Latest / Cultura y Audiolibros / The Rats in the Walls by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 34

Transcript

The Rats in the Walls by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 34 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: Después de ingresar a un edificio de Inglaterra antiguo, un
0:02
hombre restaura la mansión de familia que ha sido abandonada
0:04
desde hace mucho tiempo. Poco después de entrar, comienza a
0:06
oír sonidos extraños y rígidos dentro de las paredes. Sonidos
0:08
que parecen sonar a la noche a través de las
0:09
calles oscuras. Driven por curiosidad y desesperación, comienza a descubrir
0:11
secretos secos detrás de las fundaciones de la casa.¿ Qué
0:13
si los sonidos en las paredes no son pestes, sino
0:15
sonidos de algo mucho más viejo, Por la calma de
0:33
un campamento, disfrutemos de la lectura de los ratos en
0:35
las paredes. Los ratos en las paredes. 1923. El 16 de julio, 1923,
0:37
me mudé a examen priori, después de que el último
0:40
trabajador había terminado sus trabajos. La restauración había sido una
0:45
tarea estupenda, por lo que poco había quedado de la
0:47
pila desierta, sino una ruina como una caja. Pero porque
0:48
era la silla de mis antepasados, no dejé que ningún
0:50
gasto me detuviera. El lugar no había sido habitado desde
1:03
el reino de James I, cuando una tragedia de intensamente hideosa,
1:06
aunque larguamente inexplicable, la naturaleza había atrapado al maestro, cinco
1:09
de sus hijos y varios servidores, y se había dirigido
1:13
hacia el tercer hijo, mi lineal progenitor y el único
1:15
sobreviviente de la línea aburrida. Con este solo héroe denunciado
1:17
como un asesinato, el estate se había revertido al crown,
1:31
Nor had the accused man made any attempt to exculpate
1:33
himself or regain his property, shaken by some horror greater
1:35
than that of conscience or the law, and expressing only
1:36
a frantic wish to exclude the ancient edifice from his
1:39
sight and memory. Walter de la Porre, 11th Baron Exum,
1:40
fled to Virginia and there founded the family which by
1:42
the next century had become known as de la Porre.
1:44
Exum Prairie had remained untenanted. aunque después se alotó a
2:02
los estados de la familia Norris y se estudió mucho
2:04
debido a su arquitectura peculiarmente composita. Una arquitectura que involucra
2:08
torres góticas que se encuentran en una substrucción saxona o romanesca,
2:10
cuya fundación, en su turno, era de un orden aún antes,
2:12
o una mezcla de órdenes. Romano, y incluso druídico o
2:14
nativo simbólico, si la leyenda habla de verdad, esta fundación
2:16
era una cosa muy singular. siendo mezclado de un lado
2:28
con la lima sólida del precipicio de la cual el
2:29
puente de la priera rodeaba una valle desolada tres millas
2:31
al oeste del pueblo de Ancestor. Los arquitectos y los
2:33
antiquarios amaban examinar el rastro reliquioso de los siglos olvidados,
2:35
pero los pueblos de la tierra lo odiaban. Lo odiaban
2:37
hace cientos de años antes, cuando mis antepasados vivían allí.
2:39
Y ahora lo odian. Con el hueso y el molde
2:40
de abandono en él, No había estado un día en
2:55
Ancestor antes de que sabía que venía de una casa encarcelada.
2:57
Y esta semana los trabajadores han aburrido el exempriario y
2:59
están ocupados en obliterar las tracas de sus fundaciones. Las
3:01
estadísticas de mi ancestro que siempre había conocido. Juntos con
3:03
el hecho de que mi primer forbeo americano había venido
3:07
a las colonias bajo una lluvia extraña. De los detalles,
3:08
por otro lado, yo había sido mantenido totalmente ignorante a
3:10
través de la política de reticencia siempre mantenida por los dilapores.
3:24
al igual que nuestros vecinos plantadores. A menudo hablábamos de
3:26
antepasados crusaderos o otros héroes medievales y renaissance, ni había
3:28
ningún tipo de tradición enviada, excepto lo que podría haber
3:29
sido registrado en el envase cerrado que se había dejado
3:31
antes de la guerra civil por cada escuadrón a su
3:33
hijo más viejo para una abertura posthumosa. Las glorias que
3:34
adorábamos eran aquellas que se han logrado desde la migración.
3:36
Las glorias de un honorable y orgulloso. Si un poco
3:38
reservado y una línea Virginia insociable, Durante la guerra, nuestras
3:54
fortunas se extinguieron y nuestra existencia se cambió por la
3:55
quemada de Carfax. Nuestra casa en las bancas de la James,
3:57
mi abuelo avanzó en años, perdió en esa enraizada incendiaria.
3:59
Y con él, el envuelo que nos unió a todos
4:00
al pasado. Puedo recordar ese fuego hoy, como lo vi entonces,
4:02
a la edad de siete, con los soldados federales gritando,
4:04
las mujeres gritando y los negros gritando y orando. Mi
4:06
padre estaba en el ejército defendiendo Richmond. Y después de
4:24
muchas formalidades, mi madre y yo pasamos por las líneas
4:25
para unirnos. Cuando terminó la guerra, todos nos movimos al norte,
4:29
donde mi madre había venido. Y crecí en la humanidad,
4:31
la edad media, y la riqueza última como un Yankee estallido.
4:33
Ni mi padre ni yo nunca sabíamos lo que contenía
4:36
nuestro envase hereditario. Y mientras me uní a la oscuridad
4:38
de la vida de negocios de Massachusetts, perdí todo interés
4:40
en los misterios que evidentemente flotaban lejos en mi árbol familiar.
4:52
Si yo hubiera sospechado su naturaleza,¡ qué alegría me hubiera
4:55
dejado los huevos en priori a sus moscas, patas y cobwebs!
4:56
Mi padre murió en 1904, pero sin ningún mensaje para me dejar. O,
4:58
para mi único hijo Alfred, un niño sin madre de 10 años.
5:02
Fue este chico quien revertió el orden de la información familiar,
5:04
por lo que aunque pudiera dar sólo gestos conjecturos sobre
5:07
el pasado, Me escribió de algunas muy interesantes historias ancestrales,
5:23
cuando la última guerra lo llevó a Inglaterra en 1917 como
5:26
un avión oficial. Aparentemente, los Delapores tuvieron una historia colorida
5:28
y quizás siniestra. Para un amigo de mis hijos, el
5:30
Capitán Edward Norris de la Corte de Fuerzas Aeronáuticas, que
5:33
vivía cerca de la Casa de la Familia en Anchester,
5:36
y relacionó algunas supersticiones de los pueblos que pocos novelistas
5:39
podrían igualar por la oscuridad y la incredibilidad. Norris himself,
5:47
of course, did not take them seriously, but they amused
5:49
my son and made good material for his letters to me.
