Latest / CLEs You Actually Want to Hear / You Texted What? Admissibility of Text Messages at Trial
Transcript
- 0:03Welcome to You Texted What? Admiscibility of
- 0:08Text Messages at Trial. I am Laurie Crimp -Martin,
- 0:12certified family law specialist and past vice
- 0:15chair of the Beverly Hills Bar Litigation Section.
- 0:18I'm delighted to introduce our speakers, Nabila
- 0:21Hussein and Donald McGilligan. Donald, also known
- 0:26as Duffy McGilligan, is a partner at Kochet,
- 0:30Petrie, and McCarthy LLP in the firm's San Francisco
- 0:33Bay Area office, where he focuses on complex
- 0:37litigation involving wildfires, wrongful death,
- 0:41and business fraud. A seasoned trial lawyer,
- 0:44he has tried 48 jury trials and honed his courtroom
- 0:48skills during a decade as a prosecutor in Santa
- 0:51Clara and Contra Costa Counties, earning multiple
- 0:55recognitions for distinguished service. McGillian
- 0:58received his JD from the University of San Francisco,
- 1:01where he was a law review member. a Kelly Award
- 1:05recipient in torts and later clerk for the Honorable
- 1:08Maura Corrigan of the Michigan Supreme Court.
- 1:13Our other speaker today is Nabila Hussein, a
- 1:16partner at Kotchett Petrie and McCarthy LLP,
- 1:21where she focuses on complex civil litigation,
- 1:24including high stakes, wildfire, consumer class
- 1:27action, and corporate accountability matters.
- 1:30Her work includes prosecuting claims against
- 1:33PG &E, arising from the Kincaid and Dixie wildfires
- 1:38and securing a $117 million recovery for the
- 1:43fire victim trust in addition to cash and stock
- 1:47valued at $13 .5 billion, as well as representing
- 1:51consumers in class action against major corporations.
- 1:56Prior to joining the firm, Hussain spent eight
- 1:59years as an assistant district attorney in New
- 2:02York County, trying 19 cases to verdict as a
- 2:05member of the Homicide and Sex Crimes Unit. And
- 2:08she is a frequent lecturer on trial advocacy,
- 2:12evidence, and trauma -informed interviewing.
- 2:15And now for our presentation, let's get started.
- 2:21Hi, everybody. Thank you, Lori, for the introduction.
- 2:24So my name is Duffy McGilligan. And I'm a partner
- 2:28with Kochet, Petrie, and McCarthy in Burlingame.
- 2:31And like Lori said, before I joined Kochet, Petrie,
- 2:34and McCarthy, I was a prosecutor for 10 years.
- 2:37And as a prosecutor, our bread and butter was
- 2:40text messages. We made a ton of cases with text
- 2:43messages because they're spontaneous and they're
- 2:46great evidence of somebody's mental state. If
- 2:49you think about testimony, in a deposition or
- 2:52in court is not always the best because the witness
- 2:55is being coached up by their attorney. Even if
- 2:58you can get your hands on emails, emails, people
- 3:02type slower through email than they do through
- 3:04text, so it gives them time to reflect. Whereas
- 3:08text messages are spontaneous. They're great
- 3:11evidence of the person's mental state and they're
- 3:13typically sent without any reflection. So We
- 3:17love text messages in our cases. They're harder
- 3:20to get in civil cases because of the Electronic
- 3:23Communications Privacy Act. But if we do manage
- 3:26to get our hands on them, we want to make sure
- 3:30that we're able to get them into evidence. So
- 3:32if you have text messages between two parties,
- 3:36those are coming in because the recipient can
- 3:39authenticate them. This presentation is about
- 3:42text messages that are sent to third parties
- 3:45and the special issues with authentication from
- 3:48there. So before I get started talking about
- 3:52a recent California Court of Appeal case, Nabila
- 3:55is gonna give a quick refresher about rules of
- 3:58authentication. Good morning, everyone. My name
- 4:01is Nabila Hussain, and I'm also a partner at
- 4:04Kachat Patriot McCarthy. I was similarly a prosecutor
- 4:07before I... turned to civil law. And I echo Duffy's
- 4:11sentiments about the Depth and breadth of the
- 4:14text messages being amazing evidence, especially
- 4:16when you think about what to tell a jury what
- 4:19wait to give different evidence. Text messages
- 4:21are great because it's spontaneous thought and
- 4:24it's usually sent without any sort of deliberation.
