Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P524
Transcript
- 0:04Your attention. Please, if you would like to learn about the latest developments
- 0:10in national and international tourism, with personalities and trailer professionals, we suggest you
- 0:18listen to the Diario de Turismo with Francisco Simoles on Trentopic radios if we invite
- 0:26you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty- minute informative tour.
- 0:37Thank you for traveling with us to Official Tourism Journal. If you don
- 0:47' t remember when it was the last time you wore shoes or even what
- 0:52day it is today, if your family vacation really feels like a vacation or
- 0:59if you don' t have anything to do and all day to do it,
- 1:03if the only thing that goes through your head is a hat, or
- 1:07the only reason to get up is to lie somewhere else. Thats the spoiled
- 1:11plugmed in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:19We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres. An all- inclusive adult
- 1:26- only resort is capable. Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres Book at CCRTS Resorts
- 1:34with Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent, with interest to
- 1:41enjoy your travels in Argentina and the world, with the tranquility and security of
- 1:45a travel assistance that supports you and takes care of twenty- four hours the
- 1:49three hundred sixty- five days of the year. I asked for your assistance
- 1:53of fifty- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight,
- 1:57fifty- five, ninety- four, or arroba sales, intersisis Travel Temprasis.
- 2:06We know of assists you imagine waking up every morning with a direct view
- 2:13of the Caribbean Sea from 27 June. You don' t have to imagine
- 2:17it, as you' re going to be able to live the experience in
- 2:23Aba cancun in a new resort all inclusive that meets the highest standards to offer
- 2:29you everything you want during your stay in this paradise destination with seventeen restaurants and
- 2:37bars of exclusive design, different nightclubs, swimming pool with Chrystal technology, lagun
- 2:43todo, desire for water, spaces designed for teenage children and others so that
- 2:49the whole family can enjoy together and much more to live the holidays of your
- 2:53dreams. Encourage yourself to live an unparalleled experience in an idyllic scenario and linen
- 3:00of worries, booking now ada Cancun awaits you for your next vacation. Enter
- 3:07directly on the website ada Resort cancun com or consult with your travel agency and
- 3:13book this route in the Caribbean. Good afternoon, how is it going Welcome
- 3:29to the program 500 twenty- four of the Diario de Turismo, as always
- 3:34here with Radio Trentopic, we will bring you the highlights of the tourist activity
- 3:38that happened in these seven days, everything that will come in the next days
- 3:43and also, of course, notes with different representatives of the tourist activity.
- 3:47We' re going to be with the people of Universal Assistants, we'
- 3:52re going to have the chance to talk to the people of iberstar also with
- 3:57the people of Villa Carlos Pábono. All this here in our program, we
- 4:00can call the Tourism Journal. First note we have on the show. We
- 4:03were a few days ago, as we told you in previous broadcasts, in
- 4:09the presentation of Iberostar, which was with the travel agents, with the star
- 4:15agents here in Argentina, in this specific case, in the Buenos Aires event,
- 4:19in the alvearí with there in Puerto Madero, and we had the opportunity
- 4:25to witness what was in the novelties that are generated from now presented by Héctor
- 4:30Álvarez. We listened to him and we saw what he presented. Let'
- 4:34s tell everyone what we were there and to travel agents already officially, that
- 4:43the CONs hotels you as big all become Joya Goya among all the Hoya are
- 4:50going to be the high hotels. Call you' ll have our company.
- 4:57That' s why we' re already opening up. Aruba already has this
- 5:01new name. But this Jewel is not only new, but we are also
- 5:08going to introduce a new concept into what is hiberstar, that we were not
- 5:12developing it and that it is very good that you know it. First of
- 5:15all, this hotel, by a Aruban government provision, is not going to
- 5:19be or even because it is not allowed any more holl hotels even on the
- 5:25island And if it is going to be a hotel with bed and breakfast,
- 5:30this I clearly mention it, because they know that all our hosts in the
- 5:33Caribbean are all in it even. And the second topic we' re introducing,
- 5:38which is very curious too and which is going to be very interesting,
- 5:41is that all the grang and now Joya know that they' re only for
- 5:45adults. And this hotel is going to be a hotel that' s going
- 5:47to allow you to be adult friends, that is, it' s very
- 5:53suitable for adults, but it' s going to accept families and minors in
- 5:58a reduced quota. It is not going to be entertainment for minors, there
- 6:00is no children' s pool, but it will accept in a cuckoo reduced
- 6:04to rooms, also minors in its facilities. That' s why the jewel
- 6:09is, in addition to the name, many new things also in the world
- 6:13and just roasting that they know that there are only two hundred forty rooms,
- 6:18all are Swiete, all are Ocean Front, all with Shacussi on their terrace,
- 6:25looking at the sea sixty square meters. Each room that will have three
- 6:27restaurants that, despite not closing, will even have restaurants for them. Weentes
- 6:31who also wish to be able to eat in the hotel three swimming pools,
- 6:36espac casino, hundreds of conventions and really good also to share to some external
- 6:43images of what is this hotel, which is already imminent. Co We directed
- 6:46before its opening in different types of switcs that you will have here in the
- 6:50hotel. We' ll talk about some pictures of what you' re going
- 6:55to do a little bit then. This new property also takes some new things
- 7:00and services that we are incorporating in hotels, because, beyond seven books being
- 7:04and is innovating us in the provision of new services, we also want to
- 7:09introduce to you a new stage in which the company is at this moment,
- 7:14which is also to be able to provide the passenger with a new type of
- 7:19service with which he also feels more in accordance with preferences and that it is
- 7:25the passenger who communicates a lot with devices with the digital world and we want
- 7:30to transform hotels and brostad and pass them to the digital world of passengers.
- 7:35That' s why you' ll know that we' ve all launched the
- 7:40web cheking. All your passengers, if they want, can already do their
- 7:45chequir process before their trip from the moment they make the reservation. They already
- 7:49have the platform available to do the cheking. It is available for all hotels
- 7:54in the chain, except obviously those in Cuba and also, obviously, for
- 7:59all sales channels. Webseking is already a reality then in our hotels, but
- 8:05also within the novelties we are firing the keys in the key, in the
- 8:11famous magnetic cards that you forgot, that you lost them, that your children
- 8:13left them in the pool. There are more magnetic cards that transform you and
- 8:18you have to walk our reception to look again for a key, because we
- 8:24welcome you to digital bracelets. In this way, the passengers now, with
- 8:31this bracelet they are seeing, which replaces the traditional bracelet, all passengers will
- 8:37have this new bracelet, so it is opening you close rooms. And we
- 8:43have also planned a next stage that will also be able to make all the
- 8:48consumptions that have cost with the hotel through the bracelet and will be incorporated directly
- 8:52into the account that will be paid at the exit of the guests. Then
- 8:58digital bracelet in everything or three of our chain and also present you another device
- 9:03that perhaps some of you did not have in mind, which is the Liberestad
- 9:09app, the Stark black app is available in both stores. It' s
- 9:13very useful to you, to have information. It is very useful for your
- 9:18passenger before travelling and will be much more useful for your passenger when you are
- 9:22already staying at the hotel. What it is about is to provide before traveling
- 9:28a whole world of information about what your client can do freestar will be able
- 9:33to have information about the menus that there are in restaurants, information about the
- 9:39activities that can do day by day, hour by hour and where of the
- 9:43hotel and in turn, once the passenger is already lodged, will be able
- 9:46to handle the whole hotel from the application. Your passenger' s gonna be
- 9:54able to chat with the counseling. You' re going to be able to
- 9:58talk or call or ask room sanmi for it n s siste. You will
- 10:01be able to talk to the housekeeper all from the chat that the app has.
- 10:05Obviously, that nothing that was already on the famous phone disappears, it
- 10:09' s still there. For them passengers who still cost them a little bit
- 10:13of mobile devices. That' s still going on, but I' m
- 10:16sure your passengers today are having this app and handling everything from the phone.
- 10:22It' s really going to be very convenient for you. Then you will
- 10:24be able to chat, as I told you, with the different departments you
- 10:30need for whatever you want and you will also have, as I also mentioned
- 10:35before, the schedule of daily activities. I didn' t deliver those leaves
- 10:39anymore, those grills we gave you on paper when you came to the hotel
- 10:43and they gave you the plans, even to know where the pool was the
- 10:48restaurants. All that disappeared and all that is in the app, so your
- 10:52passengers are also going to feel more comfortable, because they remind you that we
- 10:56are also a paper free company, so we don' t use any more
- 11:00paper our hotels and all that information we give you printed. Now you will
- 11:03have it on your mobile device and you will also be able to make reservations
- 11:09in the themed restaurants that we have in our hotels. Before you had here
- 11:15at your public relations counter you have to make your reservation and now, if
- 11:18you want to comfortably, once you have already entered the hotel, you will
- 11:24be able to enter and book the restaurants. But also, speaking of this,
- 11:28I want to tell you a very important novelty, which is a historical
- 11:35change for us as a company that in a very short time already all those
- 11:41crés and Brostar will stop booking the themed restaurants will be free, but not
- 11:46only free. I' m glad they like the news, because you remember
- 11:54you' ve probably heard Charlie, Romina or mine talk about the Great having
- 11:58unlimited scenes with high good is. The fact and the segment and I saw
- 12:03being had a limit on dinners in restaurants that were three for seven nights.
