Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-30 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-30 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:05
Speaker 2: Desde Nueva York, esto es Democracy Now!
0:20
Speaker 3: Hemos sido contados que la Revolución Americana fue luchada por
0:23
Speaker 3: las tasas y la representación. Pero el último aclaramiento, la
0:25
Speaker 3: cosa que nuestros fundadores estaban más enojados con, Hay
0:32
Speaker 4: una broma racial en la Declaración de la Independencia.
0:46
Speaker 2: Ahead of the 250th anniversary of the Declaration of Independence,
0:51
Speaker 2: July 4th, we'll speak with Cherokee journalist Rebecca Nagel. Her
0:56
Speaker 2: new podcast series, First America. She'll join us from Oklahoma.
1:01
Speaker 2: Then the democratic socialists score big wins across the country.
1:06
Speaker 2: Another world is possible.
1:14
Speaker 5: Ese es un mundo
1:16
Speaker 6: en el que Gaza está libre de vivir. Creo que
1:20
Speaker 6: es el mayor peligro a nuestra nación. Hay, tal vez
1:21
Speaker 6: desde nuestra fundación. Eso incluye la Primera Guerra Mundial, la
1:24
Speaker 6: Segunda Guerra Mundial.
1:26
Speaker 2: As President Trump attacks Democratic Socialists, we'll meet Abir Khawaz,
1:32
Speaker 2: the Democratic nominee for New York State Senate. If she
1:36
Speaker 2: wins in November, she'll be the first Palestinian American to
1:39
Speaker 2: hold office in New York State. Then to Venezuela, where
1:45
Speaker 2: more than 1,700 people have died in devastating earthquakes and rescue
1:49
Speaker 2: operations are still underway.
1:52
Speaker 7: We are procuring, and this is something that has been
1:55
Speaker 7: agreed with the authorities here, 10,000 quality bags.
1:59
Speaker 2: Go to Caracas, all that and more coming up. Welcome
2:06
Speaker 2: to Democracy Now!, democracynow.org, the War and Peace Report. I'm
2:11
Speaker 2: Amy Goodman. Los oficiales de Qatar dicen que no hay
2:14
Speaker 2: reuniones de alto nivel entre los Estados Unidos y Irán,
2:16
Speaker 2: después de que la administración de Trump dijo que envió
2:19
Speaker 2: a Jared Kushner y Steve Witkoff a Doha para hablar
2:21
Speaker 2: tras un fin de semana de ataques alrededor de la
2:23
Speaker 2: Estrella de Hormuz. La ministra extranjera de Irán denunció la
2:24
Speaker 2: acusación de Trump el domingo. que Teherán había solicitado la reunión,
2:35
Speaker 2: llamándola noticias falsas. El Irán, por otro lado, dijo que
2:37
Speaker 2: está enviando una delegación a Doha para seguir con el
2:40
Speaker 2: lanzamiento de 6 billones de dólares en activos iraníes. El Irán
2:43
Speaker 2: también rechazó un plan de Francia para desminar partes de
2:45
Speaker 2: la Estrella de Hormuz, avisando a París contra provocaciones. Mientras tanto,
2:54
Speaker 2: el presidente Trump se desplazó contra el costo de combustible
2:56
Speaker 2: que se desplazó por su guerra contra Irán. Trump escribió
2:58
Speaker 2: en Truth Social, quote,« Los vendedores de gasolina deben bajar
3:00
Speaker 2: sus precios inmediatamente», añadiendo que si fallan los precios bajos, quote,«
3:04
Speaker 2: Los grandes problemas están adelante», unquote. Los ataques israelíes en
3:07
Speaker 2: el sur y el centro de Gaza el domingo mataron
3:08
Speaker 2: al menos ocho personas, entre ellas dos niños. En uno
3:19
Speaker 2: de los ataques, Al Jazeera reporta que una madre de 23
3:21
Speaker 2: años y su hija de 1 año fueron asesinadas cuando su
3:24
Speaker 2: tienda fue atrapada en el vecino de Al-Mawasi de Han Yunis.
3:26
Speaker 2: Israel ahora tiene control de unos dos tercios de Gaza,
3:28
Speaker 2: con el ministro de Finanzas israelí, Bezalel Smotrek, llamando a
3:30
Speaker 2: la establección inmediata de asentamientos israelíes en el perimetro norte
3:34
Speaker 2: de Gaza. Smotrek habló el domingo de la ciudad de Siderot. Gracias,
3:50
Speaker 2: señora presidenta. En noticias de la bancada occidental, soldados israelíes
4:12
Speaker 2: mataron a un niño palestino de 15 años en la ciudad
4:14
Speaker 2: de El Biré, cerca de Ramallah, el domingo. Amir Ahmad
4:15
Speaker 2: Jawad Jabbar fue reportadamente asesinado en la cabeza y en
4:18
Speaker 2: la cabeza durante una guerra. Esto viene como un nuevo
4:20
Speaker 2: reporte del grupo de derechos humanos israelí en Salem, que
4:24
Speaker 2: encontró que soldados israelíes mataron al menos 54 niños y niñas
4:26
Speaker 2: palestinos en la bancada occidental el año pasado, en el año 2025.
4:38
Speaker 2: la mayor tasa desde que Israel ocupó el Banco del
4:43
Speaker 2: Oeste en 1967. En Venezuela, las escuelas de rescate continúan la
4:48
Speaker 2: búsqueda de cientos de miles de personas perdidas, casi una
4:50
Speaker 2: semana después de dos terremotos de vuelta a vuelta que
4:54
Speaker 2: devastaron La Guaira y Caracas. Los oficiales de salud venezolanos
4:58
Speaker 2: dicen que más de 1.700 personas están confirmadas muertas, con la
5:00
Speaker 2: tasa esperada de que se mueran. Hablando de Caracas, el
5:06
Speaker 2: coordinador humanitario de la ONU dijo el domingo que la
5:08
Speaker 2: gente todavía está siendo sacudida del rubio.
5:13
Speaker 7: Al menos 2.500 estructuras afectadas, la mayoría de las cuales se
5:18
Speaker 7: han colapsado completamente. Estamos procurando, y esto es algo que
5:22
Speaker 7: se ha acordado con las autoridades aquí, 10.000 bolívares.
5:27
Speaker 2: Esto ocurre cuando la prensa asociada reporta que los Estados
5:29
Speaker 2: Unidos deportaron a más de 140 venezolanos, incluyendo a varios niños.
5:32
Speaker 2: Llegaron de vuelta a Venezuela solo horas antes de los terremotos.
5:45
Speaker 2: Los deportistas fueron dejados en un hotel en La Guaira,
5:48
Speaker 2: con algunos sobrevivientes describiendo que se cruzaron de la rueda
5:52
Speaker 2: y casi se escaparon. Esta es la madre de uno
5:54
Speaker 2: de los hombres deportados a Venezuela de los Estados Unidos.
5:57
Speaker 2: Dice que sufrió daños de vida alterados en el desastre.
6:01
Speaker 2: Se cree que más de cien deportistas han muerto. El
6:03
Speaker 2: vuelo llegó a la zona. El vuelo
6:06
Speaker 8: llegó a las 11 de la mañana
6:09
Speaker 9: Luego pasaron por todo el proceso migratorio. Él me llamó
6:16
Speaker 9: a las 5 de la mañana y me dijo, te amo mucho, mamá.
6:21
Speaker 9: Nos vemos mañana en casa. Como cualquier madre, preparé
6:24
Speaker 2: un bienvenido para él con su azul, amarillo y rojo.
6:27
Speaker 2: Vamos a Caracas más tarde en la transmisión. La Ucrania
6:31
Speaker 2: lanzó una ola de ataques de drones a Moscú en
6:33
Speaker 2: la noche. La más reciente en una serie de asaltos
6:37
Speaker 2: en la capital de Rusia. Un gobernador regional dijo que
6:40
Speaker 2: un bebé de seis meses fue matado cuando un dron
6:41
Speaker 2: se cayó en un hogar. Esto se sigue con un
6:43
Speaker 2: dron ruso y ataques de misiles en Ucrania el domingo
6:45
Speaker 2: que mató a al menos ocho personas y agotó a 34 otras.