- 4:26And so this is great evidence and we should learn
- 4:29how to get them in our civil cases. So just as
- 4:32a reminder, why do you have to authenticate your
- 4:34text messages? Well, there's two reasons. Number
- 4:37one, you have to show that the thing is what
- 4:40you say it is that you have to show both. court
- 4:42and the jury that the evidence hasn't been tampered
- 4:45with, that someone didn't make the text message
- 4:47on chat GPT, it hasn't been tampered with, it's
- 4:50not altered or it's not being misrepresented
- 4:52by cutting certain pieces of the text message
- 4:55out. Additionally, you need to authenticate messages
- 4:58in order to put them into evidence, the foundational
- 5:01requirement. And how exactly do you authenticate
- 5:05text messages? Well, you can see that in evidence
- 5:08code 1400. A text message itself is a writing,
- 5:12and a writing is authenticated under this code.
- 5:15And if you read this code section carefully,
- 5:18you'll see that authentication requires the introduction
- 5:22of evidence that's sufficient to sustain a finding
- 5:26that the writing is, what the proponent of the
- 5:29evidence claims it is, or the establishment of
- 5:32such fact by other means provided by the law.
- 5:35What the code doesn't say is that you have to
- 5:37put the writer of the text message in as a sponsoring
- 5:41witness. So you don't have to prove that the
- 5:44text message is what you're saying it is beyond
- 5:46doubt. You're giving both the judge and the jury
- 5:49enough to weigh. and believe that the thing is
- 5:52what you say it is. And if the other side has
- 5:55another version of events, that's usually a weight
- 5:57argument, not an invisibility or authentication
- 5:59argument. So that's a pretty simple thing to
- 6:04do when you have text messages between the parties
- 6:06or by one of the parties sent from someone else.
- 6:09But what do you do in a situation where you have
- 6:11text messages with third parties, such as screenshots?
- 6:15Duffy is going to talk to you about a recent
- 6:16case that addresses this. So last year, the Second
- 6:20District Court of Appeal issued the opinion in
- 6:23adoption of XD. And this is a case in family
- 6:28court regarding a contested adoption. So what
- 6:32happened in that case is, shortly after the mother
- 6:35found out she was pregnant, the father punched
- 6:38her in the face during an argument. She went
- 6:41to a domestic violence shelter and cut off all
- 6:44communication with the father. Nine months later,
- 6:47the baby's born. She puts the baby up for adoption.
- 6:52The court gives notice to the father of the adoption
- 6:55and he challenges it. So the issue before the
- 7:00trial court was, is the father committed to being
- 7:04a good parent? During the trial, the mother testified
- 7:11about the history of domestic violence between
- 7:13the two of them. The father testified, you know,
- 7:18consistent with how abusers testified that it
- 7:20was all a big misunderstanding and he was gonna
- 7:23change in the future and he was gonna be a good
- 7:25father. The key piece of evidence in the case
- 7:29was a screenshot of text messages. And I focused
- 7:34on one of those text messages here. This is the
- 7:37actual language from the text message that the
- 7:39mother tried to get into evidence. The father
- 7:42had texted, I hope she die and that baby she
- 7:46carrying die evil bitch. So obviously this is
- 7:50great evidence for the mother because it shows
- 7:52that the father is not committed to being a great
- 7:54parent if he's hoping that the baby dies. The
- 7:58father naturally moves to exclude the text messages.
- 8:03And the problem that the mother had was the father
- 8:08had not sent this text to the mother. So the
- 8:12mother could not testify that it was a fair and
- 8:14accurate representation of a text that she received.
- 8:18The text was sent from the father to his sister,
- 8:21Ruby, and then the sister forwarded the text
- 8:25to the mother. So when the mother was in court,
- 8:28she had a screenshot of text messages that she
- 8:32says came from the father, but all she could
- 8:35testify to was that they came from the sister.
- 8:39So the evidence at trial, The mother says, sister
- 8:43sends me a text message, but the sister did not
- 8:47testify. And the trial court said, no, that evidence
- 8:52is excluded because you cannot get text messages
- 8:56into evidence unless you have a subscribing witness.
