日本社会のタテマエをゲームのルールだと考えよ Think of the tatemae of Japanese society as the rules of the game.
Some of you may feel that Japanese business etiquette is trivial. To get ahead In Japanese corporate society, It is helpful to have this etiquette.
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.