6:47
Speaker 2: El domingo, un dron ucraniano disparó dos refinerías de aceite
6:49
Speaker 2: ruso y disparó grandes incendios. Los oficiales russos dicen que
6:53
Speaker 2: los ataques dejaron cuatro personas muertas. En los Estados Unidos,
7:03
Speaker 2: la Corte Suprema ha permitido a Presidente Trump el poder
7:06
Speaker 2: de disparar y reemplazar a los comisionados en agencias de
7:08
Speaker 2: gobierno independientes. El reglamento de 6 a 3 de domingo detiene más
7:11
Speaker 2: de 90 años de precedentes que insularon agencias reguladoras establecidas por
7:14
Speaker 2: el Congreso desde el control presidencial. El caso se centró
7:16
Speaker 2: en el comisionado de la Comisión Federal de Trabajo, Rebeca Slaughter,
7:28
Speaker 2: que fue asesinada por Trump sin causa en marzo del
7:31
Speaker 2: año pasado. En un julgamento separado anunciado el domingo, los
7:34
Speaker 2: justicios juzgaron cinco a cuatro que el gobernador de la
7:37
Speaker 2: Reserva Federal, Lisa Cook, podría permanecer en su trabajo si
7:40
Speaker 2: desafía los esfuerzos de Trump para asesinarla. Writing for the Majority,
7:44
Speaker 2: Chief Justice John Roberts argued the Trump administration's efforts to
7:47
Speaker 2: end the Federal Reserve's independence as, quote, an interpretive leap
7:51
Speaker 2: out of step with the statute Congress enacted and our
7:54
Speaker 2: nation's tradition of central banking protected from political interference, unquote.
7:59
Speaker 2: Mientras tanto, Álvaro Bedoya, ex comisionado de la FTC, también
8:02
Speaker 2: detenido por Trump, respondió al reglamento diciendo, quote,« Están haciendo
8:05
Speaker 2: claro que los bancos de Wall Street, los bancos centrales,
8:08
Speaker 2: merecen un regulador independiente y sobre el fray. El resto
8:10
Speaker 2: de nosotros, chmucos, nos metemos con los loyalistas», dijo. En
8:23
Speaker 2: otra decisión de la Corte Suprema, la justicia ha ordenado 5
8:24
Speaker 2: a 4 para obtener una ley de Mississippi que permite que
8:26
Speaker 2: el envío de envíos y votos sea recibido hasta cinco
8:27
Speaker 2: días después de una elección, a lo largo de su
8:29
Speaker 2: postmarcado por el día de la elección. Un reglamento que
8:31
Speaker 2: revierte la ley podría haber visto cientos de miles de
8:33
Speaker 2: votantes desfranchizados en futuras elecciones debido a los detalles postales
8:36
Speaker 2: o porque viven en localidades rurales remotas. Una revisión de
8:39
Speaker 2: The New York Times de la elección de 2024 encontró al menos...
8:52
Speaker 2: En respuesta a las votaciones, el periodista Ari Berman escribió,
9:09
Speaker 2: Every major study has shown that mail-in voting is safe
9:13
Speaker 2: and secure, but the fact that four justices signed on
9:16
Speaker 2: to Trump's crusade to get rid of mail-in ballots is
9:19
Speaker 2: highly disturbing and could embolden the president to attempt to
9:23
Speaker 2: take even more drastic steps to make it harder to vote,
9:27
Speaker 2: Berman said. In another landmark decision Monday. En su opinión mayor,
9:33
Speaker 2: la justicia Elena Kagan escribió que el tribunal inferior debería
9:35
Speaker 2: reexaminar si la técnica conocida como geofencing constituye una buscada
9:38
Speaker 2: irreconciliable bajo la 4ª enmienda. Ella escribió,« Un individuo tiene una
9:58
Speaker 2: expectativa razonable de privacidad en los registros sobre la ubicación
10:01
Speaker 2: de sus teléfonos y la policía intrude en ese interés
10:04
Speaker 2: constitucionalmente protegido cuando demandan la información». La Corte Suprema desclinó
10:08
Speaker 2: el domingo para considerar el apellido de Presidente Trump de
10:13
Speaker 2: un verdicto de 5 millones de dólares en un suit civil
10:15
Speaker 2: que encontró que asaltó sexualmente al escritor E. Jean Carroll
10:17
Speaker 2: en una sala de vestuario de un departamento. en los
10:24
Speaker 2: años 90 y después la defamó. El tribunal disminuyó el caso
10:26
Speaker 2: sin explicación. Los jurados de Trump han indicado que el
10:29
Speaker 2: Tribunal Supremo consideró un segundo caso de defamación, sucesivamente traído
10:32
Speaker 2: por E. Jean Carroll, después de que Trump la llamó
10:34
Speaker 2: una mentira, siguiendo el primer verdicto. Trump fue ordenado a
10:36
Speaker 2: pagar más de 83 millones de dólares en ese caso. Mientras tanto,
10:47
Speaker 2: la Corte Suprema está enviando las decisiones finales de su
10:50
Speaker 2: término esta mañana, a la hora de esta presentación, con
10:53
Speaker 2: reglas sobre la banca de la ciudadanía de derecho de
10:55
Speaker 2: nacimiento y los atletas transgénero y la financiación de la campaña. Separadamente,
10:58
Speaker 2: la Corte anunció que revisará dos leyes de Arizona que
11:00
Speaker 2: requieren a la gente de producir prueba de ciudadanía para
11:02
Speaker 2: registrarse para votar. Una regla que rechazaría las leyes dramatically
11:05
Speaker 2: would weaken the National Voter Registration Act of 1993. En Colorado,
11:14
Speaker 2: Diana DeGette, la vicepresidenta de la Cámara de Diputados, tiene
11:17
Speaker 2: el desafío más serio de su carrera política de una
11:18
Speaker 2: socialista democrática que busca construir en las victorias de la
11:21
Speaker 2: semana pasada en Nueva York. El abogado de 29 años, Melat Kiros,
11:23
Speaker 2: está campañando en una plataforma de Medicare for All, Child
11:25
Speaker 2: Care Universal, terminando la incertidumbre y un embargo contra Israel.
11:38
Speaker 2: Grupos afuera aportan alrededor de 3 millones de dólares a la carrera,
11:40
Speaker 2: con superpacks financiados por APAC y donantes de grandes tecnologías
11:42
Speaker 2: que aportan. Kira dice que su mensaje está pasando, a
11:44
Speaker 2: pesar de la flota de campaña negativa contra ella.
11:53
Speaker 10: Estos temas son populares con los votantes de Denver, ¿verdad?
11:55
Speaker 10: En realidad, el socialismo es más popular que el capitalismo
11:57
Speaker 10: para los votantes de esta ciudad. Pero más que nada,
12:00
Speaker 10: lo que explicaría es que ya tenemos socialismo. Está en
12:02
Speaker 10: nuestras calles, está en nuestras escuelas públicas, está en nuestras
12:05
Speaker 10: estaciones de fuego. Lo que estamos luchando por es extender
12:07
Speaker 10: ese tipo de garantía y esa seguridad a nuestra salud,
12:10
Speaker 10: a nuestra casa, a nuestra salud infantil y a nuestra
12:12
Speaker 10: salud adulta.
12:14
Speaker 2: Mientras tanto, el senador de Colorado, el senador John Hickenlooper,
12:17
Speaker 2: enfrenta un desafío desde El senador de los Estados Unidos,
12:21
Speaker 2: Julio González, un progresista que también se basa en los
12:24
Speaker 2: socialistas democráticos de América. Hablaremos con un socialista democrático que
12:30
Speaker 2: ganó la primaria en Nueva York, más tarde en el broadcast.
12:34
Speaker 2: En Inmigración News, Gothamist reporta que más de 70 inmigrantes detenidos
12:37
Speaker 2: en la cárcel de Ice, en Newark, Nueva Jersey, conocida
12:39
Speaker 2: como Delaney Hall, han firmado acusaciones federales sobre negligencia médica
12:42
Speaker 2: y otros abusos. En mayo, cientos de inmigrantes detenidos en
12:45
Speaker 2: Delaney Hall comenzaron un ataque de labor y hambre que
12:48
Speaker 2: duró semanas y terminó este mes antes de que los
12:49
Speaker 2: atacantes enfrentaran la retaliación, incluyendo la confinamiento solitario y la
12:52
Speaker 2: transferencia a otras cárceles de Ice. Delaney Hall es operada
12:54
Speaker 2: por la empresa geogroup, una empresa de prisión de precios.
13:03
Speaker 2: En noticias relacionadas, un empleado del Consejo de la Ciudad
13:05
Speaker 2: de Nueva York, que fue detenido en Delaney Hall durante
13:07
Speaker 2: más de cinco meses, ha sido liberado de la custodia.
13:09
Speaker 2: Rafael Rubio fue detenido por los oficiales inmigrantes federales en
13:11
Speaker 2: enero durante una entrevista de asilo rutinal. Rubio, que es
13:14
Speaker 2: de Venezuela, fue detenido a pesar de tener TPS, que
13:16
Speaker 2: es el estatus de protección temporal. President Trump purchased up
13:32
Speaker 2: to $ 5 million worth of stock in the corporation that
13:36
Speaker 2: makes taser weapons just two weeks before ICE solicited. un
13:40
Speaker 2: contrato de 220 millones de dólares para los dispositivos. Trump's investment
13:45
Speaker 2: in Axon Enterprise was first reported by CNBC. This comes
13:50
Speaker 2: as House Democrats are pushing for passage of the No
13:53
Speaker 2: Getting Rich in Congress Act, a bill that would prevent
13:57
Speaker 2: public officials, including the president, from profiting from conflicts of interest.
