Latest / L'ARCHIVIO DELL'ISPETTORE DI FALCO / 46909 - 24 Capitolo
Transcript
- 0:00Speaker 1: 46 909
- 0:02Speaker 2: di fabbio fabbiano capitolo 24 mi chiamo nasser omar yaya esordì
- 0:10Speaker 2: e il nome risuonò nella stanza con la dignità fiera
- 0:14Speaker 2: di chi ha una storia pesante da difendere la mia
- 0:17Speaker 2: famiglia a tripoli non cammina nella polvere mio padre a
- 0:22Speaker 2: pozzi navi palazzi abbiamo sempre avuto tutto anche il privilegio
- 0:27Speaker 2: di scegliere dove mandare i figli a farsi uomini. Un
- 0:31Speaker 2: sorriso amaro, quasi impercettibile, gli piegò le labbra. Fu un
- 0:36Speaker 2: lampo di nostalgia pura, struggente.« Firenze», sussurrò, e per un
- 0:43Speaker 2: istante i suoi occhi si illuminarono del riflesso dell'arno al tramonto,
- 0:48Speaker 2: della pietra serena di Piazza della Signoria.« Ho passato cinque
- 0:52Speaker 2: anni lì, ho studiato architettura». Mi sono laureato con il
- 0:57Speaker 2: massimo dei voti. Volevo imparare a costruire la bellezza, a
- 1:01Speaker 2: tracciare linee che unissero il passato al futuro. Ma la
- 1:05Speaker 2: bellezza è un lusso che il mio paese non può
- 1:08Speaker 2: ancora permettersi. Il tono della voce calò di un'ottava, facendosi cupo,
- 1:14Speaker 2: impastato del fumo invisibile delle polveri da sparo. Lo stato
- 1:20Speaker 2: psicologico del ragazzo mutò sotto gli occhi attenti di Di Falco.
- 1:24Speaker 2: La nostalgia lasciò il posto a una rabbia fredda, ideale,
- 1:29Speaker 2: tipica dei giovani che credono di poter cambiare il mondo
- 1:32Speaker 2: con la sola forza della giustizia. Quando sono tornato in Libia,
- 1:37Speaker 2: la realtà mi ha preso alla gola. Quello che vedevo
- 1:41Speaker 2: dalle finestre, dalle ville di mio padre non era la
- 1:44Speaker 2: patria che sognavo. Era un inferno di miseria, di censura
- 1:48Speaker 2: e di terrore. La stragrande maggioranza della mia gente non
- 1:53Speaker 2: ha un futuro. a solo paura. Non potevo stare a guardare,
- 1:57Speaker 2: non con quello che avevo respirato in Europa. Nasser strinse
- 2:01Speaker 2: i pugni, le nocche divennero bianche. Il ricordo della clandestinità
- 2:06Speaker 2: e del tradimento era una ferita ancora aperta, infetta. Mi
- 2:11Speaker 2: sono unito a un gruppo di dissidenti. Ragazzi come me, intellettuali, sognatori.
- 2:17Speaker 2: Pensavamo di essere invisibili, ma i servizi di sicurezza del
- 2:21Speaker 2: governo hanno occhi ovunque. Ci hanno scoperti Qualcuno ha parlato,
- 2:26Speaker 2: qualcuno ha fatto il mio nome. Sapete cosa succede nelle
- 2:29Speaker 2: prigioni di Tripoli a chi sfida il regime. Non se
- 2:33Speaker 2: ne esce vivi, ispettore, o se ne esce spezzati nell'anima.
- 2:38Speaker 2: Il ragazzo si interruppe. Un brivido involontario gli scosse le
- 2:42Speaker 2: spalle nonostante il caldo africano che premeva contro i vetri.