- 12:07That doesn' t exist anymore because the guests of sprouting have unlimited scenes in
- 12:13our ogerias. Of course, the system that is to be applied as smells
- 12:18On plus is the Farscamp Farcer system. The first one who arrives, the
- 12:22first one who sits down. If there' s no availability at the time
- 12:26you arrived, you' re going to be told what alternative time you'
- 12:28re going to be able to sit down. If they won' t scare
- 12:31you off and tell you look, there' s no place to speak in
- 12:33French, go to Japanese, walk Mexican or go to this one, then
- 12:37at the same reception of each restaurant, they' ll be guiding you about
- 12:43which restaurants you' ve created of polybilities. That' s also making me
- 12:46see what you' re saying. Ushuao goes to some screens in the restaurants
- 12:48that will mark you. Which ones have availability so that you can address them
- 12:54or wait for the one you wanted to eat. So, although the truth
- 12:58is very beautiful, that is to say we are already applying it in many
- 13:03hotels because we are gradually incorporating it, but by the middle of the year,
- 13:09practically all the genes to believe already in force the free scene system in
- 13:15unlimited restaurants, all segments of the chain and the hotels of the sand sprout,
- 13:20and also remember that we want to give you a new digital experience.
- 13:26You remember when Charlie' s poor guy used to go around calling you a
- 13:31brochure with his backpack, letting you get rid of one with that big guy,
- 13:37and you where you were looking for information on hibros, you do that.
- 13:41The interesting thing is that you have to replace some form, because you
- 13:46either a passenger or you wanted to look up information from Libostar. Obviously,
- 13:48on the computer you are always ready, or you were navigating, looking for
- 13:52partners on the Internet, you were looking for a photo, a video that
- 13:56sometimes did not prevent from reliable sources and was extremely confusing. Then we have
- 14:01developed a website that is exclusive to you, which has technical information and unique
- 14:07in everything that is the world. Hiberst this website I want to introduce you
- 14:13to. I know that many of you know her, too, who is
- 14:16Hiberstar. Agens com barra la tm brastad Agens com bar Lan is the super
- 14:22site where you will find the information that you never found is anywhere, technical
- 14:28sheets with all the description of the horters, quantities of biritations, swimming pools,
- 14:33restaurants, if you have inhabits for disabled, if you have elevators,
- 14:39all those things that you did not know in the technical sheets on the page
- 14:43you will find the maps and plans of each of the properties, the videos
- 14:46of each of the hotels, the description of the different categories of rooms.
- 14:54You want to sell a nearpool or you want to sell a superior, and
- 15:01that you could deduce by your experience, by your baggage, but what exactly
- 15:07includes or how they are, because the integrators where you are looking for is
- 15:11the booking doesn' t figure out that then if you want to know the
- 15:16services and what exactly is that room you' re selling. You' ll
- 15:18be able to find her at the site then. Then, once you find
- 15:22logins, which is free entry, you don' t need password to be
- 15:28this page. If the googleas aren' t going to look like you,
- 15:31you just have to type the domain so you have it. You will find
- 15:35all the current offers, you will find the latest news that we have.
- 15:39The virtar is always renewing and incorporating new services in all its hotels. Then
- 15:46answer them are over a hundred hotels that we have all over the world,
- 15:48so, all the hotels, there' s always something new and you'
- 15:52ll be able to find it. In recent news, the promotions, as
- 15:56I told you in the resources part, all that information that we mentioned before
- 16:02and what for me is revealing, which for me is unique in the market,
- 16:07because how many times you saw, you could enter the hotel and walk
- 16:12around the hotel as if you were in there. What we' re going
- 16:18to propose to you with the virtual tunes is that that' s the idea
- 16:22of now there' s no more when there' s sor the three virtuals.
- 16:26For us it is the way that you have some doubt or not,
- 16:30some property. You can enter with your passenger by the hand. How many
- 16:34times did he ask you and your passenger on the beach come I invite you
- 16:37to know the beach. You walk into the hotel you' re looking for,
- 16:41you go to the beach and walk along the beach like you' re
- 16:44in there. If your passenger says what that room looks like you want to
- 16:48sell me? You go to the room you open the door and walk through
- 16:52the room, you see the bathroom, you go to the terrace, then
- 17:00the tool virg What has and that you in images of three hundred and sixty
- 17:06degrees, you can know the hotel as if it was act. And this,
- 17:07in short, what we' re looking for is to make it easier
- 17:10for you. Imagine that if you' re a passenger across the street and
- 17:12you' ll come in and show them, this is your room, this
- 17:15is the hobby, this is going to be your beach. This is really
- 17:18going to help you convince your passenger that he has to go to that hotel
- 17:22you want to sell from this hiberta. So, what we used to say
- 17:27in Broma, is a unique tool that exists and that we hope will really
- 17:33serve you to keep selling what are ours and we end up telling them good
- 17:41with star agns all here present sony star agens. Everyone here is a travel
- 17:45agent and this is people' s travel week for bros. It is because
- 17:51this event, in addition to doing it on the thirty- one floor for
- 17:56the stars, we also did it this week because on the twenty- seventh
- 18:06day, or I would say, we return here the Tourism Journal. And
- 18:07well, the note we were seeing with HéctorÁlvarez, who was presenting all
- 18:14the news, everything that was generated at this time, everything that they were
- 18:18talking to travel agents. Later, after we finished the note, HéctorÁlvarez
- 18:26commented on everything that happened and the promotions they had had during the month of
- 18:32April, making a little balance and the information in reference. With this we
- 18:40tell you, for example, that in the night, on this night that
- 18:44we were there in the Alvearraicon, with the award of Iberostar, the travel
- 18:51agents rewarded for their sales were Hernán Beso de Arenyway and Travel, that the
- 18:56first place in sales, in this case in the year two thousand twenty-
- 19:00three, Andrea Cosetti in second place, from Italy Tours. Third place,
- 19:04Georgina Espinosa from Je Travel. Third place. A few days earlier in what
- 19:11was the event in Cordoba, the lunch of the stars was held, where
- 19:15fifty local travel agents were honored. On this occasion, the winners were María
- 19:22Florencia Sevilla de Sevilla Travel, Carolina Ferreira Souberan Travel in second place, and
- 19:30Santiago Varas de Rebefer travel in third place. With the other event that took
- 19:36place in this case in the province of Córdoba and that told us that many
- 19:40agents of travel from different places from the province and the region, also doing
- 19:45two hundred and three hundred kilometers to be in this celebration. And now we
- 19:51have the opportunity to see the interview we did with Joao Piño Abegado, who
- 19:56is commercial director in Brazil and the tam de Berrostar. So we' re
- 20:00going to be counting a little bit in reference to this event and the actuality
- 20:06of Iberostar, and we do the interview with joa at that moment we see
- 20:11it and listen to it. Well, it' s nice to have you
- 20:15back in Buenos Aires after a good time you come, followed here to Argentina
- 20:21and in this case to present a new event of the star agents of Iberoestar.
- 20:27It is that they are overcome, they generate in each of the events
- 20:32new situations and a lot of emotion with the agents of travel. And well,
- 20:37this is reflected in the moment we live here, in is the alveara
- 20:41and welcome to the tourism journal. Thank you, for us this type of
- 20:45events are decisive because in the end is to recognize the work of the people
- 20:51of travel, that for the gerenstades is a distribution pillar on arrival to the
- 20:56final customer And that platform what you intend to finish the commitment, the preference,
- 21:04the work of the people of travel, to get to its customers the
- 21:08brand and to subtract in selling the recommendation, whether with us hotels in the
- 21:15end are always full of Argentines, that for us it is a market of
- 21:18strict. And how surprising to say the numbers of travel agents at this time,
- 21:22what Vos and Hector were counting in the presentation, the possibility they have.
- 21:30We are also going to enter now in a little while of the possibility
- 21:33that you can enjoy the hotels with the stays. But the number of Argentina
- 21:41that you said in the presentation, number five worldwide and number three at the
- 21:45level of America, is an important number, taking into account the situation that
- 21:52our country has, with many changes continuously, but it remains on the podium
- 21:56in American and in a very important place worldwide. Yes, the Argentine market
- 22:02is a robe that never ceases to surprise us. It is definitely the top
- 22:06four market in Latin America. For us many tourists from Dominican Republic and in
- 22:11Brazil, in Mexico, in Jamaica too, of course, we see more
- 22:15and more the Argentine, looking in the season for the European summer, looking
- 22:19for destinations like Palma de Mallorca, for example, like Spain, like Portugal.
