Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:03
  Speaker 2: Buenos días a todos. Bienvenidos a esta primera emisión del
• 0:13
  Speaker 2: programa en lengua española de Radio Vaticano, Vatican News. Reciban
• 0:18
  Speaker 2: un saludo cordial de la redacción y de quien les habla,
• 0:21
  Speaker 2: Alina Tufani Díaz. A continuación, los invitamos a seguir las
• 0:25
  Speaker 2: informaciones del Papa y de la Santa Sede. en este
• 0:29
  Speaker 2: viernes 30 de octubre de 2026. Último día del viaje
• 0:36
  Speaker 2: del limosnero pontificio a Ucrania, quien llevó el consuelo y
• 0:41
  Speaker 2: la ayuda del León XIV al país. Ante el inminente
• 0:46
  Speaker 2: viaje del Papa a Uruguay, Argentina y Perú, tenemos la
• 0:51
  Speaker 2: perspectiva de Guzmán Carriquiri, expresidente de la Pontificia Comisión para
• 0:56
  Speaker 2: América Latina. No Creo, Concientización y Reparación ante el Abuso Espiritual,
• 1:05
  Speaker 2: un video para promover la salud espiritual de los supervivientes
• 1:09
  Speaker 2: de abusos de poder, conciencia y espiritual en el contexto eclesial.
• 1:16
  Speaker 2: Y hoy celebramos la memoria litúrgica de San Germán, Obispo
• 1:20
  Speaker 2: de Capua, de rica familia Germán donó sus bienes a
• 1:25
  Speaker 2: los pobres y se dedicó a la vida ascética. Como
• 1:29
  Speaker 2: obispo de Capua, fue enviado a Constantinopla por el Papa
• 1:34
  Speaker 2: en el año 516 para superar con éxito el sisma
• 1:39
  Speaker 2: de Acacio, que había dividido por años a las iglesias
• 1:43
  Speaker 2: de Roma y de Oriente. Y bien, ahora sí vamos
• 1:47
  Speaker 2: con la información. Como siempre, les deseamos una buena sintonía.
• 1:57
  Speaker 2: El Papa León XIV inició la jornada de este viernes
• 2:01
  Speaker 2: con varias audiencias privadas. La primera con Monseñor Fortunatus Nawashugu
• 2:08
  Speaker 2: del Dicasterio para la Evangelización en la sección para la
• 2:12
  Speaker 2: primera evangelización en las nuevas iglesias particulares. Seguidamente, el Papa
• 2:18
  Speaker 2: se reunió con los obispos de Albania, quienes actualmente se
• 2:22
  Speaker 2: encuentran en visita ad limina apostolorum. A media mañana, el
• 2:28
  Speaker 2: Santo Padre se reunió con Monseñor Alejandro Arellano Cedillo, decano
• 2:33
  Speaker 2: del Tribunal de la Rota Romana, y luego con el
• 2:37
  Speaker 2: Cardenal Claudio Guggerotti, prefecto del Dicasterio para las Iglesias Orientales.
• 2:43
  Speaker 2: Ya hacia el mediodía, la Sala de los Papas León
• 2:47
  Speaker 2: XIV recibió en audiencia a los participantes en un encuentro
• 2:50
  Speaker 2: organizado por la Pontificia Academia para la Vida. Y en
• 2:55
  Speaker 2: la jornada de ayer, jueves 29 de octubre, el Papa
• 2:59
  Speaker 2: recibió en audiencia a la Presidenta de Costa Rica. Más
• 3:03
  Speaker 2: detalles con Álvaro Vargas Martino.
• 3:06
  Speaker 3: El Papa León XIV recibió en audiencia en el Palacio
• 3:09
  Speaker 3: Apostólico Vaticano a la Presidenta de la República de Costa Rica,
• 3:14
  Speaker 3: Laura Fernández Delgado, quien posteriormente se reunió con el Cardenal
• 3:18
  Speaker 3: Pietro Parolin, Secretario de Estado de Su Santidad, Acompañado por
• 3:23
  Speaker 3: Monseñor Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones con los
• 3:27
  Speaker 3: Estados y las Organizaciones Internacionales. Durante las cordiales conversaciones en
• 3:32
  Speaker 3: la Secretaría de Estado, se expresó satisfacción por las buenas
• 3:36
  Speaker 3: relaciones entre la Santa Sede y Costa Rica, así como
• 3:39
  Speaker 3: entre el Estado y la Iglesia local. Informa la oficina
• 3:42
  Speaker 3: de prensa de la Santa Sede, destacando que se abordaron
• 3:46
  Speaker 3: algunos temas de actualidad sociopolítica del país y la región,
• 3:49
  Speaker 3: con especial referencia a las cuestiones relacionadas con la seguridad
• 3:53
  Speaker 3: y las migraciones.