14:03
Speaker 2: Y el administrador de New York City, el mayor Zoran Mamdani,
14:05
Speaker 2: ha anunciado la permanente cerradura de una instalación de detención
14:07
Speaker 2: dentro del complejo de la cárcel de Rikers Island. El
14:08
Speaker 2: mayor Mamdani dijo en un artículo, por décadas, Rikers Island
14:11
Speaker 2: ha representado una de las más profundas fallas de nuestro
14:13
Speaker 2: gobierno de la ciudad. Este milestone nos lleva más cerca
14:15
Speaker 2: de terminar ese capítulo. Estamos reemplazando un sistema construido sobre
14:18
Speaker 2: el neglec con uno centrado en la rehabilitación, el mayor
14:20
Speaker 2: Mamdani dijo. Esto todo viene hace unos siete años, después
14:34
Speaker 2: de que el Consejo de la Ciudad de Nueva York
14:36
Speaker 2: en 2019 aprobó un plan para cerrar Rikers por bien. Pero
14:37
Speaker 2: los oficiales de la ciudad han dicho que el complexo
14:39
Speaker 2: de prisión no estará listo para cerrarse a través de
14:41
Speaker 2: su deadline de julio de 2027. Y esas son algunas de
14:42
Speaker 2: las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de
14:45
Speaker 2: paz y guerra. Soy Mimi Goodman en Nueva York con
14:46
Speaker 2: Democracy Now! Juan González en Chicago. Hola Juan.
14:59
Speaker 11: Hola, Amy, y bienvenida a todos nuestros escuchadores y espectadores
15:03
Speaker 11: en todo el país
15:04
Speaker 2: y en todo el mundo. Ahead of the 250th anniversary
15:08
Speaker 2: of the Declaration of Independence, Saturday, July 4th. Nos volvemos
15:13
Speaker 2: a la gente en la historia, que más a menudo
15:15
Speaker 2: se ha dejado de la historia fundadora de la nación.
15:17
Speaker 2: La periodista de Cherokee, Rebecca Nagel, que recibió un premio
15:20
Speaker 2: de premio de premio, se ha asociado con estudiantes indígenas
15:23
Speaker 2: en una nueva serie de podcast de documentación llamada First America.
15:31
Speaker 2: It challenges the conventional U.S. origin story by examining the
15:35
Speaker 2: experiences of indigenous peoples and also asks what those experiences
15:40
Speaker 2: can teach us about U.S. democracy today. The series also
15:42
Speaker 2: traces how legal doctrines first used to dispossess indigenous nations
15:46
Speaker 2: continue to impact questions of executive power, immigration, xenophobia, citizenship,
15:49
Speaker 2: territorial expansion and U.S. foreign policy today. Este
16:06
Speaker 3: es un clip de Episodio 1, Merciless Indian Savages. Hemos sido
16:09
Speaker 3: contados que la Revolución Americana fue luchada por las tasas
16:12
Speaker 3: y la representación. Pero el último aclaramiento, la cosa que
16:17
Speaker 3: nuestros
16:19
Speaker 4: fundadores estaban más angustiados, va así. Él ha intentado traer
16:22
Speaker 4: a los habitantes de nuestras fronteras, los merciless Indian Savages.
16:27
Speaker 3: Hay un rastro racial en la declaración de la independencia.
16:31
Speaker 3: Los nativos son llamados savajes. Juntos con esos ideales lofty,
16:36
Speaker 3: nuestros fundadores incluyeron su desgracia profunda por la gente indígena.
16:42
Speaker 4: Los savajes indígenas, cuyo rol de guerra es una destrucción
16:45
Speaker 4: indistinguible de todos los edades, sexos y condiciones.
16:58
Speaker 3: En caso de que necesites un refresco, la historia popular
17:01
Speaker 3: de la Revolución Americana es como esta. Britán impuso impuestos
17:05
Speaker 3: injustos a los colonistas y se enojaron. Pero cada vez
17:10
Speaker 3: que protestaron, como cuando trajeron té a la barra de Boston,
17:13
Speaker 3: el rey impuso
17:17
Speaker 12: leyes más arduas. El colonista empezó a ver a su
17:19
Speaker 12: rey como un tirante.
17:24
Speaker 3: Algunos empezaron a hablar de la independencia. Una noche
17:30
Speaker 13: más tarde, Paul Revere
17:31
Speaker 3: rodeó su coche para avisar a las milicias que estaban
17:35
Speaker 3: esperando afuera de Boston que los británicos estaban viniendo. La
17:39
Speaker 3: próxima mañana, la milicia se desplazó contra los británicos y
17:43
Speaker 3: la guerra revolucionaria comenzó. Un año después, nuestros padres fundadores
17:50
Speaker 3: se reunieron en Filadelfia para escribir la Declaración de Independencia.
17:54
Speaker 3: Pero durante dos y medio siglos, ese documento ha estado
18:09
Speaker 3: contando una historia diferente.
18:14
Speaker 2: Eso es un clip del episodio uno de la nueva
18:15
Speaker 2: serie de podcast de Pushkin Industries, First America. Host y
18:18
Speaker 2: productor ejecutivo, periodista de Cherokee, Rebecca Nagel, que nos acompaña
18:20
Speaker 2: ahora desde Tulsa, Oklahoma. También autora de By the Fire
18:22
Speaker 2: We Carry, The Generation's Long Fight for Justice on Native Land. Rebeca,
18:33
Speaker 2: felicitaciones por esta serie. Si puedes empezar contándonos esta historia
18:38
Speaker 2: sobre la declaración de independencia y, al hablar de la
18:41
Speaker 2: mentira racista que contiene.
18:51
Speaker 3: Absolutamente. La parte de la declaración de independencia que todos
18:54
Speaker 3: sabemos es la parte inicial con esos ideales de la iluminación,
18:57
Speaker 3: todos los hombres son creados iguales. Pero cuando lees el documento,
19:01
Speaker 3: en realidad la mayoría de él es esta lista de desgracias.
19:03
Speaker 3: Así que son nuestros fundadores que están listando las razones
19:05
Speaker 3: por las que quieren rebelar contra Inglaterra. Son todas las
19:08
Speaker 3: formas en que el rey George III ha dañado a
19:10
Speaker 3: los colonistas. Y muchos historiadores piensan que esa lista tiene
19:12
Speaker 3: un orden. que comienza con cosas más pequeñas y termina
19:19
Speaker 3: con sus más grandes acusaciones, sus más grandes acusaciones. Y
19:23
Speaker 3: la última acusación en la Declaración de la Independencia es
19:26
Speaker 3: sobre los sabios indios. Y así, cuando lees el documento,
19:31
Speaker 3: según nuestros fundadores, en sus propias palabras, la cosa en
19:33
Speaker 3: la que ellos estaban más angustiados fue la gente nativa. Pero,
19:36
Speaker 3: durante dos y medio siglo, la historia de la revolución
19:39
Speaker 3: americana que todos hemos sido contados es que se trata
19:41
Speaker 3: de la taxación y la representación. Y, francamente, solo estamos
19:43
Speaker 3: perdiendo la verdad de por qué la revolución americana incluso
19:47
Speaker 3: ocurrió en primer lugar.
19:57
Speaker 11: Y, Rebeca, en 2011, hice una historia de la prensa americana.
20:00
Speaker 11: Y una de las cosas que me impactó en la investigación,
20:03
Speaker 11: en mi libro, News for Older People, fue el nivel
20:04
Speaker 11: extraordinario de contenido sobre los nativos americanos en la prensa colonial.
20:17
Speaker 11: Un revista en América del Norte, los acontecimientos públicos de
20:19
Speaker 11: Benjamin Harris, tenía cinco artículos separados en un revista de
20:22
Speaker 11: tres páginas sobre lo que él llamaba los indios barbaros
20:25
Speaker 11: y los sábados inocentes que estaban, según él, flotando alrededor
20:28
Speaker 11: de la colonia de Massachusetts. Y, de hecho, en la
20:37
Speaker 11: fiesta de té de Boston, los hijos de libertad que
20:40
Speaker 11: donaron la guardia nativa lo hicieron fuera de la alcaldía
20:43
Speaker 11: de la revista local, la Gazette de Boston, antes de
20:45
Speaker 11: ir a dar el té en el barrio. Así que
20:47
Speaker 11: siempre ha habido este tema narrativo de la prensa americana
20:49
Speaker 11: y de los nativos americanos durante ese periodo colonial. Me
20:51
Speaker 11: pregunto tus pensamientos sobre el papel de la prensa en
20:53
Speaker 11: crear esta narrativa.
21:05
Speaker 3: Sí, absolutamente. Digo, creo que es gracioso porque cuando vas
21:09
Speaker 3: atrás en el tiempo y miras los documentos primarios, es
21:11
Speaker 3: muy claro que la gente nativa fue omnipresente en las
21:13
Speaker 3: vidas de los colonizadores. Estaban hablando de ello. Creo que
21:17
Speaker 3: incluso podrías decir que estaban obsesionados con la gente nativa.
