Latest / PLACE DES ILLUS, le micro pour tous les métiers de l’illustration ! Design & Création visuelle / Livre objet et illustrations - Emma Giuliani
Transcript
- 0:11Bonjour. Bonjour et bienvenue sur place
- 0:13des illus, le podcast qui te parle des métiers de
- 0:17l'illustration. Je m'appelle Anaïs Vielfort et
- 0:20je suis moi même illustratrice. J'ai démarré et créé ce podcast
- 0:25au mois d'avril 2023 et. Je voulais vous dire que je ne
- 0:29suis pas prête de m'arrêter. Les taux d'écoute sont très bons
- 0:37et je voulais remercier les nouveaux abonnés, nombreux et
- 0:43nombreuses chaque semaine. Donc merci à vous.
- 0:47Je n'attends pas, on me le demande, mais je n'attends pas
- 0:50de commentaires en MP sur mon Instagram.
- 0:54Je n'ai pas cet objectif. On m'a demandé si j'allais créer
- 0:57une page Instagram spécialement pour le podcast.
- 1:01Je ne suis pas sûr. Tout simplement parce que si
- 1:04vous êtes abonné via une des plateformes, donc podpay,
- 1:09Spotify, Amazon Music, Apple Podcast, Youtube, vous savez
- 1:14quand sortent les épisodes. Donc je les publie sur mon
- 1:18Instagram, mais je ne pense pas. Faire 2 pages spécifiques pour
- 1:23le podcast je voulais juste préciser une chose,
- 1:27l'enregistrement d'un épisode ça comprend un temps spécifique
- 1:33pour prendre connaissance du travail de l'invité quel que
- 1:36soit son domaine. Donc ça il faut bien je dirais 1
- 1:40h 01h30 en moyenne pour faire ça sérieusement, prendre contact,
- 1:42échanger avec le ou la futur invité donc lui téléphoner,
- 1:49prendre rendez-vous. Se rendre à son atelier et ou
- 1:56organiser la visio, faire l'enregistrement et puis
- 2:00préparer le montage. Rééchanger avec l'invité,
- 2:03checker que tout est bon. Choisir ensemble une date de
- 2:06publication. Bon en gros on est plutôt entre
- 2:106 et 10 h par épisode donc quand on me demande de rajouter à ça
- 2:16des publications insta, Eh bien je tique un peu.
- 2:20Voilà. Donc, sauf si une foule se
- 2:24levait pour me demander des publications et un compte
- 2:29spécifique pour le podcast sur Instagram, je crois que vraiment
- 2:35je fais de mon mieux pour rendre les épisodes disponibles sur les
- 2:39plateformes et pour créer avec les invités des rencontres
- 2:45singulières, intéressantes et inspirantes sur ce.
- 2:51Ma nouvelle invitée est Emma Giuliani.
- 2:56Quand j'ai découvert son travail avec son album voir le jour, moi
- 3:02qui suis une grande amatrice de couleurs d'épures et de finesse
- 3:11de poésie. Quand j'ai découvert son
- 3:13travail, ça m'a très honnêtement chamboulé.
- 3:17J'ai acheté ce livre juste pour mon.
- 3:20Plaisir personnel et je l'ai offert autour de moi.
- 3:26Donc quand j'ai fait ce podcast, je m'étais dit, 15 jours, je la
- 3:30contacterai. Ça c'est fait.
- 3:32Nous avons échangé cet été et puis le calendrier faisant, nous
- 3:36avons enregistré à l'automne et moi j'ai galéré sur la fin de
- 3:41l'année parce qu'il a fallu que je prospecte énormément.
- 3:47Peut être que pour certains et certaines l'année n'a pas été
- 3:49facile, je dois dire que moi ça a été le cas et donc qu'est ce
- 3:53qu'il fallait faire ? Prospecter davantage ?
- 3:57Cette rencontre avec Emma est une des rencontres les plus
- 4:01réjouissantes que j'ai eu parce que Emma m'a vraiment parlé de
- 4:06son travail, de son univers, avec beaucoup de précision,
- 4:11beaucoup de justesse. Et on va parler de technique, on
- 4:16va parler de l'objet livre en lui même, mais aussi en tant
- 4:20qu'objet graphique et illustré. On va parler aussi de sa
- 4:25démarche et de ses différentes casquettes.
- 4:29Et ça, ça m'a parlé parce que pour moi, ça a été longtemps le
- 4:35cas d'entretenir ces différentes casquettes.
- 4:38Et je compte bien l'année prochaine repartir justement.
- 4:43Sur ces différentes casquettes. Sur ce pour ne pas faire plus
- 4:47long, je laisse place à notre conversation.
- 4:50Je te souhaite une bonne écoute et je remercie encore Emma pour
- 4:55la qualité de notre échange. Allez en route et à vos Creed
- 5:00cut Emma Juliani. Bonjour.
- 5:07Bonjour Anaïs. Ma toute première question est
- 5:09si tu avais l'occasion d'encadrer une image ?
- 5:13Une référence visuelle ou graphique de ton choix et de ton
- 5:17enfance qu'est ce que tu choisirais ?
- 5:20J'ai j'ai 3 3 artistes qui me sont venus en tête.
- 5:25D'abord le premier, c'est dit Bruna, avec mifi.
- 5:29Voilà, j'adore le travail de dit Bruna, et surtout donc de mifi.
- 5:34Il est graphiste hein à la base et il a fait beaucoup de
- 5:37couvertures de livres très graphiques dans les années je
- 5:40pense 60. Et le personnage de Mifi, je
- 5:44pense le connaître depuis toujours.
- 5:46Mais je me suis demandée justement si c'était si c'était
- 5:51vraiment un personnage que j'ai connu dans mon enfance, à quel
- 5:54moment il a été édité en France. Ce personnage en tout cas,
- 5:58j'adore son style, c'est ce minimalisme, les couleurs
- 6:03franches, tout ça, ça, ça m'a, ça m'a beaucoup percuté et je
- 6:08l'accrocherais bien chez moi. Et ensuite j'ai pensé, enfin je
- 6:13peux t'en dire 3 du coup ? Ah oui ?
- 6:17J'ai pensé au travail de Marie Blair qui est donc qui a
- 6:21travaillé pour Disney et qui était dessinatrice et qui a fait
- 6:25beaucoup de travail préparatoire pour les films Disney dans les
- 6:29années. Bah elle elle est elle est morte
- 6:34en 78 donc moi l'année de ma naissance et donc elle a
- 6:38travaillé je pense beaucoup dans les années 40, 50, 60 pour
- 6:41Disney. Moi j'ai juste connu les films
- 6:43Disney quand j'étais petite et en particulier hein qui m'a bien
- 6:47marquée, c'était Alice au pays des merveilles.
- 6:49Et c'est après coup seulement que j'ai découvert donc en tant
- 6:52que jeune adulte le travail de Marie Blair.
- 6:55Et alors là c'est un coup de cœur énorme.
- 6:57Enfin vraiment, j'adore son travail, son.
- 7:00Sa façon de c'est hyper graphique, hyper graphique, les
- 7:05couleurs vives et en même temps une poésie.
- 7:08Voilà le petit personnage d'Alice tel qu'on le connait,
- 7:10c'est elle qui l'a créé. Donc le dessin dans les films
- 7:14Disney ce n'est pas son dessin mais elle.
- 7:16Elle a fait toutes les œuvres préparatoires.
- 7:18Voilà c'était hyper hyper beau, j'adore, voilà.
- 7:21Et le dernier j'ai pensé à Prince et princesse Michel Oslo.
- 7:27Donc cette série qu'on voit, moi je voyais à la télé, hein ?
- 7:29Petite hein, c'était 89. Voilà qui m'a hyper marquée
- 7:33aussi. Les 3 références qui me sont
- 7:36venues. Oui, je comprends.
- 7:39Tu comprends ? Ouais, la Silhouette.
- 7:40Pour Michel Osselot, Ouais, couleur franche comme ça.
- 7:44Et puis pour Big Bruna. Les les formes très simples et
- 7:48puis. Et puis Marie Blair c'est c'est
- 7:52hyper joli, c'est hyper joli pour un moment, j'adore voilà.
- 7:57Ah oui oui mais j'apprends quelque chose tu vois, je savais
- 8:00pas du tout. C'est vrai que on se en fait, on
- 8:03se rend pas compte dans une œuvre, dans une œuvre comme ça
- 8:06aussi aussi importante, signée, signée Walt Disney.
- 8:11On se rend pas compte en fait du.
- 8:13Si je dis nous, c'est les les le fonctionnement de Disney.
- 8:17Il y avait une expo géniale sur Disney, on voyait toutes les
- 8:20influences, comment ils formaient ces artistes, comment
- 8:22bon ils les recrutaient. Enfin voilà tout ça c'était il y
- 8:25a un travail préparatoire, créatif, hyper important et
- 8:29sublime, sublime, pas toujours reconnu.
- 8:32Enfin en tout cas voilà Paris Blair elle était un peu, je
- 8:36pense qu'elle a été quand même beaucoup son enfin elle a été
- 8:40connue. Mais bon c'est pas son nom qu'on
- 8:42retient quand on regarde Alice au pays des merveilles.
- 8:45Ouais, c'est ça, c'est bien dommage.
- 8:49Ouais, va falloir. Un train, c'est vraiment,
- 8:52vraiment magnifique. De quoi rêvais tu quand tu étais
- 8:58à la période de ton adolescente quand tu étais une jeune femme ?