• 4:01
  Speaker 2: Concluye la misión del limosnero apostólico y prefecto del Dicasterio
• 4:05
  Speaker 2: para la Caridad, Monseñor Luis Marín de San Martín, quien
• 4:10
  Speaker 2: llevó la cercanía y la ayuda del Papa León XIV
• 4:13
  Speaker 2: a este país actualmente en guerra. El reporte de Arianna
• 4:18
  Speaker 2: Pernia Paulini.
• 4:19
  Speaker 1: Hoy culmina la visita del limosnero Luis Marín de San Martín,
• 4:24
  Speaker 1: prefecto del Dicasterio para el Servicio a la Caridad a Ucrania.
• 4:28
  Speaker 1: adonde fue a llevar en nombre del Santo Padre su
• 4:32
  Speaker 1: consuelo y su ayuda. En el lugar, el limosnero se
• 4:36
  Speaker 1: encontró con filas de niños solos que esperaban para recibir
• 4:39
  Speaker 1: el pan y los insumos, pero también se encontraba con
• 4:42
  Speaker 1: el panorama de personas alegres por ir recuperando la normalidad
• 4:47
  Speaker 1: en las aulas coloridas. Todo esto traje el incesante trabajo
• 4:51
  Speaker 1: de los voluntarios y los religiosos, quienes no se han
• 4:54
  Speaker 1: rendido a pesar de la brutalidad de la guerra. Entre
• 4:57
  Speaker 1: las actividades que llevó a cabo el limosnero Marín de
• 5:00
  Speaker 1: San Martín en un ambiente de caridad y solidaridad, se
• 5:03
  Speaker 1: destacó su participación en la distribución del pan, la cual
• 5:07
  Speaker 1: se llevó a cabo tras la celebración de la misa
• 5:09
  Speaker 1: en la Catedral de Dios Padre Misericordioso. Allí, unas 2,000
• 5:14
  Speaker 1: personas esperaban pacientemente, a pesar del frío, su turno para recibir,
• 5:18
  Speaker 1: además de pan, alimentos en conserva, Entre ellos se encontraban mujeres, ancianos,
• 5:24
  Speaker 1: pero sobre todo muchísimos niños solos, con una bolsa vacía
• 5:28
  Speaker 1: fuertemente apretada entre sus manos. Cada semana los padres Albertini
• 5:33
  Speaker 1: distribuyen pan a unas 10.000 personas. Ellos mismos los elaboran
• 5:38
  Speaker 1: junto con algunos voluntarios en una casa situada a muy
• 5:42
  Speaker 1: poca distancia, donde el año pasado el pontífice a través
• 5:45
  Speaker 1: de la limosnería apostólica donó el horno que se utiliza
• 5:48
  Speaker 1: para prepararlo. En días alternos, el mismo horno es utilizado
• 5:52
  Speaker 1: también por los hermanos protestantes. quienes preparan allí el pan
• 5:55
  Speaker 1: destinado a las comunidades a las cuales prestan asistencia. Es
• 6:00
  Speaker 1: un signo elocuente de que la caridad no conoce fronteras. Asimismo,
• 6:04
  Speaker 1: el limosnero se detuvo con ellos para compartir las distintas
• 6:07
  Speaker 1: etapas de su elaboración y posteriormente bendijo a todos los religiosos,
• 6:12
  Speaker 1: voluntarios y a las personas mayores y con discapacidad. También
• 6:16
  Speaker 1: quiso dejar una ayuda en concreta como signo de la
• 6:19
  Speaker 1: caridad del Papa, que permitirá dar continuidad a esta obra.
• 6:23
  Speaker 1: Ese pan, Amasado durante la noche y distribuido por la mañana,
• 6:28
  Speaker 1: resulta en efecto el signo más sencillo y auténtico de
• 6:32
  Speaker 1: una iglesia que se hace pan partido para su pueblo.
• 6:37
  Speaker 4: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 6:40
  Speaker 4: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 6:44
  Speaker 4: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 6:46
  Speaker 4: actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias. Visita www.vaticannews.va
• 6:54
  Speaker 4: Y rellena el formulario. Solo te llevará unos segundos.
• 7:01
  Speaker 2: Al acercarse el viaje apostólico del Papa León XIV a
• 7:04
  Speaker 2: América Latina, nuestro colega Sebastián Sansón Ferrari ha entrevistado a
• 7:09
  Speaker 2: Guzmán Carriquiri, Uruguayo. Uruguayo con larga experiencia de trabajo en
• 7:15
  Speaker 2: la Santa Sede. in particular as President of the Pontifical
• 7:21
  Speaker 2: Commission for Latin America.