- 2:47Speaker 2: Il passaggio dalla Tunisia alle coste siciliane era stato il
- 2:51Speaker 2: suo battesimo del fuoco. Per salvare la pelle ho dovuto
- 2:55Speaker 2: spogliarmi di tutto, dei miei titoli, dei miei soldi, del
- 2:58Speaker 2: mio nome. Mi sono mescolato alla melma, sono diventato un
- 3:02Speaker 2: fantasma tra i fantasmi, stipato nei capannoni sulla costa, in
- 3:07Speaker 2: attesa insieme a migliaia di disperati che vedono l'anima e
- 3:11Speaker 2: i trafficanti pur di fare quel salto nel buio. La
- 3:15Speaker 2: traversata del canale di Sicilia, dodici ore su un guscio
- 3:19Speaker 2: di noce che puzzava di gasoli e vomito, pregando di
- 3:23Speaker 2: vedere Lampedusa prima che il mare ci inghiottisse. Io sono qui, ispettore,
- 3:29Speaker 2: ma molti dei ragazzi che erano con me su quella
- 3:31Speaker 2: barca ora sono sul fondo del canale. Di Falco lo
- 3:35Speaker 2: fissò senza fiatare. Il quadro era completo e maledettamente più
- 3:40Speaker 2: pericoloso di quanto avesse previsto. Quel ragazzo non era un
- 3:44Speaker 2: semplice testimone di un reato di sbarco. Era un rifugiato
- 3:48Speaker 2: politico d'alto valore, un uomo che aveva visto l'architettura del
- 3:52Speaker 2: potere e della criminalità che unisce le due sponde del Mediterraneo.
- 3:57Speaker 2: L'aria nella stanza sembrò farsi ancora più rarefatta, opprimente come
- 4:02Speaker 2: la morsa dello scirocco che batteva contro le imposte del dammuso.
- 4:07Speaker 2: Il ticchettio della tastiera, lento e metodico, registrava ogni singola
- 4:12Speaker 2: parola di Nasser, trasformando quel racconto di carne e sangue
- 4:16Speaker 2: nella fredda verità di un atto giudiziario. Esattamente due giorni
- 4:21Speaker 2: prima del naufragio, riprese il ragazzo, e la sua voce
- 4:25Speaker 2: era un filo teso, privo di emozioni superficiali, lo strumento
- 4:30Speaker 2: di chi ha seppellito l'orrore sotto uno strato di lucida determinazione.
- 4:35Speaker 2: Siamo partiti di notte, una spiaggia buia, vicino a Zuara.
- 4:39Speaker 2: Ci hanno spinti come bestie su un vecchio peschereccio arrugginito,
- 4:43Speaker 2: scrostrato dal sale. riconvertito per un unico scopo stipare carne
- 4:48Speaker 2: umana oltre ogni limite di galleggiamento Nasser si fermò gli
- 4:53Speaker 2: occhi fissi sul vapore ormai svanito del caffè nella sua
- 4:57Speaker 2: mente scorrevano i fotogrammi di quelle 48 ore di pura agonia
- 5:01Speaker 2: psicologica il rollio incessante dello scafo la puzza di gasolio
- 5:06Speaker 2: che bruciava la gola e i lamenti dei bambini nel
- 5:10Speaker 2: buio della stiva poi lo sguardo del giovane si indurì
- 5:14Speaker 2: incrociando quello dell'ispettore Era il momento del riconoscimento, il fulcro
- 5:19Speaker 2: attraverso a cui ruotava l'intera indagine. L'uomo che avete fermato,
- 5:24Speaker 2: continuò Nasser, puntando idealmente l'indice nel vuoto, il soggetto a
- 5:29Speaker 2: cui il vostro collega ombra ha storto il piede per
- 5:33Speaker 2: farlo stare fermo, è lui. Non ci sono dubbi, è
- 5:37Speaker 2: il famigerato scafista che comandava la carretta, è lui l'assassino.
- 5:42Speaker 2: La parola assassino risuonò tra le pareti spoglie come una fucilata.
- 5:47Speaker 2: Di Falco smise di digitare, le dita sospese sui tasti.
- 5:51Speaker 2: Il maresciallo Gullo, rimasto fino a quel momento appoggiato alla
- 5:55Speaker 2: parete come una statua di sale, si raddrizzò impercettibilmente. I
- 6:01Speaker 2: muscoli tesi. Ha costretto la gente a morire, ispettore. Sussurrò Nasserre.
- 6:06Speaker 2: e una vibrazione di rabbia antica gli inclinò finalmente la
- 6:10Speaker 2: maschera di autocontrollo. Eravamo a poche centinaia di metri dalla
- 6:15Speaker 2: costa di Lampedusa. Il mare era grosso, le onde schiaffeggiavano
- 6:20Speaker 2: la prua e la barca imbarcava acqua da tutte le parti.
