10:53
  Speaker 2: y con las comunidades musulmanas, asegurando que dialogar no significa
• 10:57
  Speaker 2: renunciar a la propia identidad, sino vivirla sin miedo al encuentro.
• 11:01
  Speaker 2: En regiones heridas por la guerra, cada gesto de respeto
• 11:05
  Speaker 2: y colaboración, dijo, puede convertirse en un paso hacia la
• 11:09
  Speaker 2: reconciliación y la paz.
• 11:11
  Speaker 1: Por último, León XIV.
• 11:12
  Speaker 2: Pidió a los obispos no buscar el éxito ni el reconocimiento,
• 11:16
  Speaker 2: sino la fidelidad a su misión.
• 11:18
  Speaker 1: Ser, dijo.
• 11:20
  Speaker 2: Voces de verdad, justicia y paz. Pastores cercanos a su pueblo.
• 11:26
  Speaker 2: Artesanos de la reconciliación y testigos de la misericordia.
• 11:31
  Speaker 1: Hasta aquí, amigos oyentes, con nuestra información.
• 11:33
  Speaker 2: Gracias por haber estado en sintonía de Vatican News Radio Vaticano.
• 11:37
  Speaker 1: Hasta la próxima. Thank you.
• 12:01
  Speaker 4: La aplicación de Radio Vaticana para teléfono móvil, para smartphone,
• 12:06
  Speaker 4: ha sido actualizada.
• 12:07
  Speaker 1: Su misión es.
• 12:08
  Speaker 4: Difundir el mensaje y las actividades del Papa con todo
• 12:11
  Speaker 4: lo referente a la información de la Iglesia Católica. Desde
• 12:14
  Speaker 4: tu teléfono móvil podrás escuchar las producciones de Vatican News
• 12:19
  Speaker 4: en todos los idiomas, donde quiera que haya una conexión
• 12:22
  Speaker 4: a Internet. Pero además, para aquellos que buscan noticias producidas
• 12:26
  Speaker 4: a lo largo de los años por Radio Vaticana, la
• 12:28
  Speaker 4: novedad es la creación de una página de archivo en línea.
• 12:31
  Speaker 4: with the information published.
• 12:33
  Speaker 1: In more than 30 languages.
• 12:36
  Speaker 4: You can download it from Google Play or also from
• 12:38
  Speaker 4: App Store with the name Radio Vaticana, for free. And
• 12:42
  Speaker 4: now that we are in the jubilee, all the pilgrims
• 12:45
  Speaker 4: who will arrive here to Rome will be able to
• 12:47
  Speaker 4: see from this application the live events, which are the
• 12:51
  Speaker 4: events live, the next events that will take place during
• 12:53
  Speaker 4: that week in which the pilgrims are found. También podrán
• 12:59
  Speaker 4: escuchar los programas de radio en su idioma, según el
• 13:03
  Speaker 4: horario en el que se encuentren. Y también tienen los podcasts,
• 13:08
  Speaker 4: que es todos los programas que producimos en Radio Vaticana
• 13:11
  Speaker 4: Vatican News, desde los informativos diarios, también el programa Hola
• 13:15
  Speaker 4: Mi Gente, el noticiero en latín, también los comentarios al Evangelio,
• 13:19
  Speaker 4: Nota Eclesial, el programa Estrella de nuestro padre Joan Pacheco.
• 13:25
  Speaker 4: y otros tantos, como por ejemplo Estudio 9, nuestro programa
• 13:29
  Speaker 4: radiofónico de profundización, todos los viernes.
• 13:32
  Speaker 1: Así que nada, les.
• 13:33
  Speaker 4: Invitamos a que se descarguen esta aplicación, no se arrepentirán.¿
• 13:45
  Speaker 4: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 13:48
  Speaker 4: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 13:52
  Speaker 4: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 13:54
  Speaker 4: actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias. Visita www.vaticannews.va
• 14:02
  Speaker 4: y rellena el formulario. Solo te llevará unos segundos.
• 14:12
  Speaker 1: Tras las huellas del pontífice, la Semana del Papa León XIV.
• 14:18
  Speaker 4: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 14:21
  Speaker 4: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 14:25
  Speaker 4: y Radio Vaticana. En Vatican News Español ya tenemos cuenta
• 14:33
  Speaker 4: de Instagram.
• 14:35
  Speaker 3: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 14:38
  Speaker 3: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 14:42
  Speaker 4: Síguenos en VaticanNews.es Estudio 9, el programa radiofónico en el
• 14:51
  Speaker 4: que junto a expertos religiosos y laicos profundizamos la actualidad
• 14:55
  Speaker 4: de la vida de la Iglesia y del Santo Padre.
• 14:57
  Speaker 1: Síguenos todos los viernes en Facebook Live.