- 22:25Then we see clearly this work that is done not only in America,
- 22:29but also of what can begin to bear fruit. For us it is very
- 22:32important and that is why we have a team here, not only in Buenos
- 22:36Aires, but also in Córdoba and Vasario, that cover in the end the
- 22:41entire territory of Argentina and that in the end, the photo of a market
- 22:47that for us as I said before finishing and you told me, before starting
- 22:52the note, the tour that they had in Córdoba, let' s say
- 22:57the call, the number of people traveling and that, for example, there
- 23:03were some who had say two hundred kilometers of tour and were thus present.
- 23:06That' s what the plains talk about. Let' s say what the
- 23:08brand among travel agents is appreciated. It' s exciting for us to do
- 23:12these events. Historically, we always did a calculation of thinking that we had
- 23:18some casualties, because it is normal the day- to- day happen in
- 23:23unforeseen situations and what we see is that we always have the absolute call and
- 23:29people come from even far away, as we say, up to 200 kilometers
- 23:33away, to be able to be with us and to be able to attend
- 23:37this award that we say in two thousand twenty, that we advance the platform,
- 23:41we have actuator of almost three hundred civilised travel agents from a total of
- 23:48two thousand two hundred agencies that during the year two thousand twenty have enjoyed Argentines,
- 23:53people of Argentines of three hundred thirty reservations in their entirety with the together
- 23:59or they have traveled after accumulated point of their reservations. And the two thousand
- 24:02twenty- three, which was the year that we were or printing here in
- 24:04Buenos Aires and yesterday in Cordoba, more than seven hundred and thirty reserves of
- 24:11Argentines, agents of Argentine travel that have been in totals, not only of
- 24:15the Caribbean, but also of Now this also comes to be mentioned for what
- 24:22the agents of travel generate, but also the form that aberstar adapts and seeks
- 24:30the way so that the agents of travel can have those rewards. Today they
- 24:33told it that there is flexibility, let' s say in terms of the
- 24:40proposal and that travel agents, plus travel people, may be having their stays.
- 24:45So yes, success and platform that only people accumulate their points through their
- 24:48sales. It' s also that I can' t enjoy it, because
- 24:55it' s not worth having a platform so people can' t find the
- 25:00space they want. We, internally, have made many bets and have made
- 25:04several decisions to allow travel people, more or less always get the instances they
- 25:10seek and, if they do not get it internally, we try to advise
- 25:15them because, if they are important travel agents for the sale, we are
- 25:18our goal to help them and it is in the end, the day-
- 25:23to- day that we have to have inside them so that they can really
- 25:27achieve us and come to our hotels, because in the end, they are
- 25:30the sellers and they are not the people who have to concer the hotels to
- 25:34recommend to their customers, because this, in the end, has a multiplier
- 25:36effect. Now, a few days ago, very few days ago, we
- 25:40were with HéctorÁlvarez in the Tourism Journal on the radio. We talk about
- 25:44manaos, we talk about novelties, we talk about being ange with a generality
- 25:52and counting the benefits that it has to be able to participate. Let'
- 25:56s say this benefit program. But all the time Ibero is generating new information
- 26:03and new news. After a few days of talking, there is new information
- 26:11one of them is what is the hotel of the hotels of Aruba. Well,
- 26:18yeah, we kept going, I mean, we had an expansion project,
- 26:23a planned expansion project and rubes one of the cyruses where we' re
- 26:32going to bet strong over the next few years and, well, we'
- 26:34re going to grow it also has a relevant possession that' s good,
- 26:38that' s interesting and that' s going to be during this year,
- 26:41the opening. Let' s say at least the first part of the excellent
- 26:45and also with respect to what is new and what they were commenting that the
- 26:52expansion in terms of hotels, to number of hotels, was going to stop
- 26:56a little, but, on the other hand, it was going to generate
- 27:02an improvement in the whole chain with a millionaire investment. Yeah, well,
- 27:07this is a project that we already had before the pandemic, and what we
- 27:11did was to take it back after the pandemic. We have made several important
- 27:18investments. We have renovated hotels like the book Star Selection Cancun. In Mexico
- 27:22we have also renovated from the book Stads Selection Paraíso Maya Switch to Estar Selection.
- 27:29We also had that globado in the level of rooms are sonos corus in
- 27:32an almost integrated form in Dominican. We had recently formed everything that was that
- 27:40of the Bavarian Switch selection parents. We have also recently renewed the freedom to
- 27:47be selected as Dominicans, because if there is Boca Argentina as best sold.
- 27:53And finally we have finished in December the reform of the book is also complete.
- 28:00Then we continue to greatly improve hotels and level rooms, ideas common areas.
- 28:06We have also opened an important area in Brazil, which is the welfare,
- 28:10field more than one thousand three hundred meters saved from a space dedicated to
- 28:15children in the entertainment part for the children of the two hotels that we have
- 28:18in the viber complex this strong and good wall. We keep trying to improve
- 28:22the customer experience so that they recognize you and I are in a quality brand,
- 28:26a brand also of responsible tyrism, that we try to make it possible
- 28:30a little market in that sense and as always, they are a step forward
- 28:36in a lot of situations and today they counted in the presentation all the technological
- 28:42improvements and that there will be no more cards, there will be a special
- 28:47bracelet, there will be no good. No. It has nothing to do
- 28:49with the technological, but it is important the issue that there will not be
- 28:53reservations in a short time, but that everyone will be able to go to
- 28:56the themed hotels, that is, all new and all generations that travel people
- 29:03can transfer to their agents, to their contributions to their clients and that they
- 29:07do the joint work they do with him. Bring yes, we in our
- 29:14function is to be as close as possible to the agents, to transmit to
- 29:17them all the news that we have and to hear them know what is important
- 29:22for them and for their clients and all this digital process that we are assisting,
- 29:26all these improvements at the level of experience of the client or more contests
- 29:30so that the client, more easily can arrive and know what it can be,
- 29:33where it can be. It is also derived from a model of responsible
- 29:37passenger cars that the company has been implementing in recent years, in the last
- 29:41few years and I wanted to teach in time where we have been reference and
- 29:45we continue to be. Then it is a way to be consistent with what
- 29:48we defend, with what we want to carry forward at the level of tourism
- 29:52model. And well, I think we' re slowly getting, we'
- 29:55re delivering to the customer a much more digital experience that is more appropriate to
- 30:00today' s times to be able to use the app. We were in
- 30:03Bavarian selection. Now, in December, we started using and we had all
- 30:07the activity there. And, on the other hand, also this three hundred
- 30:14and sixty that travel people have that tool to show their customers where they'
- 30:18re going to be, where they' re going to go, where they
- 30:22' re going to have the entertainment, where the restaurants are going to be.
- 30:23Something really fantastic. In fact, that tool has been developed. In
- 30:29fact, it was the idea here of the Argentine team. It was a
- 30:33concern raised by the Argentine team as almost always and we tried to do it
- 30:37and did a quick way. We had a platform that was a little more
- 30:40limited. We' ve developed it. The company really liked the idea.
- 30:45We continue to listen to the agents and the aspects have transmitted to us what
- 30:48is important for them to have their day- to- day, and we
- 30:53have recently migrated for a more robust platform, based on more capacity, so
- 31:00that we can actually upload materials and content much more useful so that they in
- 31:04Surianía can use it. As Hector said a representation as a sales tool,
- 31:08as something that will definitely help them close that sale, convince the customer that
- 31:14the product they are offering them that is more suitable and the most interesting,
- 31:17not only for quality, but also for what the people of traveling are.
- 31:23We are very happy with this present day all that they have been developing.
- 31:26We are happy with the Argentine market as it is responding, because last year
- 31:30was the excuse for the elections of the vaivenes, of our economy and of
- 31:37our politics, but this year they also have an important result at this point
- 31:41of the year. Yes, because the truth that we' ve seen at
- 31:45the end of the year a sale let' s say massive before the election
- 31:52venue we' ve generally seen how they were cheered up for the high season,
- 31:56which led us to have a super- pocket for the beginning of the
- 32:00year, which is the season for Argentines. Then we have seen there a
- 32:02bit of galancization at the level of natural reserves for the political period that the
- 32:09country went through. But now we have more or less resumed normality at the
- 32:14level of weekly event volume and we are already sailing in knots very close to
- 32:20what we were at the end of last year. Hardly we saw from that
- 32:23time in October some pretty strong humens, like when we were very happy.
