Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 65 – Oslava
Transcript
- 0:07SPEAKER_00: Ahoj, tady Michal.
- 0:09SPEAKER_00: Vítej u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:14SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o oslavách.
- 0:18SPEAKER_00: Oslava je setkání lidí.
- 0:21SPEAKER_00: Lidé se sejdou, protože mají nějaký důvod k radosti.
- 0:27SPEAKER_00: Například narozeniny nebo svátek.
- 0:31SPEAKER_00: Nejčastější oslavou jsou narozeniny.
- 0:35SPEAKER_00: Když má někdo narozeniny, můžeme mu popřát.
- 0:39SPEAKER_00: Řekneme všechno nejlepší k narozeninám.
- 0:43SPEAKER_00: Také můžeme popřát: hodně štěstí a zdraví.
- 0:49SPEAKER_00: Na oslavu často přijdou kamarádi nebo rodina.
- 0:54SPEAKER_00: Někdy je oslava doma, někdy je v restauraci.
- 1:00SPEAKER_00: A někdy je venku třeba na zahradě nebo v parku.
- 1:06SPEAKER_00: Když jdu na oslavu, často přinesu nějaký dárek.
- 1:13SPEAKER_00: Dárek nemusí být velký.
- 1:15SPEAKER_00: Může to být něco malého.
- 1:18SPEAKER_00: Například květina, kniha nebo láhev vína.
- 1:26SPEAKER_00: Něk také přinesu něco k jídlu.
- 1:30SPEAKER_00: Třeba salát, koláč nebo sušenky.
- 1:35SPEAKER_00: Když nevím, co mám přinést, můžu se zeptat.
- 1:39SPEAKER_00: Mám něco přinést?
- 1:43SPEAKER_00: Na oslavě je často hodně jídla.
- 1:46SPEAKER_00: Někdy jsou tam chlebíčky, různé jednohupky nebo bramburky.
- 1:54SPEAKER_00: Chlebíček je typické české občerstvení.
- 2:00SPEAKER_00: Je to kousek veky s nějakou pomazánkou a dalšími věcmi.
- 2:07SPEAKER_00: Například se šunkou, sírem nebo vajíčkem.
- 2:12SPEAKER_00: Na oslavě narozenin je často dort.
- 2:17SPEAKER_00: Někdy jsou na dortu svíčky.
- 2:20SPEAKER_00: To mají rády hlavně děti.
- 2:24SPEAKER_00: Na oslavě si lidé povídají.
- 2:27SPEAKER_00: Někdo mluví o práci, někdo mluví o rodině a někdy se hrají hry.
- 2:35SPEAKER_00: Na oslavy chodí mrád.
- 2:38SPEAKER_00: Je příjemné vidět kamarády a rodinu.
- 2:42SPEAKER_00: A dát si u toho dobré jídlo a pití.
- 2:47SPEAKER_00: Ale někdy může být oslava i únavná.
- 2:51SPEAKER_00: Hlavně když tam je hodně lidí.
- 2:55SPEAKER_00: Děti umí dělat hodně hluku.
- 2:59SPEAKER_00: To je sice normální, ale rychle mě to unaví.
- 3:04SPEAKER_00: Taky jsem unavený, když musím pro někoho překládat.
- 3:10SPEAKER_00: Například moje rodiče nemluví moc anglicky a moje manželka nemluví česky.
- 3:18SPEAKER_00: Takže jim musím pomáhat a to je někdy náročné.
- 3:24SPEAKER_00: Každý má rád jiné oslavy.
- 3:27SPEAKER_00: Někdo má rád velké oslavy, kde je hodně lidí, a někdo má raději oslavy jen s rodinou.
- 3:36SPEAKER_00: Já mám rád všechny oslavy, ale nechodím na ně tak často.
- 3:42SPEAKER_00: Když je tam dobré jídlo, dobrá nálada, a lidé, které mám rád, jsem spokojený.
- 3:51SPEAKER_00: A co ty?
- 3:52SPEAKER_00: Máš rád oslavy?
- 3:54SPEAKER_00: Chodíš rád na narozeniny?
- 3:58SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 4:00SPEAKER_00: Připis epizody najdeš dole.
- 4:02SPEAKER_00: Pokud se ti epizoda líbila, můžeš podcast ohodnotit.
- 4:07SPEAKER_00: Pokud se díváš na video, můžeš dát like.
- 4:11SPEAKER_00: Také mi můžeš napsat zprávu nebo email.
- 4:15SPEAKER_00: Detaily najdeš v popisu epizody.
- 4:18SPEAKER_00: Děkuji za poslech.
- 4:20SPEAKER_00: Uvidíme se příště.
- 4:22SPEAKER_00: Ahoj.