- 9:00This case went up to the court of appeal. Court
- 9:03of appeal said, reversed. This is an abuse of
- 9:06discretion because evidence code section 1411
- 9:10says the testimony from the subscribing witness
- 9:14is not necessary to authenticate the documents.
- 9:18Now the Court of Appeal did a great thing. They
- 9:21did not stop there and remand the case back to
- 9:24a judge who clearly didn't understand the evidence
- 9:27code. They gave us a tutorial on how to authenticate
- 9:31these types of messages that come from a third
- 9:33party. And what they focused on was self -authenticating
- 9:39text messages or self -authenticating documents
- 9:42according to evidence code section 1421. So the
- 9:47appellate court looked at the contents of the
- 9:49text messages that the mother was trying to get
- 9:51in. The first thing they looked at was the sender's
- 9:56name. And in the sister's phone, the brother
- 10:00was saved as Lil Big Brother. And during the
- 10:05trial, the father did testify that his sister
- 10:07sometimes calls him little big brother. The next
- 10:11thing the court looked at was the phone number
- 10:14that the text messages came from. And during
- 10:17the trial, the father testified that, yes, that
- 10:20is my phone number. And then finally, the court
- 10:23of appeal looked at the content of the text message
- 10:26itself, specifically that in the text message,
- 10:30the sender had accused a woman of cheating on
- 10:34him. And the father had testified at the trial
- 10:37that yes, he had accused the mother of cheating
- 10:41on him. So what the court of appeal said was,
- 10:45look, if you take all this circumstantial evidence,
- 10:48the mother had made a prima facie case of authenticating
- 10:53the text message. She made a prima facie case
- 10:56showing that that text message had in fact come
- 10:59from the father. And the court of appeal said
- 11:02the trial court should have let the text messages
- 11:05in. And if they did leave the text messages in,
- 11:09then the trial court should have found that the
- 11:12father was unfit. So it was a total victory for
- 11:16the mother on appeal. If you look at the court's
- 11:21analysis, they focus on three different facts
- 11:24that you need to consider when you're authenticating
- 11:26certain types of documents. evidence code section
- 11:291421, which says you don't need a subscribing
- 11:34witness to authenticate. They talked about the
- 11:37Supreme Court case of People versus Goldsmith,
- 11:40which says that you can authenticate documents
- 11:43through witness testimony. And they looked at
- 11:46the case of People versus Valdez, which affirms
- 11:49the concept that you can prove authentication
- 11:51through circumstantial evidence. So the takeaway
- 11:55from the adoption of XD cases. Don't forget that
- 12:00you don't need the testimony of the subscribing
- 12:03witness and be aware of these cases Goldsmith
- 12:07and Valdez to when you're trying to authenticate
- 12:10documents through circumstantial evidence. So
- 12:14that's the adoption of XD case. Nabila is going
- 12:18to talk a little bit more about authentication
- 12:20rules and text messages in some other well -known
- 12:23cases that you've heard about. So practically
- 12:28speaking, how this applies to you in your cases
- 12:30is that you have to get ahead of this early.
- 12:32So the myth that you have to kill early with
- 12:34both the judge and the other side is we need
- 12:36the sender, we need the screenshot taker, we
- 12:39need the subscribing witness, we need the drafter.
- 12:41That's absolutely not true. Under evidence code
- 12:431411, except as provided by the statute, the
- 12:47testimony of a subscribing witness is not required
- 12:50to authenticate it. a writing. You can authenticate
- 12:54a writing by its contents and circumstances,
- 12:57not just its witness, just not the witness that
- 12:59wrote it. And there are a couple of different
- 13:02ways that you can do this with text messages
- 13:04specifically. This is a menu of options that
- 13:07you have for authentication with text messages
- 13:09and screenshots. As you saw in that little big
- 13:13brother text message, you can use content clues
- 13:16like nicknames or facts that only the people
- 13:19involved in the text messages would know, or
- 13:21references to events, fights, or plans. There's
- 13:24also this concept of reply authentication, where
- 13:27if you look at a chain of messages, the reply
- 13:29confirms or acknowledges something that the sender
- 13:33sent. And that's something that would only be
- 13:35known between the recipient and the drafter of
- 13:38the text messages within the screenshot. You
- 13:41can also use the device and account clues. You
- 13:44have phone numbers. You have how the actual person
- 13:47is saved in the context of the phone or how other
- 13:50people refer to them, such as little big brother.