21:20
Speaker 3: Y luego la manera en que... Subsequent generations have told
21:26
Speaker 3: that story were erased. But I'm glad that you bring
21:30
Speaker 3: up the Boston Tea Party because that's a great example.
21:33
Speaker 3: So when colonists stormed ships to throw tea into the
21:36
Speaker 3: Boston Harbor, they actually... They dressed up like native people.
21:40
Speaker 3: And it wasn't for disguise. It wasn't to confuse British officials.
21:42
Speaker 3: It was actually because pretending to be indigenous in this
21:44
Speaker 3: weird and complicated way symbolized freedom and liberty in the
21:46
Speaker 3: early republic. And so as Americans were kind of Dicen
21:58
Speaker 3: que no somos británicos, que no somos inglés, pero que
22:01
Speaker 3: no somos americanos. En ciertas maneras, pretendían ser indígenas o
22:05
Speaker 3: tomaron partes de la identidad indígena para descubrir una nueva
22:07
Speaker 3: identidad nacional. Pero cuando pensamos en qué significa ser americano...
22:15
Speaker 3: We actually don't tell the full story of how early
22:19
Speaker 3: Americans were figuring that out. And so, yeah, I think
22:22
Speaker 3: your point is absolutely right in that when we look
22:26
Speaker 3: back in the history, we're not telling the native part
22:30
Speaker 3: of the story, but Americans at that time very much were.
22:35
Speaker 2: Quisiera volver a un clip de tu primer episodio de
22:37
Speaker 2: First America, donde, Rebeca, visitas una protesta en el trasfondo
22:40
Speaker 2: del asesinato de René Goode. En este clip, preguntas a
22:42
Speaker 2: los protestantes si saben la historia de Fort Snelling y
22:45
Speaker 2: su conexión actual con el aire.
23:01
Speaker 3: A qué distancia estamos desde el histórico puerto de Snelling
23:05
Speaker 14: Justo alrededor de la calle 62 aquí.¿
23:08
Speaker 3: Y
23:08
Speaker 15: sabes qué pasó allí? Oh, no, no, no me hagas
23:13
Speaker 15: esos tipos de preguntas. No soy buena con la historia.
23:17
Speaker 15: Es un puerto histórico. Es histórico. Sí, lo siento por
23:23
Speaker 15: ponerte en el lugar. La razón por la que todo
23:25
Speaker 15: esto está sucediendo aquí es por los oficinas de agua
23:29
Speaker 15: que están allí, no por el puerto histórico. Sí.¡ Gracias
23:32
Speaker 3: por ver el video! Después de dejar el protesto
24:07
Speaker 16: volví a ver a Nick Estes en su oficina. El
24:11
Speaker 16: asesinato de René Goode y la historia de Fort Snelling
24:13
Speaker 16: son inseparables. Primero, ICE está encargado en el campo de
24:16
Speaker 16: Fort Snelling.
24:20
Speaker 3: Sabes si
24:22
Speaker 16: es porque es tierra federal? Sí, está encarcelada allí porque
24:24
Speaker 16: es tierra federal.¿ Y por
24:25
Speaker 3: qué
24:26
Speaker 16: es tierra federal? Es tierra federal porque antes era una
24:28
Speaker 16: reserva militar de la Tratada de Zebulón y Pico de 1805.
24:32
Speaker 16: Y esa era una tratada que se firmó entre algunos
24:35
Speaker 16: líderes de Dakota y el gobierno de los Estados Unidos
24:38
Speaker 16: para crear un puerto militar. No es solo el mismo lugar.
24:46
Speaker 3: La misma
24:47
Speaker 16: cosa está sucediendo. Las personas están siendo asesinadas en sus
24:50
Speaker 16: vecinas y en sus escuelas, en lugares que se consideran
24:52
Speaker 16: sitios de santuario, como hospitales y iglesias, no están más
24:55
Speaker 16: afuera de los límites. Hace 150 años, nos estaban asesinando para
24:59
Speaker 16: matarnos y ahora nos están asesinando inmigrantes para deportarlos. Así
25:04
Speaker 16: que eso es...
25:07
Speaker 2: La Universidad de Minnesota, el profesor Nick Estes, uno de
25:10
Speaker 2: los que hablaste en esta serie, Rebecca Nagel. Habla de
25:11
Speaker 2: por qué sientes que es tan importante. Y escuchando los
25:13
Speaker 2: episodios de esta serie remarcable, continúas volviendo en el tiempo.
25:26
Speaker 2: and showing the treatment of Native Americans is a precursor
25:30
Speaker 2: and should have been a warning to, should have been
25:33
Speaker 2: dealt with, so that what's happening today wouldn't be happening.
25:40
Speaker 3: ¿Sabes, Amy? Fue una experiencia muy interesante hacer este podcast,
25:43
Speaker 3: porque cuando empecé, pensé que estaba haciendo un podcast de historia.
25:46
Speaker 3: Interviewé a historiadores como Nick Estes, leí libros, visité sitios históricos.
25:48
Speaker 3: Nick y yo estuvimos en Fort Snelling el día en
25:49
Speaker 3: que Ice mató y mató a Renee Goode. Y fue
25:51
Speaker 3: solo una coincidencia. Y lo que sucedería es que estaría
25:53
Speaker 3: reportando sobre el pasado de América. Y luego la misma
26:09
Speaker 3: cosa sucedería en nuestro presente. Y lo que escuché mucho
26:15
Speaker 3: durante el sur de la isla de Minneapolis fue que
26:18
Speaker 3: esto es un americano, esto es un americano, esto es imprecedente.
26:23
Speaker 3: Y en realidad, arreglar a la gente, poner a la
26:26
Speaker 3: gente en detención, incluso disparar a quien sea que salga
26:28
Speaker 3: en el camino. Estas son cosas que nuestro gobierno ha
26:29
Speaker 3: hecho antes, no una vez, no dos veces, pero muchas,
26:30
Speaker 3: muchas veces. Our government has just done it to people
26:42
Speaker 3: that we don't talk about. It's just this part of
26:43
Speaker 3: our history that as a country we've never dealt with.
26:45
Speaker 3: And I think that most Americans see that what our
26:47
Speaker 3: government did to native people was bad. I think most
26:49
Speaker 3: Americans would agree. A lot of people agree that our
26:50
Speaker 3: government committed genocide. I think even people who wouldn't go
26:53
Speaker 3: that far would say that atrocities were committed. Pero creo
27:05
Speaker 3: que el problema es que la gente no lo ve
27:06
Speaker 3: como afectando sus vidas, ¿verdad? Es un capítulo distante, ¿sabes?
27:08
Speaker 3: Es realmente desafortunado que en los años 1860 el gobierno federal
27:12
Speaker 3: tuvo un campo de concentración para la gente de Dakota
27:14
Speaker 3: en Fort Snelling, pero¿ qué tiene que ver eso con
27:15
Speaker 3: nuestro momento presente, ¿verdad? Y el gobierno que hizo esas cosas, ¿verdad?
27:23
Speaker 3: Que levantó a la gente, que hizo campos de concentración.
27:25
Speaker 3: Ese es todavía nuestro gobierno, ¿verdad? Nunca volvimos y tuvimos
27:28
Speaker 3: ese edit para decir, ok, tenemos que asegurarnos de que
27:30
Speaker 3: eso nunca ocurra de nuevo. Aquí están las cosas que
27:32
Speaker 3: vamos a cambiar. Y lo que vemos en este momento
27:34
Speaker 3: no es nuevo. no es un americano, no es imprecedente,
27:42
Speaker 3: sino que son estos aspectos de nuestro gobierno que pensábamos
27:45
Speaker 3: que quedaran en los margen, que solo afectarían a ciertas personas,
27:47
Speaker 3: que se desplazaran al centro. Así que pienso un poco
27:49
Speaker 3: en lo que nuestro gobierno hizo a los nativos, casi
27:50
Speaker 3: como establecer líneas falsas en el gobierno americano y en
27:53
Speaker 3: la democracia americana, y lo que estamos viviendo en nuestro
27:56
Speaker 3: momento actual es el terremoto.