- 6:24Speaker 2: C'era il panico. Lui ha capito che la guardia costiera
- 6:27Speaker 2: stava arrivando o che rischiava l'arresto. Allora ha tirato fuori
- 6:31Speaker 2: un coltello. Ha cominciato a urlare, a colpire chi gli
- 6:35Speaker 2: stava vicino. ha obbligato tutti, anche chi non aveva mai
- 6:39Speaker 2: visto il mare in vita sua, anche le donne e
- 6:42Speaker 2: i bambini, a tuffarsi nel buio, nel vuoto, per raggiungere
- 6:46Speaker 2: l'arrivo a nuoto. Il ragazzo strinse i denti così forte
- 6:50Speaker 2: che la linea della mascella parve quasi spezzarsi. Lo stato
- 6:54Speaker 2: psicologico del testimone oscillava adesso tra il trauma del sopravvissuto
- 7:00Speaker 2: e il desiderio feroce di giustizia. Chi provava a resistere
- 7:04Speaker 2: veniva spinto in mare con la forza, io sapevo notare
- 7:08Speaker 2: mi sono salvato per miracolo lottando contro la risacca che
- 7:12Speaker 2: mi risucchiava ma dietro di me dietro di me ho
- 7:17Speaker 2: sentito le urla di chi affogava nel nero del canale
- 7:22Speaker 2: di sicilia ha contribuito alla morte di quelle persone per
- 7:26Speaker 2: salvarsi la pelle ispettore e si è buttato per ultimo
- 7:31Speaker 2: mescolandosi a noi fingendosi una vittima ma è un mostro
- 7:35Speaker 2: e raccid lo sa Racidi era qui per assicurarsi che
- 7:39Speaker 2: io non ve lo dicessi. Di Falco riprese a digitare,
- 7:43Speaker 2: ma sul volto non c'era più la freddezza dell'investigatore. C'era
- 7:48Speaker 2: la consapevolezza cupa che quel verbale non era solo un
- 7:52Speaker 2: pezzo di carta, ma una condanna a morte emessa nei
- 7:55Speaker 2: confronti di un pezzo grosso della criminalità trasfrontaliera. Il thriller
- 8:01Speaker 2: mediterraneo aveva appena svelato il suo cuore più nero. e
- 8:05Speaker 2: loro ci si trovavano proprio nel mezzo a quel punto
- 8:08Speaker 2: di falco fece un cesto lento quasi rituale e fece
- 8:12Speaker 2: scivolare sul tavolo di legno un faldone logoro era l'album
- 8:17Speaker 2: fotografico dello sbarco finito in un tragico naufragio il testimone
- 8:22Speaker 2: sentì lo stomaco contrarsi in una morsa gelida pagina dopo
- 8:26Speaker 2: pagina quel registro era un catalogo di anime perse i
- 8:30Speaker 2: volti scavati terrorizzati i e madidi dei clandestini sopravvissuti si
- 8:36Speaker 2: alternavano alle immagini crude quasi oscene nella loro fisicità dei
- 8:41Speaker 2: morti affogati corpi gonfi d'acqua salata gli occhi sbarrati a
- 8:46Speaker 2: fissare un soffitto di vetro che non ci sarebbe mai
- 8:49Speaker 2: più aperto il contrasto tra quel macabro censimento e la
- 8:54Speaker 2: luce dorata di lampedusa che filtrava dalla finestra era insostenibile
- 9:00Speaker 2: ma quando la pagina girò di nuovo Il respiro di
- 9:03Speaker 2: Nasser si bloccò in gola. Il battito del cuore divenne
- 9:07Speaker 2: un tampone assordante nelle orecchie. Non ci fu esitazione, non
- 9:11Speaker 2: ci fu spazio per il dubbio. La paura per un
- 9:14Speaker 2: istante lasciò il posto a una fredda tagliente certezza. Allugò
- 9:19Speaker 2: un dito tremante e la piantò sul volto impresso nella carta.