- 13:53And if you notice in that text message, there's
- 13:56a unique style of writing. And if that is something
- 13:59that you can also use to authenticate text messages,
- 14:02the way that the words are written or typed,
- 14:05the style and manner of how it's written and
- 14:08spoken. And then finally, you've got plain old
- 14:11witnesses and circumstances. If the recipient
- 14:14recognizes the sender and the context, if a witness
- 14:18was there live and saw someone writing the text
- 14:22message, you could put that witness on as well
- 14:24to authenticate the text message. If the sender
- 14:27also admits to key parts of the text message
- 14:30or a dispute, or the timing and the location
- 14:33makes sense. So I'm going to show you a couple
- 14:35of examples from criminal cases. as to how this
- 14:39applies. And criminal cases are really great
- 14:41to drive this point home because in a criminal
- 14:44case, a criminal defendant has a Fifth Amendment
- 14:47right not to self -incriminate themselves. And
- 14:51so you can't put the defendant on to authenticate
- 14:53their own text messages. You have to think about
- 14:55how you're going to be able to do that without
- 14:58actually getting the defendant to say, yeah,
- 15:00these are my text messages. And yes, I wrote
- 15:02them. So I'm sure everyone remembers the Jennifer
- 15:06Crumbly case. She was tried for manslaughter
- 15:09when her 17 -year -old son, Ethan Crumbly, committed
- 15:12a school shooting. And one of the issues in contention
- 15:15during that trial was that Jennifer and her husband
- 15:19and Ethan's father ignored Ethan's mental state
- 15:22and allowed him to have access to guns. And Ethan
- 15:26was obviously tried himself for murder. And so
- 15:29there were text messages between Ethan and his
- 15:32friend. And the prosecution needed to get these
- 15:34text messages into evidence to show that he had
- 15:38a mental state that had been compromised and
- 15:40his mother was ignoring it. So I know these are
- 15:42a little hard to read, but hopefully you'll get
- 15:44the materials. But the text messages from Ethan
- 15:46say things like, I hear people talking to me
- 15:49and I see someone in the in the distance. I actually
- 15:53asked my dad to take me to the doctor yesterday
- 15:56and to get me some pills and he told me to suck
- 16:00it up. Like what is the point that I'm asking
- 16:03to go to the doctor and my mom laughed when I
- 16:06told her. So how did the prosecution actually
- 16:09get these text messages into evidence? What they
- 16:11were able to do is put phone records in to show
- 16:15that The messages came from a phone number that
- 16:19was registered to Ethan Crumbly, and that the
- 16:23recipient of the text messages was an individual
- 16:25named Brady, who was a friend of his. And there
- 16:28was testimony throughout the trial that Brady
- 16:30was, in fact, a friend of his. And this is a
- 16:33reference to the gun. My dad left it out, so
- 16:35I thought, why not? And that's how they were
- 16:38able to successfully get these text messages.
- 16:40And you can use the same sort of concepts in
- 16:42your civil cases as well, using the circumstances,
- 16:45the the way that the contacts are saved within
- 16:48a phone as well as the subscriber information.
- 16:52And then there is the famous Aaron Hernandez
- 16:55trial from 2015. So Aaron Hernandez and his body
- 16:59man Ernst Wallace was, they were co -defendants
- 17:03in a murder or homicide for someone. for killing
- 17:07someone named Odin Lloyd. And so you had two
- 17:08people that were exchanging text messages and
- 17:10you couldn't have either of them authenticate
- 17:12the text messages because they were both defendants
- 17:15in a criminal case. And so the police actually
- 17:17had Aaron Hernandez's phone and they wanted to
- 17:20establish that the two of them were together
- 17:22that night committing this homicide. So how were
- 17:24they able to do that without either of them being
- 17:27able to testify? Well, they called someone from
- 17:29Sprint. They put a sprint rep on the stand who
- 17:35bought thousands of pages of cell records, basically,
- 17:39that show the incoming and outgoing text messages
- 17:42and their corresponding times and locations.