- 32:28The market is still responding. The July vacation is coming now. We hope
- 32:31to have in all destinations many Argentines and good work vary and we are also
- 32:37here to motivate the agents to help us achieve those objectives. Well, we
- 32:39' re glad you' re in the air. Followed here to say that
- 32:45the results are very good and very good the arrival that has to see to
- 32:49be here in Argentina and thanks for being in the tourist diary and the kindness
- 32:52always has been. We were looking at the note we made with Joe Piño,
- 33:00betrothed, commercial director in Brazil and Latin America. Well, in this
- 33:04event it was really very special, very emotional in a lot of realization segments.
- 33:13There was also a special space for a musical surprise that in the event
- 33:20that organized p productions and we will see the closing with tenors with different singers,
- 33:29a singer also, of course, who really surprised. They cheered up
- 33:35the moment and, well, the truth was that it ended up being a
- 33:40fantastic closing for this Iberostar star event. We see it, we share it
- 33:45and then we go to so many passengers, we remind you that if you
- 34:47need information for your next leisure or business trip or want to know the highlights
- 34:53in hotel, airlines and service providers, we suggest you take your electronic disposition
- 35:00and enter in trilew the daily Tourism eat a world of information to enjoy the
- 35:08charm of traveling attention travelers. Europe holiday world has exciting news. We present
- 35:17our renovated circuit manual for the years two thousand twenty- four two thousand twenty
- 35:23- six, with a lighter design and adapted to the latest trends. Again
- 35:28with QR codes people, maintaining freshness and modernity without losing even a hint of
- 35:35content. The printed brochure becomes more agile, but the quality and content that
- 35:40characterize Europe the world remains intact. We expanded our offer with more than 1,
- 35:50500 circuits. Yes, you' ve heard well over 1, 500
- 35:55opportunities to explore the world. In each itinerary we take care of every detail,
- 36:04discovering small populations to give you authenticity and uniqueness on each trip, always
- 36:12committed to sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the next batch
- 36:17we tell you all the details. You need a car to explore new destinations.
- 36:22He locates, rents, we make your travels come true. Locate is
- 36:29the vehicle rental company that accompanies you every kilometer of your way. With a
- 36:34modern and diverse fleet, you will find the perfect mobility for every occasion.
- 36:40Book your car online w locate, com or visit us at one of our
- 36:47agencies. It flies to the best destinations with Skai in the most modern fleet
- 36:52of South America, from the streets of Santiago to the majesty of Cusco,
- 37:00passing through the cultural richness of Bogotá and the exquisite gastronomy of Lima. If
- 37:06you prefer beaches, do not miss tipa cana and Cancun enjoy with Skye wherever
- 37:20you go. If you broke up in my Hower Johnson house, Argentina'
- 37:25s chain with pace zero eight hundred, ten, one hundred, twenty-
- 37:31two, four, six and five llamas. Yes, legend has it that
- 37:44to order a hundred grams of good meat, people get used to ordering a
- 37:47hundred from Paladin. Now that Paladini is a hundred years old, the phrase
- 37:52makes more sense than ever. One hundred of Paladini, of good tables and
- 37:57of putting everything on the bezan being good ones of good ballads. A hundred
- 38:02not good records that just beginning of sight. A hundred years of buena in
- 38:08the years of Paladini. This is the time to visit the best destinations in
- 38:13Argentina. Design Swieths. It awaits you in its hotels in Bariloche, Buenos
- 38:16Aires, Salta and Calafate that offer a special atmosphere designed to surprise you and
- 38:22where you can enjoy this unforgettable days as you more in w Designswits. I
- 38:28lived in Argentina. I lived Design Swits. For Nate Renueva Renew the capital
- 38:32between Rihanna, awaits you with nature, adventure, sports, history, art
- 38:38and culture, exquisite flavors, with regional identity and the best sunsets of the
- 38:45river, very close to Buenos Aires, Cordoba and Rosario. For Nate Renueva
- 38:52Tango porteño invites you to enjoy an unforgettable night. I lived an unrivalled experience
- 38:59in the most distinguished tango house in Buenos Aires, located in cerrito five hundred
- 39:05seventy meters from the obelisk Deleitate, with an exquisite gourmet dinnerh by steps,
- 39:10accompanied by the best wines, enjoyed a tango and folklore show of first level,
- 39:16with more than twenty- five artists on stage. To reserve your table
- 39:22entered in tango porteno com ar or call forty- one twenty- four nine
- 39:31thousand four hundred. Ask for special prices for Argentine residents and for minors séguinos
- 39:38en instagram tango porteno, script bass ok so you don' t miss anything.
- 40:00We' re here radio air thirty PICs. We are the tourism journal
- 40:05program five hundred twenty- four and well we are going to be updating information
- 40:10of one of the most important tourist assistances that our country has had for many
- 40:15years, which has a new campaign, which has news, which has many
- 40:22very good products to be able to travel around the world, which has very
- 40:27good protection. We are talking about Universals Eastans and we have the possibility of
- 40:31communicating with Iván Sarsinski, who is its commercial manager for Argentina, whom we
- 40:36greet and thank for being in our program Iván How are you Hello, how
- 40:42are you going Francisco, have everything very well. Well, thank you so
- 40:45much for being with us here on the tourist day. Well a pleasure to
- 40:49accompany you again, Well a taste and we will be talking about the news
- 40:54that has generated universal reference Good to the ulta, which is really very important
- 41:02in terms of the content that they generate with the campaign and, fundamentally,
- 41:09to the awareness that they make towards the passengers that can say travel on vacation
- 41:17or also on a corporate level. And this awareness, as we said,
- 41:22just so that they travel well protected and any inconvenience creates a greater inconvenience in
- 41:30their journey. Yes, of course, Francis, I apologize because I can
- 41:36' t learn the House, but you obviously don' t see me.
- 41:42But nothing. It is also a pleasure to accompany you and also make the
- 41:49company' s news available to all this beautiful industry that is tourism and travel
- 41:54agents. If the campaign really had a total success, because what the company
- 42:04is looking for, what we are looking for is precisely to convey the message
- 42:09that the passenger has to travel calmly, that any care cost will be taken
- 42:16over by us, by our company of assistance to the traveler and that the
- 42:22passenger does not have to pay his money during the trip and that he can
- 42:30allocate it to other activities that do not have to do with an unforeseen,
- 42:35as it can be a health problem. So it is aimed at that,
- 42:38to give peace of mind to the passenger and to trust that, through our
- 42:44network of providers and all our great trajectory and expertise in case coordination, it
- 42:50will simply be quiet and contained throughout our entire travel assistance specialists. You know
- 43:05that today we have our own operating power station. We are more than one
- 43:12hundred and fifty collaborators within the Department of Operations, with which the answer is
- 43:21extremely effective and good, we have a good look in the experience of the
- 43:28passenger in being able to provide him with the best possible experience, the best
- 43:34possible solution, in front of some unforeseen that may occur during his trip and,
- 43:38if he has a differential data, also universe to the distance in all
- 43:45this time and fundamentally post pandemic, in the work that they do with the
- 43:52TRAIDE are always very involved, always presenting with different actors of the tourist activity,
- 43:59with operators, with agents, with representations, with destinations. They are
- 44:00always there, someone there, we are seeing you, there, it appeared
- 44:04and appears, in word to see always let' s say they are very
- 44:10involved in everything that is the tourist operation, not only in Argentina, but
- 44:15also, of course, in the whole region. And there is always an
- 44:21image, an action and an activity that performs universal instances. Yes, the
- 44:28truth is that we very much support bringing in travel agents for us are our
- 44:34strategic allies. Francisco. Imagine that without the travel people, we do not
- 44:38reach the passenger and really that they can also know what are the benefits of
- 44:45recommending our products and that they also know the support with which they have in
- 44:52front of an unforeseen. It' s very important. In general, passengers,
- 44:57when something happens, turn to their travel agent and their travel agent support
- 45:01us also to be able to count on that information, so that they can
- 45:07accompany the passenger during that unwanted situation. So, within the commercial team of
- 45:15Argentina that I lead we are twenty- three commercials. It is a very
- 45:19robust team and we are characterized by being close to the customer. And within
- 45:22this being close to the client we have developed a beautiful campaign of which I
- 45:28am super proud, which is called saving lives, a campaign where we prepare
- 45:34travel agents, especially the coordinators who accompany groups in all that is the CPR
- 45:40technique. They looked at more than ten trainings across the country, because not
- 45:46only did we feel it here in our offices on Córdoba and Esmeralda Street,
- 45:52but they also took place in Córdoba, in Rosario, in Salta, in
- 45:58ken in Tucumán Mendoza, and had a great impact. They were very grateful
- 46:05to the travel agents We received beautiful messages. More than 400 travel agents participated
- 46:10and not just as a tool for use or useful to accompany a group I
- 46:17say for life itself. Not clear, totally a differential in this case as
- 46:24to what it offers with this universal action asistonce and in reference, for example,
- 46:30to differentials. Let' s talk about this again, about what you
- 46:36generate as coverage that we can offer, regardless of what plans we' re
- 46:44going to be talking about now in a little while. Yeah, well,
- 46:46you know that the core of the business is medical care, but travel assistance
- 46:52is not just about covering medical costs or coordinating medical cases or solving medical cases.