- 9:24Speaker 2: Inticò dritto ai poliziotti il soggetto contrassegnato dal numero 75. un
- 9:30Speaker 2: volto che conosceva fin troppo bene e che avrebbe preferito
- 9:34Speaker 2: non rivedere mai più, né vivo né morto. Il silenzio
- 9:39Speaker 2: che seguì fu rotto solo dal ronzio monotono di un
- 9:42Speaker 2: vecchio ventilatore che muoveva aria calda e pesante. Nasser parlò
- 9:47Speaker 2: con un filo di voce, lo sguardo fisso sul tavolo,
- 9:50Speaker 2: quasi volesse imprimere quelle cifre nel legno scrostrato. Dichiarò il
- 9:56Speaker 2: ragazzo della sua libertà, o forse della sua condanna. 1500 dollari,
- 10:03Speaker 2: una fortuna racimolata dollaro su dollaro, consegnata nelle mani di
- 10:08Speaker 2: un'ombra senza volto, un intermediario di cui tutti, nevicoli del porto,
- 10:14Speaker 2: sussurravano il nome con un misto di rispetto e terrore.
- 10:19Speaker 2: Un uomo che non vendeva viaggi, ma speranze a caro prezzo.
- 10:24Speaker 2: e incranaggio spietato di quella rete invisibile e tantacolare che
- 10:29Speaker 2: gestiva le rotte della disperazione verso l'Europa. Poi, come se
- 10:33Speaker 2: una diga si fosse infranta, i ricordi presero il sopravvento,
- 10:38Speaker 2: densi e amari come il caffè della torrefazione giù al molo.
- 10:42Speaker 2: Le parole di Nasser dipinsero i contorni in un'umanità dolente,
- 10:48Speaker 2: i compagni di quella traversata infernale che il mare aveva
- 10:52Speaker 2: parzialmente inchiottito. storie di una miseria assoluta, dignitosa e disperata,
- 10:58Speaker 2: di uomini e donne fuggiti dalla Tunisia, dall'Eritrea, dalla Somalia
- 11:03Speaker 2: e dal Niger. Evocò i loro fantasmi, i loro sguardi
- 11:07Speaker 2: svuotati dalla fatica, raccontò di come quella povera gente avesse
- 11:12Speaker 2: già sfidato la morte ben prima di vedere il Mediterraneo,
- 11:16Speaker 2: attraversando a piedi l'inferno di sabbia e fuoco del deserto,
- 11:20Speaker 2: con la gola bruciata e i piedi piagati solo per
- 11:25Speaker 2: raggiungere le coste della Libia, una terra di transito che
- 11:29Speaker 2: per molti si era trasformato in una prigione a cielo aperto,
- 11:33Speaker 2: l'ultimo avamposto prima di affidare la propria vita a un
- 11:36Speaker 2: guscio di legno marcio, cullati dall'illusione di una salvezza al
- 11:41Speaker 2: di là del canale di Sicilia. Nasser appoggiò la schiena
- 11:45Speaker 2: alla sedia, lasciando cadere le braccia lungo i fianchi in
- 11:49Speaker 2: un gesto di totale sfinimento. La sua voce si fece
- 11:53Speaker 2: ancora più cuba, vibrante, di una pietà amara che sembrava
- 11:57Speaker 2: stonare in quella stanza di interrogatorio. Spiegò ai poliziotti che
- 12:02Speaker 2: quel viaggio non era una scelta, ma un azzardo assoluto,
- 12:06Speaker 2: un patto col diavolo per cui intere famiglie si condannavano
- 12:10Speaker 2: all'estinzione economica. Per pagare quei maledetti 4.000 chilometri di polvere e sale,
- 12:17Speaker 2: molti di loro vendevano tutto. Tutto. la terra dei padri,
- 12:22Speaker 2: i pochi gioielli di famiglia, i muri stessi delle proprie case,
- 12:26Speaker 2: riducendosi a spettri, prima ancora di partire. Dietro di sé,
- 12:31Speaker 2: in quei villaggi bruciati dal sole dell'Africa, lasciavano il vuoto,
- 12:36Speaker 2: vecchi padri e madri anziani abbandonati a un destino distenti,
- 12:40Speaker 2: senza più un tetto sopra la testa, seduti tra le
- 12:43Speaker 2: macerie della propria vita, a consumare l'attesa. Era una scommessa folle,
- 12:49Speaker 2: un sacrificio di sangue. Quei ragazzi partivano gravati da un
- 12:53Speaker 2: debito morale immenso, schiacciati dal peso di un'intera stirpe che
- 12:57Speaker 2: dipendeva da loro. L'unica loro bussola, l'unico pensiero che li
- 13:02Speaker 2: teneva in vita mentre il motore della barca tossiva nel
- 13:06Speaker 2: buio del canale di Sicilia era l'ossessione di farcela. Arrivare
- 13:10Speaker 2: in Italia o da qualche parte in Europa, trovare un
- 13:13Speaker 2: lavoro qualsiasi, anche il più umileante, anche sotto il gioco
- 13:18Speaker 2: dei caporali della campagna. pur di strappare alla fame i
- 13:22Speaker 2: vecchi rimasti dall'altra parte del mare. Una catena invisibile di
- 13:26Speaker 2: denaro e disperazione che univa le baraccopoli africane alle periferie
- 13:32Speaker 2: dell'Europa e che il Mediterraneo continuava a spezzare, notte dopo notte.