- 17:46And what they did was they took the cell phone
- 17:48records and then they paired it up against Aaron
- 17:50Hernandez's actual phone. And they were able
- 17:53to show that the records matched when the text
- 17:56messages were sent and received and that they
- 18:00were sent to a number. that belonged to Ernst
- 18:05Wallace. And throughout the trial, they also
- 18:07heard testimony that Ernst Wallace was known
- 18:10as Fish Two amongst their group of friends. So
- 18:13that's also a creative way that you can get text
- 18:15messages and using the same sort of context clues
- 18:18and other means of authentication beyond just
- 18:20getting the subscribing witnesses. And so here's
- 18:28a set of text messages that they were able to
- 18:30correspond against the the phone records. You'll
- 18:33see that the 2 14 p .m. is there. Me is obviously
- 18:37Aaron Hernandez and Fish too is the person that
- 18:39they were related, that they were being sent
- 18:42to and that was his co -defendant. So the bottom
- 18:48line is texts are writing under the code and
- 18:51they need to be authenticated but you do not
- 18:54need a subscribing witness to authenticate them.
- 18:56You can authenticate text messages, screenshots
- 18:59or other writings. using the content and the
- 19:02circumstances if you don't have a witness. And
- 19:04if the other side wants to argue that it's altered
- 19:07or it's not what it what we're saying it is,
- 19:09then it's usually a weight, not admissibility
- 19:10argument. So Nabila, I hear that quite a bit.
- 19:16It goes to weight, not admissibility. What does
- 19:18that mean? That means that if you if there is
- 19:22no evidence to challenge that you that that the
- 19:27item is not what you're saying it is, that is
- 19:29a weight argument. So in other words, if you
- 19:31are able to circumstantially establish that the
- 19:34text messages are in fact between two people
- 19:37and there is no evidence to suggest otherwise,
- 19:41then the attorneys are free to go and argue to
- 19:44the jury that these are altered or changed or
- 19:46we don't know what they are, but it's not an
- 19:48admissibility argument. And then when you're
- 19:53trying to make your case for getting for authenticating
- 19:57documents, do you have to prove admissibility
- 19:59or what's the standard? Well, documents themselves
- 20:03are also writings and the same sort of rules
- 20:05apply, right? That you somehow have to establish
- 20:08that the item is the thing that you say it is.
- 20:13Yeah, so when you're proven authentication, you
- 20:16just need to make a prima facie case. And the
- 20:19defense is always gonna argue that, hey, there's
- 20:22another way that you can interpret these text
- 20:24messages. The proponent's interpretation of the
- 20:31messages is not the only interpretation. And
- 20:34your response to that is, look, that goes to
- 20:37the weight of the evidence, not the admissibility
- 20:40of the evidence. As long as you make your prima
- 20:42facie case that the text messages are what you
- 20:47say they are, They're coming in and the other
- 20:50side can make the argument that there's some
- 20:53other interpretation. So that's it for authentication
- 21:00of text messages. If you're curious about this,
- 21:02I would read that adoption of XD case, which
- 21:05is a great illustration of some of these issues.
- 21:10I'm going to look at some of the questions in
- 21:14the Q &A. So one of the questions is, and I'll
- 21:20give this to you, I'll tee it up for you, Nabila.
- 21:23What if the party is deceased and you want to
- 21:26enter that party's text messages? Well, you still
- 21:30have the regular old issues of hearsay, so you
- 21:34have to get beyond those. And if you can do that
- 21:38circumstantially, Or I'm sorry, if there's a
- 21:41hearsay exception to the text message that you're
- 21:43trying to get in, then you move on to authentication.
- 21:45And you can use the menu of options that we've
- 21:47already discussed to try to get it in. But you
- 21:50still have a hearsay issue to deal with as a
- 21:53threshold matter. And if the defendant is dead,
- 22:00I mean, it's no different from a criminal case
- 22:02where they're invoking their Fifth Amendment
- 22:03right to stay silent. So a lot of these issues
- 22:09Adoption of XD is going to answer a lot of the
- 22:12questions that you're going to have. One of the
- 22:15other questions in the Q &A is what if the defendant
- 22:18received a message from the complainant? So if
- 22:24it's a bad message for you, I think you're in
- 22:26trouble because that all the defendant has to
- 22:28do is say yes, this is a text message that I
- 22:32received from the from the plaintiff. The hearsay
- 22:37exception is a statement of a party opponent.
