Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Amor de madre - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:07Speaker 2: Qué tal, Willy Berto?¿ Cómo está, hombre?¿ Quién le ve
- 0:10Speaker 2: el cuento? Es una vieja leyenda que no sé de
- 0:13Speaker 2: dónde salió, Willy. No sé, pero que refleja cabalmente el
- 0:16Speaker 2: amor inmenso de la madre hacia el hijo, Willy. Oigan
- 0:20Speaker 2: el cuento, oiganlo. Yo recuerdo que estaba chavalito cuando oía
- 0:37Speaker 2: este cuento que nos palabreaba mi abuelita Willy. Eran aquellos
- 0:42Speaker 2: tiempos idos, hombre. Tiempos de camino a lomo de mula
- 0:45Speaker 2: o de carreta. Cuando en las haciendas no había ni
- 0:49Speaker 2: los eléctricos ni nada de eso. Cuando las moliendas de
- 0:53Speaker 2: caña en las haciendas se hacían en bueyes que daban
- 0:56Speaker 2: vuelta alrededor del trapiche y salía, salía,¿ sabes qué, Willy?
- 1:01Speaker 2: El caldo de caña, hombre. El caldo de caña para
- 1:04Speaker 2: convertirse en dulce de rapadura después. Era otra época, Willy.
- 1:10Speaker 2: Pero este cuento no pierde actualidad nunca, Willy. Porque el
- 1:14Speaker 2: amor de madre siempre, siempre es el mismo amor, hombre.
- 1:18Speaker 2: Eso no cambia nunca, Willy. Cualquier cosa puede cambiar, hombre.
- 1:23Speaker 2: Cualquier cosa, pero nunca el sentimiento de la madre para
- 1:26Speaker 2: con el hijo. Pero déjenme que les diga cómo era
- 1:30Speaker 2: mi abuelita. Mi abuelita era una anciana como de unos 70 años.
- 1:45Speaker 2: Pelo entrecano, largo, hermosas trenzas que se las amarraba por
- 1:50Speaker 2: encima de la cabeza. Vestida siempre de blanco, con aquellos
- 1:55Speaker 2: vestidos de antes que llegaban hasta el ojo del pie, Willy.
- 1:59Speaker 2: Vivía con toda la familia en la casa de la finca.
- 2:03Speaker 2: Me acuerdo que siempre, todas las semanas, ordenaba cosas de
- 2:06Speaker 2: horno riquísimas, Willy. Riquísimas. Sus manos eran manos trabajadas, rugosas, duras,
- 2:15Speaker 2: para el trabajo, Willy. Pero suavecitas, muy suaves para la caricia.
- 2:22Speaker 2: Había quedado viuda y había tenido que criar a todos
- 2:24Speaker 2: sus hijos. A mi papá también. Ella se llamaba Encarnación
- 2:28Speaker 2: Zúñiga y era mi abuelita, la mamá de mi tata.
- 2:33Speaker 2: los hipotes de la casa y los del vecindario. Nosotros,
- 2:37Speaker 2: sus nietos, la rodeábamos para que nos contara cuentos. Y
- 2:40Speaker 2: ella siempre nos contaba historias de muertos, leyendas de sustos,
- 2:44Speaker 2: de aparecidos. Y entre esos cuentos, Willy, entre esos cuentos
- 2:48Speaker 2: nos conté esta leyenda que ella se sabía muy bien.
- 2:53Speaker 2: La tengo presente, sentada en la mecedora, siempre bordando, cosiendo,
- 2:59Speaker 2: haciendo cualquier cosa.
- 3:01Speaker 4: ¡Abuelita! ¡Abuelita! ¡Abuelita! Cuéntenos un cuento, ¿ah? Sí. Un momento.
- 3:09Speaker 4: Solo déjenme terminar esta puntada. Y después sí. Sí, yo
- 3:14Speaker 4: les voy a contar un cuento bonito. Sobre todo, para
- 3:18Speaker 4: aquellos que son desobedientes con su mamá.
- 3:31Speaker 2: Y comenzaba la viejita, Willy, viéndonos a todos, observando al
- 3:36Speaker 2: auditorio que tenía. Y siempre comenzaba del mismo modo.
- 3:45Speaker 4: Bueno, había una vez un joven que tenía muy buena posición. Dinero, juventud.
- 3:56Speaker 4: Esto sucedió...¡ Hace muchísimo tiempo! Pues bueno, les decía que
- 4:06Speaker 4: aquel joven tenía dinero, juventud, buena hacienda y todo. El
- 4:13Speaker 4: único problema que tenía era que la mujer que amaba
- 4:19Speaker 4: no lo quería. La mujer era una muchacha rica, muy vanidosa.