- 13:39Speaker 2: Lo sguardo di Nasser si indurì, le pupille ridotte a
- 13:42Speaker 2: spigli neri. Si sporse in avanti sul tavolo, quasi a
- 13:45Speaker 2: voler costringere l'ispettore di Falco a guardare dentro l'abisso che
- 13:50Speaker 2: stava per spalancare c'era un segreto ancora più lurido e
- 13:54Speaker 2: violento dietro quel trafficante di carne umana qualcosa che andava
- 13:59Speaker 2: oltre il semplice business del contrabbando aggiunse con una calma
- 14:05Speaker 2: che faceva caponare la pelle che la libia era una
- 14:08Speaker 2: botola dell'inferno prima ancora di poter sfiorare l'acqua salata, prima
- 14:13Speaker 2: ancora di contrattare con i trafficanti. Centinaia di quei disperati
- 14:18Speaker 2: svanivano nel nulla. Venivano cacciati e rapiti come bestie da
- 14:22Speaker 2: bante di libici in divisa, uomini armati fino ai denti
- 14:26Speaker 2: che giocavano a fare i soldati ma rispondevano solo alla
- 14:30Speaker 2: legge del ricatto. Li sbattevano in un hangar di lamiera,
- 14:35Speaker 2: prigioni clandestine dove l'aria puzzava di urina e terrore. Lì
- 14:39Speaker 2: dentro Sotto la minaccia dei fucili iniziava la tortura psicologica.
- 14:45Speaker 2: I carcerati costringevano i migranti a chiamare i familiari che
- 14:48Speaker 2: erano già riusciti a stabilirsi in Europa, esigendo riscatti esorbitanti
- 14:53Speaker 2: per la loro vita. Una transazione di sangue che viaggiava
- 14:57Speaker 2: su canali d'ombra, mentre il sole del deserto picchiava spietato
- 15:02Speaker 2: sui tetti di quei lager. Poi c'erano gli altri, i
- 15:06Speaker 2: più sfortunati, i derelitti, tra i derelitti, quelli che non
- 15:11Speaker 2: avevano nessuno a cui aggrapparsi in Europa, nessuna famiglia da spremere.
- 15:16Speaker 2: Nasser parlò di loro con una nota di profondo disprezzo
- 15:20Speaker 2: per i carnefici e di straziante pietà per le vittime.
- 15:25Speaker 2: Anime meschine e spezzate che una volta sopravvissute al deserto
- 15:29Speaker 2: e scampate ai rapimenti si ritrovarono bloccate in Libia. Lì
- 15:34Speaker 2: venivano ridotte in schiavitù, costrette a spaccarsi la schiena nei
- 15:39Speaker 2: cantieri o nei campi per altri due anni, tre anni,
- 15:42Speaker 2: una vita intera sotto il ricatto di padroni a cugini.
- 15:46Speaker 2: Lavoravano solo per rimettere insieme centesimo dopo centesimo il prezzo
- 15:51Speaker 2: di quel biglietto per l'inferno. Due anni di purgatorio sulla
- 15:55Speaker 2: terraferma solo per avere il privilegio di rischiare di affogare
- 15:59Speaker 2: in mare. Nasser sputò le ultime parole con una rabbia
- 16:03Speaker 2: fredda che gli faceva tremare la linea della mascella nei
- 16:07Speaker 2: suoi occhi passò un lampo di puro disprezzo un risentimento
- 16:12Speaker 2: feroce viscerale accumulato in mesi di abusi subiti e visti
- 16:16Speaker 2: punto l'indice idealmente verso la sponda opposta del mediterraneo accusando
- 16:21Speaker 2: apertamente il governo librico complice cieco o peggio colluso una
- 16:26Speaker 2: macchina di potere che voltava deliberatamente lo sguardo dall'altra parte
- 16:32Speaker 2: permettendo che quella scandalosa tratta di carne umana fiorisse alla
- 16:37Speaker 2: luce del sole, alimentata dal sangue e dai dollari dei disperati.