- 9:02Je. Voulais faire des livres.
- 9:03Voilà, c'était c'était mon objectif professionnel, on va
- 9:10dire quand j'étais ouais, ADO. On me disait, réfléchis bien à
- 9:14ce que tu veux faire après ton bac.
- 9:16Qu'est ce que tu aimes faire ? Il faut vraiment que ton métier
- 9:19soit un métier de de passion que tu aimes faire tous les jours
- 9:23parce que sinon c'est compliqué. Donc c'était souvent ma mère qui
- 9:26me disait ça parce qu'elle, je pense, avait pas forcément un
- 9:28métier idéal pour elle. Mais donc elle me disait
- 9:32souvent, bien réfléchis, bien réfléchis bien.
- 9:35Donc je me dis qu'est ce que j'aime ?
- 9:37J'aime j'aime la lecture, j'aime les livres, j'aime les livres.
- 9:40C'était vraiment ça, c'était c'était certain.
- 9:42Et donc bah je voulais faire des livres avec le mot faire hein.
- 9:47Faire ça veut rien dire et tout dire.
- 9:50Donc c'est pas un mot très précis.
- 9:52Je disais pas je veux créer des livres, je disais je veux faire
- 9:55des livres. Donc en gros après le bac je je
- 9:58me suis enfin voilà, je me suis mise en quête d'une avant le
- 10:00bac. D'ailleurs je me suis mise en
- 10:02quête d'une d'une école qui pourrait m'apprendre à faire des
- 10:05livres et donc j'ai atterri à estienne.
- 10:08Voilà, j'ai réussi à aller à estienne.
- 10:11Oui, oui, oui, oui. C'est un concours, y a un
- 10:15concours d'entrée. Dossier, concours d'entrée,
- 10:17dossier et concours d'entrée. Mais bon j'y suis pas rentrée
- 10:20par la porte. Peut être que j'aurais aimé
- 10:24parce que j'ai j'ai réussi à rentrer dans le la le BTS
- 10:28édition donc une section plutôt technique.
- 10:31Je pense que je me l'avouais pas vraiment mais je pense que
- 10:33j'aurais aimé une section plus artistique.
- 10:37Mais que j'avais 18 ans et vraiment pas du tout de
- 10:40confiance en moi et pas du tout préparée à au concours
- 10:44artistique. Voilà c'était pas du tout,
- 10:46j'étais pas mûre du tout du tout artistiquement.
- 10:49Donc j'y suis rentrée par la section technique et c'était
- 10:52bien hein, c'était super. Enfin vraiment, j'ai passé 2
- 10:55ans, donc des études courtes, mais 2 ans très très instructif,
- 10:59c'était vraiment super. L'école elle même est géniale.
- 11:03Oh oui, voilà. C'est sûr, oui, mais moi ?
- 11:09C'est sûr c'est sûr. Ouais ouais bah Ouais Ouais,
- 11:12dans la bouche de tes enfants est devenu grand.
- 11:16Je vais préciser quelles explications ils choisissent
- 11:21pour parler de de ton métier. Alors donc oui, ils ont 18 ans,
- 11:27je pense qu'ils vont dire que je suis graphiste pour l'édition et
- 11:32créatrice de livres pour les enfants.
- 11:35Voilà ils vont utiliser je pense les 2 choses parce qu'ils
- 11:37sauront je pense pas qu'ils choisent ils vont comme je suis
- 11:40vraiment les 2. Eh bien ils vont dire les 2.
- 11:42Ouais parce qu'en fait je leur ai même pas posé la question
- 11:46mais mais c'est vrai que je pense qu'ils vont me présenter
- 11:48comme ça ouais parce qu'ils me croient au quotidien faire les 2
- 11:51quoi. Donc voilà.
- 11:54Alors qu'elle a été de toutes ces années ta plus belle
- 11:58rencontre créative ? Et tu as eu une première.
- 12:02J'ai mis ça comme ça mais c'est peut être pas exactement la
- 12:04bonne façon de le dire. Mais j'ai je j'ai vu que tu
- 12:07avais eu une première vie professionnelle, on en a parlé
- 12:10ensemble. Qu'est ce qui te rappelle de
- 12:12bons souvenirs de cette époque ? Alors oui, j'ai.
- 12:16Alors j'ai eu. Oui, est ce que c'est une
- 12:18première vie professionnelle ? Oui sans doute parce que donc
- 12:21après mes 2 ans à estienne, où j'ai appris à faire.
- 12:26Des devis, des calculs de papier, des calculs de de de
- 12:31vie, des des prix de revient de fabrication du livre hein ?
- 12:34Tout ça a vraiment c'était des même des comment on appelle ça
- 12:38des comptes d'exploitation. On faisait, on avait des cours
- 12:42de compta donc donc j'étais formée à devenir ce qu'on
- 12:45appelle une technicienne de fabrication en édition.
- 12:50Ma première vie professionnelle, c'est dans les maisons, dans une
- 12:52maison d'édition, du suivi de production, dans un service
- 12:56fabrication. Ça, j'ai commencé aux éditions
- 12:59la découverte et ciros. Et ensuite j'ai eu beaucoup de
- 13:03chance parce que j'ai été embauchée par les éditions Albin
- 13:08Michel et j'ai dit que j'ai de la chance parce que là, j'ai été
- 13:12embauchée pour être détachée. Enfin au service Jeunesse.
- 13:17Donc là, je touchais au but parce que moi, ce que j'aimais,
- 13:19c'était les livres pour enfants. Mon rêve secret, c'était quand
- 13:23même de d'intégrer une maison d'édition jeunesse et chez Albin
- 13:27Michel. Donc j'étais détachée au service
- 13:30Lyonnaise. Ça veut dire que le service
- 13:31Lyonnaise n'était pas dans la maison mère.
- 13:33Il avait un des locaux séparés et open Space.
- 13:37Donc je me suis retrouvée. Je voilà, je devais avoir 20
- 13:40ans, hein, dans un service ultra créatif, au milieu des
- 13:45graphistes, des éditrices. Alors je dis éditrices, mais y
- 13:48avait aussi peut être quelques garçons quand même, beaucoup de
- 13:51filles, le directeur artistique, les illustrateurs qui passaient
- 13:57avec leur book, tout ça était quand même très vivant et ultra
- 14:01créatif, quoi. Voilà, il y avait aussi les
- 14:04personnes qui vendaient les droits à l'étranger.
- 14:06Enfin, tout le monde travaillait dans un même espace, donc ça
- 14:09avait ses avantages et ses inconvénients parce que parfois
- 14:12c'était pas facile de se concentrer, mais en tout cas
- 14:15c'était c'était super parce que je voyais tout quoi.
- 14:18Je voyais la chaîne de création du enfin la création des livres
- 14:22de A à Z quoi, et j'y participais.
- 14:27Voilà des livres animés, des livres à matière pour les tout
- 14:30petits, des rabats, des flappes, enfin tout ce qu'on pouvait
- 14:35imaginer de des POP up, tout ce qu'on pouvait imaginer de de
- 14:39formes particulières, des matériaux, des papiers
- 14:42particuliers. Je crois que j'ai à peu près
- 14:43tout fait sur ces années-là de A à Z, c'est à dire en
- 14:47accompagnant. Voilà pour assister au premier
- 14:49rendez-vous avec les illustrateurs, le directeur
- 14:52artistique, les éditrices et tout ça, on on.
- 14:55J'étais là tout de suite quoi. Je prenais des notes et
- 14:57j'essayais de traduire techniquement leur leur volonté.
- 15:01Quoi. Là, c'était ultra formateur et
- 15:04j'ai adoré ça. Et à un moment, évidemment, je
- 15:09me suis retrouvée à être un peu frustrée parce que finalement
- 15:12j'avais envie de te faire, de créer moi même.
- 15:15Voilà. Ça devait te chatouiller de.
- 15:19Ben oui. Oui ouais ouais, de donner plus
- 15:21que ton avis technique, forcément.
- 15:24Oui oui c'était c'était, c'était ça en fait le truc c'est que je
- 15:29je alors je je recevais des fournisseurs qui me donnaient
- 15:33plein de de nouveautés techniques.
- 15:35Par exemple je me souviens d'un exemple, c'était le le papier
- 15:38THERMO chauffant, alors ça c'était génial.
- 15:40Donc ils arrivaient avec des gammes de papiers, de de
- 15:42magnifiques couleurs et puis avec un fer alors chaud quoi, on
- 15:47on venait marquer le papier et ils prenaient une autre couleur
- 15:51et du coup ça faisait des marquages, c'était super joli.
- 15:53Voilà j'avais. Je me souviens proposer ça pour
- 15:57une collection ou avec un dos, un dos en papier, enfin en
- 16:01papier rapporté et on pouvait faire des marquages et tout ça.
- 16:04C'était donc ça donnait si vous si tu veux un un petit style à
- 16:08la collection et c'était venu de moi.