5:50
It was this legendary which definitely turned my attention to
5:52
my transatlantic heritage and made me resolve to purchase and
5:54
restore the family seat which Norris showed to Alfred in
5:55
its picturesque desertion and offered to get for him at
5:57
a surprisingly reasonable figure, since his own uncle was the
5:59
present owner. Compré el examen Priory en 1918, pero casi inmediatamente
6:16
me distraí de mis planes de restauración por el regreso
6:18
de mi hijo como un invalido maimado. Durante los dos
6:19
años en que vivía, pensé en nada más que su cuidado,
6:21
incluso poniendo mi negocio en la dirección de mis compañeros. En 1921,
6:23
cuando me encontré desnudo y sin propósito, un fabricante retiro
6:25
no más joven, decidí divertir los últimos años con mi
6:27
nueva posesión. visitando Ancestor en diciembre. Fui entretenido por Capitán Norris,
6:48
un hombre amable y plumpo que había pensado mucho de
6:51
mi hijo, y aseguró su ayuda en la reunión de
6:52
planes y anécdotas para guiar en la restauración que viene.
6:54
El examen priori en sí mismo lo vi sin emoción.
6:55
Un jumblo de ruinos medievales que se cubrían con lichens
6:57
y que se cubrieron con nestos de monedas. Perchados perillosamente
7:00
sobre un precipicio, y desnudado de paredes o otras funciones interiores,
7:11
salvo las paredes de piedra de las torres separadas. Cuando
7:13
gradualmente recuperé la imagen del edificio, como lo había sido
7:18
cuando mi ancestro lo dejó hace tres años antes, empecé
7:20
a contratar trabajadores para la reconstrucción. En todos los casos,
7:23
fui forzado a salir de la localidad inmediata, porque los
7:26
villanos de Anchester tenían un miedo y un odio casi
7:28
increíble del lugar. Este sentimiento era tan grande que a
7:38
veces se le comunicaba a los trabajadores afuera, causando numerosas desertiones,
7:41
mientras que su escopeta parecía incluir tanto la prioria como
7:43
su familia antigua. Mi hijo me había dicho que él
7:45
se había evitado durante sus visitas, porque él era de
7:47
la pobreza, y ahora me he encontrado subtilmente ostracizado por
7:51
un motivo parecido, hasta que me convencí de que los
7:53
peregrinos no sabían nada de mi herencia. Incluso entonces me
7:55
deslizaron suavemente. Así que tuve que recopilar la mayoría de
8:07
las tradiciones del pueblo a través de la mediación de Norris.
8:09
Lo que la gente no podía perdonar, quizás, fue que
8:11
llegué a restaurar un símbolo tan aburrido para ellos, por
8:13
lo que, racionalmente o no, ellos vieron a Ex Ampriori
8:15
como nada más que un asombro de fiendas y werewolves.
8:16
Pesando juntos las historias que Norris recopiló para mí, y
8:19
suplementándolas con los cuentos de varios savants que habían estudiado
8:22
las ruinas, dediqué que el ex-imprimario estaba en el sitio
8:34
de un templo prehistórico, una cosa druida o antidruida, que
8:36
debía haber sido contemporánea con Stonehenge, que los derechos indescribables
8:38
habían sido celebrados allí, pocos dudaron, y hubo historias desagradables
8:41
de la transferencia de estos derechos a la oración sabiel
8:42
a la que los romanos habían introducido inscripciones todavía visibles
8:45
en el subcelular borraron letras tan inestimables como div ops
8:47
magna mat Signo de la Magna Mater, cuyo adoramiento oscuro
9:05
fue una vez válido y prohibido a los ciudadanos romanos.
9:06
Ancestor había sido el campamento de la III Legión de Augusto,
9:09
como muchos detestan. Y se dijo que el templo de
9:10
Sibila fue espléndido y lleno de adoradores que realizaron ceremonias
9:13
sin nombre en la pérdida de un príncipe frío. Tales
9:14
añadió que el fallo de la antigua religión no terminó
9:16
las orgias en el templo, sino que los príncipes vivieron
9:18
en la nueva fe sin ningún cambio real. Mientras tanto,
9:33
se dijo que los derechos no desaparecieron con el poder romano,
9:34
y que ciertos de los saxones añadieron a lo que
9:36
quedó del templo y le dieron la línea esencial que
9:38
después preservó, haciendo de él el centro de un culto
9:40
que temía por medio de toda la heptarquía. Aproximadamente en 1000 A.D.,
9:50
El lugar es mencionado en un crónico como siendo una
9:52
prioridad de piedra sustancial, con una orden monástica rara y
9:54
poderosa y rodeada de grandes jardines, que no necesitaban paredes
9:56
para excluir a un populismo asombrado. Nunca fue destruido por
9:58
los danes, aunque después de la conquista de Normandía, debió
10:00
haber declinado tremendamente, ya que no había ningún impedimento cuando
10:02
Henry III le dio el lugar a mi ancestro, Hubert
10:03
de la Poire. El primer baron Exum, en 1261. De mi
10:19
familia antes de este dato no hay reporte malo, pero
10:20
algo extraño debe haber sucedido entonces. En un crónico hay
10:23
una referencia a Adelapor como Criado de Dios en 13.7. Mientras
10:25
que la legendaria de la ciudad tenía nada más que
10:27
el miedo malo y frágil de contar del castillo, que
10:28
subió a las bases del viejo templo en Priory. Las
10:30
historias de la fiesta eran de la descripción más grisosa.
10:46
Todos los Gastleers, debido a su reticencia asombrosa y su
10:48
evasividad nubosa, representaban a mis antepasados como una raza de
10:51
demonios hereditarios, al lado de los cuales Gilles de Retz
10:53
y el Marquis de Sade habían visto a los varios Tyros,
10:55
y señalaban con respeto su responsabilidad por la ocasión de
10:57
desaparecer de los pueblos durante varias generaciones. Los peores personajes, aparentemente,
11:00
eran los barones y sus heredores directos, al menos, la
11:02
mayor parte de ellos. si de inclinaciones más saludables. Se
11:18
dijo que un herido moriría temprano y misteriosamente para hacer
11:22
camino a otro signo más típico. Se parecía haber un
11:26
culto interno en la familia, presidido por el jefe de
11:29
la casa, y a veces cerrado, excepto a algunos miembros.
11:32
El temperamento, en lugar de la ancestría, evidentemente era la
11:35
base de este culto, ya que se introdujo a varios
11:37
que se casaron en la familia. La señora Margaret Trevor
11:39
de Cornwall. La hija de Godfrey, el segundo hijo del
11:45
quinto baron, se convirtió en una favorita de los niños
11:46
en todo el paisaje, y la heroína de la dama
11:48
de una balladera particularmente horrible, aún no extinta, cerca de
11:50
la frontera de la Francia. Preservada en Balladry II, aunque
11:52
no ilustra el mismo punto, es la historia de la
11:53
Hidia de la Madre de Mary de la Porte, que,
11:54
poco después de su casación con el rey de Shrewsfield,
11:56
fue asesinada por él y su madre. ambos de los
12:08
asesinos siendo absolvidos y bendecidos por el príncipe, a quien
12:10
confesaron lo que no dudaron en repetir al mundo. Estos
12:12
mitos y ballades, típicos como eran de superstición cruda, me
12:14
reprimieron muchísimo. Su persistencia y su aplicación a tanto tiempo
12:18
a la línea de mis antepasados, eran especialmente asombrosos. Mientras
12:22
las imputaciones de hábitos monstruosos se vieron desagradablemente reminiscentes del
12:25
conocido escándalo de mis inmediatos antepasados, El caso de mi hermano,
12:39
el joven Randolph Delapore de Carfax, que fue de los
12:40
negros y se convirtió en un príncipe de vudú después
12:42
de que volvió de la guerra mexicana. Yo estaba mucho
12:43
menos distraído por las historias más vagas de los hueles
12:45
y los ruidos en el barrio. Valle de viento debajo
12:46
del clima de lima, de las estanchas de la gravedad
12:48
después de las lluvias de verano, de la cosa blanda
12:50
y blanca en la que el héroe de Sir John
12:51
Clave se había tragado una noche en un campo solitario.
