Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Hedgehog - Gráinneog Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. We are so happy to be here with you again. Lucas: We have been talking about animals lately. The badger, the beaver, the salmon. Luna: Yes. But today we meet a very small creature. Lucas: It is the hedgehog. In Irish, it is gráinneog. Luna: Oh, I love hedgehogs. They are so cute. Lucas: They are. Let us learn the first phrase. An ghráinneog. Lucas: An ghráinneog.... An ghráinneog. Luna: An ghráinneog. That sounds soft. Lucas: Exactly. It means the hedgehog. Now, let us describe it. Lucas: Tá an ghráinneog beag. Lucas: Tá an ghráinneog beag.... Tá an ghráinneog beag. Luna: Tá an ghráinneog beag. The hedgehog is small. Lucas: Beag means small. Yes. You did that perfectly. Luna: I can picture it now. A tiny hedgehog. Lucas: Let us add where it is. On the grass. Lucas: Tá an ghráinneog ar an bhféar. Lucas: Tá an ghráinneog ar an bhféar.... Tá an ghráinneog ar an bhféar. Luna: Tá an ghráinneog ar an bhféar. Ar an bhféar. Lucas: Ar an bhféar. The preposition changes slightly because of the word grass. Luna: It flows well though. Like a little sentence. Lucas: It does. Now, let us ask if it is there. Lucas: An bhfuil an ghráinneog ann? Lucas: An bhfuil an ghráinneog ann?... An bhfuil an ghráinneog ann? Luna: An bhfuil an ghráinneog ann? Is it there? Lucas: Ann means there or present. You got it. Luna: I think I see one behind the bush. Lucas: Then tell me what you feel. Lucas: Is breá liom an ghráinneog. Lucas: Is breá liom an ghráinneog.... Is breá liom an ghráinneog. Luna: Is breá liom an ghráinneog. I love the hedgehog. Lucas: Breá liom means I like or I love. It is a warm phrase. Luna: It feels warm. Like holding a little ball of spikes. Lucas: Not too many spikes though. Be careful. Luna: Right. Just from a distance. Lucas: Let us review the set quickly. Lucas: An ghráinneog. Luna: An ghráinneog. Lucas: Tá an ghráinneog beag. Luna: Tá an ghráinneog beag. Lucas: Tá an ghráinneog ar an bhféar. Luna: Tá an ghráinneog ar an bhféar. Lucas: An bhfuil an ghráinneog ann? Luna: An bhfuil an ghráinneog ann? Lucas: Is breá liom an ghráinneog. Luna: Is breá liom an ghráinneog. Lucas: You are getting faster every time. Luna: I am trying. It helps to imagine the scene. Lucas: Imagination is key. Especially with animals. Luna: Do you think hedgehogs watch our show? Lucas: Maybe they listen while they curl up. Luna: That would be nice. Quiet listeners. Lucas: Very quiet. Unlike some people I know. Luna: Hey! I am listening very carefully. Lucas: I know you are. That is why we are having this chat. Luna: Good. So we learned the hedgehog today. Lucas: Yes. An ghráinneog. Small, on the grass, loved by us. Luna: Is breá liom an ghráinneog. Lucas: Perfect. Before we go, we want to say thanks. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, your support keeps the episodes coming. Luna: We keep this ad-free so you can focus on learning. Lucas: You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: Just F. E. X. I. N. G. O. Simple spelling. Lucas: It really helps us stay in the studio recording these stories. Luna: Thanks for being part of our community. Lucas: Now, back to the hedgehog. Luna: Yes. Imagine it walking through the grass. Lucas: Tá an ghráinneog ar an bhféar. Luna: Walking slowly. Very careful steps. Lucas: Small steps. But big curiosity. Luna: I wish I could speak to it in Irish. Lucas: You already are. By thinking these phrases. Luna: An bhfuil an ghráinneog ann? Lucas: Yes. It is there. And it is small. Luna: Tá an ghráinneog beag. Lucas: And you love it. Luna: Is breá liom an ghráinneog. Lucas: Well said. Practice those five phrases. Luna: Say them out loud. Make the sounds. Lucas: An ghráinneog. Tá an ghráinneog beag. Luna: Tá an ghráinneog ar an bhféar. An bhfuil an ghráinneog ann? Lucas: Is breá liom an ghráinneog. Luna: Again. Is breá liom an ghráinneog. Lucas: Good job. We will see you next time. Luna: Bye for now. Keep practicing.