Latest / L'herméneutique Taylor Swift / #44 Traduction : August – L'herméneutique Taylor Swift

Transcript

#44 Traduction : August – L'herméneutique Taylor Swift · L'herméneutique Taylor Swift

• 0:00
  Hey Hey Hey, bienvenue ici. Car pendant que certains se
• 0:03
  lamentent des mensonges et autres manipulations de ce bas
• 0:06
  monde, toi tu t'éclates à écouter l'Herméneutique Taylor.
• 0:10
  Swift. Épisode 44, Bonjour.
• 0:17
  À tous, je m'appelle Anne Sophie Pellé, je suis la créatrice et
• 0:20
  l'hôte de ce podcast. Comme vous le savez, dans
• 0:22
  l'Herméneutique Taylor Swift, on analyse les.
• 0:24
  Chansons de la star. En français.
• 0:26
  Nous sommes dans l'air folklore. Et nous abordons aujourd'hui la
• 0:29
  traduction de la 8e chanson de l'Album, August,
• 0:46
  l'Air salé, la rouille qui morte à porte.
• 0:49
  Je n'avais jamais Désiré rien de plus.
• 0:53
  Des murmures, tu en es sûr ? Et moi qui n'avais jamais rien
• 0:58
  vécu avant toi. Mais je nous vois perdu dans le
• 1:05
  souvenir. Août s'est évanoui, suspendu
• 1:09
  hors du temps car tu n'étais jamais à moi.
• 1:13
  Et genou vois emmêlé dans les draps, août s'étant écoulé comme
• 1:17
  une bouteille de vin parce que tu n'étais jamais à moi ton dos
• 1:23
  sous le soleil. J'aurais voulu pouvoir y écrire
• 1:26
  mon nom. M'appelleras tu quand l'école
• 1:28
  reprendra. Je me souviens d'avoir cru
• 1:32
  t'avoir, mais genou vois perdu dans le souvenir.
• 1:37
  Août s'est évanoui, suspendu hors du temps.
• 1:41
  Car tu n'étais jamais vraiment à moi et je nous vois emmêlée dans
• 1:46
  les draps. Août s'étant écoulée comme une
• 1:49
  bouteille de vin parce que tu n'as jamais été à moi.
• 1:54
  À l'époque où on changeait encore pour le mieux, désirer
• 1:57
  était suffisant pour moi, c'était suffisant.
• 2:01
  Vivre dans l'espoir de tout ça j'annulais mes soirées au cas où
• 2:05
  tu dirais retrouve moi derrière le centre commercial.
• 2:09
  Adieu l'amour d'été. Et dire nous, car ce n'était pas
• 2:13
  à moi de te perdre, ce n'était pas à moi de te perdre.
• 2:19
  Mais je nous vois perdu dans le souvenir.
• 2:22
  Août s'est évanoui, suspendu hors du temps, car tu n'étais
• 2:27
  jamais vraiment à moi et je nous vois emmêlés dans les draps.
• 2:31
  Août s'est évanoui comme une bouteille de vin.
• 2:33
  Parce que tu n'as jamais été à moi, parce que tu n'as jamais
• 2:37
  été à moi, jamais à moi. Mais tu t'en souviens ?
• 2:42
  Tu te souviens quand je me suis arrêtée et que j'ai dit monte
• 2:45
  dans la voiture et puis j'ai annulé mes soirées au cas où tu
• 2:49
  appellerais à l'époque où je vivais dans l'espoir de tout
• 2:52
  ça ? Dans l'espoir de tout ça,
• 2:54
  retrouve moi derrière le centre commercial.
• 2:57
  Tu te souviens quand je me suis arrêtée et que j'ai dit monte
• 3:00
  dans la voiture ? Et puis j'ai annulé mes soirées
• 3:03
  au cas où tu appellerais à l'époque où je vivais dans
• 3:05
  l'espoir de tout ça, dans l'espoir de tout ça, retrouve
• 3:09
  moi derrière le centre commercial.
• 3:10
  Tu te souviens comme je me suis arrêtée et que j'ai dit monte
• 3:14
  dans la voiture. Et puis j'ai annulé mes soirées
• 3:17
  au cas où tu appellerais à l'époque où je vivais seulement
• 3:20
  pour la promesse fragile. De tout ce que nous n'avons
• 3:24
  jamais été, Retrouvez moi. Ici la semaine prochaine pour
• 3:31
  l'analyse complète de la chanson, n'hésitez pas à aimer
• 3:34
  et partager le podcast et l'épisode.
• 3:37
  Ou. À laisser 5 étoiles, selon la
• 3:38
  plateforme d'écoute que. Vous utilisez ?
• 3:40
  Cela. Aide.
• 3:42
  À faire progresser. Le Podcast a très vite et en
• 3:43
  attendant, n'oubliez pas.