• 7:23
  Speaker 1: Guzmán, how do you.
• 7:24
  Speaker 5: See the importance of this apostolic journey? What is it
• 7:27
  Speaker 5: that touches your heart the most, also being Uruguayan?
• 7:30
  Speaker 6: Well, our Latin American people in general have always welcomed
• 7:35
  Speaker 6: the successors of Peter with open arms, with affection and
• 7:41
  Speaker 6: with devotion. In this case, we have the novelty and
• 7:46
  Speaker 6: the flavor del primer viaje del actual pontificado a América Latina.
• 7:53
  Speaker 6: Va a pasar por Uruguay, Argentina, Perú, pero de alguna
• 7:57
  Speaker 6: manera va a dirigir su palabra y abrazar a todo
• 8:05
  Speaker 6: el pueblo y a toda la iglesia en América Latina.
• 8:09
  Speaker 6: Viene después de dos notables viajes apostólicos, como el de
• 8:16
  Speaker 6: que hizo en Francia y después en España. Y por
• 8:20
  Speaker 6: otra parte, creo que el pueblo, nuestros pueblos, le van
• 8:26
  Speaker 6: a reconocer como con gratitud, con movida, el hecho de
• 8:32
  Speaker 6: que viaje, podríamos decir, en convalescencia,¿ eh?, con una intervención
• 8:40
  Speaker 6: quirúrgica que le hicieron tan recientemente,¿ eh?, que demuestra la
• 8:46
  Speaker 6: determinación y el deseo, el anhelo profundo del Papa de visitarnos,
• 8:54
  Speaker 6: de encontrarnos, de abrazarnos.
• 8:56
  Speaker 5: Muchos se preguntarán por qué empieza por Uruguay, pero tiene
• 9:00
  Speaker 5: un significado que no es arbitrario. El 8 de noviembre,
• 9:03
  Speaker 5: el Papa León va a presidir una misa que seguramente
• 9:06
  Speaker 5: será multitudinaria en la ciudad de Florida, donde se encuentra
• 9:11
  Speaker 5: el Santuario de la Virgen de los 33, patrona del Uruguay.
• 9:14
  Speaker 6: Importantísimo. Nuestra Señora de los 33 es patrona del Uruguay,
• 9:21
  Speaker 6: reconocida por el Santo Padre Juan XXIII. Pero fue reconocida
• 9:31
  Speaker 6: por los patriotas y por generaciones de uruguayos indígenas. Desde
• 9:41
  Speaker 6: que fue llevada en 1825 a lo que sería su
• 9:46
  Speaker 6: santuario en Florida. Es muy hermosa la historia de la
• 9:49
  Speaker 6: sagrada imagen.
• 9:53
  Speaker 4: En Vatican News Español ya tenemos cuenta de Instagram.
• 9:58
  Speaker 5: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 10:00
  Speaker 5: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 10:04
  Speaker 4: Síguenos en VaticanNews.es.
• 10:12
  Speaker 2: Y desde España, una iniciativa y un video para promover
• 10:15
  Speaker 2: la salud espiritual, sobre todo de quienes han sido supervivientes
• 10:20
  Speaker 2: de abusos de poder y conciencia en el contexto eclesial.
• 10:25
  Speaker 2: El reporte de la hermana María del Pino Rodríguez.
• 10:29
  Speaker 7: Entre Compases es un proyecto de investigación y prevención del
• 10:32
  Speaker 7: abuso de poder, conciencia y espiritual en ámbitos trascendentes. Se
• 10:37
  Speaker 7: trata de un proyecto impulsado en red por Cátedra Proteger
• 10:41
  Speaker 7: de la Universidad Complutense de Madrid, Proyecto Repara de la
• 10:44
  Speaker 7: Arxidiócesis de Madrid y Confer y el apoyo de Porticus Iberia.