28:11
Speaker 11: Y esta relación que tratas de traer, no solo en
28:17
Speaker 11: términos de los ideales de la democracia, sino también la
28:22
Speaker 11: lucha por el imperio
28:25
Speaker 3: y la tierra en la historia americana. Sí, y así
28:28
Speaker 3: que uno de los más grandes mitos, diría que el
28:30
Speaker 3: más grande mito sobre la fundación de los Estados Unidos
28:32
Speaker 3: es que nuestros fundadores construyeron una democracia, ¿verdad? Esa es
28:35
Speaker 3: la historia, incluso en la izquierda, esa es la historia
28:38
Speaker 3: que queremos contar. Y eso es solo medio verdad, porque
28:42
Speaker 3: también construyeron un imperio. Así que, en realidad, el mismo
28:45
Speaker 3: verano que nuestros fundadores escribieron la Constitución, el Congreso se
28:49
Speaker 3: encuentra en Nueva York, así que la gente de hecho
28:50
Speaker 3: se va a la Convención Constitucional en Filadelfia para pasar
28:54
Speaker 3: esta ley en Nueva York llamada Ordinancia del Norte-Oeste. Y
28:57
Speaker 3: establece las primeras colonias de los Estados Unidos, que son
29:01
Speaker 3: lugares como Ohio. No pensamos en Ohio como una colonia,
29:03
Speaker 3: pero era una colonia. Y esos lugares no estaban gobernados
29:06
Speaker 3: a través de la democracia. No hubo elecciones, incluso para
29:09
Speaker 3: las personas blancas que vivían allí. Fue todo a través
29:10
Speaker 3: de la liderazgo apuntado de la parte superior. Y así
29:16
Speaker 3: es como los nativos de los Estados Unidos gobernaron cuando
29:19
Speaker 3: querían tomar nuestros terrenos. Es así como se gobernó lugares
29:22
Speaker 3: como Guam y Puerto Rico. Y así siempre ha sido,
29:24
Speaker 3: desde la fundación, desde la fundación, siempre ha sido una
29:27
Speaker 3: parte de nuestro gobierno que no estaba siguiendo el blueprinto
29:29
Speaker 3: de la democracia, que estaba siguiendo el blueprinto del imperio.
29:31
Speaker 3: Y¿ sabes qué parece? Parece como el autoritarismo, ¿verdad? Porque
29:41
Speaker 3: cuando controlas las vidas de la gente, cuando no tienen
29:43
Speaker 3: nada que decir, cuando no tienen responsabilidad, cuando gobiernas de
29:46
Speaker 3: la parte superior, eso es lo que llamamos autoritarismo. Así
29:49
Speaker 3: que esta idea, el momento político en el que estamos ahora,
29:51
Speaker 3: tantas personas están buscando¿ de dónde surgió este aumento del autoritarismo?¿
29:55
Speaker 3: Cómo está sucediendo en los Estados Unidos? La gente está
29:57
Speaker 3: mirando al extranjero. La gente está mirando a Putin, Rusia,
29:59
Speaker 3: Hungría o incluso a la Alemania nazi. Y solo tenemos
30:10
Speaker 3: que mirar a nuestra propia historia. Y, de hecho, la
30:11
Speaker 3: razón por la que esto está sucediendo ahora es porque
30:13
Speaker 3: hemos dejado que esa parte de nuestro gobierno crezca. Y
30:15
Speaker 3: pensamos que siempre quedaría separado, ¿verdad? Pensamos que no infectaría
30:19
Speaker 3: a la democracia de América, que podríamos ser un imperio
30:21
Speaker 3: y que podríamos ser una democracia. y que se quedaran separados,
30:28
Speaker 3: que nunca los dos se reunirían. Y eso no es
30:29
Speaker 3: como funciona el gobierno. Y así, desde la ciudadanía de
30:32
Speaker 3: derecho de nacimiento, a bombardeos en la Caribe, a ir
30:33
Speaker 3: a la guerra con Irán, a detener a familias migrantes,
30:35
Speaker 3: a desplegar la Guardia Nacional a las ciudades de Estados Unidos,
30:37
Speaker 3: todas estas cosas que la administración de Trump está haciendo,
30:39
Speaker 3: es poder hacer esas cosas. actualmente va de vuelta a
30:54
Speaker 3: las políticas que pasamos primero... para disponer
30:58
Speaker 2: a la gente indígena. Rebeca Nego, vamos a terminar con
31:00
Speaker 2: el trailer... de tu
31:08
Speaker 17: primera serie de podcast
31:11
Speaker 3: de América.¿ Eres fanático de los Chiefs? ¡Mierda, sí! Este
31:14
Speaker 3: año pasado, he estado viajando el país. ¡Chiefs, en tres! ¡Uno, dos, tres! ¡Chiefs!
31:17
Speaker 3: Para intentar entender algo sobre América... Creo que eso
31:23
Speaker 18: va a pasar mucho. Sobre donde se encajan los nativos,¿
31:39
Speaker 18: sabes quiénes son
31:39
Speaker 3: los nativos americanos? Sí, son los primeros que vivieron aquí.¿
31:42
Speaker 3: Siguen existiendo los nativos americanos? Quizás. No creo que sea así.
31:44
Speaker 3: En la historia, hemos empujado a un lado.¿ Crees que
31:45
Speaker 3: la mayoría de las personas que vienen a este lugar,
31:46
Speaker 3: creen que vienen aquí para honrar la atrocidad que
31:48
Speaker 16: ocurrió aquí? No, están haciendo deportes de verano.
31:51
Speaker 3: y volviendo a cómo comenzó el
31:53
Speaker 19: Estado Unido. La declaración, que es llena de
32:02
Speaker 17: estas sentencias y parágrafos... de los ideales de la Enlightenment...
32:06
Speaker 17: tiene también una historia más oscura. que no tiene un
32:10
Speaker 17: rol de guerra... es una destrucción
32:11
Speaker 4: indistinguible...
32:19
Speaker 17: Si no entendemos el contexto completo en el que nuestra
32:23
Speaker 17: nación fue fundada, no entenderemos el contexto completo en el
32:27
Speaker 17: que nuestra nación ahora se encuentra. Así que, ha sido 250
32:29
Speaker 17: años desde 1776.¿ Cómo está esta
32:30
Speaker 3: democracia de nuestros? Oh
32:39
Speaker 16: ok, necesito un merge. Mi esposa me llamó, alguien se chocó.
32:41
Speaker 16: Maldita sea, las fotos son realmente malas.
32:52
Speaker 3: Hemos visto a los militares desplazados a las ciudades estadounidenses,
32:55
Speaker 3: invasiones de países extranjeros, billonarios fuera de control y un
33:00
Speaker 3: presidente con poder sin control. Sigo escuchando a la gente
33:07
Speaker 3: decir
33:07
Speaker 14: que esto no es quien somos como país. Lo que
33:09
Speaker 14: está pasando ahora en América es fundamentalmente no americano. Esto
33:11
Speaker 14: es tan no americano. Pero
33:12
Speaker 3: lo que he aprendido el año pasado es que la
33:15
Speaker 3: historia estadounidense cuenta una historia diferente
0:00
Speaker 16: 150 años atrás... Estaban recopilando bautizaciones y cazándonos para matarnos
33:22
Speaker 16: y ahora están cazando a inmigrantes para deportarlos. No es
33:24
Speaker 16: algo nuevo. Esto es lo
33:26
Speaker 20: que hicimos. Estamos
33:34
Speaker 3: bien con esto. Como vemos más y más señales de fascismo,
33:36
Speaker 3: la gente sigue mirando a otros países para entenderlo. Pero
33:42
Speaker 3: está justo aquí, en nuestra propia historia. No creo que
33:44
Speaker 3: hubiéramos terminado en el mismo lugar si la gente hubiera
33:47
Speaker 3: entendido lo que es la estructura del gobierno de Estados Unidos.
33:51
Speaker 3: Quiero que sepan cómo llegamos aquí, porque si no, nunca
33:57
Speaker 2: encontraríamos nuestro camino. La periodista de Cherokee, Rebecca Nagel, recién
34:03
Speaker 2: lanzó una nueva serie de podcast de documentación llamada First America,
34:07
Speaker 2: la verdadera historia de la fundación de los Estados Unidos.
34:11
Speaker 2: Coming up, as Democratic Socialists score big wins across the
34:15
Speaker 2: United States, we'll be joined by one of those winners,
34:18
Speaker 2: a New York City Democratic Socialist, Abir Kawas, the Democratic
34:21
Speaker 2: nominee for the New York State Senate from Queens. Stay
34:22
Speaker 2: with us.
34:38
Speaker 21: Walking hand in hand for humankind With open arms, my friend,
35:09
Speaker 21: there you might find Tail in your teeth, snake hoop
35:12
Speaker 21: flowering with the vine Tail in your teeth, snake hoop
35:16
Speaker 21: flowering with the vine
35:47
Speaker 2: SNAKE COOP by Marie Sue. This is Democracy Now!, democracynow.org.
35:52
Speaker 2: I'm Mimi Goodman with Juan González. After a string of
35:56
Speaker 2: victories of democratic socialists and primaries across the United States,
36:02
Speaker 2: Centrist Democrats, as well as President Trump, are pushing back.