- 16:10Et donc je je me en en apportant mes petites connaissances
- 16:14techniques, mes petites nouveautés techniques, et
- 16:15cetera. Je me disais bah je mets un
- 16:19petit peu de moi aussi et du coup j'avais envie d'aller plus
- 16:21loin et voilà. Peux tu pour nous raconter
- 16:24l'émotion que t'a procuré ton tout premier album édité et
- 16:28qu'est ce qui a été le plus important pour toi à cette
- 16:31période là ? Chez Albin Michel, j'avais
- 16:33commencé à à trafiquer un peu sur ordinateur et tout quand il
- 16:36y avait besoin de faire des des. Petites mises en page, c'était
- 16:39un minime mais quand même j'y touchais un petit peu et donc je
- 16:42me suis aperçue que j'aimais beaucoup la mise en page et donc
- 16:45à un moment il me dit bah moi j'ai tout là je pourrais être
- 16:47graphiste indépendante et l'occasion m'a été donnée par
- 16:50Gérard le Monaco qui était directeur artistique chez Albin
- 16:54Michel. On s'est mis à notre compte en
- 16:57fait et on a créé un bah au début c'était juste une
- 17:00association de 2 graphistes puisque lui ne maniait pas
- 17:03l'outil informatique. Et moi oui.
- 17:05Donc du coup on se complétait pas mal et on a créé comme ça au
- 17:09fur et à mesure un studio graphique.
- 17:11Donc j'ai été ça. C'est une rencontre importante.
- 17:14C'est vrai que j'ai été, j'ai, j'ai, j'ai eu un studio
- 17:17graphique, j'ai pendant pendant plusieurs années, pendant 7 ans
- 17:22et les associés réunis là on travaillait beaucoup pour
- 17:25l'édition, beaucoup pour l'édition Jeunesse et sur des
- 17:28livres. Avec des fabrications spéciales
- 17:31parce que moi c'était aussi ma spécialité donc mais au bout
- 17:33d'un moment bon c'était beaucoup de stress parce que c'était
- 17:36quand même une petite entreprise à gérer.
- 17:38Ben j'ai préféré me mettre en indépendante vraiment, c'est à
- 17:43dire ne plus être associée à quelqu'un.
- 17:45Et là je je me suis retrouvée chez moi et j'ai j'ai été
- 17:48contactée par Brigitte Morel qui venait de de créer les les
- 17:50grandes personnes et là elle m'a proposé de travailler sur des
- 17:52couvertures pour elle, pour elle donc pour elle elle m'a proposé
- 17:53de travailler sur des couvertures pour elle, pour elle
- 17:55donc pour elle et là elle m'a proposer une pour elle j'ai j'ai
- 17:56pous elle qui venait des pour des pour des pour des pour vous
- 17:58elle. Donc notamment le tout premier
- 18:00livre dont j'ai fait la couverture, c'était drôle
- 18:03d'oiseau de Philippe Ugé, il commençait à travailler en tant
- 18:05que graphiste pour pour Brigitte.
- 18:08Et puis à un moment elle me dit comme ça, elle m'envoie un mail
- 18:11en me disant mais toi t'as pas des projets perso ?
- 18:13Et alors là ça a été, ça a été. Ah oui oui bah voilà, ça y est
- 18:20ça s'est peut être pas mal que je me penche sur cette question
- 18:23là. Et puis tout était un peu réuni
- 18:25pour ça puisque j'étais chez moi, tranquille.
- 18:28Je me suis mise à cogiter puisqu'elle m'a elle m'a
- 18:31provoqué ça en fait elle m'a je sais pas comment le dire.
- 18:36À ce moment-là, ce que tu t'es dit, Ben si elle me le demande
- 18:39c'est que c'est qu'elle c'est qu'elle l'attend, c'est qu'elle
- 18:42l'attend et qu'elle trouve elle trouve ça.
- 18:44Voilà. Qu'elle me juge, c'est terrible.
- 18:47Mais oui, qu'elle me juge capable, enfin légitime, de
- 18:50quelque chose, moi. Et le moment était le était venu
- 18:54puisque j'étais enfin. Comment dire dans un
- 18:57environnement plus Cocoon ? Je dirais chez moi, seule, avec
- 19:02moi même et mes enfants, parce que j'ai eu des enfants
- 19:04entre-temps. Mais quand même.
- 19:05J'étais enfin dans dans un environnement un peu intime qui
- 19:09fait que j'ai pu me pencher sur la question de créer 1£ moi, et
- 19:14c'est venu assez spontanément. J'ai commencé à à travailler des
- 19:18fleurs, des fleurs en papier découpé.
- 19:21Et à m'autoriser vraiment, bah à livrer ce que j'avais dans le
- 19:25cœur quoi. Et et j'ai j'ai, j'ai monté une
- 19:29maquette, un prototype à la main hein, avec mes avec mon
- 19:32imprimante, parce que enfin on va en reparler je pense de la
- 19:35technique, mais j'ai imprimé, j'ai dessiné des formes, je les
- 19:39ai imprimées, je les ai découpées et tout ça ça a fait
- 19:421£ le fil conducteur, ce sont des des fleurs qu'on ouvre,
- 19:47c'est 1,00£ accordéon. Voilà et quand je lui ai un jour
- 19:52je lui suis une fois arrivée un moment je me suis dit Bon faut
- 19:55quand même que je lui envoie des photos maintenant que j'ai fait
- 19:57ça et ça a pas été facile parce que c'était j'étais quand même
- 20:01très timide, très réservée hein. Sur le de tout de manière
- 20:05générale je suis très timide, enfin j'étais très timide, mais
- 20:09là montrer son travail personnel, bah c'est quand même
- 20:11un truc que j'avais jamais vraiment fait quoi.
- 20:13J'ai toujours travaillé sur le à ce moment-là, j'avais toujours
- 20:16travaillé sur le livre des autres donc c'est mon travail où
- 20:18je mets beaucoup. Moi mais en même temps c'est pas
- 20:21tout à fait non plus personnel. Et là c'était mon premier livre
- 20:24personnel et donc quand je lui ai envoyé des photos puis elle
- 20:27m'a dit Bah passe-passe rapidement là pour qu'on voit ça
- 20:30ensemble et donc j'y suis allée avec mes ma maquette et puis
- 20:34elle m'a tout de suite dit OK c'est c'est super, je vais
- 20:38l'éditer. Ah bah voilà me voilà bien
- 20:42maintenant j'étais embarquée dans cette histoire et et en
- 20:45même temps je l'ai, je l'ai cherchée hein mais.
- 20:48Voilà, c'est quand même Brigitte Morel.
- 20:49C'est vrai que c'est une rencontre hyper importante pour
- 20:52moi et salvatrice aussi je dirais parce que elle m'a ouvert
- 20:56un un espace quoi. Voilà oui ouvert une une porte
- 21:00quoi. Merci Brigitte quoi.
- 21:02C'est une histoire qu'on entend de temps en temps ça, les
- 21:04éditeurs qui disent Mais t'as pas des projets au fond des
- 21:08tiroirs qui gratouillent, qui gratouillent à un moment.
- 21:13Je me demande toujours si si ils ressortent effectivement et si
- 21:18ils voient. Je pense que oui, parce qu'il va
- 21:20y avoir quelque chose qui elle m'avait écrit.
- 21:23Je m'en souviens, je m'en souviens parce que ça m'avait
- 21:25beaucoup marqué et touché quoi c'est ?
- 21:30Elle m'avait écrit, il me semble que tu as des choses à dire ?
- 21:33Alors j'avais dans son mail qui était pas long hein, c'était 3
- 21:36phrases, t'as pas des projets ? Enfin à toi.
- 21:38Perso il me semble que t'as des choses à dire donc elle a dû
- 21:41sentir quelque chose. Alors en même temps, à ce
- 21:43moment-là j'étais quand même dans une période où j'étais une
- 21:46espèce de boule d'émotion. Euh.
- 21:49Tout mélanger. Voilà je venais d'avoir des
- 21:52enfin j'avais eu des jumeaux il y a pas si longtemps, c'était
- 21:56mes premiers bébés et voilà 2 d'un coup, donc c'était quand
- 22:00même une grosse, ça avait été beaucoup beaucoup d'émotions,
- 22:03j'avais eu aussi Ben la perte d'êtres chers, tout ça c'était
- 22:08puis peut être aussi le fait d'être de de voilà de me
- 22:13retrouver seule, de pas pas seule hein, pas seule.
- 22:16J'étais très entourée mais seule pour pour travailler en fait.
- 22:19Faim face à moi même et tout ça. Donc peut être qu'elle a senti
- 22:21que tout ça bah c'était là ça ça avait peut être besoin de sortir
- 22:25quoi et donc c'est sorti et voilà.
- 22:27Et donc c'est 1£ qui s'appelle voir le jour et qui ?
- 22:33Accordéon donc c'est 1£ au sens large hein parce que c'est vrai
- 22:34que ça ça pour le coup toutes mes expériences passées de
- 22:34livres un peu objet de d'avoir travaillé sur des livres un peu
- 22:35originaux avec des techniques de fabrique, ça m'a quand même
- 22:36ouvert l'esprit sur sur ce que 1,00£ ça peut avoir des formes
- 22:37tellement variées. Oui donc là c'est 1£ accordéon
- 22:38avec des fleurs qui se déplient. Oui oui tout à fait, oui tout à
- 22:39fait, donc là c'est 1,00£ accordéon avec des fleurs qui se
- 22:40déplient. Oui oui tout à fait, oui tout à
- 22:40fait, oui tout à fait, oui tout à fait oui donc là c'est un
- 22:41c'est 1,00£ ça peu tellement ça peut tellement vous donc ça mais
- 22:42donc ça peut telle donc vous donc vous donc ça peut tout le
- 22:43dire donc oui donc oui donc oui donc ça peut oui donc oui donc
- 22:44oui donc oui donc oui donc oui donc oui donc oui donc oui donc
- 22:45donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:46donc oui donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:47donc donc donc donc donc oui donc donc donc donc donc donc
- 22:48donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:49donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:50donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:51donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:52donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:52donc donc oui donc donc donc. Donc donc donc donc donc donc
- 22:53donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:54donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:55donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:56donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:57donc. Donc donc donc donc donc donc
- 22:57donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:58donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc donc
- 22:59donc donc donc donc donc donc donc le livre don.