- 16:42Speaker 2: Per Nasser, lo Stato libico non era altro che il
- 16:45Speaker 2: socio di minoranza di quell'immenso business della morte. Il silenzio
- 16:50Speaker 2: tornò a riempire la stanza, rotto solo dallo scatto metallico
- 16:54Speaker 2: della spillatrice. Il verbale era concluso, su quei fogli di
- 16:58Speaker 2: carta economica, macchiati di inchiostro e sudore, era impresso il
- 17:02Speaker 2: destino dello scafista il soggetto numero 75 non era più solo
- 17:07Speaker 2: una foto su un album ma un uomo condannato incastrato
- 17:12Speaker 2: da parole che pesavano come pietre Di Falco firmò l'ultima
- 17:16Speaker 2: pagina con un tratto deciso poi sollevò lo sguardo sul
- 17:19Speaker 2: ragazzo l'aria da sbirro scettico si stemperò per un attimo
- 17:24Speaker 2: in qualcosa che somigliava a un rispetto distaccato fece scivolare
- 17:29Speaker 2: i fogli in una cartella e si appoggiò allo schienale.
- 17:33Speaker 2: Spiegò a Nasser, con voce calma, che il vento era girato,
- 17:36Speaker 2: la sua collaborazione non era stata gratis. Lo Stato italiano,
- 17:40Speaker 2: come premio per aver spezzato il muro di omertà, gli
- 17:43Speaker 2: avrebbe concesso un permesso di soggiorno regolare. La terraferma, che
- 17:48Speaker 2: fino a un momento prima per Nasser era stata solo
- 17:51Speaker 2: una trappola e una cella d'attesa, improvvisamente gli apriva le porte.
- 17:56Speaker 2: Aveva comprato la sua libertà, non con i dollari, ma
- 18:00Speaker 2: con il coraggio, anche se il profumo del mare, fuori
- 18:03Speaker 2: da quella finestra, continuava a chiamarlo. Un lampo di luce
- 18:07Speaker 2: nuova accese gli occhi stanchi di Nasser, abbozzò un sorriso accennato,
- 18:12Speaker 2: un debole segno di gratitudine, e ringraziò il poliziotto. Poi,
- 18:17Speaker 2: esitando un istante, lasciò cadere sulla stanza una domanda che
- 18:21Speaker 2: cambiò l'aria, rendendola improvvisamente più leggera. Chiese se in qualche
- 18:26Speaker 2: modo sarebbe stato possibile incontrare bianca carlino di falco lo
- 18:31Speaker 2: fissò per qualche secondo lo sguardo severo dello sbirro si
- 18:35Speaker 2: sciolse in una smosfia sorniona tipica di chi ha visto
- 18:39Speaker 2: troppo mondo per stupirsi ancora dell'amore della speranza fece un
- 18:45Speaker 2: passo avanti e gli piantò una mano pesante sulla spalla
- 18:49Speaker 2: un gesto d'affetto ruvido la uoma del sud poi abbassando
- 18:53Speaker 2: gli occhi sul petto del ragazzo lesse ad alta voce
- 18:56Speaker 2: la scritta sbiadita della sua maglietta logara.« Mascoloni!» esclamò l'ispettore,
- 19:02Speaker 2: con un'intonazione teatrale che ruppe definitivamente la tensione accumulata in
- 19:07Speaker 2: quelle ore di interrogatorio. La stanza esplose, una risata corale, liberatoria,
- 19:13Speaker 2: con saggiore poliziotto e carabinieri presenti. Era il battesimo della terraferma.
- 19:19Speaker 2: Da quel momento in poi, tra le banchine del porto
- 19:22Speaker 2: e i corridoi del centro di prima accoglienza, Nasser perse
- 19:26Speaker 2: il suo nome e la sua vecchia pelle di fuggiasco,
- 19:30Speaker 2: anche quando quella maglietta finì tra i panni da buttare,
- 19:33Speaker 2: per tutti rimase sole soltanto con quell'epiteto, impresso addosso come
- 19:39Speaker 2: un tatuaggio invisibile. Mascoluni, l'uomo vero che aveva sfidato il mare.