- 47:00Light assistance coverage also has other very important items. How to cover the
- 47:05loss of luggage, how to help the passenger if his flight is delayed a
- 47:10few months ago. I think it' s been over six months now.
- 47:14We launch a new benefit in the most robust products that are published in our
- 47:20portal, which I tell you in passing that there is a portal where travel
- 47:25agents can enter to quote our products. It is a very accessible portal,
- 47:34super easy to use, very intuitive and good. The most robust products incorporate
- 47:40a benefit that we call bib blay, where passengers can access the lounges vips
- 47:46of the airports in case of delay or cancellation of flights that of more than
- 47:52an hour. This benefit, I say, is a mimo for the passenger,
- 47:59because, instead of waiting in a common room. You have the privilege
- 48:06of entering a BIP room simply because you have contracted a coverage of our catalogue
- 48:15of services. So that' s a great benefit, also highly valued,
- 48:21and not many travel agents know it. That' s why it' s
- 48:25important that well, through you and me and thanks for space, we can
- 48:31make him know how in this case the plans that have in place at this
- 48:36time are. And also well, obviously you go or in this case travel
- 48:40people are going to recommend it, depending on the traveler to which place you
- 48:45go, which continent you go to, if it' s for vacation,
- 48:53if it' s for corporate. And in reference to this also what we
- 48:57always say here in our program, that people don' t have to travel
- 49:01without medical coverage regardless of where they travel and this possibility of saying that eventually
- 49:10they went away Always you say I have the coverage, that I have the
- 49:15card. This was happening already. The cards have almost no coverage, so
- 49:21you have to travel from good shape and protected. Yes, such as fewer
- 49:28and fewer credit cards have the service built in and only if you buy on
- 49:34the airline ticket is ever smaller that benefit, so there is a great opportunity
- 49:38for travel people, because it is one of the most profitable products within the
- 49:43portfolio of services they offer. And well, yeah, it' s important
- 49:54that it depends on the destination that travel people know which product to recommend,
- 50:00but coverage is the most suitable for that destination. For example, the United
- 50:05States knows Francisco, who is the country with the highest healthcare costs or medical
- 50:10costs in the world. So yes, we recommend that we hire at least
- 50:16$ 150, 000 in coverage. If we today have a range of products
- 50:21of between forty zero three hundred thousand dollars and the best- selling product,
- 50:27especially post pandemic, where there is already a slightly greater awareness of the need
- 50:30to travel protected and the risks that travel without coverage. The best- selling
- 50:37product is that of$ 150, 000 that we reform excellent. It is
- 50:43the best- selling product and it is with which within all of us feel
- 50:47calmer when it comes to having to coordinate a case. Of course, we
- 50:52recommend between three hundred zero or the more coverage you can take you the better,
- 51:02but our average ticket is at the top of one hundred and fifty.
- 51:07Now within the innovations that have been generating in the last time, there is
- 51:14a very special event that is going to develop this year, as is the
- 51:17Copa América. And, well, as always, they' re a step
- 51:22ahead, they' ve generated a very special product on time for this tournament.
- 51:29Yes, we, in the United States, have a few months ago
- 51:35closed an alliance with a very important health care provider in the United States called
- 51:40United Hells Keare. It' s a health network that Americans just use and
- 51:46has given us access to more than six and a half million medical providers.
- 51:52This gives us the advantage of having close to the centers where you play the
- 51:59matches of the headquarters where you play the matches medical centers very close to two
- 52:05and a half kilometers from the headquarters where you will play the cup. We
- 52:10have medical facilities available in case you need it. No and as you say
- 52:17well, our campaign without having to pay anything to the passenger, all to
- 52:22our cost another of the news at this time. Well, we' ve
- 52:30been talking in previous notes about transforming the Future and there was a very special
- 52:37recognition last year, in October in Seville, of this social program that you
- 52:44are generating all this time with the mother company that Shurich. Yeah, that
- 52:49' s right. A while ago we developed this corporate social responsibility programme with
- 52:55the Zurich Foundation, which aims to help those vulnerable communities working in tourist destinations,
- 53:07which are close to tourist destinations. This project lasts three years, it
- 53:15impacts you more than twelve zero people and we are developing it in five countries
- 53:22of Latin America, in Brazil, Chile, Colombia, Mexico and from here
- 53:29in Argentina, where we are helping or supporting a community of women artisans in
- 53:36all that is the development of their marketing, in being able to improve their
- 53:42skills, in that their project is sustainable and also receive support from us so
- 53:50that it can develop even more. So we are also very proud to be
- 53:54able to collaborate with society, above all and with these women who need it
- 54:00so much, returning a little bit to the products and what they are generating
- 54:07at this time. In what is commercial, there are special proposals also for
- 54:14those travelers no more digital and for lasting travel, those who go to work
- 54:20and vacation, who have the possibility of being in a long stay in other
- 54:25countries of the world. And for this it also has universal a fastance a
- 54:31special product. Yes, we have long- stay products for you, it
- 54:37' s true, within the same coverage caps I mentioned earlier. But there
- 54:42is something important that we did not mention earlier, especially in the United States
- 54:46and also in Europe in Latin America, which is the use of our mobile
- 54:52application. It is a company' s own development through which the passenger has
- 54:58the ease to self- manage a medical care and this I think also works
- 55:06very well for young people, for these no more digital who today solve everything
- 55:10with their celler. And within what is the possibility of care or self-
- 55:17management, we provide the medical telecare service, which is not simply a medical
- 55:24advice from one of this virtual physician, but also has the possibility of that
- 55:31doctor placing digital prescriptions and completing the treatment. If it' s one more
- 55:39step we' ve taken within the telemedicine that you know today is super approved
- 55:45all over the world. Today, in fact, almost forty percent of our
- 55:50cases are dealt with through telemedicine and that forty percent, eighty percent are successfully
- 55:55resolved cinema need to seek other care or require other medical care, so we
- 56:02are also very happy with that result. And besides, we are a company
- 56:10that constantly defy the status quo. We put ourselves in the passenger' s
- 56:19shoes and test, we' re measuring their level of satisfaction a few months
- 56:25ago. We also incorporate the possibility of each time a case is coordinated to
- 56:31know how that passenger went. Through a message from Whatsapp. We asked him
- 56:37how that care was, if he could find the doctor, how it all
- 56:42went. And we' re really getting beautiful messages. I always say that
- 56:46the operating center that is the heart of our company, of our service.
- 56:52It is he who has to receive those messages, because it is they who
- 56:58are facing the problem. It is very nice to receive a message from a
- 57:04passenger who is happy that what we did for him was good and effective.
- 57:09The truth is that it is a great pleasure to have teleprooma and I have
- 57:15the last one I saw the Congress of Travel People in June in Puerto Madrid.
- 57:19We' re seeing them over there. Yes, of course, as
- 57:22we are every year the official medical assistance of Congress. We are very happy
- 57:30to participate one more year of the Congress to support the industry, as we
- 57:35spoke before we love to accompany all the actions that we can generate with our
- 57:44partners with tourist destinations, with airlines And well, even more so with this
- 57:51faevit that is the one that nuclea all the travel agencies of the country.
- 57:53So it' s going to be a real honor for us to accompany them,
- 58:00protect them, and share two wonderful days like Congress to people on trips
- 58:07And well, thank you so much for being with us on the show.
- 58:08Nice to have you back here in the Tourism Journal. Obviously, we'
- 58:13re going to be periodically updating all the novelties and all the releases that are
- 58:20generating universe. So everyone, give him Francis, a thousand thanks. And
- 58:23to close I forget something that is super important that we have now, which
- 58:28is an incentive program for vendors called Reworts, through which we are rewarding travel
- 58:32agents for recommending and selling our products. Yes, it is a campaign that
- 58:43we launched two months ago, since the third we are already in the third
- 58:47month and, well it is somehow a thanks to all the travel agents who
- 58:52trust us and recommend our excellent services, well complete all the information. Thank
- 59:00you very much, Ivana, thank you, Francis. Until the next one
- 59:04a taste we were with Iván Zarnisky, commercial manager in the universal to Eastans
- 59:10here in the Diario de Turismo, counting all the news, all those that
- 59:15have been generating in terms of products, to launches, to this coverage that
- 59:22they carry out in an integral way and to the work that does very but
- 59:27very good in the traig along with the agents of travel, the operators and
- 59:29the entire tourist market. He passed by on Trentopic radio and we had him
- 59:31in the Tourism Diary. It' s good your soul breezes to sing.
- 1:00:21Little joys are small. They are joy gives spice or to explore the former
- 1:00:38world. We tell you that in Europe the world has more than 1,
- 1:00:44500 opportunities to explore the world. You want to know the latest news,
- 1:00:50new routes through the Basque Country to delight you with its exquisite gastronomy, the
- 1:00:55magic of French Alsace. It awaits you to be explored exciting routes through Catalonia
- 1:01:01and the south of France, where you will fall in love with the artistic
- 1:01:07atmosphere dive into the magic of Germany. With the new routes Black Forest and
- 1:01:13Route of the Fairies. Explore the Norwegian Giords and their indescribable nature on the
- 1:01:20new routes through Scandinavia. Discover unexplored treasures on the new routes through Sicily and
- 1:01:28southern Italy. Experience an unforgettable experience with our new routes around Poland. Explore
- 1:01:36authentic and lesser- known places with our new routes around the United States.
- 1:01:44Immerse yourself in a dream trip with the new routes through Australia and New Zealand.
- 1:01:51Discover the historical richness and hospitality on the new land routes across Arabia and
- 1:01:58the Arabian Peninsula, Iran and Egypt. This exciting manual is already available online
- 1:02:06in Europe world com and physically through our official representatives let the adventure begin and
- 1:02:15tourist listeners have their space in the Tourism diary. We return to the air
- 1:02:29of Radio Trentopic program five hundred twenty- four of the Diario de Turismo.
- 1:02:32We are celebrating the ten years consecutively of our program and we are going to
- 1:02:38go to Villa Carlos Paz, a city of the most outstanding tourist activity for
- 1:02:43many years here in our country, and well, we will be talking with
- 1:02:47Germán, Libel and general coordinator of promotion and events of Villa Carlos Paz,
- 1:02:52a friend of the Tourism Journal also for many years. Good to talk about
- 1:02:59this and this new master plan plan that the city is going to realize on
- 1:03:04a tourist level. Germán, how is it going? Very good morning,
- 1:03:08good afternoon, and we just got out of a meeting with all the tourist
- 1:03:15sectors of our city and in the municipality where good this launch something unpublished of
- 1:03:22passage in our city, where we have sat at a table the mayor all
- 1:03:28this type of work and all the private sectors involved in the tourist activity to
- 1:03:35outline a unique plan of marketing, of tourist offer, of positioning of the
- 1:03:40brand, in virtue of the sooner to go out with a new product to
- 1:03:47the country to sell to visa Carlos Paz totally and well, as we said,
- 1:03:52a city that for many years is positioned among the most important in tourist
- 1:03:58level of our city and that has always had, say, as a pass
- 1:04:02forward in as to what has generated to the offer, not only tourist,
- 1:04:09but cultural, musical sports. We have talked during the pandemic on many occasions
- 1:04:14also about what is so important sports tourism in Villa Carlos Paz, and this
- 1:04:17is to generate a special strengthening, on the one hand, to say what
- 1:04:25the national tourist offer is, but also seeing the possibility of having a significant
- 1:04:31growth in what is international from the hub in Cordoba, with airlines from different
- 1:04:38parts of the world. Without a doubt, this was already a line on
- 1:04:46the part of the Intendant. It is from last year, at the FITE
- 1:04:49in October, when we had in Buenos Aires, to position our city as
- 1:04:55an international destination, also by virtue of the difference change since there is and
- 1:05:00as you said, only this year was it possible to be practically in the
- 1:05:08values that we were before the pandemic in relation to the Jafael and the availability
- 1:05:11of flights. But this certainly goes beyond that and this positions and creates the
- 1:05:15expectation that we are certainly saying it. The only way to endure a plan
- 1:05:25with continuity in time is to work together all the sectors involved and in this
- 1:05:31the mayor has been very clear in lowering the guidelines that the private and public
- 1:05:40part have to work fifty fifty in that to emphasize that the private one has
- 1:05:45understood it and has been made available also, not not of the mayor of
- 1:05:49turn, but of the city, because if tourism comes, it comes city,
- 1:05:56it comes to our city consumes us all benefit. So good was launched
- 1:06:00on Thursday a great marketing positioning plan, where it will be based on four
- 1:06:09fundamental pillars, which is the marketing plan, which is training, innovation and
- 1:06:13tourism supply, where surely in short periods of time we will have very good
- 1:06:20results. There we have also seen you say you were just talking about training
- 1:06:28that is also included the Provincial University of Córdoba in that below. That is
- 1:06:33why I tell you that he has joined all the actors in this tourism activity
- 1:06:39and in that the universities have a fundamental role. It was also to spend
- 1:06:45Thursday at the launch good a friend our true from the University of Cordoba,
- 1:06:55from the University of Lavasparcal of Elisau and that is the University of local tourism.
- 1:07:00So they had everything wrong that for us is the education and fundamental training
- 1:07:04in this panam also present and that is very good for everyone, totally and
- 1:07:10well they do not let us spend the time in terms of development, to
- 1:07:15the actions, to all that they are carrying out And right now, in
- 1:07:19these days, in autumn, the campaign is relaunched, to Carlos to walk.
- 1:07:25Without a doubt, that was the meeting that we had today since eleven
- 1:07:28in the morning, where the actions to follow were derived that already next week
- 1:07:31we are going to take is like re- editing a Carlos walk, where
- 1:07:36all the private sectors will accompany with discounts, with promotions and where, on
- 1:07:41our part, in what makes media and promotional, we will promote the product
- 1:07:45but without a doubt it has been evaluating it. They' re going to
- 1:07:50be a series of individual discounts for each activity. The hoteliers, maybe they
- 1:07:54' ll come out with a three- for- one deal with 20 percent
- 1:07:58off. That will be individual to each provider, so that, when you
- 1:08:02enter the link, where all the offers are going to be, the potential
- 1:08:06visitor can certainly have an interesting menu of options and proposals. Now he'
- 1:08:17s going to say, throw himself in the next few days. Yes,
- 1:08:21that we gather today for this week to finish delineating it and already next week
- 1:08:27it will be going out with the launch, already specifying well the scopes and
- 1:08:32contents of the action and already starting with a tour also that surely we will
- 1:08:36inform in his moment that it will be through the interior of Cordoba and the
- 1:08:43most important cities And what will be the cities that for us are important.
- 1:08:50It was close to Carlos Paz four hundred kilometers, such as Santa Fe and
- 1:08:56Rosario. Totally and returning a second to master plan, the presentation will be
- 1:09:00made in October, in the end, the master plan German. Now yes
- 1:09:12to see, yes, I say master plan is to be launched in October.
- 1:09:15Let' s say with all the seasonings. Yeah, what it'
- 1:09:19s been now is to start working on the master plan. The idea will
- 1:09:25be to launch it in October and that every year in May, regardless of
- 1:09:31the mayor who is in office, an evaluation of the master plans will be
- 1:09:42made of the possible changes, advances, modifications that can be made. But
- 1:09:45already as a question of state where the municipality participates and all the private entities
- 1:09:51and intermediate associations that participate in the tourism, in such a way that this
- 1:09:58is a directive in future of what tourism activity in its groups, that is
- 1:10:02transversal to the politics that all die. Take it as n stony contents where
- 1:10:09what can be modified depending on the conjunctural situations. But let that remain in
- 1:10:16time, regardless of the rulers and the merchants, who are also able to
- 1:10:20change through time, a great initiative, a great projection as to what Villa
- 1:10:27Carlos has been doing, Peace forever, but now, with this content and
- 1:10:32with this generation between public and private that will really end up definitively positioning the
- 1:10:38city. So Germán, as always a lot of forgiveness, very grateful for
- 1:10:48the generosity and kindness that you always have to take care of us and to
- 1:10:55tell the news of your city. No way. Thanks to the difference,
- 1:10:59you guys are friends. Friends are always asked to attend and be able to
- 1:11:04provide them that they need so, well, thank you and good a very
- 1:11:08big hug for everyone. Thank you very much, a big hug worth seeing
- 1:11:12Francis, embrace true German level and general coordinator of promotions and events of Villa
- 1:11:16Carlos Paz. Well with this great action of what is the master plan of
- 1:11:21sustainable tourism Villa Carlos Paz two thousand twenty- four, that is to say,
- 1:11:27the generation of the bases for the tourist activity between public and private,
- 1:11:32from this generation that makes the mayor of Avilés and all the people of tourism
- 1:11:38of Villa, Carlos Paz, and of the whole municipality, so that from
- 1:11:41now on, Carlos Paz, has clear ideas regarding the national and international tourism
- 1:11:47development and that can persist in time. We applaud this idea and this generation.
- 1:11:56We go to the Tanda and we already come Hower Johnson Resort in Convention
- 1:12:12Center Chasco, museum ninety- one rooms and swimming pools an hour from Buenos
- 1:12:16Aires. Wide gastronomic offer in its three grilled restaurants, the pergola tagos and
- 1:12:24the best panoramic view of the lagoon, the hotel' s already classic restaurant
- 1:12:29and the new VIP space with our exclusive menu and menu by Emiliano Diaconchuck Sheff,
- 1:12:35internationally recognized with two Micheline stars in his Copa Cabana Brasil restaurant. Tourism
- 1:12:44of proximity and good cuisine near you reserves vlla, Whatsapp at zero, two,
- 1:12:49two, four, one, six, seven, six, three,
- 1:12:54six, zero reserves arroba HJ clickamos com a telefono zero two, two,
- 1:13:01four, one, four, three, three, two, four, three.
- 1:13:06Boa takes you to Bolivia and to the best destinations, Madrid and Miami,
- 1:13:13Lima s O Paulo, Havana, Asunción, Caracas and shortly also the
- 1:13:18routes to Bogotá and Santiago de Chile will be inaugurated. Bolivian aviation offers passengers
- 1:13:27and the troide good rates two bags of twenty- three kilos to Madrid and
- 1:13:32Miami. In the new Airbus three hundred thirty two hundred allocation of seats cin
- 1:13:41cost and the best service on board. Enter Boa b and project your Bolivian
- 1:13:48trip. You know what happens when you turn the word jopoy around to pop.
- 1:14:12We return here to Radio 30 PICs. We are the tourism journal program
- 1:14:16five hundred twenty- four and well we commented in previous weeks that we have
- 1:14:25made a small balance of our tour of the silver. Well, we hadn
- 1:14:30' t been proposed by feguera people to talk and tour about tourist sites and
- 1:14:36also, of course, corporate silver. And well we received very well,
- 1:14:41as we commented, and it has been a really very but very fruitful day,
- 1:14:46and we have the opportunity to speak now with Alejandra Sturzenegger, the President
- 1:14:50of the LE municipal entity of the tourist activity of the city of La Plata.
- 1:14:54Who we greet and thank is on the program Alejandra, how are you
- 1:14:59Hello, how are you? Thank you so much for calling good taste.
- 1:15:02There are many thanks for the invitation and for the tour that we made a
- 1:15:09few days ago, through La Plata. Yeah, well, and I'
- 1:15:12m telling you, it' s actually worth another one because I couldn'
- 1:15:15t get them in one day. It' s almost impossible. And that
- 1:15:17we tried to do everything we could so that they could see everything we have
- 1:15:23to show. As for the organization of events, specifically because this was a
- 1:15:28bit of a reason for the whole visit, because people know the level of
- 1:15:33hospitality we have been having for ten years. To this part the Silver has
- 1:15:40changed incredibly in terms of its possibilities of accommodation, its places, its halls,
- 1:15:48its places to make congresses. So the truth we had a lot to
- 1:15:55show you and well, soon we' ll have to arrange another visit to
- 1:15:59get to know the challenge. This and in addition to the tourist attractions that
- 1:16:02the City of La Plata has in itself and that are, I believe,
- 1:16:06at this height well known, not as is the Museum of Natural Sciences in
- 1:16:12the Cathedral of La Plata, in the Republic of Children, the Planetarium and
- 1:16:16good recently the House Kuruchet, which is declared Cultural Heritage of Humanity, which
- 1:16:21was the first point of the tour that we have made, which really did
- 1:16:29not surprise us much. We were just looking at some images. We just
- 1:16:31started with the videos. Here in reference, let us say a very prominent
- 1:16:39heritage of the Kuruchette House in La Plata and the architectural idea that the architect
- 1:16:45has had in this is really fantastic and it is something that one, when
- 1:16:49visiting the city of La Plata, cannot be missed. Yeah, I think
- 1:16:53it' s an absolutely must- see ride. Like architecture or not,
- 1:16:58because out there one cané. If you don' t know much about
- 1:17:04it, you can say well, this isn' t going to interest me.
- 1:17:08But when you analyze the historical context in how this house was made,
- 1:17:13which is a house that was next door, for example, the Glee explained
- 1:17:16the guide who have a few years less than the Kuruchet House Even some is
- 1:17:23later are of completely different styles. That is to say, this person corbused
- 1:17:30him and that is why his work was declared a cultural heritage of humanity on
- 1:17:34five continents. It was because of something, it is because the person was
- 1:17:41a kind of absolute genius and could see the future, because on that was
- 1:17:46very based the system of construction that we have today internationally, that everything was
- 1:17:55settled on columns, the weights of the houses, but on the walls,
- 1:17:58that is, some concepts are very very advanced and we are lucky. We
- 1:18:03are the only house in Latin America that has this tension and these characteristics.
- 1:18:10So and then inhabited and was commissioned by another doctor, by a doctor who
- 1:18:15was another character in himself, because he was a person who even as his
- 1:18:19father was a blacksmith and he was a doctor. He was an eminent surgical
- 1:18:27instrument designer, which means that this is also displayed in the house and is
- 1:18:31one of the top five of what is to be known in the city of
- 1:18:35la Plata. Without a doubt, now you just made a summary, a
- 1:18:41little of the attractive places that Silver has, which are many. It is
- 1:18:45a very long list, but we were also surprised that I, at least
- 1:18:48personally, had never entered the theater. Let' s say with each of
- 1:18:55the spaces, with different rooms, with a whole preparation in terms of the
- 1:19:00artistic, really fantastic and good is another place to know and not to get
- 1:19:08lost in a tour. Let' s not just say in theater at night,
- 1:19:13but be able to visit them during the day and get to know each
- 1:19:16of those exactly good places. In fact, if you guys come in,
- 1:19:19I invite everyone. Let' s start there that this seems to me,
- 1:19:23what is listening to us can not be lost and that is that they follow
- 1:19:30us in instagram the tourism point La Plata, because there is a lot of
- 1:19:36activities that we are doing and facing some of us as tourism entity, but
- 1:19:44we also spread everything that they do. Let' s say other buildings,
- 1:19:49other institutions of the City of La Plata, and the activity is very large.
- 1:19:54With regard to the theater you were telling me, the truth is that
- 1:19:59they have a s tour, apart from having a free schedule, which is
- 1:20:04amazing. The plays that are given, the operas, the concerts the ballets
- 1:20:09that can follow it already tell you in tourism the silver. They also have
- 1:20:15small concerts, free Thursdays in the flatbed room, which not the flatbed is
- 1:20:20the big one in the piazola, which is macho, and they also have
- 1:20:25guided visits of the theater twice a week, so they can also find it
- 1:20:30there And it is, as you said, very interesting, because besides,
- 1:20:33it is amazing when you go and look at the bottom that are the workshops
- 1:20:38where they do all the scenery, because it is all done right there in
- 1:20:43the theater. So it' s a really important cultural industry we have in
- 1:20:46town. We are very happy with everything we have to offer and, well,
- 1:20:53right now, our goal as a tourism entity is to spread it.
- 1:20:58I mean, we' re not going to do an incredible job of trying
- 1:21:01to spread everything that the City of La Plata has for conference tourism or weekday
- 1:21:05and weekend tourism, that is, a permanent place to come and have proposals
- 1:21:08at a very good price, because many of the activities are free, as
- 1:21:14I said, for people to come and do mini tourism. Pemi tells you
- 1:21:19the gastronomic offer we have is very good. There' s a clu where
- 1:21:30you enter our website, which is the hematur or. They put tourism la
- 1:21:33Plata and there jumps that there our website have all the gastronomic circuits that are
- 1:21:39of the highest quality. The truth is that the city has greatly improved as
- 1:21:43it proposes from ten years to this part, now also within what is tourism,
- 1:21:49in this case not corporate, but musical and artistic. We were on
- 1:21:58the tour at the unique Stadium and at Estadio Uno de La Plata, at
- 1:22:02the Students and at the Provincial Stadium. Let' s say two really fantastic
- 1:22:11places to be able to live at this point, that' s true.
