Latest / Dazed and confused: Led Zeppelin Bio. / Episodio 29.- Black Mountain Side

Transcript

Episodio 29.- Black Mountain Side · Dazed and confused: Led Zeppelin Bio.

• 0:14
  Speaker 2: Saludos adictos al rock and roll, de la máxima pureza
• 0:18
  Speaker 2: y a los viajes sonoros sin fronteras. Les habla Mario
• 0:22
  Speaker 2: Andrés Ortiz Ramos. Bienvenidos a la entrega número 29 de Dazed
• 0:27
  Speaker 2: and Confused. Hoy, domingo 23 de agosto de 2026. Hoy domingo, vámonos
• 0:49
  Speaker 2: al calendario de Led Zeppelin y vamos a repasar qué
• 0:54
  Speaker 2: sucedió un día como hoy, 23 de agosto, pero de 1969. La
• 1:01
  Speaker 2: banda se apoderaba del escenario al aire libre del parque
• 1:04
  Speaker 2: temático Pirate Wars en Dania, Florida. A pesar de que
• 1:07
  Speaker 2: la prensa local de la época, en un arranque de
• 1:11
  Speaker 2: insomnio crítico, tachó el set de aburrido, el cuarteto hizo
• 1:16
  Speaker 2: temblar a la costa del Atlántico interpretando de forma magistral
• 1:19
  Speaker 2: cortes como Communication Breakdown y el mismísimo tema que nos
• 1:25
  Speaker 2: convoca el día de hoy. Dando un salto exacto a
• 1:29
  Speaker 2: un 23 de agosto de 1971, nos encontramos a Led Zeppelin sacudiendo
• 1:34
  Speaker 2: los cimientos del Texas en el Tarrant County Convention Center
• 1:38
  Speaker 2: en Fort Worth en plena efervescencia de su mítica gira
• 1:41
  Speaker 2: norteamericana dos joyas históricas unidas por el mismo día del año.
• 1:46
  Speaker 2: Hoy bajamos las revoluciones de la distorsión eléctrica para estudiar
• 1:50
  Speaker 2: una miniatura instrumental de tan solo 2 minutos con 6 segundos, una
• 1:54
  Speaker 2: pieza que esconde obsesiones folclóricas británicas, misticismo marroquí y el
• 1:59
  Speaker 2: choque absoluto de dos mundos musicales, Black Mountain Side. Black
• 2:05
  Speaker 2: Mountain Side De acuerdo con los registros y documentos de
• 2:17
  Speaker 2: estas sesiones, este instrumental se grabó, es acústico por cierto,
• 2:23
  Speaker 2: el 15 de octubre de 1968 en los Olympic Sound Studios de Londres,
• 2:29
  Speaker 2: bajo la meticulosa ingeniería del sonido de Glenn Jones. La
• 2:33
  Speaker 2: pista es un mano a mano absoluto, Jimmy Page en
• 2:36
  Speaker 2: la guitarra acústica y el músico Viram Yazani en la tabla.
• 2:42
  Speaker 2: Detrás de este tema yace el profundo amor de Jimmy
• 2:44
  Speaker 2: Page por el folk británico. Un tributo que repetiría más
• 2:48
  Speaker 2: tarde en su tercer álbum, Black Mountain Side, es en
• 2:52
  Speaker 2: realidad un homenaje implícito a uno de los guitarristas más
• 2:56
  Speaker 2: talentosos y virtuosos de la escena escocesa, Bert Jansch, quien
• 3:00
  Speaker 2: fundó el grupo Pentangle en 1967 junto a su colega John Reborn,
• 3:02
  Speaker 2: tal como... se aprecia en la fotografía que da la
• 3:12
  Speaker 2: carátula del día de hoy en este podcast, en este episodio.