- 23:00Que j'ai que j'ai offert à à ma petite nièce et ma sœur m'a dit
- 23:06Euh mais euh, il est trop beau. Euh.
- 23:08Je peux pas lui montrer maintenant ?
- 23:10J'ai dit bah si. Tu lui dis ?
- 23:13Il le faut. Oh carrément.
- 23:16Elle me dit oui, mais avec ses petits doigts, si jamais elle
- 23:18tire, je dis non. Non, mais attends.
- 23:22Y a toujours cette réserve là sur les livres un peu
- 23:25fabrication un peu délicate comme ça mais bon d'abord un
- 23:28j'ai j'ai remarqué quand même qu'il résistait pas trop mal
- 23:31malgré tout. Voilà faut vraiment y aller
- 23:34franchement franchement pour le il peut y avoir cette réticence
- 23:37là mais moi quand j'en parle avec les les parents et tout ça
- 23:40allez y parce que. Bah de toute manière ça sert à
- 23:42ça c'est. Il faut que l'enfant le le
- 23:45touche quoi, c'est des livres qui sont faits pour être
- 23:47manipulés. Ouais, ouais.
- 23:48Manipulation qui compte donc. Bon voilà ouais ouais.
- 23:52Apprendre la délicatesse vis-à-vis des livres, c'est
- 23:54l'occasion d'apprendre la délicatesse donc.
- 23:59Ouais. D'instaurer une justement,
- 24:01d'instaurer une relation avec le livre.
- 24:03Ouais, ouais. Apprendre à y aller doucement.
- 24:07Voilà tout dans le tout dans le manipulant tranquillement.
- 24:13Manipulant tout doucement et et en fait ça se passe bien hein ?
- 24:16La plupart du temps, honnêtement, ça se passe bien.
- 24:18Les livres sont une fois qu'on a expliqué les enfants, ils puis
- 24:22ils regardent, c'est ils regardent, ils déplient, ils re
- 24:26déplient, ça, ça fonctionne même avec les tout petits, mais c'est
- 24:291£ transversal, c'est c'est le mot qu'a utilisé Brigitte, je
- 24:33crois qu'elle m'a dit. Alors ce ce genre de livre et
- 24:36moi je te préviens, ça peut passer complètement à l'as quoi.
- 24:40Enfin ça peut ne pas du tout trouver son public parce que ce
- 24:43sont des c'est 1£ qui s'adresse à à tout le monde et à personne
- 24:46quoi. C'est à dire que s'il y a pas
- 24:47d'âge précis, le lecteur, le lectorat n'est pas spécifique
- 24:51quoi, ça peut s'adresser à un tout petit, mais ça peut être
- 24:55offert aussi à une personne adulte, largement adulte même
- 24:59donc. Donc ça peut très bien ne pas
- 25:03trouver son public. Et puis finalement c'est
- 25:05l'inverse qui s'est passé parce que ce livre là au contraire
- 25:08justement, Ben il il a trouvé un large public parce que voilà
- 25:13même des ados, des il il date de 2013 donc non il a il a, il a,
- 25:24il a 10 ans, 11 ans. Donc ouais ça commence à
- 25:27remonter et on le voit toujours donc je suis contente, c'est.
- 25:31Puis il a été publié à l'étranger.
- 25:33Donc voilà c'est c'est vrai que c'est mon premier livre alors
- 25:35j'ai pas vraiment, j'ai pas vraiment, j'ai réfléchi, j'ai
- 25:38travaillé pour ce livre mais vraiment je me suis juste laissé
- 25:41aller à mon émotion, j'ai pas réfléchi à qui il s'adressait
- 25:44hein en fait je m'adressais plus à moi même je crois ou je sais
- 25:48pas, j'ai pas vraiment réfléchi à un lectorat ou quoi que ce
- 25:50soit d'ailleurs je crois que je je fonctionne peu comme ça quoi
- 25:54je voilà il se trouve que bah il.
- 25:57Du coup, et puis alors il y a, il y a la silhouette aussi, le
- 26:00le principe de la Silhouette, parce que n'ayant pas appris à
- 26:03dessiner réellement, je sais pas si ça ça s'apprend, mais oui, ça
- 26:07il doit y avoir des cours quand on apprend dans une école d'art,
- 26:10des cours de dessin, des cours de de d'anatomie, enfin de
- 26:14dessin anatomique, quelque chose comme ça.
- 26:15Moi j'ai pas appris du tout à dessiner, donc avec un crayon je
- 26:19suis vraiment pas pas à l'aise. Hein, pas très à l'aise, mais la
- 26:25silhouette ça me paraissait être une technique sur le moment,
- 26:29simple à mettre en œuvre et efficace pour moi.
- 26:33Donc voilà, la silhouette c'était c'est la façon que j'ai
- 26:35trouvé de dessiner. Et donc cette silhouette, ces
- 26:38silhouettes d'en voir le jour, bah permettent à tout le monde
- 26:41de s'identifier quoi justement, il y a pas de ce sont juste des
- 26:45silhouettes. Ouais, il y a une dimension très
- 26:47universelle dans le. À la fois, oui.
- 26:52Ouais. J'ai pas réfléchi en le faisant,
- 26:54c'était juste un moyen, un moyen technique pour, pour créer, pour
- 26:57m'exprimer. Mais maintenant, avec le recul,
- 27:00je me dis oui, ça a dû jouer pour ce livre parce que voilà,
- 27:02c'est c'est vrai que tout le monde s'identifie facilement et.
- 27:06Est ce que tu pourrais nous nous raconter tes meilleurs moments
- 27:10dans la création d'une histoire, d'un nouveau projet, d'un nouvel
- 27:14album ? C'est pas indiscret comme
- 27:17question. Ou pas indiscret, c'est juste
- 27:20que. Comme j'ai plusieurs un peu
- 27:24types d'albums différents donc, donc chez les grandes personnes,
- 27:27donc il y a eu voir le jour et après bulle de savon, mon 2e
- 27:32livre, plutôt je dirais personnel un peu.
- 27:35Les gens disent souvent poétique ou voilà, avec des des flap, des
- 27:39animations. Mais à un moment je me suis,
- 27:43j'ai eu une idée, je me suis dit tiens, j'aimerais bien, je le
- 27:47voyais hein. Je voyais un grand livre
- 27:49documentaire sur l'Égypte. Donc je voyais le le format avec
- 27:53beaucoup de flap. Donc les flaps, ce sont les les
- 27:56volets de papier qu'on soulève pour pour créer des surprises.
- 28:00Et je me disais d'abord, c'est un sujet que enfant, j'avais
- 28:04beaucoup, beaucoup aimé. J'étais égyptomaniaque petite et
- 28:08donc je je me confie à Brigitte et elle me dit oui, oui, elle me
- 28:11dit oui tout de suite et je me dis, les Égyptiens, le profil,
- 28:15la silhouette, je vais m'en tirer.
- 28:17Est ce que j'ai toujours cette interrogation à ce moment là ?
- 28:20J'avais toujours cette interrogation de est ce que je
- 28:22vais m'en tirer graphiquement ? Parce que dessiner c'était pas
- 28:25non plus une une facilité pour moi.
- 28:28Donc je me disais sur l'Égypte avec leur profil.
- 28:31Et leur design, enfin leurs dessins très graphiques et
- 28:34finalement très très je vais, je vais pouvoir m'en sortir et
- 28:39dessiner le livre, donc je commence à travailler et à me
- 28:43documenter. Et donc là je réponds à ta
- 28:45question parce que ce qui me, ce qui me, ce qui m'enchante
- 28:49particulièrement quand je me lance dans les livres
- 28:50documentaires. Donc c'est donc une autre piste
- 28:53de mon travail, le documentaire, et ça c'est le tout ce qui est
- 28:56documentation, se se nourrir de de connaissances.
- 29:01Ça dure un certain temps, je j'y prends vraiment énormément de
- 29:04plaisir, je lis, je je regarde beaucoup d'images, voilà je je
- 29:09collectionne les images et je je ça c'est la partie la plus
- 29:12plaisante pour moi c'est peut être un peu un peu un peu flou
- 29:17parce que oui je suis pas, j'ai pas de comment dire de
- 29:21spécialité quoi. C'est à dire que dès que j'ai
- 29:24une envie finalement et si je pense que je je peux la.
- 29:28Que je peux y arriver. Je le me confie à Brigitte et
- 29:31elle me dit oui ou non et mais non elle me dit pas non
- 29:33d'ailleurs elle me dit toujours oui jusqu'à présent et donc j'y
- 29:36vais quoi ? Je me dis que Bah pourquoi pas
- 29:38le documentaire j'adore ça et donc je me suis lancée dans
- 29:41cette aventure d'egyptomania Voilà et donc là j'ai été donc
- 29:47Brigitte m'a présenté Carole taturno qui écrit les textes
- 29:51donc moi je conçois, je conçois le livre avec toutes ces.