- 1:22:14And we have as well as different for different sizes of show, because Stadium
- 1:22:18One is a stadium that' s good on top of it. Now we
- 1:22:21' re out champions. So here the city is like crazy happy by student
- 1:22:26champion and well, but it' s true that they have a wonderful stadium
- 1:22:31that it' s nice to visit. Well, you were able to go
- 1:22:35with us for a little tour. It is a super ecologically made stadium,
- 1:22:41where even rainwater is used to accumulate it and reuse it throughout the stadium to
- 1:22:48reduce water consumption. So you can get an idea. In other words,
- 1:22:53it is an ultra modern stadium that also has restaurants, has beautiful places and
- 1:22:59also, of course, use it to do concerts shows up to a certain
- 1:23:04size, if they are larger. We have the unique stadium that is now
- 1:23:08called Diego Maradona And there, for example, this weekend played the renga and
- 1:23:12on Saturday 11 May there is a new renga recital in the stadium and so
- 1:23:16there will be a lot of events in one or another throughout the year,
- 1:23:21in addition to what is the Argentine theater and congresses, which fortunately, are
- 1:23:27greatly increasing the layer, the demand for localities that are in hotels and in
- 1:23:32different squares for the theme Congress. So we' re very happy with everything
- 1:23:43that' s coming, because I think it' s coming. It comes
- 1:23:46as I think we' re going to get out a little bit and the
- 1:23:50march like this, the economic reactivation can happen a little bit. For tourism
- 1:23:54you saw that industry without chimneys that gives work to a lot of people.
- 1:23:59So and look in chine does a second. I have to tell you two
- 1:24:04interesting things that we are proposing as a different tourism, such as having experiences
- 1:24:11this weekend, on May 11. Here is a museum that is very good,
- 1:24:15very nice and many people know it is called the Brick Museum, because
- 1:24:19silver has a very important tradition in the brick industry. We have two factories
- 1:24:26of international level and has historically been a major producer of bricks. Moreover,
- 1:24:32many buildings like Cabana have been made with bricks from the City of La Plata.
- 1:24:40But well, we have a very nice brick museum and we' re
- 1:24:44going to make this Saturday at the museum a tea all, a cultural theme
- 1:24:51and we' re going to talk about the whole brick process and the incidence
- 1:24:58that had economically in the City of La Plata and the immigrants. So it
- 1:25:00' s going to be a themed tea with a whole transmission of the city
- 1:25:04' s cultural history, which I think is a very nice proposal. And
- 1:25:11then we' re gonna do a similar thing on Friday 17th at the Natural
- 1:25:15Science Museum. We' re going on a guided tour of the 17th Friday
- 1:25:24Museum showing everything no one sees on any tour. We' re going down
- 1:25:28to the unknown rooms of the museum and we' re going to have a
- 1:25:34tea with pre- Columbian flavors in the house where he lived inside the museum.
- 1:25:38Brown expert that that' s something you don' t also see in
- 1:25:42the audience, so it' s a top stop world there that I'
- 1:25:45m telling you. We expanded a little bit of information. Let' s
- 1:25:48just say you have the people who are listening to the data. This is
- 1:25:53going to be organized on the 11th of May at the fifteen hour in five
- 1:25:58hundred fourteen between Genre de Grano road and Centenario road in Rigelet exactly the architect
- 1:26:03Cristina Avienceta, specialist of the heritage, with the stories about stories of immigrants
- 1:26:11and Switzerland, installs its installation in the area. Well in this case,
- 1:26:15the event with previous inscription in the link of very special script Museum of Brick
- 1:26:21and in the other event that you told of very special ones in the Silver,
- 1:26:27on the 17th of May. In the afternoon, at the Museum of
- 1:26:29Natural Sciences, you will discover the secrets and tour the unvisited places of the
- 1:26:32museum. There will also be tasting of artisan tea and pre- Columbian flavors,
- 1:26:40especially made for the occasion. Thank you very much to the press people
- 1:26:43of tourism la Plata, who sent us a little while ago this information and
- 1:26:47we can tell it well complete, perfect. We' re going to tell
- 1:26:53you where to sign up later when you' re already firmly launching the Natural
- 1:27:00Sciences Museum and we' re going to let you know, but be aware
- 1:27:05of the tourism along with the money on Instagram, because there you also find
- 1:27:09out about everything. Excellent, Alejandra, we are going to update periodically information
- 1:27:15about everything that has generated good thanks also to the Mayor of Ala who received
- 1:27:19us there in the quarter, in the journey with you. So, thank
- 1:27:25you very much to Canaan. That is why he fully shares that silver,
- 1:27:29tourism is fundamental to an economic revival of the city. So, well,
- 1:27:33thank you and well we' re going to be talking, as we said,
- 1:27:40periodically to update information whenever you like. Whenever you like, we'
- 1:27:42re in touch. Thank you so much for tamar please a pleasure Alejandra Sturzenegger,
- 1:27:46the municipal president of the tourist activity of the city' s matur,
- 1:27:50de la Plata. Well, telling about the present this tour that we have
- 1:27:56made on April 17 with the people of fegra. Thank you very much to
- 1:28:00Silvia Montenegro, who has invited us in this case. Also good to Claudio
- 1:28:08Aguilar, president of the business association and gastronomic authority of the City of La
- 1:28:12Plata, and well, as we said to the Mayor Ala who received us.
- 1:28:15We' re going to a separator and we' re leaving. Today
- 1:28:18' s program of the Diario de Rio Buscás is finished, a quality accommodation
- 1:28:28with exceptional customer service I chose Rochester Hotells. The hotel chain with more than
- 1:28:35twenty years of experience, with presence in Buenos Aires, Bariloche. The calafate
- 1:28:42bucios and assumption offers you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations the
- 1:28:51twist. The renowned Spanish still life opened a new place in the tourist heart
- 1:28:58of Palermo, Tamis and Honduras, meters from Plaza Serrano, so that Buenos
- 1:29:03Aires travelers, Argentines and foreigners can enjoy the best dishes of Spanish cuisine,
- 1:29:10a wide list of wines and the attention that always distinguishes it. We invite
- 1:29:16you to discover the new space in Tames one thousand six hundred twenty- six
- 1:29:23and to visit the traditional local in Costa Rica four thousand one. Esquina Medrano
- 1:29:27enters the Torca Palermo in social networks to know all the news. We are
- 1:29:42finishing the program of today Good national strike today good Monday, also with the
- 1:29:46theme of assemblies complicated the week the death of who changed the Argentine football forever,
- 1:29:54as was César Luis Menotti. We really regret your lost use and,
- 1:30:00well, let' s see how it goes. This is also about the
- 1:30:03conflict with Spain, with the Minister of Transport, who told President Milay some
- 1:30:10things really very high in tone. All right, one back and forth.
- 1:30:14Neither does the Argentine President remain silent, so let' s see how this
- 1:30:17issue continues. The two countries have a bit of a complication to deal with
- 1:30:24this issue. But well he put Juan al Aire, my name Francisco Simone,
- 1:30:29in the Luciana production Peru or Sofia Simone in a huge kiss for Rosita
- 1:30:33Tarantino. We meet next week, as always here in the Tourism Journal,
- 1:30:39when we are going to be presenting the five hundred and twenty- five the
- 1:30:43Tourism Journal, which we are fulfilling ten years of issue, octa a big
- 1:30:53hug for everyone sponsored the Tourism Journal. If you don' t remember when
- 1:30:59it was the last time these shoes are or even what day it is today,
- 1:31:03if your family vacation really feels like a vacation or if you have nothing
- 1:31:11to do and all day to do it, if the only thing that goes
- 1:31:15through your head is a hat, or the only reason to get up is
- 1:31:20to lie down somewhere else thatsele spoilif club med with interest enjoy your trips in
- 1:31:27Argentina and the world, with the tranquility and security of a assistance to the
- 1:31:30traveler that supports and cares for you. Twenty- four hours, three hundred
- 1:31:34and sixty- five days a year. I asked for your attendance of fifty
- 1:31:39- four nine, eleven sixty- one, ninety- eight, fifty-
- 1:31:43five ninety- four, or inter- interacious trove sales. We know of
- 1:31:53assistance in the most sublime corner of Mexico, where romance merges with luxury.
- 1:31:58We welcome you to Criss Playa Blanca Costa Mujeres. An all- inclusive resort
- 1:32:04for adults only. Ccrits Playa Blanca Costa Mujeres is capable. Book at Ccrts
- 1:32:13Resorts com Barra Costa Mujeres. Or consult with your travel agent. You imagine
- 1:32:19waking up every morning with a direct view of the Caribbean Sea from 27 June.
- 1:32:27You don' t have to imagine it, as you' re going
- 1:32:30to be able to live the experience in ada cancun in a new resort all
- 1:32:36inclusive that meets the highest standards to offer you everything you want during your stay
- 1:32:44in this paradise destination with seventeen restaurants and bars of exclusive design, different nightclubs,
- 1:32:51swimming pool with chrystal lake technology win water, spaces designed for teenage children
- 1:32:59and others so that all the family skirts can enjoy together and much more to
- 1:33:03live the holidays of your dreams. Encourage yourself to live an unparalleled experience in
- 1:33:09an idyllic and worry- free setting. Booking now abva cancum awaits you for
- 1:33:15your next vacation. Enter directly on the website ap resort cancum com or check
- 1:33:23with your travel agency and book your stay in the Caribbean