• 3:16
  Speaker 2: A nivel metodológico, la pieza es una adaptación directa de
• 3:19
  Speaker 2: Black Waterside, grabada originalmente por Janj en septiembre de 1966 para
• 3:25
  Speaker 2: su álbum Jack Orion. A su vez, el tema de
• 3:28
  Speaker 2: Janj era una relectura del folclore tradicional irlandés titulado Down
• 3:33
  Speaker 2: by the Black Waterside, cuyo nombre hace referencia a un
• 3:36
  Speaker 2: río de Irlanda del norte. En esos mismos años, la
• 3:40
  Speaker 2: cantante Folk Ambricks, cuya fotografía ahora no te la puedo mostrar,
• 3:45
  Speaker 2: pero que es una muchacha muy guapetona, y no porque
• 3:50
  Speaker 2: solamente se puede poner una fotografía en el episodio del podcast,
• 3:55
  Speaker 2: pero ella suele interpretar la pieza en vivo con profunda
• 3:59
  Speaker 2: carga de melancolía, registrándola oficialmente en 1971. El propio Jimmy Page
• 4:06
  Speaker 2: reconoció en la revista Guitar Player,
• 4:08
  Speaker 4: No fui totalmente original en eso. Se había hecho mucho
• 4:13
  Speaker 4: en los clubes de folk. Anne Briggs fue la primera
• 4:17
  Speaker 4: a la que le escuché hacer ese riff.
• 4:20
  Speaker 2: Sin embargo, fue la versión de Bird Janj la que
• 4:23
  Speaker 2: obsesionó por completo al guitarrista de Led Zeppelin, quien declaró
• 4:26
  Speaker 2: que al oír su debut en 1965 quedó estúpido. ante un
• 4:31
  Speaker 2: estilo que nadie en América era capaz siquiera de imaginar
• 4:36
  Speaker 2: tocarle la puntita de la punta de los pies. Jimmy
• 4:40
  Speaker 2: Page describió Esta reveladora conversación que mantuvo a principios de
• 4:58
  Speaker 2: los años 70 con el legendario escritor de la generación Beat,
• 5:02
  Speaker 2: William S. Burroughs, centrada especialmente en la atmósfera de Black
• 5:06
  Speaker 2: Mountain Side, fue justamente este encuentro el que encendió en
• 5:10
  Speaker 2: Peche un profundo interés por Marruecos y sus texturas rítmicas hipnóticas,
• 5:15
  Speaker 2: un entusiasmo que además compartía plenamente con Robert Plant, cuya
• 5:19
  Speaker 2: vasta cultura musical había sido impulsada y estimulada por el
• 5:22
  Speaker 2: propio Burroughs. A nivel de composición, Black Mountain Side es
• 5:26
  Speaker 2: una auténtica recreación. Page enriqueció la base tradicional de Blackwater Side,
• 5:31
  Speaker 2: insertando pasajes enteros tomados directamente de White Summer, una pieza
• 5:36
  Speaker 2: instrumental exótica que ya había grabado previamente en su etapa
• 5:39
  Speaker 2: con los Jadbirds. En el estudio, el percusionista Viram Jansani,
• 5:46
  Speaker 2: nacido en Kenia en 1945 y de ascendencia india, Yansani no
• 5:53
  Speaker 2: solo aportó el talento del universo de Zeppelin, sino que
• 5:56
  Speaker 2: contribuyó de forma regular en bandas sonoras cinematográficas de gran calibre,
• 6:00
  Speaker 2: incluyendo producciones como Boom, de Joseph Lucey en 1968, y The
• 6:05
  Speaker 2: Trojan Women, de Michael Kakoyanis en el 71, trabajando bajo las
• 6:10
  Speaker 2: directrices musicales John Barry y Miki Theodorakis, respectivamente. Al tomar
• 6:27
  Speaker 2: prestada la estructura de Janj, Page no hizo más que
• 6:30
  Speaker 2: seguir la vieja e histórica tradición de folk y del
• 6:33
  Speaker 2: blues y el jazz, moldear obras nuevas a partir de
• 6:36
  Speaker 2: un repertorio compartido tal como lo hicieron figuras de la
• 6:39
  Speaker 2: talla de Chuck Berry o Bob Dylan. Aunque los arreglos
• 6:42
  Speaker 2: de Page rozan peligrosamente la copia literal del trabajo de Janj,
• 6:46
  Speaker 2: lo que provocó que al salir a la luz pública
• 6:48
  Speaker 2: aparecieran los primeros reproches, Lo cierto es que la apropiación