- 29:55Flap ces ces ces images et c'est en fait c'est construit par
- 29:59double page donc je fais la mise en page, je fais tout hein,
- 30:02c'est donc un prototype. Et puis Carole elle écrit les
- 30:04textes et tout ça doit se doit particulièrement bien
- 30:09s'imbriquer donc on travaille vraiment au chausse pied pour
- 30:11que le texte rentre particulièrement bien dans les
- 30:14petits flap et tout. Du coup Tu t'intéresses à toute
- 30:18la partie documentation et la création en fait du coup du
- 30:21livre aussi ? Parce que là ce que je comprends
- 30:23c'est que il y a pas de il y a justement pas de 3e personne
- 30:28avec vous sur la partie maquette.
- 30:30Non, la maquette ? Ouais Bah Ouais.
- 30:34Mais en fait je raisonne en misant en tant que graphiste
- 30:38aussi. C'est à dire que c'est un
- 30:40gyptomania. Ouais, c'est c'est un concept
- 30:42d'abord que qui m'est venu ce concept de livre documentaire
- 30:46illustré. Parce que je je pensais à ce
- 30:49moment-là. Est ce que ça existait ?
- 30:52Sans doute oui, mais des livres documentaires pour enfants
- 30:55illustrés. Mais très souvent on avait des
- 30:58livres par exemple avec de la photo et puis un mélange
- 31:01d'illustrations. Et puis les livres documentaires
- 31:04je les trouvais, je les trouvais super mais graphiquement pas
- 31:09satisfaisants pour moi. C'est à dire que j'avais envie
- 31:12d'un livre avec une unité graphique donc.
- 31:16Dans les gyptomania, il y a il y a je crois 8 doubles et elles
- 31:21sont grandes hein. C'est vrai que le format est
- 31:22grand, donc c'est un, c'est du A 3.
- 31:24Et les pages je les vois, je j'essaie de les structurer.
- 31:28En fait elles sont thématiques et il y a des cases où je c'est
- 31:33un peu un Tetris, mais c'est aussi un peu comme une carte
- 31:36mentale pour organiser les connaissances, tu vois ?
- 31:38On te remêle vraiment l'objet, l'objet graphique illustré ?
- 31:43Le contenu pour l'accès pour il y a un côté pédagogique, est ce
- 31:47que tu dirais que dans ton travail graphique il y a un
- 31:50accent pédagogique aussi à la mise en page et tout ?
- 31:53Oui sur ces livres documentaires, oui sûr que c'est
- 31:56sont des outils enfin d'organisation des connaissances
- 32:00et du coup transmettre des connaissances pour des des enfin
- 32:03des professeurs c'est c'est ça doit être enfin je je le vois
- 32:06hein. J'en rencontre donc ils me
- 32:08disent oui oui c'est très utile parce que visuellement certains
- 32:10enfants fonctionnent comme ça, ils mémorisent.
- 32:13Visuellement, moi je je faisais partie de de ces enfants là qui
- 32:16mémorisent bien visuellement, et je pense avoir quelque chose
- 32:20dans ces pages organisées et ces surprises visuelles.
- 32:23Quand on soulève les flap par exemple, on on ouvre le
- 32:27sarcophage, on apprend que dans un sarcophage il y en avait un
- 32:302e, et puis ensuite il y avait de la momie et on apprend le nom
- 32:33de tous ces petits objets qui étaient mis sur les la momie.
- 32:36Enfin donc, le fait de le voir, de manipuler.
- 32:41Ça crée, ça fixe dans la mémoire je pense de certains enfants, ça
- 32:45je ça quand ça fonctionne c'est génial, ça c'est c'est.
- 32:49Donc moi je raisonne comme ça pour pour moi même.
- 32:53Et donc dans les livres j'essaie de faire ça.
- 32:56C'était pas vraiment conscient hein au début, mais maintenant
- 32:59avec le recul, ça le devient. C'est à dire que c'est vrai que
- 33:02c'est un procédé pour pour que certains enfants puissent
- 33:05mémoriser les choses. Ça a énormément de d'incidence.
- 33:10Sur effectivement sur le le le la, à la fois l'attractivité des
- 33:15contenus et en même temps effectivement la la comme tu dis
- 33:19la mémorisation et l'appropriation peut être aussi
- 33:22s'ils sont à l'aise, si les enfants sont à l'aise.
- 33:26Enfin pour avoir des souvenirs de de livres de classe, la Frise
- 33:31je me rappelle très très bien, parfaitement de la Frise qui
- 33:35était à l'école primaire là. Il y avait.
- 33:38Celle de Monsieur Fournet. Mais je m'en rappelle mais
- 33:42parfaitement au niveau du au niveau des personnages.
- 33:45Euh. Tous les personnages
- 33:47historiques, les dates et puis la chronologie et d'avoir
- 33:49vraiment une vue d'ensemble alors que parfois dans des
- 33:52livres d'histoire classiques t'as des pages et des pages.
- 33:56Ça te sert pas grand chose, ouais.
- 33:58Non mais t'es perdu dans t'es perdu dans le texte.
- 34:00Même si, même si on peut adorer lire.
- 34:02Mais t'es perdu dans le texte, t'es noyé dans le texte donc.
- 34:05Ben je pense qu'il y a plusieurs alors ça je je je suis pas du
- 34:08tout spécialiste hein mais je pense qu'il y a plusieurs types
- 34:10de de de fonctionnement. C'est vrai qu'il y a une j'ai un
- 34:13qui fonctionne beaucoup avec le le le texte peut être qui
- 34:16mémorise moi pas c'est vraiment l'image.
- 34:18Le texte est très important hein parce que j'adore lire et tout
- 34:21ça il y a pas de souci. Et tu te documentes pour
- 34:23travailler, donc ? Moi, normalement, j'en lis
- 34:25beaucoup et. Voilà et les textes de Carole
- 34:27sont vraiment alors là pour le coup je je trouve super parce
- 34:31que à la fois très lisible, très fluide, avec plein d'infos et et
- 34:36voilà. Mais mais c'est le c'est
- 34:37l'accord des 2, c'est à dire le fait que on puisse manipuler et
- 34:41en même temps on apprend quelque chose et là ça fixe.
- 34:45C'est. Ça et moi, je je me souviens
- 34:48d'avoir, enfant, eu des cahiers, des des espèces de cahiers à
- 34:52découper. C'était sur l'histoire.
- 34:55Alors admettons la civilisation romaine.
- 34:57OK donc il fallait découper des des des silhouettes de de
- 35:01Roumains et de des des des choses.
- 35:04Et puis les coller j'imagine quelque part, mais rien que le
- 35:07fait de les découper, donc de manipuler.
- 35:09Et là ça me faisait mémoriser les choses.
- 35:12Ouais, les frises chronologiques, les cartes,
- 35:14j'adore. Donc là je m'amuse bien.
- 35:16Puis ce qui est génial c'est que Brigitte Morel m'a m'a m'a pas
- 35:20dit Ah là tu sais moi le le livre documentaire, j'en fais
- 35:23pas le livre documentaire historique j'en fais pas, mais
- 35:27en fait non pas du tout. C'est pas le genre de femme à à
- 35:29dire ce genre de truc, c'est plutôt Ah bah oui super, allons
- 35:32y dansons nous dans cette histoire, dans ce dans le
- 35:36documentaire historique pour les enfants et donc c'était ça a été
- 35:40un super, une super. Aventure et donc ensuite il y a
- 35:47eu Greco mania et la Medieval Mania.
- 35:51Moi je suis ravie de de de d'enclencher la la phase
- 35:54documentation ça peut durer aller facilement 6 mois, mais
- 35:59après vient le moment un peu difficile où il faut se mettre
- 36:02quand même à dessiner quoi, ce qui n'est pas forcément la phase
- 36:05la plus qui me fait le plus plaisir.
- 36:08J'aime bien hein, mais pas tout de suite.
- 36:10Il y a quand même un moment un peu fastidieux pour moi.
- 36:14C'est très honnête, euh, de le dire parce qu'on l'entend peu.
- 36:18Euh. Et souvent les artistes disent
- 36:22que voilà, euh, ça leur vient dans le flot.
- 36:28Non, non, mais euh, c'est, c'est, c'est.
- 36:30Ça doit être vrai. Comment ?
- 36:32Pour certains c'est vrai cet air en plus je les envie beaucoup
- 36:35parce que le Flow comme ça, être dans une technique bien
- 36:39maîtrisée qui fait que on est dans le flow, que c'est agréable
- 36:43de peindre, c'est agréable de dessiner tout ça c'est super.
- 36:46Moi je je je t'avoue franchement que j'ai pas ce ce flow, c'est
- 36:51un peu douloureux même au début de m'y mettre je pense que c'est
- 36:56c'est l'ordinateur qui me fait ça.
- 36:58C'est clair que moi j'ai je passe par mon ordinateur et
- 37:00c'est pas. C'est parce que je préfère de
- 37:03moins en moins. Je préfère je je de moins en
- 37:05moins. J'aime être devant mon
- 37:07ordinateur en fait. Ouais ouais je suis à la
- 37:11recherche de d'autres choses éventuellement.
- 37:13Mais bon pour l'instant non c'est c'est toujours beaucoup
- 37:16d'ordinateurs hein. En même temps, moi je vois
- 37:19vraiment ça comme une boîte à outils.
- 37:21Oui, c'est. Incroyable, enfin.
- 37:24Oui, oui, c'est une boîte à outils, ce ce sont des outils et
- 37:27on a tous des façons différentes de les utiliser.
