別再說「我沒點」！日本居酒屋「お通し」課本沒教的潛規則

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese · May 20, 2026 · 6m

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥

⭐️https://apple.co/4lSqYIw

⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟

https://bit.ly/housestokyo

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/japanese-culture/jp-izakaya-otoshi-question

第一次走進日本居酒屋，沒點任何東西，店員笑著端來一小碟ひじき的煮物。

結帳那刻才發現多了一筆「お通し代 500 円」——這是被坑了嗎？

情境對話

場景：林先生第一次走進高田馬場的老舖居酒屋，剛坐下店員就端來一小碟ひじき煮物。

林

すみません、とりあえず生ビール一つください。

不好意思，先給我一杯生啤酒。

店員

はい、かしこまりました。少々お待ちください。

好的，明白了。請稍等。

店員

お待たせしました。生ビールと、こちらお通しになります。

久等了。這是您的生啤酒，這碟是お通し（開胃小菜）。

林

あ、ありがとうございます……あの、これって何ですか？お通しですか？

啊，謝謝……那個，請問這是什麼？是お通し（開胃小菜）嗎？

店員…