• 10:49
  Speaker 7: La iniciativa parte de una cuestión especialmente delicada.¿ Qué ocurre
• 10:54
  Speaker 7: cuando alguien se apropia de la autoridad de Dios para
• 10:57
  Speaker 7: condicionar la conciencia, las decisiones o la experiencia religiosa de
• 11:01
  Speaker 7: otra persona? El audiovisual busca sacar a la luz esas
• 11:05
  Speaker 7: representaciones distorsionadas y mostrar cómo determinadas mediaciones religiosas pueden terminar
• 11:12
  Speaker 7: convirtiéndose en instrumentos de control. Los participantes de este proyecto
• 11:17
  Speaker 7: son personas procedentes de distintos contextos y con diferentes edades
• 11:21
  Speaker 7: que han sufrido abusos espirituales, de poder y de conciencia
• 11:25
  Speaker 7: y en algunos casos también sexuales, y acuden a este
• 11:29
  Speaker 7: espacio seguro tras haber pasado por procesos terapéuticos individuales o
• 11:34
  Speaker 7: estando actualmente en ellos. El objetivo de este laboratorio va
• 11:38
  Speaker 7: más allá de lo meramente terapéutico. Pretende contribuir a que
• 11:42
  Speaker 7: el Magisterio de las Víctimas alimente la investigación académica and
• 11:46
  Speaker 7: inspire the ecclesial practice, providing the Church with tools to
• 11:51
  Speaker 7: heal structurally and proposing effective prevention actions that lead to
• 11:56
  Speaker 7: detecting the mechanisms that allow abuse to occur. Through workshops
• 12:00
  Speaker 7: and the strength of symbolic language, the group has been
• 12:02
  Speaker 7: naming invisible abuse Muchas veces difícil de identificar, precisamente porque
• 12:10
  Speaker 7: se desarrollan dentro de la experiencia religiosa, deformando la experiencia
• 12:15
  Speaker 7: interior de fe. It is not only about denouncing certain conducts,
• 12:19
  Speaker 7: but it is sought to deepen in the religious language
• 12:23
  Speaker 7: and in the conceptions of God that can cause these situations.
• 12:27
  Speaker 7: In this way, the initiative aims to promote a healthy
• 12:31
  Speaker 7: experience of spirituality, differentiating between a faith experience that impels
• 12:37
  Speaker 7: personal freedom and those forms of religious authority that invade
• 12:41
  Speaker 7: consciousness or are used to dominate other people.
• 12:46
  Speaker 5: Tras las huellas del Pontífice La Semana del Papa León XIV.
• 12:52
  Speaker 4: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 12:55
  Speaker 4: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 12:59
  Speaker 4: y Radio Vaticana.
• 13:01
  Speaker 8: Esta semana el Papa León XIV recordó que el derecho
• 13:04
  Speaker 8: canónico debe estar siempre al servicio del bien de los
• 13:07
  Speaker 8: fieles y de la comunión eclesial. Lo dijo al recibir
• 13:10
  Speaker 8: en audiencia a los participantes en el Congreso Internacional por
• 13:13
  Speaker 8: el 150 aniversario de la Facultad de Derecho Canónico de
• 13:17
  Speaker 8: la Pontificia Universidad Gregoriana. En su discurso, el Papa destacó
• 13:22
  Speaker 8: la importancia de una formación jurídica que no se limite
• 13:24
  Speaker 8: al conocimiento de las normas, sino que permita comprender profundamente
• 13:28
  Speaker 8: el misterio de la Iglesia, su tradición y sus principios teológicos.
• 13:33
  Speaker 3: León XIV subrayó.
• 13:34
  Speaker 8: Que el derecho canónico debe reflejar la imagen de la Iglesia,
• 13:37
  Speaker 8: promoviendo la justicia, la verdad y la misericordia, siempre en
• 13:41
  Speaker 8: favor de las personas y de la comunidad eclesial. In
• 13:44
  Speaker 8: this sense, he reminded that the good of each person
• 13:46
  Speaker 8: and that of the community cannot be separated, and invited
• 13:49
  Speaker 8: the participants to work for the supernatural good of the
• 13:53
  Speaker 8: faithful and the construction of the ecclesial communion.
• 13:56
  Speaker 7: I would also like to underline a characteristic of your
• 14:00
  Speaker 7: identity that.
• 14:02
  Speaker 5: Is also found in the statutes. The faculty recognizes its
• 14:04
  Speaker 5: special role in the service of the Petrina mission. Therefore,
• 14:13
  Speaker 5: in teaching, he is faithful to the Magisterium of the
• 14:16
  Speaker 5: Church and gives priority to the service that his professors
• 14:19
  Speaker 5: lend to the Apostolic Seat. I invite you, therefore, to
• 14:22
  Speaker 5: propose to your students a living experience of the Universal Church,
• 14:25
  Speaker 5: which finds in the Bishop of Rome the principle and
• 14:27
  Speaker 5: perpetual and visible foundation of unity. This concludes our informative
• 14:30
  Speaker 5: in the Spanish language.
• 14:42
  Speaker 2: Les recordamos que en nuestra página web, vaticannews.va, pueden encontrar
• 14:47
  Speaker 2: información detallada sobre el Papa y la Santa Sede. Gracias
• 14:52
  Speaker 2: una vez más por haber estado con nosotros. Alabado sea Jesucristo.
• 14:56
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus.