
《儿童视界周刊》第32期 | 阿耳忒弥斯二号创人类深空飞行新纪录,孙颖莎获...
大主播:Meimei(一席老师)
小主播:Sofia(一席学生)
01. World’s Oldest Known Tortoise Still Very Much Alive and Kicking Despite Rumor to the Contrary
全球已知最长寿的陆龟仍然健在,尽管有相反传言
CNN发布了一条标题为World’s Oldest Known Tortoise Still Very Much Alive and Kicking Despite Rumor to the Contrary的新闻。
标题一开始提到oldest known tortoise。
Oldest是old的最高级,意思是“最老的”。
Tortoise(读音/ˈtɔːrtəs/)意思是“陆龟”,指生活在陆地上的乌龟。
��那么,这只陆龟现在的状态如何呢?Still very much alive and kicking。
Alive(读音/əˈlaɪv/)意思是“活着的”。
Kicking原本是“踢”,但在这里是一个固定表达。
Alive and kicking 表示“仍然活跃、很有生命力”。
标题后半部分出现了一个连接词:despite。
Despite(读音/dɪˈspaɪt/)意思是“尽管”。
尽管什么呢?Despite rumor to the contrary。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.