36:07
Speaker 2: The DSA, or Democratic Socialists of America, endorsed about 150 candidates
36:10
Speaker 2: this year, with 35 either winning primaries or advancing in races
36:13
Speaker 2: in Oregon, California, Georgia, Pennsylvania, New Jersey, Maine, Washington, D.C.,
36:16
Speaker 2: and New York. En las primarias de Colorado de hoy,
36:26
Speaker 2: la DSA está apoyando a Melat Quiroz, 29 años, contra el
36:30
Speaker 2: congresista incumbente, el congresista de tiempo, Diana DeGette. Y el
36:35
Speaker 2: former member of the DSA, el senador de Estado, Julio González,
36:39
Speaker 2: está buscando desplazar al senador John Hickenlooper. Durante la década pasada,
36:43
Speaker 2: la DSA ha crecido de 5.000 miembros a más de 100.000 miembros
36:45
Speaker 2: en 200 capítulos en todo el país. El domingo... President
36:58
Speaker 6: Trump llamó a los socialistas democráticos la mayor amenaza a
37:01
Speaker 6: la nación. No es socialismo, es realmente comunismo. Usan el
37:03
Speaker 6: nombre socialdemocrata porque suena tan bien, pero es realmente comunismo
37:07
Speaker 6: lo que estás hablando. Creo que es la mayor amenaza
37:11
Speaker 6: a nuestra nación. Hay, tal vez desde nuestro fundación, que
37:13
Speaker 6: incluye la Guerra Mundial I, la Guerra Mundial II, el 11
37:15
Speaker 6: de septiembre, incluye el ataque a Pearl Harbor, Creo que
37:22
Speaker 6: esta es la mayor amenaza para nuestra nación.
37:26
Speaker 2: Just two days after the DSA sweep in New York
37:30
Speaker 2: primaries last week, a group of centrist Democrats, led by
37:34
Speaker 2: Long Island, New York, Congress member Tom Suozzi, signed a
37:38
Speaker 2: letter titled Promise to America, distancing themselves from the DSA.
37:43
Speaker 2: The letter states, quote, We are capitalists, not socialists. We
37:46
Speaker 2: want safety, not lawlessness. We're mainstream, not extreme. We're proud,
37:51
Speaker 2: not ashamed of America, Suozzi wrote. Nos reuniremos pronto con
37:56
Speaker 2: un orgulloso socialista democrático que ganó su primaria en el
37:58
Speaker 2: Senado de Nueva York esta semana. Si se elecciona en noviembre,
38:00
Speaker 2: será la primera palestina americana y la primera mujer musulmana
38:02
Speaker 2: en la legislatura de Nueva York. Este es Abir Kawas
38:03
Speaker 2: hablando con sus apoyantes después de ganar su primaria con
38:05
Speaker 2: un lead de 20 puntos contra el miembro de la Asamblea
38:06
Speaker 2: de Estado, Steven Raga, el lunes.
38:20
Speaker 5: Si después del 7 de octubre, imagínense si cada político democrático
38:25
Speaker 5: dijera que para terminar este ciclo de violencia necesitamos un
38:30
Speaker 5: fin a la ocupación. Imaginen si cada político democrático, sea
38:47
Speaker 5: un consejero de la ciudad, un legislador estatal o un congresista,
38:50
Speaker 5: dijera que queríamos acabar con la ocupación y no fundar
38:53
Speaker 5: el genocidio. Podríamos haber salvado miles, cientos de miles de
38:56
Speaker 5: vidas de gazanes y palestinos. Y es por eso que
39:12
Speaker 5: decimos que otro mundo es posible. Ese es un mundo
39:18
Speaker 5: en el que Gaza es libre de vivir. Ese es
39:26
Speaker 5: un mundo en el que las comunidades de clase de
39:28
Speaker 5: trabajo en Queens, en Nueva York, en todos los Estados Unidos,
39:32
Speaker 5: pero en todo el mundo, tienen dignidad en sus vidas.
39:37
Speaker 5: Ese es un mundo en el que los activistas estudiantes
39:40
Speaker 5: como Mahmoud Khalil, como Lika Kordia, podrían haber pasado el
39:44
Speaker 5: último año con sus familias en lugar de perder el
39:48
Speaker 5: nacimiento de su hijo y permanecer en prisión por un año.
39:51
Speaker 5: Y ese es un mundo en el que mi padre...
39:58
Speaker 5: cuya familia fue desplazada de Palestina en el Nakba, que
40:02
Speaker 5: vino a los Estados Unidos y fue encarcelada por tres
40:06
Speaker 5: años y luego deportada, ese sería un mundo en el
40:09
Speaker 5: que mi padre podría estar en este público para ver
40:11
Speaker 5: a su hija hacer historia. Eso es...
40:19
Speaker 2: Abir Kawas, nominado democrático para el Senado de Nueva York,
40:24
Speaker 2: de Queens, nos encuentra ahora en nuestro estudio de Nueva York.
40:26
Speaker 2: Bienvenido a Democracy Now!, Abir. Felicitaciones por tu victoria en
40:30
Speaker 2: la primaria democrática. Gracias. Si ganas en noviembre, serás el
40:33
Speaker 2: primer palestiniano-americano a tener una silla en el Senado de
40:37
Speaker 2: Nueva York. Sí, creo que en todo el Senado de
40:39
Speaker 2: Nueva York. If you can go through your platform as
40:46
Speaker 2: President Trump not only calls DSA members like you the
40:50
Speaker 2: greatest threat the United States has ever known, to, on
40:55
Speaker 2: the same day, talking about the housing bill that he
40:59
Speaker 2: has yet to sign, calling it a yawn and calling
41:04
Speaker 2: affordability a con job. Well, firstly, I want to say
41:10
Speaker 5: Es increíble ser la primera mujer palestina y musulmana en
41:14
Speaker 5: la legislatura estatal de Nueva York And that is for
41:17
Speaker 5: many reasons, but beyond representation. I believe that is really
41:19
Speaker 5: mostly because, as a Palestinian, I come from a group
41:21
Speaker 5: of people who have been waiting for years and years
41:23
Speaker 5: and years for politicians to speak out against the human
41:25
Speaker 5: rights abuses, the genocide, the occupation of our people. And
41:27
Speaker 5: we are a group that has been erased, has been ignored,
41:29
Speaker 5: and has been denied our rights by people in office.
41:41
Speaker 5: And so, to actually have the opportunity to be elected
41:43
Speaker 5: into office in this moment is so monumental, because it
41:45
Speaker 5: really gives a chance for us to not only go
41:46
Speaker 5: in and advocate for working-class communities, for communities that are struggling,
41:49
Speaker 5: but also advocate for communities that are erased, like the
41:52
Speaker 5: Palestinian community. But it also gives us a chance to
41:53
Speaker 5: go in with strength and to say, this is what
41:54
Speaker 5: people want to see. Now, you mentioned, you know, the
41:56
Speaker 5: president and him talking about democratic socialists as if we
41:59
Speaker 5: are a threat. Cuando realmente lo que estamos diciendo es
42:13
Speaker 5: que queremos asegurarnos de que las personas que están luchando
42:14
Speaker 5: sean ofrecidas los mejores servicios sociales posibles por nuestro gobierno,
42:17
Speaker 5: sean ofrecidas el mejor tránsito, la mejor educación, la mejor
42:20
Speaker 5: salud posible, la salud más afortunada posible por nuestro gobierno,
42:22
Speaker 5: nuestro mismo gobierno que está gastando billones de dólares matando
42:26
Speaker 5: a la gente afuera. Así que para mí, eso no
42:27
Speaker 5: es una amenaza para la gente. Creo que eso es
42:29
Speaker 5: un mensaje realmente esperanzador. que tantos americanos y tantas
42:45
Speaker 11: personas están buscando, y por eso pudimos ganar estas victorias
42:48
Speaker 11: en el deslizamiento. Abir, quería preguntarte sobre alguna legislación que
42:51
Speaker 11: fue introducida por Zoran Mamdani cuando era miembro de la
42:53
Speaker 11: Asamblea y el senador estadounidense Jabari Brisport, el Acto de
42:56
Speaker 11: No a la Dime.¿ Cuál ha sido tu papel en
42:57
Speaker 11: esa campaña?
43:01
Speaker 5: Sí. Así que trabajé con el miembro de la Asamblea, Mamdani,
43:02
Speaker 5: hace años, para ayudar a escribir y introducir una ley
43:03
Speaker 5: llamada No en nuestro piso. Ahora, hemos descubierto, como activistas
43:06
Speaker 5: palestinos en el terreno, que millones de dólares estaban siendo
43:08
Speaker 5: ganados en el Estado de Nueva York para financiar a
43:10
Speaker 5: entidades de los habitantes, para financiar a los habitantes que
43:12
Speaker 5: iban a Palestina a robar tierra palestina, a cometer atrocidades
43:14
Speaker 5: contra los palestinos, a cometer violencia contra los palestinos. Y
43:17
Speaker 5: dijimos que no era bien para... de estas organizaciones que
43:29
Speaker 5: están creando este dinero para hacerlo bajo el ámbito del
43:31
Speaker 5: estatus de caridad. Y eso fue algo que introdujimos a
43:33
Speaker 5: Nueva York State, tanto a través de los socialistas en
43:36
Speaker 5: el tribunal, luego a los miembros de la Asamblea, Juan Andani,
43:39
Speaker 5: y el senador Jabari Brisport. Y una cosa que es
43:41
Speaker 5: realmente fundamental sobre lo que hicimos fue que cuando introdujimos
43:46
Speaker 5: esa ley, People thought that that would be the end
43:48
Speaker 5: of Zohran Ramdani's career. People had said that to him.