• 6:51
  Speaker 2: de Page transformó a la pieza en algo único. Para
• 6:55
  Speaker 2: construir este viaje, Page calculó meticulosamente la velocidad y la
• 6:58
  Speaker 2: secuencia de entrada de cada track del disco con el
• 7:01
  Speaker 2: fin de generar un flujo perfecto de emoción. La pieza
• 7:04
  Speaker 2: arranca de forma brillante con una secuencia de armónicos abiertos
• 7:08
  Speaker 2: ejecutados en su guitarra acústica Gibson J-200, instrumento que de
• 7:12
  Speaker 2: nuevo pidió prestado al productor Mickey Mouse. A partir de ahí,
• 7:17
  Speaker 2: Page despliega una combinación magistral de fingerstyle y fingerpicking, él
• 7:21
  Speaker 2: mismo acuñó el término CIA por sus siglas en inglés
• 7:26
  Speaker 2: Celtic Indian Arabic, Celta Indio y Árabe. Para definir este
• 7:31
  Speaker 2: enfoque multicultural y para lograr esa resonancia mística y flotante,
• 7:35
  Speaker 2: la guitarra se afinó en re, la, re, sol, la
• 7:39
  Speaker 2: y re. Una afinación abierta sumamente popular en la música
• 7:43
  Speaker 2: folk que permite que las cuerdas al aire resuenen como
• 7:47
  Speaker 2: un sonido constante de fondo. El elemento más revolucionario del
• 8:04
  Speaker 2: track es el acoplamiento rítmico de Viram y Asani en
• 8:07
  Speaker 2: la tabla. Para Jimmy Page esto supuso un experimento absoluto
• 8:11
  Speaker 2: en el estudio. Nunca había trabajado con ese músico antes
• 8:14
  Speaker 2: y no tenía mucho tiempo que perder en el estudio
• 8:17
  Speaker 2: para lograrlo. Si no funcionaba, habría intentado otra cosa. Afortunadamente
• 8:22
  Speaker 2: la metodología funcionó a la perfección. Page descubriría más tarde
• 8:27
  Speaker 2: que Yassani también era un consumado intérprete de citar, lo
• 8:30
  Speaker 2: que facilitó de forma notable que el percusionista comprendiera los
• 8:34
  Speaker 2: giros orientales y las intenciones modales que el guitarrista buscaba
• 8:38
  Speaker 2: plasmar en las cuerdas. El único overdub o doblaje registrado
• 8:44
  Speaker 2: en toda la pista aparece exactamente al minuto 1'27, En ese
• 8:48
  Speaker 2: instante se percibe una frase adicional con una marcada intención
• 8:51
  Speaker 2: mística que imita la perfección del timbre y el espíritu
• 8:55
  Speaker 2: de un citar tradicional. Una genialidad técnica que terminó de
• 9:00
  Speaker 2: consolidar el puente en el mundo celta y oriental. Al final,
• 9:04
  Speaker 2: los reportes del estudio Olympic confirman la eficiencia absoluta de
• 9:08
  Speaker 2: los músicos. Black Mountain Side requirió apenas una sola hora
• 9:12
  Speaker 2: de sesión para quedar completamente terminada y grabada en la cena.
• 9:28
  Speaker 2: Así es que dos minutos y seis segundos de genialidad
• 9:31
  Speaker 2: robada al tiempo, una afinación abierta en re, la, re, sol,
• 9:35
  Speaker 2: la y re, una percusión india grabada contra reloj en 60
• 9:39
  Speaker 2: minutos y el misticismo literario de Burroughs flotando en el ambiente.
• 9:44
  Speaker 2: Esto hace que Black Mountain Sight sea una canción épica
• 9:48
  Speaker 2: y hermosa. Soy Morendez Ortiz Ramos, muchas gracias por acompañarme
• 9:51
  Speaker 2: en este desglose metodológico de Days Unconfused, el podcast de
• 9:55
  Speaker 2: Led Zeppelin. Nos escuchamos el próximo fin de semana cuando
• 9:58
  Speaker 2: le subamos a todo volumen a los amplificadores para encarar
• 10:02
  Speaker 2: el climax definitivo del disco, la arrolladora incansable potencia de
• 10:06
  Speaker 2: Communication Breakdown. Mientras tanto, mantenga la fidelidad alta y el
• 10:11
  Speaker 2: vuelo aún más alto, mis Zeppeliacos.