- 4:27Speaker 4: Muy linda. Pero también muy caprichosa. Jalaba con él, pero
- 4:35Speaker 4: no lo quería. Y siempre él le decía
- 4:47Speaker 5: Josefina...¿ Cuándo vamos a casarnos? Ay, yo te quiero mucho
- 4:56Speaker 6: De verdad...¿ Me quieres mucho?
- 4:59Speaker 5: De verdad te quiero mucho. Estoy enamorado, estoy loco porque
- 5:03Speaker 5: nos casemos.
- 5:05Speaker 6: De verdad me quieres?¿ Me quieres más que a tu madre?
- 5:16Speaker 5: Bueno, yo diría que...
- 5:18Speaker 6: Contesta la pregunta.¿ Me quieres más que a tu madre?
- 5:24Speaker 5: Bueno, Josefina, es que... Francamente, mi madre es algo especial.
- 5:32Speaker 5: Yo soy su hijo y
- 5:34Speaker 6: Entonces,¿ quieres más a tu madre?
- 5:39Speaker 5: Pues, yo diría que sí, Josefina. Pero es un amor distinto.
- 5:47Speaker 6: Entonces, yo no te quiero.
- 5:49Speaker 5: ¿Qué?
- 5:50Speaker 6: Mientras querrás más a tu madre, yo no te quiero.
- 5:53Speaker 5: Josefina, es que...
- 5:54Speaker 6: No, es que yo no puedo casarme con un hombre
- 5:57Speaker 6: que quiera a alguien más que a mí.
- 5:59Speaker 5: Pero, Josefina, el amor de la madre es distinto. Yo
- 6:04Speaker 5: puedo quererla a ella, pero también puedo quererte.
- 6:10Speaker 6: No, no, no, no, no. Yo me voy a casar
- 6:12Speaker 6: con un hombre que me quiera sobre todas las cosas.
- 6:15Speaker 5: Josefina, es que...
- 6:16Speaker 6: No puedo casarme contigo. No, no. El hombre que se
- 6:20Speaker 6: case conmigo tendrá que quererme más a mí. Eso es todo.
- 6:52Speaker 4: Ese era el problema de aquel joven. A pesar de
- 6:57Speaker 4: tener todo, de ser rico, de tener haciendas y todo,
- 7:03Speaker 4: la mujer no lo quería. La novia no se casaba
- 7:08Speaker 4: con él. Cierto que era linda. Parecía una princesa. Pero
- 7:16Speaker 4: le exigía que la quisiera más que a su madre.¿
- 7:20Speaker 4: Y él? Se ponía a pensar.
- 7:31Speaker 5: No. No entiendo. No entiendo cómo una muchacha tan linda,
- 7:37Speaker 5: tan inteligente, pretende que un hombre la quiera más que
- 7:42Speaker 5: a su madre. No. Son dos amores distintos. Una cosa
- 7:49Speaker 5: es la mujer y otra cosa es la madre. Sí.¿
- 7:56Speaker 5: Cómo hago, Dios mío? Bien, voy a seguir enamorándola. Voy
- 8:04Speaker 5: a seguir llevándole flores y haciéndole versos. Voy a seguir.
- 8:10Speaker 5: Voy a seguir. Veía aquel joven llevándole flores, regalos, perfumes,
- 8:14Speaker 4: joyas. visitándola todas las noches. Pero siempre terminaban en la
- 8:33Speaker 4: misma plática.
- 8:35Speaker 5: Josefina, ya es tiempo de que nos casemos. Estamos perdiendo
- 8:41Speaker 5: el tiempo.
- 8:43Speaker 6: No me quieres lo suficiente.
- 8:45Speaker 5: Yo te quiero, Josefina, te adoro. Yo ya no puedo
- 8:49Speaker 5: vivir sin ti.
- 8:51Speaker 6: Me quieres?
- 8:51Speaker 5: Te adoro
- 8:53Speaker 6: Me quieres de verdad?
- 8:54Speaker 5: Te amo.
- 8:55Speaker 6: Me quieres más que a tu madre?
- 8:58Speaker 5: Bueno, ya... Ya, ya te dije que... Mi madre es
- 9:03Speaker 5: un amor distinto. El amor de la mujer es uno.
- 9:09Speaker 5: El de la madre es otro.
- 9:11Speaker 6: Contesta la pregunta.¿ Me quieres más que a tu madre?
- 9:16Speaker 5: Josefina, yo, pues... Por favor, Josefina. Esa pregunta no está bien.
- 9:25Speaker 5: No tienes por qué preguntar eso.
- 9:27Speaker 6: Quiero la respuesta.¿ Me quieres
- 9:34Speaker 5: más que a tu madre? Josefina, estás temblando. Se nota
- 9:36Speaker 5: en tu voz, pero... francamente... no, Josefina. Mi madre es
- 9:46Speaker 5: mi madre. Y las quiero a las dos.