- 22:40So the only way you're going to keep that out
- 22:42is some sort of 352 argument saying that the
- 22:46probative value is substantially outweighed by
- 22:48the risk of prejudice. In that case, what do
- 22:53you do if someone argues? Well, I didn't. What
- 22:55if the complainant argues? Well, I didn't send
- 22:57that text message. Yeah, I think the defendant
- 23:03is going to make the same arguments that the
- 23:05mother made in adoption of XD. She's the defendants
- 23:08going to say, look. Every time I've gotten a
- 23:11text message, it's come from this phone number.
- 23:13The content of the text message is consistent
- 23:16with prior conversations that I've had with the
- 23:18sender, and I think that plaintiff is going to
- 23:21have a hard time keeping that out. Somebody asks,
- 23:26were phone companies subpoenaed in order to prove
- 23:28sources of text messages? So in my experience
- 23:31since joining civil litigation, I have not had
- 23:34luck subpoenaing content of text messages directly
- 23:42from the phone companies. In 2016, California
- 23:46passed the Electronic Communications Privacy
- 23:49Act, which basically said, the only way you're
- 23:52getting content of text messages from the phone
- 23:56companies is through a criminal search warrant.
- 23:59So you can subpoena records from the phone companies
- 24:03and they'll give you the subscriber information
- 24:05and things like that, but in my experience they
- 24:09will not give you the contents of the messages
- 24:12themselves. And in my experience, they just don't
- 24:15keep the contents. Text messages are too voluminous,
- 24:18and the phone companies don't keep that information
- 24:20on their servers. They're wiped out immediately.
- 24:27Somebody asks, what if the defendant's lawyer
- 24:30gave the point of text messages in response to
- 24:32discovery without any phone number or name attached
- 24:35to it? Is that admissible? What I would do in
- 24:39that situation nickel is I would probably send
- 24:44requests for admission to authenticate those
- 24:47messages or meet and confer to confirm who they
- 24:52came from. So I would want to sort out that issue
- 24:55well in advance of your trial. Because like we
- 24:59talked about, if you can get your hands on these
- 25:01messages, they can be incredible evidence. but
- 25:05you've gotta be thinking two steps ahead about
- 25:07how you're gonna get them into evidence once
- 25:10you get into court. You don't wanna be worrying
- 25:12about authenticating them when you're in motions
- 25:16in limine. So somebody asked, what about the
- 25:22hearsay rule? So remember from law school that
- 25:25when you are trying to get evidence in, you have
- 25:28to consider the relevancy, authentication, and
- 25:33hearsay. So all we've been talking about today
- 25:37is authentication. So once you authenticate it,
- 25:39you still need a hearsay exception. So in the
- 25:44case of adoption of XD, the court said that the
- 25:48message comes in for its truth as a statement
- 25:51of party opponent, but the messages also have
- 25:56a non hearsay purpose. and that is to show the
- 25:59mental state of the sender. Because remember
- 26:02the issue with the trial was, is he committed
- 26:05to being a father? Which is a mens rea question.
- 26:09And the court said that those messages showed
- 26:12his mens rea, that he was not ready to be a committed
- 26:16father because he was making comments about hoping
- 26:19that the baby died. And in the Jennifer Crumbly
- 26:22case, Ethan Crumbly was not a co -defendant with
- 26:24her in her particular case. And so you couldn't
- 26:27use the party opponent admission hearsay exception
- 26:29rule. So the rule that was used there was then
- 26:32existing mental state to show that Ethan Crumbly
- 26:35was in fact depressed and struggling with mental
- 26:38health issues. So Walter asked, what if the messages
- 26:43are over an application such as Instagram? You
- 26:47should run through the exact same analysis that
- 26:50we did for the text messages. If you can get
- 26:53access to the defendant's Instagram, what you
- 26:56do is you take a screenshot of the message you
- 26:58want, as well as the date and the account holder's
- 27:04handle. And then when you're questioning the
- 27:07defendant, they may deny that they posted that.
- 27:11But what you'll want to do is you'll want to
- 27:14ask them, hey, is this your profile name? Is
- 27:18this your profile picture? Do you have an Instagram
- 27:21account? Like you wanna lay all that foundation
- 27:24so that you can prove that it was sent, that
- 27:27it was posted by the defendant through circumstantial
- 27:30evidence. Trenton asks a question about, do the
- 27:52phone companies keep records of who sent what
- 27:54to who and when without providing the content?