13:07
y del servidor que se había ido de moda por
13:08
lo que vio en el prierio en la luz completa
13:10
del día. Estas cosas eran la lucha espectral de Haknid,
13:12
y yo en ese momento era un espectro pronunciado. Los
13:15
cuentos de los peregrinos desaparecidos eran menos que disminuidos, aunque
13:18
no especialmente significativos en vista de la costumbre medieval. Intentar
13:21
curiosidad significaba la muerte, y más de un caballo cerrado
13:23
había sido publicamente mostrado en los bastiones. Ahora, deshacido, alrededor
13:26
del prierio de Exum, Algunas de las historias eran excesivamente pictóricas,
13:39
y me hicieron pensar que había aprendido más de la
13:41
mitología comparativa en mi adolescencia. Por ejemplo, había la creencia
13:43
de que una legión de diablos batizados mantuvieron a los
13:46
diablos cada noche en la catedral. Una legión cuya sustancia
13:48
podría explicar la abundancia desproporcionada de vegetales sueltos en los
13:51
grandes jardines. Y lo más vivido de todo, había la
13:53
épica dramática de los ratos. La armonía escambrosa de vermes
14:05
obscenas que se desplazaron desde el castillo tres meses después
14:06
de la tragedia que la condenó a la deserción. La
14:08
armonía lejana, maldita, que subió todo antes de ella y
14:10
devoró a las vacas, a los perros, a los perros,
14:12
a los perros, a los perros y incluso a dos
14:13
seres humanos inestables antes de que su furia se pasara.
14:14
En esa armonía de rodentos inolvidable, un ciclo de mitos
14:16
se revolve. Por eso, se desplazaron entre las casas de
14:18
la ciudad y trajeron curas y horrores en sus trenes.
14:35
Así fue la lucha que me asaltó mientras me empujé
14:37
a la completación. Con una obstinación de los ancianos, el
14:38
trabajo de restaurar mi hogar ancestral. No debe ser imaginado
14:41
por un momento que estas historias formaran mi principal entorno psicológico.
14:45
Por otro lado, fui constantemente alabado y encorajado por el
14:47
Capitán Norris y los anticuarios que me rodeaban y me ayudaban.
14:49
Cuando la tarea se realizó, dos años después de su comienzo,
15:02
Veo las grandes habitaciones, paredes deslizadas, paredes abiertos, ventanas abiertas,
15:06
y escaleras largas, con un orgullo que completamente compensó por
15:09
el expenso prodigioso de la restauración. Cada atributo de los
15:11
tiempos medievales fue reproducido con cariño, y las nuevas partes
15:13
se mezclaron perfectamente con las originales paredes y fundaciones. La
15:16
silla de mis padres estaba completa, y me esperaba a
15:17
la hora de redimir, al final, la fama local de
15:19
la línea que terminó en mí. Resistiría aquí permanente. As
15:33
I have said, I moved in on July 16th, 1923. Mi
15:58
hogar consistía de siete servidores y nueve gatos, de los
16:00
cuales la especie anterior a la cual soy particularmente amable.
16:03
Mi gato más viejo, Niggerman, tenía siete años y había
16:06
venido conmigo desde mi casa en Bolton, Massachusetts. Los demás
16:08
los había acumulado mientras vivía con la familia de Capitán
16:10
Norris durante la restauración del priory. Durante cinco días, nuestra
16:12
rutina procedía con la plácida. Mi tiempo se pasaba principalmente
16:14
en la codificación de datos de la antigua familia. Ahora
16:26
había obtenido algunos cuentos muy circunstanciales de la última tragedia
16:28
y flote de Walter de Laporte, que yo concebía como
16:30
los probablemente contenidos del papel hereditario perdido en el fuego
16:33
en Carfax. Apareció que mi ancestro fue acusado con mucha
16:34
razón de haber matado a todos los otros miembros de
16:36
su hogar, excepto cuatro confederantes servantes. En su dormir, aproximadamente
16:39
dos semanas después de una descubrimiento asombrante que cambió su
16:41
todo demeño, pero que, excepto por implicaciones, Disclosó que no
16:56
había nadie, a menos que los servidores que lo asistieron
16:58
y después se huyeran. Este asesinato deliberado, que incluía a
17:00
un padre, tres hermanos y dos hermanas, fue condenado por
17:03
los pueblos, y tan mal tratado por la ley que
17:06
su perpetrador salió honrado, sin daño y indisguizado a Virginia.
17:18
El sentimiento general de que había arruinado el terreno de
17:19
una maldición inmemorial.¿ Qué descubrimiento había provocado un acto tan terrible?
17:23
Ni siquiera podía conjecturarme. Walter de la Porre debía haber
17:26
conocido por años las historias siniestras de su familia, para
17:28
que este material no le hubiera dado ningún impulso fresco. ¿Había, entonces,
17:31
testigo de algún apalancamiento antiguo de la antigüedad?¿ O se
17:34
había encontrado algún símbolo asombroso y revelador en el priory,
17:36
o en su cercanía? Él era reputado por haber sido
17:47
una joven tímida y gentil en Inglaterra. En Virginia, no
17:49
parecía tan duro o triste como asesinado y aprehensivo. Él
17:51
fue hablado de en el diario de otro aventurero, Francis
17:52
Harley de Bellevue, como un hombre de justicia, honor y delicacia.
17:54
En julio de 1922, ocurrió el primer incidente que, aunque lentamente
17:57
disminuido en ese momento, Tiene una significación preternatural en relación
18:14
con los eventos anteriores. Fue tan simple como casi negligible,
18:16
y no podría haber sido notado bajo las circunstancias, por
18:18
lo que se debe recordar que desde que estaba en
18:19
un edificio prácticamente fresco y nuevo, excepto por las paredes,
18:21
y rodeado de un equipo de servidores bien equilibrado, la
18:23
aprehensión hubiera sido absurda, a pesar de la localidad. Lo
18:25
que después me recordé fue sólo esto, que mi viejo
18:27
gato negro, cuyos moods yo conozco tan bien, fue indudablemente
18:44
alerta y ansiosa a un nivel completamente fuera de su
18:45
control con su carácter natural. Se erogó de habitación a habitación,
18:47
desnudo y distorsionado, y se miraba constantemente por las paredes
18:50
que formaban parte de la antigua estructura gótica. Realizo lo
18:52
tristemente que suena, como el perro inevitable en la historia
18:54
de los gatos, que siempre grúa antes de que su
18:55
maestro vea la figura deshidratada, pero no puedo supresarla consistentemente.