43:50
Speaker 5: People had said that this was, you know, one step
43:52
Speaker 5: too far. And what we saw was that in the
43:53
Speaker 5: mayoral election, that his being part of introducing the not
43:56
Speaker 5: on our dime bill, him standing up for Palestinian human rights.
44:06
Speaker 5: Él tener una política consciente y consistente sobre este tema
44:08
Speaker 5: fue algo que realmente se percibió a los corazones de
44:10
Speaker 5: los votantes y los hizo sentir realmente comprometidos y sentir
44:13
Speaker 5: que él podía actually deliver on the affordability agenda that
44:16
Speaker 5: he promised because of how consistent he was in his politics.
44:25
Speaker 11: Puedes hablar sobre el enorme cambio que ha ocurrido entre
44:27
Speaker 11: el público votante, especialmente en Nueva York, pero también en
44:29
Speaker 11: todo el país, sobre el tema de Palestina y la
44:31
Speaker 11: ocupación israelí?¿ Te ha sorprendido? Sí
44:38
Speaker 5: por supuesto. O sea, no me ha sorprendido, porque como
44:40
Speaker 5: activista en el campo, sé que hay millones de personas,
44:42
Speaker 5: y ustedes han reportado a millones de personas, durante años,
44:44
Speaker 5: que han caído en las calles, que han dicho que
44:46
Speaker 5: queremos un fin al genocidio en Gaza, que queremos un
44:48
Speaker 5: fin a la ocupación en Palestina. Esto es lo que
44:58
Speaker 5: la mayoría de las personas en las calles están diciendo. Y,
45:00
Speaker 5: de verdad, cuando fuimos a tocar las puertas, y esto
45:02
Speaker 5: fue para una elección estatal local, donde, ya sabes, los
45:03
Speaker 5: principales problemas que enfrentan nuestros ciudadanos son el tratamiento con
45:07
Speaker 5: el alquiler afortunado, el tratamiento con su incapacidad de ofrecer salud, ¿verdad?,
45:09
Speaker 5: que están buscando una política de educación mejor, todas esas cosas.
45:18
Speaker 5: They also were looking for candidates who were speaking out
45:21
Speaker 5: about Palestine. They were also looking for candidates who were anti-war.
45:25
Speaker 5: And when they found out that I was somebody who
45:28
Speaker 5: was part of introducing Not On Our Dime, that made
45:31
Speaker 5: people extremely enthusiastic to vote for our campaign in our district.
45:35
Speaker 5: Así que creo que lo que estamos viendo es una
45:37
Speaker 5: reflexión de la frustración que tantos neoyorquinos, pero tantos americanos
45:40
Speaker 5: han sentido sobre tener una perspectiva, sobre ir y ver
45:42
Speaker 5: las noticias todos los días, o mirar sus teléfonos y
45:44
Speaker 5: estar tan disgustados por el mundo que están viendo, y
45:46
Speaker 5: no ver que eso sea reflejado por sus políticos, y
45:48
Speaker 5: no ver que sus políticos actúen en urgencia o reflejan
45:49
Speaker 5: lo que están pensando y lo que están buscando.
46:02
Speaker 2: Si puedes hablar sobre el debate, no entre los demócratas
46:05
Speaker 2: y los republicanos en este momento, sino dentro del Partido Democrático.
46:09
Speaker 2: Chuck Schumer es el jefe del Partido Democrático en el Senado,
46:12
Speaker 2: es el líder minoritario y también es un senador de
46:15
Speaker 2: Nueva York.¿ Han endorsado a usted?
46:19
Speaker 5: No, no me han nombrado. Y, por supuesto, acabo de
46:21
Speaker 5: pasar por una campaña primaria en la que a menudo
46:22
Speaker 5: tienen menos nombramientos que cuando entran a la general. Pero
46:24
Speaker 5: lo que diría es que hicimos una campaña contra un
46:26
Speaker 5: legislador progresista. Y lo que estamos viendo ahora es una
46:28
Speaker 5: redefinición de lo que la gente quiere definir como política progresista.
46:30
Speaker 5: Y que Palestina necesita ser parte de esa fila. Tener
46:32
Speaker 5: una plataforma anti-guerra necesita ser parte de eso. Si dices
46:35
Speaker 5: que quiero ofrecer afortunación... Si dices que estás en contra
46:48
Speaker 5: de ICE, entonces la gente solo verá eso como consistente
46:51
Speaker 5: en tu política si también dices que estás en contra
46:53
Speaker 5: de un genocidio en Palestina. Así que, en muchas formas,
46:55
Speaker 5: estamos transformando al Partido Democrático y también la voz progresista
46:59
Speaker 5: en el Partido Democrático para asegurarnos de que incluya Hablando
47:03
Speaker 5: de Palestina. Y eso es lo que vemos en esta raza.
47:06
Speaker 5: La cosa que nos diferenció de otro progresista fue estar
47:08
Speaker 5: en el frente de eso.¿ Qué dijo tu padre cuando ganaste?
47:11
Speaker 5: Tu padre fue deportado. Sí. Mi papá es tan orgulloso
47:21
Speaker 5: y feliz, pero, por supuesto, fue muy difícil ganar. Como
47:26
Speaker 5: mencioné en mi expresión, ser alguien que hace historia, pero
47:30
Speaker 5: no poder tener a mi papá en la sala es
47:33
Speaker 5: realmente devastador para nosotros. Fue un momento triste porque no
47:36
Speaker 5: podía estar ahí con nosotros. Y hasta ahora, ¿sabes? Él...
47:41
Speaker 5: es celebrando y yo no puedo celebrar con él, está
47:43
Speaker 5: celebrando con su familia, está comprando canafa, este palestiniano para
47:46
Speaker 5: todos sus familiares, pero esta es la idea de separación
47:48
Speaker 5: de familia que yo a menudo hablo y no es
47:49
Speaker 5: solo mi familia, ha estado sucediendo con muchas familias, sigue sucediendo,
47:54
Speaker 5: es que cuando alguien se separa de su familia, se
47:56
Speaker 5: pierden en algunos de los momentos más hermosos y transformadores
47:59
Speaker 5: de sus vidas, sus cumpleaños, sus graduaciones, ¿verdad? Y eso
48:12
Speaker 5: significó mucho para ganar una posición que en muchas maneras
48:16
Speaker 5: trabajé para, porque siempre fui una organización, una advoca, debido
48:18
Speaker 5: a lo que sucedió con mi padre, pero no tenerlo
48:21
Speaker 5: ahí para ver, eso fue devastador para mi toda la familia.
48:27
Speaker 2: Avira Kawas, quiero agradecerle mucho por estar con nosotros. La
48:28
Speaker 2: nominación democrática de la DSA para el Senado de Nueva
48:31
Speaker 2: York de Queens. Si se elecciona en noviembre, será la
48:33
Speaker 2: primera mujer palestina y musulmana en la legislatura de Nueva York. Siguiendo,
48:38
Speaker 2: vamos a Venezuela. Más de 1.700 personas han muerto en explosiones devastadoras,
48:40
Speaker 2: pero el número es esperado a durar más de 100 años.
48:55
Speaker 2: Los venezolanos murieron después de ser deportados horas antes de
48:59
Speaker 2: los terremotos a Caracas, de los Estados Unidos.
49:12
Speaker 14: When first onto this country a stranger I came I
49:17
Speaker 14: called it a fair maiden, Nancy was her name I
49:24
Speaker 14: called it dearest Nancy, I called her day and night
49:28
Speaker 14: Till I spied a bear bitten Captain William White Downhill Strugglers,
49:51
Speaker 14: singing when first done to this country. This is Democracy Now!, democracynow.org.
49:58
Speaker 14: I'm Amy Goodman with Juan González.
50:14
Speaker 2: As we turn now to Venezuela, where rescue efforts continue
50:17
Speaker 2: as tens of thousands of people remain missing, trapped under
50:20
Speaker 2: the rubble of flattened homes and buildings nearly a week
50:23
Speaker 2: after two back-to-back earthquakes devastated La Guaira and Caracas. Rescue
50:26
Speaker 2: teams are desperately searching for survivors, with Venezuelan health officials
50:30
Speaker 2: saying Monday over 1,700 people are confirmed dead, with the toll
50:32
Speaker 2: expected to soar. La ONU ha dicho que están procurando 10.000
50:43
Speaker 2: bolsas de cuerpo. Todo esto viene, como reporta la prensa asociada,
50:48
Speaker 2: es creído que más de 100 venezolanos fueron deportados de los
50:50
Speaker 2: Estados Unidos a Caracas horas antes de que los terremotos murieran.
