Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Pharmacy – Medicine Phrases
Transcript
- Lucas: Hallo, en welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo. Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. Klaar voor weer een nieuwe aflevering? Lucas: Zeker weten. Vandaag gaan we naar de apotheek. Luna: Ooh, dat is handig. Stel je voor dat je in Nederland bent en je hebt hoofdpijn. Lucas: Precies, dan wil je weten hoe je dat zegt. Dus de eerste zin: Ik heb pijn. Luna: Ik heb pijn. Betekent dat 'I have pain'? Lucas: Precies. Heel algemeen. Zeg het eens. Luna: Ik heb pijn. Lucas: Perfect. En als het specifiek hoofdpijn is, zeg je: Ik heb hoofdpijn. Luna: Ik heb hoofdpijn. Dat is 'I have a headache'? Lucas: Ja, precies. Hoofdpijn is samenstelling van hoofd en pijn. Nu de volgende vraag: Hebt u iets tegen hoofdpijn? Luna: Hebt u iets tegen hoofdpijn. Dat klinkt als 'Do you have something for headache'? Lucas: Ja, precies. Hebt u is formeel voor 'heeft u'. Zeg het maar. Luna: Hebt u iets tegen hoofdpijn? Lucas: Goed zo. En dan kun je ook zeggen: Ik zoek een medicijn. Luna: Ik zoek een medicijn. Dat is 'I am looking for a medicine'. Lucas: Juist. Zoek is 'seek' of 'look for'. Probeer. Luna: Ik zoek een medicijn. Lucas: Mooi. En als de apotheker je wat geeft, vragen ze vaak: Hoe vaak moet ik dit innemen? Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen. Dat is 'How often should I take this'? Lucas: Ja, precies. In-nemen is 'to take' als in medicijn. Zeg het. Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen? Lucas: En een typisch antwoord is: Driemaal daags. Luna: Driemaal daags. Dat betekent 'three times a day'? Lucas: Ja. Driemaal is 'three times' en daags is 'daily'. Herhaal. Luna: Driemaal daags. Lucas: Perfect. Laten we een gesprekje doen. Stel jij hebt hoofdpijn. Luna: Oké. Ik heb hoofdpijn. Hebt u iets tegen hoofdpijn? Lucas: Ja, hier is dit medicijn. Neem het driemaal daags. Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen? Lucas: Driemaal daags. Heel goed, Luna! Luna: Dank je. Dit is echt handig voor op reis. Lucas: Zeker. En als Fexingo jou helpt met Nederlands, overweeg dan een kleine donatie op buy me a coffee dot com slash fexingo. Het helpt ons om deze afleveringen gratis te houden. Luna: Ja, elke bijdrage maakt een verschil. Dank aan iedereen die al doneert. Lucas: Terug naar de apotheek. Laten we de zinnen herhalen. Luna: Graag. Ik heb pijn. Lucas: Ik heb hoofdpijn. Luna: Hebt u iets tegen hoofdpijn? Lucas: Ik zoek een medicijn. Luna: Hoe vaak moet ik dit innemen? Lucas: Driemaal daags. En onthoud: oefening baart kunst. Luna: Tot de volgende keer, blijf oefenen! Lucas: Dag!