- 9:57Speaker 4: Y eso era siempre. Y lo peor era que la Josefina,
- 10:02Speaker 4: que así se llamaba la novia, también lo quería. Lo
- 10:08Speaker 4: quería mucho. Pero tenía celos de aquel amor que su
- 10:13Speaker 4: novio tenía a su propia madre. ¡Ah!
- 10:18Speaker 6: Lo quiero a él. Me casaría con él cuanto antes.
- 10:25Speaker 6: Pero odio a su madre. La odio porque no permito
- 10:30Speaker 6: que el hombre que va a ser mi esposo tenga
- 10:32Speaker 6: otro amor que no sea el mío. La odio. La
- 10:39Speaker 6: odio profundamente.
- 10:52Speaker 4: Y así, así mismo era. Ella lo quería, pero quería
- 11:01Speaker 4: más a su propia vanidad de mujer. Ella quería absorberlo completamente.
- 11:08Speaker 4: Era una mujer cuyo amor llegaba a ser odio contra
- 11:12Speaker 4: la madre de su novio. Ese era el problema. Y
- 11:19Speaker 4: ese es el tema de este cuento. Pero díganme,¿ les
- 11:24Speaker 4: va gustando el cuento, muchachos
- 11:27Speaker 6: Claro que sí, abuelita
- 11:28Speaker 4: Claro
- 11:28Speaker 6: que sí, sí. Está bonito.
- 11:31Speaker 4: Bueno, voy a seguírselos contando porque es lindo. Este cuento
- 11:37Speaker 4: es lindo. Triste, pero lindo. Bueno. La madre del joven
- 11:46Speaker 4: era una señora muy buena, jamás hablaba mal de nadie.
- 11:52Speaker 4: Mucho quería a sus hijos y vivía dedicado a ellos.
- 11:58Speaker 4: Ella observaba que su hijo estaba triste y también sabía
- 12:04Speaker 4: que estaba enamorado. Y un día le dijo que le
- 12:09Speaker 4: concediera a la novia lo que ella quisiera, pero que
- 12:13Speaker 4: buscara cómo casarse. Él pensó.
- 12:19Speaker 5: Mi madre dice que le dé todo lo que Josefina
- 12:24Speaker 5: me pida. Y yo, yo no puedo continuar solo. Vivo
- 12:33Speaker 5: pensando en ella. Voy a concederle lo que ella quiera.
- 12:40Speaker 5: Yo no puedo vivir más sin esa mujer. No puedo. No,
- 12:51Speaker 5: no puedo. Voy a ir ahora mismo donde ella. Y
- 12:57Speaker 5: voy a darle lo que pida. Pero que me caso,
- 13:01Speaker 5: me caso. Voy donde ella ahora mismo.
- 13:07Speaker 6: De modo que estás dispuesto a casarte conmigo?
- 13:10Speaker 5: Así es, Josefina. No puedo vivir más sin ti. Quiero
- 13:16Speaker 5: casarme contigo cuanto antes. Pide lo que quieras, pero quiero
- 13:21Speaker 5: casarme contigo.
- 13:24Speaker 6: Estás dispuesto a concederme todo lo que yo te pida?
- 13:28Speaker 5: Todo, Josefina.
- 13:30Speaker 6: Bueno, yo me caso, pero con una condición.
- 13:32Speaker 5: Dime.
- 13:35Speaker 6: Aceptarás la condición?
- 13:35Speaker 5: La acepto, sea la que sea. Acepto la condición.¿ Cuál
- 13:40Speaker 5: es la condición? Dímelo. Dime qué quieres que haga y
- 13:47Speaker 5: para poderte hacer mía, casarme contigo, yo haré cualquier cosa.
- 13:54Speaker 5: Cualquier cosa.¿ Cuál es la condición?
- 14:14Speaker 4: Aquella mujer, bella pero diabólica, se quedó mirando al joven.
- 14:22Speaker 4: Tenía unos ojos verdes angelicales, una boca roja y perfumada,
- 14:32Speaker 4: una piel como de porcelana. Estaba en ambos sentados en
- 14:41Speaker 4: una banca frente a un jardín y ambos deseaban casarse.
- 14:48Speaker 6: Ella siguió hablando.¿ Estás seguro de concederme lo que te pido?
- 14:56Speaker 5: Estoy decidido a todo, a todo, Josefina. No aguanto más,
- 15:01Speaker 5: no resisto más, no puedo más. He vivido los últimos
- 15:05Speaker 5: meses pensando en ti. Duermo pensando en ti. Sueño contigo
- 15:10Speaker 5: todas las noches. No, no resisto más. Estoy dispuesto a todo.
- 15:16Speaker 6: Piénsalo bien. Es una condición que quién sabe si puedas cumplir.
- 15:25Speaker 5: Cumpliré la condición que se me ponga.