51:02
Speaker 2: Muy pocos sobrevivientes de ese grupo. Descríbela quedándose en un
51:08
Speaker 2: hotel en La Guaira y teniendo que cruzar por la rueda.
51:11
Speaker 2: Para más, vamos a Caracas, donde nos unimos con Beatriz Ochoa,
51:14
Speaker 2: la jefa de la Asociación de Refugiados Noruegos de América Latina.
51:16
Speaker 2: Descríbela lo que está sucediendo en tu sede hoy, Beatriz.
51:18
Speaker 2: Muchas gracias por tenerme aquí en la Asociación de Refugiados
51:21
Speaker 2: Noruegos de América Latina.
51:30
Speaker 13: Lo que vemos es mucha devastación, no solo en Caracas,
51:34
Speaker 13: sino también en otras partes del país, y en particular
51:38
Speaker 13: en la costa sur de La Guaira y sus rodeos.
51:41
Speaker 13: También vemos mucha solidaridad de los venezolanos. Estas son algunas
51:47
Speaker 13: de las cosas que me sorprendieron más de alguna manera.
51:51
Speaker 13: La gente compartiendo, a veces, muy poco de lo que tienen,
51:54
Speaker 13: pero todos quieren ayudar, todos quieren apoyar a sus vecinos,
51:59
Speaker 13: a sus amigos y familiares. Pero también vemos que esto
52:02
Speaker 13: es algo que necesita apoyo a largo plazo. Vemos a
52:04
Speaker 13: la gente quedándose en parques como asientos, en escuelas también
52:06
Speaker 13: como asientos temporales. Y esto es, por supuesto, un buen
52:09
Speaker 13: paso en la dirección correcta porque las personas están seguras,
52:11
Speaker 13: no están durmiendo en las calles. Pero esto puede ser
52:14
Speaker 13: una medida temporaria. Necesitaremos una transición a soluciones más medias
52:30
Speaker 13: y más largas, para que la gente pueda tener una
52:32
Speaker 13: habitación afortunada y un lugar más dignificado para dormir y
52:41
Speaker 13: poder revelar sus vidas.
52:44
Speaker 11: Beatriz, quería preguntarte si las sanciones de los Estados Unidos
52:48
Speaker 11: contra Venezuela todavía están en marcha.¿ Cuál ha sido el
52:50
Speaker 11: impacto de estas sanciones en la capacidad del gobierno venezolano
52:53
Speaker 11: de ofrecer ayuda a sus ciudadanos? Esto ha sido algo
52:55
Speaker 11: que ha estado en marcha durante muchos años. En el pasado,
52:58
Speaker 11: las sanciones han impactado
53:13
Speaker 13: the humanitarian operations in a way that there's a lot
53:17
Speaker 13: of due diligence from the banks, from the financial institutions.
53:21
Speaker 13: There's a lot of difficulties to process payments for our staff,
53:28
Speaker 13: for suppliers. So it's more difficult, more expensive, more bureaucratic
53:33
Speaker 13: to do procurement. Now, we welcome the general license that
53:37
Speaker 13: was issued a few days ago that it's supposed to...
53:43
Speaker 13: que permitan operaciones que son destinadas a operaciones humanitarias. Esto
53:48
Speaker 13: solo ha estado en marcha por unos días y creo
53:53
Speaker 13: que lo más importante es que las instituciones financieras y
53:58
Speaker 13: bancos puedan seguir con esta licencia. A veces son muy
54:00
Speaker 13: temidos y luego se convierten en adversarios para procesar cualquier
54:06
Speaker 13: operación que tenga el tag Venezuela porque podrían tener fines.
54:13
Speaker 13: huge amount of fines. So, we welcome this waiver so
54:20
Speaker 13: that banks and other financial institutions could feel more relief.
54:25
Speaker 13: This is a very positive step. I think it can
54:28
Speaker 13: be a little bit too soon to test it, but
54:30
Speaker 13: for sure it's a very positive development.
54:34
Speaker 11: Y también quería preguntarte sobre la revolución bolivariana que siempre
54:37
Speaker 11: ha enfatizado la organización en el barrio, los niveles de desplazamientos,
54:39
Speaker 11: el desarrollo de comunidades.¿ Ha demostrado este tipo de organización
54:41
Speaker 11: de desplazamientos en términos de la rescuadra y operaciones que
54:43
Speaker 11: han ocurrido hasta ahora, desde los desplazamientos?
55:03
Speaker 13: Sí, ha habido muchos vecinos y la comunidad que se
55:04
Speaker 13: han organizado y recientemente estuve en una escuela que está
55:06
Speaker 13: siendo usada como un asiento temporal y nos dijeron que
55:08
Speaker 13: fue organizado por comunidades y que estaban tratando de ayudar
55:11
Speaker 13: a las personas que ya estaban en sus vecinos y así. Y,
55:13
Speaker 13: por supuesto, esto es una manera de organizarse, tal vez
55:15
Speaker 13: no es la única manera, pero... That's how the school
55:33
Speaker 13: was organizing themselves. I also visited parks and they were
55:38
Speaker 13: organizing in a different way. It was more volunteers, neighbors
55:42
Speaker 13: and the community themselves that was doing, for instance, who's
55:49
Speaker 13: cleaning the toilets, who is making sure that meals are
55:54
Speaker 13: distributed in a more equitable way. So there are different
55:59
Speaker 13: ways that the community are organizing themselves. I can tell
56:01
Speaker 13: you that.
56:03
Speaker 2: Y¿ puedes hablar sobre tu llamada, la llamada del Consejo
56:07
Speaker 2: de Refugiados noruego y tantas otras para más apoyo de
56:10
Speaker 2: la comunidad internacional?¿ Qué parecería eso? Por supuesto
56:16
Speaker 13: gracias
56:16
Speaker 13: El Consejo de Refugiados noruego está llamando a la comunidad
56:22
Speaker 13: internacional a seguir apoyando a la gente venezolana ya antes
56:26
Speaker 13: de la crisis. Había 7 millones de personas en necesidad de
56:30
Speaker 13: ayuda humanitaria y la situación de financiación ha caído muy
56:33
Speaker 13: corta en los últimos años. Así que esto tiene que parar.
56:35
Speaker 13: El apoyo ha sido genial. Ya hay algunos países que
56:42
Speaker 13: han enviado equipos de búsqueda y rescate que ya han
56:44
Speaker 13: solicitado un cierto número de dinero. Esto es muy generoso.
56:47
Speaker 13: Todos lo agradecemos. Necesitamos el dinero para ofrecer asistencia a
56:50
Speaker 13: la vida, como dije al principio, como lugares más seguros
56:54
Speaker 13: para dormir con dignidad, donde la gente pueda tener privacidad,
56:57
Speaker 13: donde la gente pueda tomar baños y... have minimum standards
57:10
Speaker 13: of hygiene, but we also will need support for children.
57:15
Speaker 13: Schools are being used as temporary shelters. This is the
57:19
Speaker 13: case in many other crises. This is not just for
57:23
Speaker 13: this one. But children will need access to education, to
57:27
Speaker 13: temporary learning spaces where they can have a sense of normality,
57:32
Speaker 13: but also some psychosocial support, some basic tools that can
57:36
Speaker 13: make a difference between... procesando las experiencias traumáticas que han
57:43
Speaker 13: pasado y siendo más resilientes en el corto, medio y
57:48
Speaker 13: largo plazo. Otro mensaje del Consejo de Refugiados de Noruega
57:52
Speaker 13: es que el apoyo de la comunidad internacional necesita ser
57:55
Speaker 13: sostenido a lo largo del tiempo. Así que, de nuevo,
57:59
Speaker 13: no solo en el corto plazo, sino que esto necesitará
58:01
Speaker 13: un largo plazo. Lo veo como un maratón, no como
58:04
Speaker 13: un despegue, así que necesitaremos apoyo para el Beatriz Ochoa,
58:09
Speaker 13: quiero
58:10
Speaker 2: agradecerle por estar con nosotros. El jefe de la Advocacia
58:13
Speaker 2: de Latinoamérica de la Consejería de Refugiados Noruega, nos acompaña
58:16
Speaker 2: desde Caracas, Venezuela. De nuevo, se cree que más de
58:19
Speaker 2: cien venezolanos fueron deportados a Venezuela, solo horas antes de
58:23
Speaker 2: que los terremotos se perjudicaran. That does it for our show.
58:37
Speaker 2: We'll post a Spanish interview with Beatriz at democracynow.org. Also,
58:43
Speaker 2: we're hiring an education program manager and fundraising and outreach interns.
58:49
Speaker 2: Find out more at democracynow.org. I'm Amy Goodman with Juan
58:56
Speaker 2: González for another edition of Democracy Now!