- 37:32Mais mon alors dans mon cas donc le logiciel que j'utilise c'est
- 37:36illustrator qui permet de de faire du du dessin vectoriel et
- 37:42j'ai essayé de de passer à autre chose, à la tablette graphique
- 37:46par exemple. Ça change complètement mon
- 37:49dessin et c'est plus du tout ce que je veux.
- 37:51Donc je reviens toujours à mon illustrator que j'utilise avec
- 37:54ma souris. Donc je fais mes petits points
- 37:57avec mes petites courbes de Béziers en fait.
- 38:00Avec ma souris, je les place, je je bouge, tout ça pour créer des
- 38:03les formes qui me plaisent. C'est une utilisation assez
- 38:06basique, d'illustrator en fait. Et quand je je commence à
- 38:10apprendre d'autres techniques, et cetera, ça change mon dessin
- 38:14quelque part, je trouve que ça le rend plus mou et j'en suis
- 38:18pas satisfaite. Moi, Ce que j'aime c'est
- 38:20vraiment la ligne, la forme bien nette.
- 38:23Et les couleurs en à plat. Voilà donc tout ce qui va être
- 38:28matière apporter par exemple un pinceau Photoshop ou quelque
- 38:32chose comme ça. Tout ça, ça me, ça me, je trouve
- 38:35ça très chouette chez les autres, mais pour moi, pour mes
- 38:38dessins, ça ça me satisfait pas du tout.
- 38:41La seule chose qui qui pourrait me qui qui peut me satisfaire,
- 38:47c'est de découper du papier coloré.
- 38:50Voilà ça. Je trouve que ça me ça rend sur
- 38:53cet effet. Voilà donc je suis-je suis un
- 38:58peu entre les 2 entre j'ai. J'ai pas vraiment de technique
- 39:02manuelle finalement à part la création de mon prototype.
- 39:06Je vois derrière toi t'as une grosse imprimante et tout est ce
- 39:09que tu as ? Ouais ?
- 39:10Est ce que t'as déjà utilisé toutes les machines de découpe ?
- 39:14Tu sais les les Creed cut les ces.
- 39:17Trucs là alors j'ai donc. Donc le illustrator hop je je
- 39:23crée mes formes dans illustrator et cetera je je crée mes images,
- 39:29ça ça dépend dans quel livre je suis.
- 39:31Aussi si je suis dans les gyptomania je vais créer des
- 39:33images complexes assez complexes sur illustrator et je vais créer
- 39:36mes formes de découpe j'imprime sur mon imprimante, je découpe
- 39:40et je monte un prototype voilà à la main.
- 39:42Par contre si je suis dans 111 autre livre plus plus comme voir
- 39:47le jour. Peut être que pour créer mes
- 39:48fleurs justement je vais passer par le papier découpé
- 39:50directement et donc à la main. Depuis quelques temps j'ai
- 39:54acheté une cricut et alors là donc je crée mes formes sur
- 40:01illustrator et je les découpe sur sur cricut.
- 40:05Et là je peux en faire beaucoup plus parce que si je je passe
- 40:08moins de temps ça fait des formes très nettes.
- 40:11Donc j'ai un papier coloré que je découpe avec cricut et là je
- 40:14recrée des images complexes avec le papier.
- 40:18Et enfin, je peux créer quelque chose qui est palpable.
- 40:23Assez. Voilà qui ressemble à ce que
- 40:25j'ai dans la tête et qui est fait de papiers colorés.
- 40:28Et voilà des collages. En fait, je fais des collages
- 40:30comme ça, ça me satisfait pas mal cette histoire de cricket.
- 40:34J'aime bien. Le meilleur de d'ILLUSTRATOR est
- 40:38le meilleur de la découpe. Enfin, la découpe, la découpe,
- 40:41la découpe de papiers digitalisés.
- 40:44Quoi ? La version ?
- 40:46Attention parce que là encore une fois, quand on va trop dans
- 40:48la finesse c'est trop dans le je trouve ça assez moche quand on
- 40:52fait du napperon dans en dentelle, je enfin moi j'aime,
- 40:55je j'aime pas, je j'aime bien que ça reste quand même des
- 40:59formes assez. Enfin voilà pour moi hein,
- 41:02parmi. Des formes ?
- 41:03Moi je vais. Adorer le travail très virtuose
- 41:05et très découpé, très dentelle de de certains artistes mais
- 41:09pour mes dessins je veux pas non plus.
- 41:11Ça ça aller trop dans des découpes trop complexes, trop
- 41:15virtuoses je dirais. Tu vois ce que je veux dire ?
- 41:18Ça reste quand même assez que qu'on en ait, je sais pas, c'est
- 41:23un rapport entre la forme et la couleur.
- 41:26Faut que la forme elle soit assez pleine pour qu'on en ait,
- 41:31qu'on ait de la couleur quoi. J'adore les les les a pas de
- 41:36couleurs, voilà, ça c'est. J'aime.
- 41:39Ouais, j'aime bien qu'il y ait de la surface colorée quand
- 41:41même, tu vois. Donc voilà.
- 41:46Ben oui, et c'était ma question. C'était ma question d'après,
- 41:49comment est ce que tu aimes travailler la couleur dans tes
- 41:52projets ? Et Ben voilà.
- 41:55La couleur il y a pas de théorie hein dans mon cas.
- 41:58Sauf que ouais, chez moi il y a pas de il y a pas de dégradé, il
- 42:03y a pas de fondu. Voilà il y a pas, il y a pas
- 42:06tout ça. Alors que c'est possible hein,
- 42:07dans illustrator. Pour moi il y a un truc qui est
- 42:10rédhibitoire c'est le en tout cas dans c'est le c'est le c'est
- 42:15le dégradé, illustrator je j'ai du mal c'est trop mécanique,
- 42:19enfin c'est trop parfait c'est trop ça va pas mais encore une
- 42:23fois je peux le voir si si des artistes l'utilisent dans leur
- 42:27travail et et là je vais être waouh c'est super et tout mais
- 42:32c'est pour moi que ça me satisfait, pas moi, pas de
- 42:35dégradé. Pas de voilà de fondue, ou alors
- 42:39vraiment, mais je pense que. Ah si, si, j'en ai fait un dans
- 42:44une une page. Une page sur les cerises, c'est
- 42:48c'est une une page animée dans bulles de savon où les cerises
- 42:52mûrissent donc on tire une petite languette, les cerises
- 42:56sont jaunes et elles deviennent rouges, et donc il y a un léger
- 42:59dégradé pour passer du jaune au rouge.
- 43:01Mais on le voit à peine hein, parce que c'est voilà, c'est
- 43:04c'est peut être la seule exception.
- 43:08On avait parlé au téléphone du médium illustré qui donne
- 43:14l'occasion de présenter des originaux.
- 43:16Donc là t'as on a déjà un peu parlé d'illustrator.
- 43:19Moi aussi je l'aime bien illustrator.
- 43:21Franchement c'est un très bon ami.
- 43:23Mais c'est vrai que quand on quand on passe par là pour créer
- 43:27et bien si on doit montrer des. On peut montrer des esquisses si
- 43:31on a bien enregistré, mais sinon pour les originaux ça passe par
- 43:35des impressions, par des voilà. Est ce que dans ton processus
- 43:38créatif t'es obligé un peu de de de choisir là en fait, est ce
- 43:44que depuis notre conversation est ce que tu as un peu revisité
- 43:48cette question de des originaux ?
- 43:51Ou est ce que ou est ce que ou est ce que tu en es toujours un
- 43:53peu au même constat ? Ce qu'en plus les ce qu'on ce
- 43:57qu'on s'était dit, je sais pas si tu es toujours d'accord avec
- 43:59ça, c'est que on s'était dit que les originaux ça donnait
- 44:01justement beaucoup de bah, ça donnait toute son importance au
- 44:05travail, au travail et à la démarche artistique.
- 44:08Et c'était aussi ce qui était un peu attendu.
- 44:11Par. Par ceux et celles qui font
- 44:13vivre les on va dire les travaux illustrés et est ce que voilà,
- 44:17est ce que. Est ce que t'as revisité ces
- 44:19questions-là ou depuis ? J'ai un peu avancé là-dessus.
- 44:23C'est vrai que donc moi je je à chaque fois qu'on me demande une
- 44:26exposition ou ou voilà de pouvoir encadrer mes originaux,
- 44:32de pouvoir montrer mes originaux.
- 44:33Ben je suis bien. Je suis vraiment très embêtée
- 44:34puisque je n'en ai point. Finalement, ce qu'on pourrait
- 44:38considérer comme des originaux, ce sont les prototypes de mes
- 44:41livres. Mais mais je suis pas j'ai
- 44:43jusqu'à présent j'avais pas été très soigneuse avec ces
- 44:46prototypes, c'est à dire que pour moi c'était vraiment voilà
- 44:48vraiment du matériel de travail. Enfin j'ai j'ai vraiment des
- 44:52cartons entiers de de de de sortie imprimante avec mes
- 44:55petits découpage, collage pour voir si ça marche, et cetera.
- 44:59Mais c'est vraiment honnêtement, c'est pas c'est pas joli, c'est
- 45:02enfin c'est c'est du matériel de travail qui vieillit mal quoi.
- 45:06Qui est moche hein. Après il y en a certains qui
- 45:09sont un petit peu mieux conservés que d'autres, et
- 45:11cetera, mais et puis j'ai pas, j'avais pas prêté un soin
- 45:15particulier à ça, donc je l'ai, je l'ai malmène quoi, ils
- 45:18atterrissent dans les cartons et puis.