19:11
The following day, a servant complained of restlessness among all
19:14
the cats in the house. He came to me in
19:17
my study. A lofty west room on the second story.
19:20
With groined arches, black oak paneling, and a triple gothic
19:22
window overlooking the limestone cliff and desolate valley. And even
19:25
as he spoke I saw the jetty form of nigger man,
19:26
creeping along the west wall and scratching at the new
19:27
panels which overlaid the ancient stone. Le dije al hombre
19:39
que debe haber algún olor singular o emanación del antiguo
19:42
trabajo de piedra, imperceptible para los sentidos humanos, pero afectando
19:44
los órganos delicados de los gatos incluso a través del
19:47
nuevo trabajo de piedra. Esto lo creí de verdad. Y
19:48
cuando el compañero sugerió la presencia de gatos o ratas,
19:51
mencioné que no había ratas allí durante trescientos años, y
19:53
que incluso los gatos de campo de los países de
19:56
alrededor no podían ser encontrados en estas altas paredes, donde
19:58
nunca habían sido conocidos para estrellarse. Esa tarde, Le llamé
20:08
a Capitán Norris, y me aseguró que sería bastante increíble
20:10
para las maizas de la playa infestar el priory en
20:12
una manera tan sorprendente y imprecedente. Esa noche, dispensando como
20:14
usual con un ballet, me retiré de la habitación de
20:16
la Tierra del Oeste, que yo había elegido como mi propia.
20:20
Llegué a la estudia por una escalera de piedras en
20:22
una galería corta. El antiguo, parte anciano, el resto, totalmente restaurado.
20:26
Esta habitación era circular, muy alta, y sin desgastar. siendo
20:38
atrapado con Ares, que yo había elegido en Londres. Viendo
20:39
que ese maldito hombre estaba conmigo, cerré la puerta gótica
20:41
pesada y me retiré a través de la luz de
20:43
las luces eléctricas, que tan inteligentemente contrapasaron las luces. Finalmente,
20:46
cambiando la luz y descansando en la carvada y canopada
20:47
poster de cuatro. Con el venerable gato en su lugar
20:49
acostumbrado a mis pies, no dibujé las puertas, sino miré
20:51
hacia el puente norte profundo al que me enfrenté. Había
20:53
una suspensión de aurora en el cielo, and the delicate
21:08
traceries of the window were pleasantly silhouetted. At some time
21:09
I must have fallen quietly asleep, for I recall a
21:11
distinct sense of leaving strange dreams. When the cat started
21:14
violently from his placid position, I saw him in the
21:15
faint auroral glow, head strained forward, four feet on my ankles,
21:18
and hind feet stretched behind. He was looking intensely at
21:20
a point on the wall somewhat west of the window,
21:21
a point which to my eye had nothing to mark it,
21:38
but toward which all my attention was now directed. And
21:39
as I watched, I knew that nigger man was not
21:40
vainly excited. Whether the aras actually moved, I cannot say.
21:42
I think it did, very slightly. But what I can
21:43
swear to is that behind it I heard a low,
21:44
distinct scurrying as of rats or mice. In a moment
21:46
the cat had jumped bodily on the screening tapestry, bringing
21:48
the affected section to the floor with his weight, and
21:50
exposing a damp La antigua pared de piedra, apagada aquí
22:09
y allí por los restauradores, y devuelta de cualquier rastro
22:11
de perros rodenteros. Niggerman corrió hacia arriba y hacia abajo
22:14
por esta parte de la pared, colgando la caída de
22:15
Aras y, a veces, tratando de insertar un dedo entre
22:17
la pared y el piso de oro. No encontró nada,
22:19
y después de un tiempo, volvió a su lugar a
22:21
través de mis pies. No me moví, pero no dormí
22:22
otra vez esa noche. En la mañana, pregunté a todos
22:37
los servantes y encontré que ninguno de ellos había notado
22:40
nada de inusual, a menos que el coche recuerde las
22:41
acciones de una gata que había quedado en su ventana.
22:44
Esta gata había griteado en alguna hora de la noche,
22:45
despertando al coche en tiempo para que lo viera darte
22:47
a propósito de la puerta abierta por las escaleras. Me
22:50
aburrí en la tarde, y en la tarde, llamé de
22:52
nuevo a Capitán Norris, que se volvió excesivamente interesado en
22:54
lo que le dije. La incidencia extraña, tan lenta, pero
23:09
tan curiosa, apeló a su sentido de lo pictórico y
23:10
solicitó de él un número de reminiscencias de la lora
23:13
espiritual local. Estábamos genuinamente perplexos por la presencia de ratos,
23:15
y Norris me envió algunas trapas en Paris Green, que
23:17
yo tenía el lugar de servidor en localidades estratégicas cuando regresé.
23:19
Retiré temprano, siendo muy dormido, pero fui asesinado por sueños
23:21
de la forma más horrible. Me parecía estar mirando desde
23:38
una altura inmensa sobre un grotto de tuilet. Necesitante de maldición.
23:40
Speaker 2>
24:05
Speaker 2: misiones de Niggerman, que estaba durmiendo como usual a través
24:07
de mis pies. Esta vez no tuve que preguntar a
24:08
la fuente de sus gritos y gritos, y de la
24:09
miedo que le hizo subir sus dedos a mis piernas,
24:10
inconsciente de su efecto. Porque en cada lado de la habitación,
24:12
las paredes estaban vivas con un sonido nauseoso. El deslizamiento
24:14
verminoso de ratos gigantescos ravenosos. Ahora no había aurora para
24:33
mostrar el estado de la Ares, la sección caída de
24:34
la cual había sido reemplazada, pero no estaba demasiado asustado
24:36
de cambiar la luz. Cuando las bulbas se levantaron en radianza,
24:38
vi una riqueza que se movía por toda la tapestria,
24:40
causando los diseños un poco peculiares para ejecutar una sola
24:43
danza de la muerte. Esta moción desapareció casi a la vez,
24:45
y el sonido con ella, saliendo de la cama. Me
24:58
puse a la héroe con la larga cintura de un
24:59
pan de calentamiento que quedaba cerca y levanté una sección
25:01
para ver lo que estaba debajo. Era nada más que
25:03
la pared de piedra apagada y incluso el gato había
25:05
perdido su realización tensa de presencias abnormales. Cuando examiné la
25:08
trapa circular que había sido colocada en la habitación, encontré
25:10
que todas las aberturas se abrieron, aunque no se quedó
25:12
nada de lo que había sido atrapado y había escapado.