- 15:29Speaker 6: Cualquiera que sea la condición?¿ Cualquiera que sea
- 15:34Speaker 5: Cualquiera que sea. Habla, Josefina, habla.¿ Cuál es la condición?
- 15:40Speaker 6: Juras cumplirla?¿ Juras cumplir la condición?
- 15:45Speaker 5: Lo juro. Lo juro de rodillas, si así lo quieres.¿
- 15:50Speaker 5: Cuál es la condición?¿ Cuál es?
- 15:54Speaker 6: Bien. Ya que has jurado cumplir, te la voy a decir.
- 16:03Speaker 6: Como condición para casarme contigo, quiero que me traigas esta
- 16:09Speaker 6: noche el corazón de tu madre.
- 16:13Speaker 5: ¿Qué?¿ El corazón de mi madre?
- 16:18Speaker 6: Juraste cumplir.
- 16:20Speaker 5: Josefina. Y yo
- 16:21Speaker 6: no puedo casarme con un hombre que ama más a
- 16:23Speaker 6: otra mujer que a su propia esposa.
- 16:28Speaker 5: El corazón...¿ El corazón de mi madre?
- 16:34Speaker 6: Sí. El corazón de tu madre.
- 16:37Speaker 5: Es que...
- 16:38Speaker 6: Lo quiero esta noche. Es la condición para casarme contigo.
- 16:43Speaker 6: Y de no traerlo, no me verás más. Nunca más.
- 16:50Speaker 6: Si no cumples, no quiero volverte a ver. Nunca más.
- 16:56Speaker 5: El... El corazón... Corazón de mi madre. Santo Dios, matar,
- 17:09Speaker 5: matar a mi madre y sacarle el corazón. Mi madre
- 17:18Speaker 5: pensándolo bien, esta viejita le faltan pocos años de vida.
- 17:29Speaker 5: Pero sacarle el corazón, sacarle el corazón a mi madre.
- 17:37Speaker 5: Si no lo hago, pierdo a Josefina. La pierdo. No
- 17:46Speaker 5: la vuelvo a ver nunca más. Nunca más.
- 17:58Speaker 4: Aquella noche llegó abatido a su casa. Era entrada la noche,
- 18:06Speaker 4: pero ya había tomado una decisión. Se preguntarán ustedes,¿ qué
- 18:13Speaker 4: decisión había tomado? Ah, ya lo van a oír, ya
- 18:18Speaker 4: lo van a oír. Espérense un momentito, ya lo van
- 18:22Speaker 4: a oír. La leyenda dice que el joven... en su
- 18:48Speaker 4: arrebato de amor por su amada... tomó un cuchillo... Y
- 18:53Speaker 4: aquella noche, mientras su madre dormía, le sacó el corazón.
- 19:01Speaker 4: Y con el corazón de su madre en sus manos,
- 19:05Speaker 4: corrió a dárselo a la mujer que quería con loca pasión.
- 19:10Speaker 4: Iba apresurado, ansioso por entregarlo. Y por ir muy deprisa...
- 19:17Speaker 4: tropezó con una piedra cayendo al suelo... junto con el
- 19:21Speaker 4: corazón de su madre.
- 19:23Speaker 5: Me caí, me caí... y el corazón de mi madre
- 19:26Speaker 5: se me cayó de las manos. Voy
- 19:28Speaker 4: voy, voy a recogerlo. Se levantó... y luego... ahuecó sus
- 19:37Speaker 4: manos para recoger el corazón de su madre. Y al hacerlo...
- 19:43Speaker 4: teniendo el corazón en sus manos aún palpitante... oyó la
- 19:49Speaker 4: propia voz de su madre que le decía.
- 19:59Speaker 7: Hijo mío,¿ te lastimaste?¿ Te has lastimado, hijo de mi alma?¿
- 20:11Speaker 7: Te has lastimado?
- 20:17Speaker 2: hijo mío... te lastimaste... así le preguntó el corazón de
- 20:22Speaker 2: su madre... como para demostrar que... aunque hubiera matado a
- 20:27Speaker 2: su madre... aunque le hubiera sacado el corazón... ella siempre
- 20:32Speaker 2: lo quería igual Willy... la leyenda es leyenda Willy... claro
- 20:37Speaker 2: que no es verdad... pero nos demuestra como... como ama
- 20:41Speaker 2: a una madre a su hijo... como perdona a una madre...
- 20:46Speaker 2: como comprende una madre, Willy. Esos eran los cuentos que
- 20:51Speaker 2: nos contaba mi abuelita, Willy. Sí, me dispensan, pero quise
- 20:56Speaker 2: rendirle un tributo a todas las madres nicaragüenses en su
- 20:59Speaker 2: día con esta leyenda tan vieja, pero tan conmovedora, Willy.
- 21:06Speaker 2: Bonita leyenda.¡ Ahí nos vemos, Gulliverto! Música