- 27:58In my experience, if you send them a subpoena,
- 28:01they're just gonna give you the account information.
- 28:05So the account holder's name, account holder's
- 28:08contact information, when the account was opened,
- 28:12and when it was closed, if it was closed, and
- 28:15that they're not going. to give you the content
- 28:18even if they have it. They're not gonna give
- 28:21you the sent and received details even if they
- 28:24have it because of the California Electronic
- 28:27Communications Privacy Act. And in a criminal
- 28:29case, if you wanted to get the records of what
- 28:33was sent, when and to who, you would actually
- 28:35need a search warrant. So that's not available
- 28:37in civil litigation for the same reasons. And
- 28:42then Howard asked a question about that we haven't
- 28:48really discussed. I mean, what if the text messages
- 28:50are on your own client's phone and you want persuasive
- 28:54evidence to show the judge? What we've done in
- 28:57the past is we have hired a forensic computer
- 29:01examiner who's qualified to testify as an expert.
- 29:05And we keep chain of custody of the phone. We
- 29:10hand it over to the forensic examiner. They can
- 29:13download the contents of the phone using something
- 29:17called the Celebrite machine, and it creates
- 29:19a report of all the calls, text messages, photos,
- 29:26internet searches, everything that is saved onto
- 29:28that phone will be printed out into a report.
- 29:32And you can have that expert witness testify
- 29:34that the machine that he used to download all
- 29:37the information was working properly at the time
- 29:40and that he's adequately trained to operate that
- 29:44device. And typically those reports should be
- 29:48admissible. So Geraldine asks a question about
- 30:06text messages between two individuals discussing
- 30:09the case, but it's not to or from any party to
- 30:13the case. So my gut instinct is that's classic
- 30:17hearsay. So you'd have to get creative about
- 30:22how to get those messages in if you can't subpoena
- 30:25those witnesses. And an alternative to hiring
- 30:33a forensic examiner is there are some apps that
- 30:37you can use to download the contents of your
- 30:40client's phones. We do that. We do not use the
- 30:43forensic examiner every time. Typically, we will
- 30:46use one of these apps. I think iMazing is the
- 30:51one that we've used in the past. And then...
- 30:54It'll create a report of all the contents on
- 30:56the phone. And then the next step for you is
- 30:59you have your client review that report and then
- 31:02authenticate the report saying that it's a fair
- 31:04and accurate representation of the things that
- 31:07are actually saved on his or her phone. The other
- 31:10way that you could do it is have a paralegal
- 31:12or someone in your office that's not involved
- 31:13in the case, do the entire iMazing process and
- 31:17they could be the sponsoring witness for the
- 31:19report that they know how to use that program,
- 31:21that they did it correctly and that this is the
- 31:23printout that came out of the phone. And then
- 31:28Ashad asked a question about, are text messages
- 31:32ever admitted using a statement against interest
- 31:35type approach? Yeah, I mean, once... The first
- 31:37step is you've got to authenticate the message.
- 31:40And then the next step is you got to figure out
- 31:42what hearsay exception applies or find some argument
- 31:46to say that it's being used for a non -hearsay
- 31:48purpose. So if there was a statement from a third
- 31:51party that was against that person's own interest,
- 31:55then the declaration against interest hearsay
- 31:57exception should apply. But when you're going
- 32:01to trial, always remember that there's all kinds
- 32:05of judges out there. this family court judge
- 32:08clearly did not have a good grasp of the evidence
- 32:11code. So when you're going to trial, you've always
- 32:14got to have a plan B. So whether that's, if you've
- 32:19got a critical piece of information like this,
- 32:22what we'll often do is in our trial brief, we
- 32:25will have a section. that lays out the law of
- 32:29authentication to make sure that the judge is
- 32:31making the right decision. But you always wanna
- 32:34have a plan B in the event that the judge doesn't
- 32:37agree. So you're gonna wanna bend over backwards
- 32:39to try and get that sister to come in and authenticate
- 32:43it. So I think we're coming to the end. This
- 32:52is the Beverly Hills Bar Association is gonna
- 32:55start experimenting with just 30 minute MCLEs
- 32:59on short topics. So we hope, we thank everybody
- 33:04for coming today. We hope you learned something.
- 33:06And if you have any questions, feel free to reach
- 33:08out to Nabila or myself. So thank you everybody.
- 33:12Thank you.