25:14
El sueño fue fuera de la cuestión. Así que, Lighting
25:28
a candle, I opened the door and went out in
25:30
the gallery toward the stairs to my study. Nigga man
25:31
following at my heels. Before we had reached the stone steps, however,
25:34
the cat darted ahead of me and vanished down the
25:35
ancient flight. As I descended the stairs myself, I became
25:37
suddenly aware of sounds in the great room below. Sounds
25:38
of a nature which could not be mistaken. The oak-paneled
25:40
walls were alive with rats, scampering and milling. Mientras Niggerman
25:55
corría con la furia de un cazador aburrido. Llegando al fondo,
25:57
cambié la luz, lo cual no hizo que el ruido
25:59
subsiga esta vez. Los ratones siguieron su riot, estampadeando con
26:01
tanta fuerza y distinción que finalmente pude asignar a sus
26:03
movimientos una dirección definida. Estas criaturas, en números aparentemente inexhaustibles,
26:06
se involucraron en una migración estupenda desde altos inconcebibles a
26:09
algunas profundidades concebibles. o inconcebiblemente, debajo. Ahora escuché pasos en
26:29
el corredor, y en otro momento dos servidores empujaron la
26:31
puerta enorme. Estaban buscando la casa por alguna fuente desconocida
26:34
de distorsión, que había traído a todos los gatos en
26:36
una pánico de gritos y les causó que se subieran
26:37
precipitadamente por varios caminos de escaleras y escuadros, llorando. Antes
26:45
de cerrar la puerta de la subcabina, les pregunté si
26:47
habían oído a los ratos, pero respondieron en negativo. Y
26:48
cuando volví a llamar su atención a los sonidos en
26:50
los paneles, me di cuenta de que el ruido había cegado.
26:52
Con los dos hombres, fui a la puerta de la subcabina,
26:54
pero encontré a los gatos ya dispersados. Más tarde, resolví
26:56
explorar el cripto debajo, pero para el momento, solo hice
26:58
una ronda de las trappas. Todos estaban abiertos, pero todos
27:00
estaban sin tenencia, satisfaciendo a mí mismo que nadie había
27:02
oído a los ratos salvo los felinos y yo. Me
27:15
senté en mi estudio hasta la mañana, pensando profundamente y
27:18
recordando cada rato de leyenda que había desplazado sobre el
27:20
edificio en el que habitaba. Me dormí un poco en
27:22
la tarde, mirando hacia atrás en una silla de librería
27:24
cómoda que mi plan medieval de almacenamiento no podía desvanecer.
27:28
Más tarde, me telefoneé a Capitán Norris, que vino y
27:30
me ayudó a explorar el subcellar. Absolutamente nada de lo
27:32
contrario fue encontrado. Aunque no pudimos reprimir el sonido de
27:45
la conciencia de que este vaulto fue construido por manos romanas,
27:48
cada alza baja y pilar masiva era romana. No la
27:49
debasidad romanesca de los saxones, pero el clasicismo severo y
27:53
armonioso de la edad de los Césares. De hecho, las
27:54
paredes abandonaron con inscripciones familiares a los antiquarios que habían
27:57
explorado el lugar repetidamente. Cosas como Pigitai, Prop, Temp, Dona
28:14
y El, Prek, Vizis, Pontifi, Aedes Aes. La referencia a
28:17
Aedes me hizo sonreír, ya que había leído Catulus y
28:21
sabía algo de los derechos de la deuda occidental, cuya
28:24
oración estaba tan mezclada con la de Sibael, Norris y yo,
28:25
por la luz de las lanteras, tratamos de interpretar los
28:27
diseños extraños y casi desechables en ciertos bloques irregularmente rectángulos
28:30
de piedra generalmente llevados a ser altos, pero no podíamos
28:32
hacer nada de ellos. Recordamos que un patrón, una especie
28:44
de sol brillante, fue tomado por estudiantes para implicar un
28:47
origen no romano, sugiriendo que estas alturas solo habían sido
28:48
adoptadas por los príncipes romanos de algún templo más viejo
28:50
y quizás aborigenal en el mismo sitio. En uno de
28:52
estos bloques había algunos huesos amarillos que me hicieron preguntar.
28:54
El más grande, en el centro de la habitación, tenía
28:56
ciertas características en la superficie superior que indicaban su conexión
28:58
con el fuego, probablemente ofrendas quemadas. Esas fueron las noticias
29:14
en esa cripta delante de la que los gatos gritaron.
29:15
Y donde Norris y yo ahora decidimos pasar la noche,
29:17
las sillas fueron traídas por los servantes, que se dijeron
29:19
que no se preocuparan por las acciones nocturnas de los gatos.
29:21
Y Niggerman fue admitido tanto por ayuda como por compañía.
29:23
Decidimos mantener la puerta de gran oro, una réplica moderna
29:25
con puentes para ventilación, cerrada y con esto atendido, nos
29:27
retiramos con lanterna todavía quemando para esperar lo que pudiera ocurrir.
29:44
El vaulto estaba muy profundo en las fundaciones del priory,
29:46
y indudablemente muy lejos en la frente del clima de
29:47
lima de beatling que rodeaba el valle de la desgracia.
29:49
Que era el objetivo de los ratos escufriados y inexplicables
29:51
no podía dudar, aunque no podía decir por qué. Cuando
29:52
nos sentamos allí, expectantemente, encontré mi vigilación ocasionalmente mezclada con
29:55
sueños de medio forma, de los cuales las emociones desagradables
29:57
del gato a través de mis pies me arruinarían. Estos
30:12
sueños no eran volúmenes, pero horriblemente como el que tenía
30:14
la noche anterior. Vio de nuevo el grado de la twilight,
30:15
y el sueno con sus inmensos monstruos fungosos que se
30:17
deshacían en la furia. Y al mirar a estas cosas,
30:19
se parecían más cercanas y más distintas. Tan distintas que
30:21
podía observar casi sus funciones. Entonces observé las funciones flabiosas
30:23
de una de ellas, y me desperté con un grito
30:25
así que el hombre de la mierda comenzó. Mientras que
30:39
el Capitán Norris, que no había dormido, gritaba considerablemente.¿ Norris
30:42
podría haber gritado más?¿ O quizás menos?¿ Sabía qué era
30:44
lo que me hizo gritar? Pero no me recordé hasta luego.
30:46
El horror último a menudo paraliza la memoria en un
30:48
modo misericordioso. Norris me despertó cuando el fenómeno comenzó. Fuí
30:50
de ese mismo sueño asombroso al que me llamaron por
30:52
su relajación y su deseo de escuchar a los gatos.
30:54
De hecho, había mucho que escuchar. Porque fuera de la
31:08
puerta cerrada, en la cabeza de los pasos de la piedra,
31:10
había un veritable desastre de gritos y gritos de gafas.
31:11
Mientras que Niggerman, sin importar lo que había ocurrido, estaba
31:13
corriendo con entusiasmo alrededor de las paredes de la piedra,
31:15
en las que escuché el mismo babel de ratos que
31:17
me molestaban la noche anterior. Un terror acuto ahora entró
31:18
en mí, porque aquí había anomalías que nada normal podía
31:20
explicar bien. Estos ratos... si no las criaturas de una
31:35
locura que compartí con los gatos solos. Deberían estar burbando
31:37
y subrayando en las paredes romanas que pensaba que eran
31:40
bloques de lima sólida. A menos que quizás la acción
31:41
del agua durante más de 17 siglos hubiera comido los túneles
31:43
girantes que tenían los cuerpos de rodentos claros y amplios.