- 45:20Mais maintenant je regrette beaucoup parce que c'est vrai
- 45:22qu'on me le demande, on me demande Oh vos prototypes
- 45:25comment c'est ? Où est ce que vous pouvez nous
- 45:27montrer tout ça ? Mais je suis un peu embêtée,
- 45:28mais bon, j'en ai quand même quelques-uns.
- 45:31Qui qui peut faire une exposition ?
- 45:33Je j'ai pas, j'ai pas de de de jolis originaux encadrables et
- 45:37et accrochables, et enfin voilà, c'est ça c'est un souci, enfin
- 45:40c'est devenu un c'est pas très grave hein, mais parce que bon
- 45:42Ben voilà, avec la cricote je je, je découpe pas mal, je fais
- 45:46des collages, donc j'ai commencé un petit peu à faire juste des
- 45:48collages pour moi hein, pour voilà des choses qui me viennent
- 45:51comme ça, et puis voilà, je commence à à les montrer et et
- 45:56je me suis et et je travaille à l'inverse, c'est à dire que par
- 45:58exemple. Donc j'ai 1£ qui s'appelle un
- 46:01autre jardin. C'est un aussi 1£ accordéon avec
- 46:04des découpes. Ce livre a été primé par la
- 46:09Communauté de communes juste à côté de chez moi.
- 46:12En plus c'est pas très loin de chez moi et donc ils m'ont
- 46:14demandé une une exposition. Je vais repenser à un format,
- 46:18donc là je vais je pense travailler dans du 50 50 cm pour
- 46:23pouvoir les encadrer dans des cadres boîte avec une
- 46:26profondeur. Et donc je vais utiliser
- 46:28l'agricut pour faire toutes ces formes parce que il y a quand
- 46:30même beaucoup de formes à faire. Donc là l'agricut me me sauve en
- 46:33quelque sorte hein, parce que ça sinon ça me prendrait beaucoup
- 46:35beaucoup de temps. Je vais refaire des images.
- 46:39Peut être pas exactement les mêmes, mais repartir de ce que
- 46:42j'ai déjà comme comme image et et les enrichir et les mettre en
- 46:45volume dans ces dans ces cadres boîtes.
- 46:48Et je pense que ça ça pourra faire une exposition jolie sur
- 46:51le sur le le livre, un autre jardin.
- 46:55Et à côté de ça, ce qui est intéressant c'est que maintenant
- 46:57quand même on on. On nous demande aussi de
- 47:00travailler sur des concepts d'exposition pour les tout
- 47:02petits. Donc il y aura aussi un petit
- 47:03environnement avec des modules pour que les enfants puissent
- 47:06jouer avec des formes. Et ça, ça sera en bois
- 47:10certainement. Donc je vais, voilà.
- 47:12Ce qui est super avec la Cricote, c'est qu'on peut aussi
- 47:14découper du carton, pas dans des formats très grands, mais on
- 47:16peut quand même découper des matériaux différents quoi, pas
- 47:19seulement du papier. Donc je je commence à avoir des
- 47:21demandes d'exposition comme ça qui sont un peu plus, enfin qui
- 47:25m'intéressent parce qu'il y a aussi du concept à apporter, pas
- 47:28seulement on encadre des originaux.
- 47:30Tu vois ? Oui.
- 47:31Oui. Oui, oui.
- 47:31Et c'est vrai que ça, ça m'intéresse bien, jusqu'à
- 47:33présent, j'en avais peu fait. Et là je.
- 47:37Ah oui alors et comme la cricotte découpe du carton, je
- 47:40travaille pas mal le carton en ce moment et comme le carton ne
- 47:43passe pas dans l'imprimante, je suis obligée de le de le
- 47:45peindre, donc je ressors mes tubes de peinture et tout ça, et
- 47:50je commence à me mettre à à peindre du carton, même si ça
- 47:53reste des aplats, mais des couleurs franches et tout ça.
- 47:58Mais mais voilà, ça, ça ça j'aime bien parce que je enfin
- 48:01j'ai l'impression de travailler le matériau.
- 48:02Quoi, vraiment ? De me détacher un tout petit peu
- 48:05de l'ordinateur. Et ce qui est amusant, c'est que
- 48:07la, la partie technique, te faire revenir, te faire revenir
- 48:12à de l'Artistique, oui c'est ça. Mais c'est, c'est.
- 48:15Parce que là t'as une contrainte, c'est amusant, t'as
- 48:17une contrainte. Le carton effectivement il passe
- 48:20pas. Parce que utilise du carton.
- 48:24Franchement, voilà, il fait un millimètre et demi ça.
- 48:27J'ai une idée de livre avec du carton donc je me dis allez.
- 48:30Je me dis mais l'agricult, j'achète l'outil parce que
- 48:33l'Agricult est livrée avec un outil qui découpe le papier,
- 48:35mais après on peut évidemment acheter des outils qui découpent
- 48:38d'autres matériaux. C'est vraiment pas donné hein
- 48:41l'agricult et le et le tous les tous les outils et tout ça.
- 48:45Mais bon là je me dis l'investissement, l'outil coûte
- 48:48je sais pas, 49€ je crois. Ah ça va je je me paye l'outil
- 48:53qui découpe le carton et alors là ouah ça crée des des découpes
- 48:57super nets. Des jolies découpes dans du
- 49:01carton un peu épais et du coup BAH oui, obligée de de peindre
- 49:04et Oh c'est très agréable de peindre.
- 49:07Voilà. Je trouve un peu de.
- 49:10Bah ça te oui ça te donne en fait c'est un outil.
- 49:12C'est vrai que c'est un c'est un très bon.
- 49:14C'est un très bon intermédiaire entre l'outil professionnel où
- 49:17on n'a pas la main avec avec les façonniers.
- 49:21Et en même temps le l'outil on va dire l'outil particulier.
- 49:25Enfin des il y a des gens qui les achètent pour faire des
- 49:29choses. J'allais j'allais dire fantaisie
- 49:31mais sans, sans que les gens, sans un jugement du scratch,
- 49:36booking, des tas de choses et aussi.
- 49:38Donc c'est vrai que là c'est c'est, c'est le l'autonomie
- 49:41quoi, c'est le c'est. Là j'adore, je trouve ça super
- 49:46donc je suis très contente de mon investissement.
- 49:52Moi j'ai quand même un goût pour le pour le quand même quand
- 49:55même. J'ai un petit côté pas geek mais
- 49:58quand même un peu, c'est à dire que j'aime quand même.
- 49:59Voilà maintenant l'ordinateur me me fatigue mais j'aime bien
- 50:02quand même, j'ai toujours aimé ça donc bon et et et les outils
- 50:07reliés à l'ordinateur et tout j'aime bien aussi hein voilà bon
- 50:11je suis un peu entre les 2 quoi, je suis à la recherche.
- 50:14Là c'est intéressant parce qu'on entend souvent justement des des
- 50:18comment dire des débats qui partent un peu, un peu pas
- 50:21tranchés mais genre Ah Ben les outils digitaux, c'est bien pour
- 50:27faire des choses rapides. Le traditionnel c'est c'est
- 50:31élégant, c'est artiste, c'est c'est l'homme de l'artiste.
- 50:37Ouais, c'est parfois c'est plus subtil et plus compliqué que ça.
- 50:40D'abord parce que, en tant que graphiste, moi j'ai beaucoup
- 50:43entendu Ah Ben c'est facile ça à l'ordinateur, tu vas pouvoir le
- 50:45retoucher facilement. Ah Ben ça c'est facile, ça va
- 50:48aller vite à l'ordinateur en fait, non non non.
- 50:50Enfin l'ordinateur, oui ça nous permet d'aller peut être plus
- 50:54rapidement sur certaines choses, mais moi quand je fais une même
- 50:56une mise en page de livre où enfin je veux dire j'y passe des
- 50:59heures et des heures, c'est de la, c'est aussi de la dentelle,
- 51:02c'est aussi une espèce de. Tout dépend comment on utilise
- 51:06des choses, ça facilite certaines choses bien sûr, et
- 51:08puis on peut recommencer une image, recommencer une image, et
- 51:11cetera, essayer des tonnes de variante, et cetera.
- 51:14Ça c'est c'est vrai, mais le temps passé, j'ai passé un temps
- 51:17infini hein, si je comptais les si je compte les heures
- 51:20d'ailleurs, il ne faut pas que je le fasse quoi, parce que
- 51:22ouais, il ouvre plein de possibilités et mais parfois il
- 51:27est-il est long à utiliser aussi hein, quand on veut faire les
- 51:30choses bien, et voilà donc enfin.
- 51:34Je sais pas si tu vois ce que je veux dire, mais c'est vrai que
- 51:35c'est un. Un.
- 51:38Niveau de perfectionnisme et de ce que tu as envie d'aller
- 51:41jusqu'où avant d'y aller ? Quoi ?
- 51:43Bien sûr. Oui, oui bien sûr.
- 51:44Pour exemple, la toute première fois, il y a très très
- 51:48longtemps, il y a 10 ans, que j'ai utilisé illustrator.
- 51:51Je dessinais Ben à la souris. Et pour l'anecdote, comme mon
- 51:55papa m'avait briefé quand j'étais adolescente pour
- 51:59dessiner à l'ordi et utilisait déjà Paint.
- 52:02Et tout ça. J'ai toujours dessiné parce que
- 52:05j'ai dans ma famille, il y a beaucoup de droitiers.