31:45
Pero incluso así, el horror espectral no era menos. Porque
31:47
si éstos eran verminos vivos,¿ por qué no escuchó Norris
31:48
su conmoción disgustante?¿ Por qué me pidió que mirara a
31:50
Niggerman y escuchara a los gatos afuera,¿ Y por qué
32:05
pensó en lo que pudiera haber arruinado a ellos? A
32:06
partir del momento en que logré decirle, tan racionalmente como pude,
32:09
lo que pensaba que escuchaba, mis oídos me dieron la
32:11
última impresión de la escurridura, que se había retratado todavía
32:13
hacia abajo, cerca de esta parte más profunda de los subcellos,
32:15
hasta que parecía que todo el clima debajo estaba arruinado
32:17
con ratos quejando. Norris no era tan escéptico como lo esperaba,
32:19
pero en lugar de eso se sentía profundamente movido. Me
32:35
llamó a notar que los gatos a la puerta habían
32:37
cegado su clamor, como si se hubieran perdido a los ratos.
32:38
Mientras que el hombre negro tenía un golpe de desesperación
32:41
renovada y estaba clavándose fránticamente alrededor del fondo del gran
32:44
altar de piedra en el centro de la habitación, que
32:47
estaba más cerca de la pared de Norris que la mía.
32:48
Mi miedo a lo desconocido era muy grande a este punto.
32:50
Algo asombroso había ocurrido, y vi que el capitán Norris...
33:02
Un hombre más joven, más estúpido y, supuestamente, más naturalmente materialista.
33:05
Fue afectado completamente por mí mismo. Quizás por su familiaridad
33:08
con la leyenda local. Podríamos, por el momento, hacer nada
33:10
más que ver al viejo gato negro. Como él se
33:11
apagaba con fervor disminuyendo en la base del altar. A
33:13
veces mirando hacia mí en esa manera persuasiva que él
33:16
usaba cuando me deseaba hacerle algún favor. A él. A él.
33:32
Norris ahora tomó una lanterna cerca del altar y examinó
33:34
el lugar donde Niggerman estaba soñando. Silenciosamente subiendo y agarrando
33:36
los lícones de los siglos, que unieron el gran piso
33:38
pre-romano con el piso tesolado. No encontró nada. Y estaba
33:40
a punto de abandonar su esfuerzo cuando noté una circunstancia
33:42
trivial que me hizo sonreír, aunque implicaba nada más que
33:44
lo que ya había imaginado. Le dije de ello, y
33:45
ambos miramos su manifestación casi imperceptible, con la fixidad de
34:02
una descubrimiento fascinante y de reconocimiento. Solo era esto, que
34:05
la lluvia de la lanterna que se metió cerca del
34:07
altar era un poco, pero seguramente flotando de un aire
34:09
que IT no había recibido antes, y que vino indudablemente
34:11
de la crevice entre el piso y el altar, donde
34:12
Norris estaba agarrando los lichens. Pasamos la resta de la
34:14
noche en el estudio brillantemente iluminado, nerviosamente discutiendo lo que
34:17
deberíamos hacer next. La descubrimiento de que algunas casas más
34:31
profundas de la masonería más conocida de los romanos subrayaban
34:33
este acercado piso, algunas casas insuspechadas por los curiosos anticueros
34:35
de tres siglos, hubieran sido suficientes para emocionarnos sin ningún
34:38
fondo de la sinistra. Como lo era, la fascinación se
34:39
volvió doble, y nos paramos en la duda de si
34:41
abandonar nuestra búsqueda y quitar la prioridad para siempre, en
34:43
cautivación supersticiosa. o gratificar nuestra sensación de aventura y ser
34:56
valientes en cualquier horror que nos esperara en las profundidades desconocidas.
34:59
Por la mañana, nos comprometimos y decidimos ir a Londres
35:01
para reunir a un grupo de arqueólogos y hombres científicos
35:03
aptos para lidiar con el misterio. Debería ser mencionado que
35:05
antes de dejar el subcellar, tratamos de mover el altar
35:06
central que ahora reconocíamos como la puerta a un nuevo
35:08
piso de miedo sin nombre.¿ Qué secreto abriría la puerta?
35:23
Menos sabios que nosotros tendríamos que encontrar. Durante muchos días
35:29
en Londres, el Capitán Norris y yo nos presentamos nuestros hechos,
35:32
conjecturas y anécdotas legendarias a cinco autoridades eminentes. Todos los
35:35
hombres que pudieran ser confiados para respetar cualquier discusión de
35:38
familia que futuras exploraciones pudieran desarrollar. En la mayoría de ellos,
35:40
los encontramos poco dispuestos a gritar, pero en lugar de eso,
35:43
intensamente interesados y sinceramente simpáticos. No es necesario nombrarlos todos.
35:52
Pero puedo decir que ellos incluyeron a Sir William Brinton,
35:54
cuyas excavaciones en el trodeo emocionaron a la mayoría del
35:55
mundo en su día. Cuando todos tomamos el tren para Anchester,
35:57
me sentí enojado en el brinco de revelaciones asombrosas, una
35:58
sensación simbolizada por el aire de la morada entre los
36:00
muchos americanos en la muerte inesperada del presidente en el
36:02
otro lado del mundo. El día de agosto 7, llegamos a
36:04
Exxon Priory. where the servants assured me that nothing unusual
36:20
had occurred. Their cats, even old nigger man, had been
36:21
perfectly placid, and not a trap in the house had
36:23
been sprung. We were to begin exploring on the following day,
36:25
awaiting which I assigned well-appointed rooms to all my guests.
36:26
I myself retired in my own tower chamber, with nigger
36:28
man across my feet. Sleep came quickly, but hideous dreams
36:30
assailed me. Había una visión de una fiesta romana, como
36:47
la de Tremolchio, con un horror en una plátana cubierta.
36:49
Luego vino esa cosa recurrente de Danneboel sobre el gato
36:52
de gallina y su filo en el grotto de la Tueleta.
36:53
Aun así, cuando me desperté, era la luz del día
36:55
completo con sonidos normales en la casa por debajo. Los ratos,
36:57
vivos o espectros, no me preocupaban, y Niggerman estaba tranquilamente dormido.
36:59
Al bajar, encontré que la misma tranquilidad había prevalecido en
37:01
otras partes. una condición a la que uno de los asesores,
37:17
un amigo llamado Thornton, dedicado al psíquico, de manera absurda
37:21
le dio el hecho de que ahora había sido mostrado
37:23
la cosa que ciertas fuerzas querían mostrarme. Todo estaba listo ahora,
37:25
y a las 11 de la mañana, nuestro grupo de siete hombres,
37:27
teniendo luces de búsqueda de electricidad poderosas y implementos de excavación,
37:32
salieron al sub-cabrón y rompieron la puerta detrás de nosotros.
37:36
Niggerman estaba con nosotros. por lo que los investigadores no
37:45
encontraron oportunidad de despistar su excitabilidad y, de hecho, estaban
37:48
ansiosos de que estuviera presente en caso de manifestaciones de
37:50
rodentos obscuros. Notamos las inscripciones romanas y diseños de altar
37:53
desconocidos sólo brevemente, por lo que tres de los savantes
37:55
ya los habían visto y todos sabían sus características. La
37:57
atención primaria fue pagada al altar central momentáneo y, en
37:59
una hora, Sir William Brinton lo había causado a girar
38:01
hacia atrás, balanceado por alguna especie de contraweight desconocida, Allí, ahora,
38:16
se reveló un horror que nos habría engañado si no
38:17
hubiéramos estado preparados, a través de una abertura casi cuadrada
38:20
en el piso tildado, que se desplazaba en un avión
38:22
de pedazos tan prodigiosamente vestidos que no era más que
38:24
un avión inclinado en el centro. Fue un array gástrico
38:26
de huesos humanos o semi-humanos. Los que mantuvieron su colocación
38:29
como esqueletos mostraron actitudes de miedo de pánico, y, en general,
38:31
eran las marcas de la noción del rodente. Las escaldas
38:43
denotaban nada menos que idiocía, cretanismo o primitiva semiapiedad. Abajo
38:45
de las escaleras deslizadas, se arrojaba una pasada descendida que
38:48
parecía ser chispa de la roca sólida, y conduciendo una
38:50
corriente de aire. Esta corriente no era una ruida inocente
38:52
y nocturna, como de un vaso cerrado, sino una lluvia
38:53
caliente con algo de frescura en ella. No paramos mucho,
38:55
pero comenzamos a acelerar una pasada bajo las escaleras. Fue
38:58
entonces que Sir William, Examinando las paredes húmedas, hice la
39:13
observación extraña de que el pasaje, según la dirección de
39:15
las marcas, debía haber sido chiselado desde debajo. Ahora tengo
39:17
que ser muy deliberado y elegir mis palabras. Después de
39:19
plazar un par de pasos a la mitad de los
39:21
huesos de Nod, vimos que había luz al frente. No
39:24
alguna fosforescencia mística, sino una luz de día filtrada que
39:26
no podía venir. except from unknown fissures in the cliff
39:40
that overlooked the waste valley. That such fissures had escaped
39:42
notice from outside was hardly remarkable. For not only is
39:44
the valley wholly uninhabited, but the cliff is so high
39:45
and beetling that only an aeronaut could study its face
39:48
in detail. A few steps more, and our breaths were
39:50
literally snatched from us by what we saw. So literally
39:52
that Thornton, the psychic investigator, en realidad se envenenó en
40:06
los brazos del hombre asombrado que estaba detrás de él. Norris,
40:08
su cara plumpa, totalmente blanca y flabiosa, simplemente gritó inarticuladamente,
40:11
mientras yo pensaba que lo que hacía era gritar o gritar.
40:13
Y cubrí mis ojos, el hombre detrás de mí, el
40:14
único de la partida más viejo que yo, gritó el haknid,
40:16
mi dios, en la voz más agotada que he oído
40:18
de siete hombres cultivados. Sólo Sir William Brinton mantuvo su composición.
40:35
Una cosa más a su crédito porque lideró la fiesta
40:36
y debió haber visto la vista primero. Fue un grado
40:38
de twilight de enorme altura, abierto más lejos de lo
40:42
que cualquier ojo podía ver. Un mundo subterráneo de misterios
40:43
y sugerencias horribles. Había edificios y otros residuos arquitectónicos. En
40:46
un mirada asombrosa vi un patrón extraño de tumuli. Un
40:48
círculo savage de monolitos. Un ruido romano bajo domo. un
41:04
pilo de saxón que se desplazaba, y un edificio de
41:06
piedra de Inglaterra. Pero todos estos fueron desdoblados por el
41:08
espectáculo gúlido presentado por la superficie general del suelo, pero
41:11
a lo largo de los pasos se extendió un tanque
41:12
insano de huesos humanos, o huesos al menos tan humanos
41:14
como los de los pasos. Como un mar fomeado, se estiraron,
41:16
algunos se apartaron, pero otros se articularon como esqueletos, los
41:18
demás invariablemente en posturas de frenos demoníacos. ojalá luchando contra
41:34
alguna amenaza o enganchando otras formas con intentos cannibales. Cuando
41:36
el Dr. Trask, el antropólogo, intentó clasificar los huesos, encontró
41:40
una mezcla degradada que le abafó totalmente. Fueron más o
41:42
menos más bajos que el hombre en la escala de
41:44
la evolución, pero en todos los casos definitivamente humanos. Muchos
41:46
eran de un nivel más alto, y muy pocos eran
41:47
los huesos de tipos supremamente y sensibilmente desarrollados. Todos los
41:49
huesos estaban aburridos, principalmente por ratos, pero también por parte
42:04
de otros de la droga semi-humana. Se mezclaron con ellos
42:06
muchos pequeños huesos de ratos, miembros caídos del ejército letal
42:09
que cerró el épico antiguo. Me pregunto si cualquier hombre
42:12
entre nosotros vivió y mantuvo su sanidad a través de
42:16
ese día hideoso de la descubrimiento. No Hoffman o Husemans
42:18
podrían concebir una escena más increíble, más frenéticamente repelente. O
42:29
más grotesco de la gótica que el grotto de Twillit,
42:30
por el que estallamos los siete. Cada uno intentando revelar
42:32
sobre revelación tras revelación. Y tratando de proteger a los
42:34
nones de pensar en los eventos que deberían haber ocurrido
42:36
hace trescientos años. O mil, o dos mil, o diez
42:38
mil años atrás. Era la antecambio del infierno. Y el
42:39
pobre Thornton volvió a morir cuando Trask le dijo que
42:41
algunas de las cosas de los esqueletos deberían haber descendido
42:44
como cuadrupedes durante las últimas veinte o más generaciones. Horrores
43:01
se pilaron en horrores mientras empezamos a interpretar los residuos arquitectónicos.
43:05
Los quadrupedes, con sus reclusos ocasionales de la clase bipedal,
43:08
habían sido guardados en penas de piedra, de las que
43:10
debían haberse rompido en su último delirio de hambre o
43:12
miedo a las ratas. Había habido grandes heridas de ellos,
43:13
evidentemente fatigados en los verdes vegetales cuyos residuos se podían
43:17
encontrar como una especie de ensilaje poesía en la parte
43:20
de abajo de granjas de piedra más viejas que Roma.
43:27
Sabía ahora por qué mis antepasados tenían tantos jardines excesivos.¿
43:29
Debería ir a la tierra? Podría olvidar. El propósito de
43:31
los jardines no lo tenía que preguntar. Sir William, estando
43:34
con su luz de búsqueda en la ruina romana, tradujo
43:36
a la voz el ritual más asombroso que he conocido nunca,
43:39
y dijo de la dieta del culto antediluviano, que los
43:41
príncipes de Cybele encontraron y minglaron con sus propios. Norris,
43:54
usado como era en las trenzas, no podía caminar a
43:56
la derecha cuando salió del edificio inglés. Era una tienda
43:59
de almacenamiento y cocina. Él lo esperaba. Pero era demasiado
44:03
para ver implementos de inglés familiar en un lugar como éste,
44:05
y para leer graffiti de inglés familiar allí. Algunos, recientes
44:09
como los de 1610. No podía entrar en ese edificio. Ese
44:11
edificio cuyas actividades demoníacas se detuvieron solo por la espada
44:14
de mi ancestro Walter de Lepore. Lo que intenté entrar
44:24
fue en el edificio Lowes-Saxon, cuya puerta de oro había caído.