- 52:07Et puis, comme je suis un peu ambidextre, Ben mon papa m'avait
- 52:09mis la souris à droite et moi, Ben spontanément, j'avais
- 52:13commencé à dessiner à droite. Et donc Ben quand je dessine à
- 52:17l'ordinateur et à la souris à la plume, et Ben je dessine à la
- 52:20main droite. Et quand je dessine au stylet,
- 52:23je dessine à la main gauche. Ah ouais et ouais.
- 52:26Et donc donc tout ça pour dire que l'outil finalement l'outil.
- 52:32Tout ça pour dire aussi que la première fois, donc je termine
- 52:34ma phrase de départ, c'est que la première fois que j'ai
- 52:36utilisé illustrator, j'ai fait tellement de couches sans faire
- 52:39des calques, que j'arrivais plus à retrouver des tout petits tout
- 52:46petits éléments. En fait, quand je cliquais
- 52:48dessus, il fallait que je zoom. Mais vraiment.
- 52:51Je suis. Tellement proche parce que
- 52:53j'avais dessiné plein de miniatures et donc ?
- 52:57Et donc bah c'était un, c'était une usine à.
- 53:00Bah c'est une usine à gaz, ouais c'est ça.
- 53:02Ouais mais si ils sont complexes, quand là je le le
- 53:06château fort dans Médival Mania, il faut être hyper organisé
- 53:11hein. Effectivement, mettre des
- 53:12calques, des des groupes machin, parce que sinon on s'y retrouve
- 53:15plus non plus quoi. Donc c'est, je me perds des fois
- 53:20dans mes illustrations, où est ce que j'ai mis ça, ce petit, ce
- 53:23petit élément, et cetera, parce que là on peut-on peut rajouter
- 53:26des détails, des détails et. Ouais, on peut aller à, on peut
- 53:30pousser le curseur très loin, l'outil le permet, c'est c'est
- 53:33c'est génial quoi, le le le fait d'avoir tous ces calques et tout
- 53:36ça, mais voilà c'est pas plus, enfin c'est, c'est ça facilite
- 53:41certaines choses, mais c'est pas plus facile quand on me dit ça
- 53:44va vite, Ben non, ça va pas vite.
- 53:48Ouais, la grande contrainte, presque je dirais, c'est quand
- 53:50on sur des gros projets, c'est de rester immobile devant son
- 53:53ordinateur à cliquer et à faire. Ça c'est autre chose.
- 53:56Ouais ça c'est comment est ce que tu structures ton temps de
- 54:03travail pour pouvoir développer des des projets en direction
- 54:07artistique ? Parce qu'on en a peu parlé mais
- 54:10de la création d'albums et aussi peut être de la fabrication.
- 54:15C'est quand même un gros sujet puisqu'en fait il y a pas
- 54:16tellement d'organisation, c'est un peu.
- 54:19Je switche entre la création graphique pour des éditeurs et
- 54:26mes créations de de livres personnels, et j'ai aussi une
- 54:31une autre, un autre travail que je.
- 54:34Fait conjointement avec Ariane Grenet sous le nom atelier sage.
- 54:37Donc avec Ariane on travaille à la fois toutes les 2 sur
- 54:40certains projets graphiques pour des éditeurs, des créations de
- 54:43look de collection ou la mise en page de la revue Dada, ce genre
- 54:47de de travail graphique. Et aussi en parallèle de ça on a
- 54:51développé toutes les 2 sous le nom atelier sage donc une gamme
- 54:55de de livres pour enfants, tout pour des tout petits.
- 54:57Donc c'est un univers différent de mon univers personnel et j'ai
- 55:00aussi mon travail donc personnel complètement avec Brigitte Morel
- 55:04et. Grandes personnes.
- 55:05Sinon il faut faut trouver le rythme.
- 55:08Enfin faut trouver la façon de s'organiser pour répondre à ces
- 55:11projets. Parfois ça s'enchaîne bien,
- 55:13parfois ça s'enchaîne pas bien du tout et tout en même temps ça
- 55:17je pense que c'est un gros souci.
- 55:19Peut être des indépendants de trouver y a pas de rythme
- 55:22régulier quoi en fait. Et à cela s'ajoutent les salons
- 55:25du livre et les demandes d'ateliers que j'aime beaucoup
- 55:30faire aussi avec les enfants. Donc voilà le le le temps est un
- 55:33peu entrecoupé, comme ça je passe d'une chose à l'autre mais
- 55:37en fait il y a pas vraiment de d'organisation quoi.
- 55:40Il faut juste être bah avoir un bon bon agenda noté les choses.
- 55:45Puis après ? J'ai quand même remarqué que il
- 55:50fallait aller là où l'inspiration du moment nous
- 55:52pousse quoi. C'est à dire que si si j'ai
- 55:55envie de travailler sur un projet bah j'essaie de le faire
- 55:57quoi je ? Je me force plus à travailler
- 56:01absolument sur quelque chose, sauf si bien sûr, il y a une
- 56:03Deadline à à respecter, et cetera.
- 56:05Mais j'essaie de de de de d'aller là où l'inspiration me
- 56:09pousse sur le moment, parce que c'est plus efficace finalement
- 56:13que de faire l'inverse, c'est à dire de me dire non aujourd'hui
- 56:15je dois-je dois faire ce projet là.
- 56:18Et là ça, ça peut être un frein considérable de se forcer à
- 56:23aller sur un projet, alors que si on suit enfin, je trouve que
- 56:26si je suis mon impulsion. Finalement, ça va aller tout
- 56:30seul et et même ça va m'amener à à aller plus aller sur les
- 56:34autres dossiers. Je sais pas si je suis claire,
- 56:36mais en gros si je je me force trop, si je me fais un planning
- 56:40très précis en disant lundi je vais faire ça, mardi je vais
- 56:42faire ça. En fait, ça ne fonctionne pas.
- 56:44OK oui tu te tu ne oui oui tu te fais pas une grille en te disant
- 56:48là j'ai une demi-journée pour ça, là j'ai ça là j'ai ça ouais.
- 56:52Non, non. Alors effectivement je suis un
- 56:54peu poussée quand même par les bah quand j'ai un client éditeur
- 56:57qui attend quelque chose. Bien sûr il faut répondre à la
- 57:00demande dans les temps et tout ça.
- 57:01Donc ça ça reste quand même une partie de mon travail.
- 57:04Mais souvent maintenant j'essaie de de de suivre un peu plus mon,
- 57:09mon envie, mon instant et et et ça c'est beaucoup plus fluide du
- 57:13coup. C'est si tu avais l'occasion de
- 57:16créer une bibliothèque idéale pour un nouveau-né, qu'est ce
- 57:19que tu aimerais y glisser ? Et qui aimerais tu entendre dans
- 57:24le podcast ? Enfin ceux que j'aime beaucoup,
- 57:26les designers italiens, munari. Il y a aussi les livres de yella
- 57:32et Enzo Marie, que j'aime beaucoup, comme Agatha.
- 57:35Bon, c'est vrai que c'est des livres qui sont un peu fragiles,
- 57:37mais encore une fois qui sont faits pour ça.
- 57:40Enfin, tout ce qui est, voilà, avec des couleurs intenses comme
- 57:42ça et et un design très sobre, ça, ça me plaît beaucoup.
- 57:46J'aimerais, j'aimerais le transmettre les livres d'Annetta
- 57:50Martin, que j'aime beaucoup pour les tout.
- 57:52Petits pareil, des des couleurs très très intenses et des des,
- 57:56des, des aplats. Enfin c'est mes goûts, mes goûts
- 57:59qui remontent là. Les livres de Bernal Javey que
- 58:01j'adore, Adel Massart, qui est publié chez les grandes
- 58:03personnes, qui a fait 2£ chez les grandes personnes et j'ai
- 58:06alors là avec la fantaisie des petits, du papier découpé aussi.
- 58:09J'aime beaucoup des livres à manipuler pour les petits, avec
- 58:12des flappes tous très simples. Qui aimerais tu entendre dans le
- 58:16podcast ? Anetta Marca par exemple, ça
- 58:18c'est chouette. Bah Adel Massar elle est super,
- 58:22elle est super. J'ai rencontré il y a pas
- 58:24longtemps Yuna virardi, ce qui m'intéresse dans son travail
- 58:28c'est que c'est c'est modulaire, c'est des formes, alors elle
- 58:30travaille avec des tampons. Moi j'ai acheté son livre ABC
- 58:33des peuples et je l'ai trouvé très très beau et les textes
- 58:36super séchent mes mots, il y en a plein d'autres hein, il y en a
- 58:40plein d'autres. Tu peux inviter Philippe Ugier,
- 58:43Dominique Herard et Anne Florence Lemaçon qui travaillent
- 58:46aussi aux grandes personnes, enfin qui sont édités par les
- 58:48grandes personnes qui font aussi des livres en volume, des livres
- 58:51pop up. Et ce qui est chouette c'est
- 58:53qu'ils sont-ils voilà, eux aussi ils vont là où l'inspiration les
- 58:56mène, c'est à dire que ils vont à la fois faire 1£ sur les le
- 58:59design de chaise et puis après ils vont avoir une histoire très
- 59:04poétique pour les tout petits, il y a pas vraiment de
- 59:06frontière, mais à chaque fois c'est du livre, du livre objet
- 59:08et pour les adultes, pour les petits.
- 59:11Voilà, je voulais te remercier de m'avoir invitée et puis merci
- 59:16beaucoup et pour ton travail, tu nous donnes un peu de la parole,
- 59:21c'est cool.