44:26
Y allí encontré una terrible fila de células de 10 piedras
44:28
con barras rústicas. Tres tenían tenantes, todos los esqueletos de
44:30
alto nivel. Y en el caballo de cuatro dedos de uno,
44:32
encontré un anillo con mi propia camisa de brazos. Sir
44:34
William encontró un vaulto con células mucho más antiguas debajo
44:36
de la capilla romana, pero estas células estaban vacías. Abajo
44:38
de ellas había una cripta baja con casos de huesos
44:39
formalmente arreglados. Algunos de ellos con inscripciones terriblemente paralelas enlatadas
44:53
en latín, greco y la lengua de Phrygia. Mientras tanto, Dr.
44:55
Trask había abierto uno de los tumuli prehistóricos y llevado
44:57
a la luz escuelas que eran un poco más humanos
44:59
que las gorilas y que tenían carves indescribables ideográficas. A
45:01
través de todo este horror, mi gato gritaba impotente. Una
45:03
vez lo vi monstruosamente arrojado sobre una montaña de huesos.
45:17
y se preguntó sobre los secretos que podrían estar detrás
45:19
de sus ojos amarillos. Habiendo comprobado a un cierto grado
45:24
las revelaciones asombrosas de esta área deslumbrante, una área tan
45:26
desagradablemente foreshadonada por mi sueño recurrente, volvimos a esa aparentemente
45:29
profundidad de la caverna de la noche, donde no podía
45:31
penetrarse ningún rayo de luz de la montaña. Nunca sabremos
45:34
qué mundos de Stygian sin visión soñaban por el pequeño
45:37
distante al que fuimos. Por lo tanto, se decidió que
45:45
estos secretos no son buenos para la humanidad. Pero había
45:47
mucho más que engrosar cerca de nosotros. Por lo tanto,
45:49
no habíamos ido tan lejos antes de que las luces
45:50
de la búsqueda demostraran que había asesinado infinidad de puentes
45:53
en los que los ratos habían comido, y cuyo inmediato
45:54
falta de reprensión había llevado primero al ejército de rodentos
45:57
ravenosos a encarar a las heridas heridas de los vivos,
45:59
y luego a brotar hacia afuera de la granja, en
46:01
esa orgía histórica de devastación que los habitantes nunca olvidarán. ¡Dios!
46:14
Esos caídos y negros pisos de seda que recogían los
46:16
huesos y abrían los caballos. Esos cazos de pesadillas que
46:18
chocaban con el pithecanthropoide. Los huesos celticos, romanos y ingleses
46:21
de cientos de siglos desnudados. Algunos de ellos estaban llenos,
46:23
y nadie puede decir lo profundo que habían sido antes.
46:25
Otros todavía estaban sin botones en nuestras luces de búsqueda,
46:27
y poblados por incómodos deseos.¿ Qué pensaba? De los ratones
46:29
sin hueso que se enfrentaron a estas travesías en medio
46:31
de la oscuridad de sus encuestas en esta tartaruga grisosa.
46:46
Una vez que mi pie se cayó cerca de un
46:47
horrible y llorando brinco, y yo tenía un momento de
46:49
miedo ecstático, debía haber estado murmurando por mucho tiempo, por
46:52
lo que no podía ver a ninguna de la partida
46:53
sino al plump Capitán Norris. Entonces, salió un sonido de
46:55
ese inki, sin fin, a distancia más larga de lo
46:56
que pensaba que sabía, y vi a mi viejo gato
46:58
negro girar hacia mí como un dios egipcio encendido, directo
46:59
hacia el Golfo Inimitable del Inconveniente. Pero no estaba muy lejos,
47:14
por lo que no había duda de que después de
47:16
otro segundo, hubiera sido el escurrimiento de los ratos nacidos
47:18
de la mazmorra. Siempre buscando nuevos horrores, y determinados a
47:20
guiarme incluso hacia esas cavernas gritantes del centro de la Tierra,
47:24
donde Nyarlathotep, el diablo sin cara, se apaga a la
47:26
venta de dos idiotas flujos amorfosos. My searchlight expired, but
47:41
still I ran. I heard voices and yowls and echoes,
47:43
but above all there gently rose that impious, insidious scurrying,
47:46
gently rising. Rising as a stiff bloated corpse gently rises
47:48
above an oily river that flows under endless onyx bridges
47:51
to a black, putrid sea. Something bumped into me, something
47:54
soft and plump. Deberían haber sido los ratos, la armada viscosa, gelatina, rabia,
48:09
que fiestan sobre los muertos y los vivos.¿ Por qué
48:10
no los ratos no comen a Dilipur como Dilipur come
48:12
las cosas prohibidas? La guerra mató a mi hijo. Maldita
48:13
sea a todos. Y los yanks comieron a Carfax con
48:15
llamas y a Dilipur, el gran sire que se quemó,
48:16
y el secreto. No, no, te lo digo. No soy
48:18
ese monstruo demoníaco en el grado de Twillet. No era
48:20
Edward Norris Fatface en ese fungo flabby. Who says I
48:35
am a de la poor? He lived, but my boy died.
48:36
Shall a Norris hold the lands of a de la power?
48:38
It's voodoo, I tell you, that spotted snake. Curse you, Thornton.
48:40
I'll teach you to faint at what my family do. Splud.
48:42
Thou stinkard. I'll learn ye how to gust. Woe thee,
48:44
swinke me, thilke wise. Magna mater. Magna mater. Eytis. Dia
48:46
ada guides ada odon. Agus bas dunach ort. Dona sis
49:05
dolas ort. Agus lit es a. Angu. Ancielo. Rerl ha. Chach.
49:13
That is what they say I said when they found
49:15
me in the blackness after three hours. Found me crouching
49:18
in the blackness over the plump, half-eaten body of Captain Norris.
49:22
With my own cat leaping and tearing at my throat.
49:24
Now they have blown up Exempriory. Taken my nigger man
49:26
away from me. y me cerré en esta habitación abierta
49:32
en Hanwell con gritos temerosos sobre mi heredidad y experiencias.
49:34
Thornton está en la siguiente habitación, pero me prevenen de
49:36
hablar con él. También están tratando de suponer la mayoría
49:38
de los factos sobre el Priory. Cuando hablo del pobre Norris,
49:40
me acusan de una cosa idiota, pero deben saber que
49:42
no lo hice. Deben saber que eran los ratos, los
49:43
ratos que se escurren, que nunca me dejarán dormir. The
49:58
demon rats that race behind the padding in this room
50:01
and beckon me down to greater horrors than I have
50:03
ever known. The rats they can never hear. The rats,
50:07
the rats in the walls.