Latest / Τα podcasts του Newshub.gr / «Τελικά, ποιος ήταν ο Ζορμπάς;» Η Παρασκευή Βασιλειάδη μιλά για τον άνθρωπο, τον ήρωα και τον μύθο του Καζαντζάκη!

Transcript

«Τελικά, ποιος ήταν ο Ζορμπάς;» Η Παρασκευή Βασιλειάδη μιλά για τον άνθρωπο, τον ήρωα και τον μύθο του Καζαντζάκη! · Τα podcasts του Newshub.gr

• 0:14
  SPEAKER_00: Ένα ακόμα επεισόδιο πόσ τη σειρά κοινωνία σε πρώτο πρόσωπο με τη βάλια μπού του Newshub.gr.
• 0:21
  SPEAKER_00: Μόλι ξεκινά.
• 0:22
  SPEAKER_00: Υπήρξε ένα άνθρωπο, γι' αυτό θα μιλήσουμε σήμερα, που γνώσε ο Νίκο Καζατζάκη.
• 0:30
  SPEAKER_00: Ένα άνθρωπο με έντονη προσωπικότητα, πάθο για τη ζωή, ελευθερία θα έλεγα, και ένα τρόπο που είχε τον κόσμο να βλέπει έναν διαφορετικό μάτι που δεν είναι μια ζημερά με τον άλλον τη ματιά.
• 0:45
  SPEAKER_00: Ο Καζαντάσκη ⁇ λοιπόν πήρε αυτόν τον άνθρωπο και τον έκανε λογοτεχνικό ήρωα.
• 0:50
  SPEAKER_00: Και ο ήρωα αυτό με τη σειρά του ξεπέρασε τα όρια ενό βιβλίου και έγινε ένα από του πιο αναγνωρίσιμού έλλεινε χαρακτήρε σε ολόκληρο τον κόσμο.
• 1:01
  SPEAKER_00: Φυσικά καταλάβαινε για ποιον μιλάω, μιλάω για τον ζορμπά, αλλά σήμερα θα μάθουμε ποιο ήταν τελικά ο ζορμπά, που τελειώνει ο πραγματικό άνθρωπο και που αρχίζει η μυθοπλασία.
• 1:14
  SPEAKER_00: Και γιατί 80 χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του Βίωσε και πολιτεία του αλέξει Ζορμπά, εξακολουθούμε να μιλάμε για αυτόν.
• 1:23
  SPEAKER_00: Με αφορμή λοιπόν και τη συμπλήρωση του Φεστιβάλ Ζορμπά στη Μητιά, όπου αξίζει να αναφέρω ότι πήγε καταπληκτικά το φεστηβά, το παρακολούθησαν 2.000 άνθρωποι και παραπάνω και όλοι μαζί έγιναν μία παρία και συμμετείχαν σε ένα όμορφο τριμήμερο, αφιερωμένο σε λογοτεχνία, μουσική, θέατρο, τέχνη.
• 1:45
  SPEAKER_00: Είχε από όλο αυτό το πολιτιστικό φεστιβάλ για τον Ζορπά.
• 1:49
  SPEAKER_00: Έχω τη χαρά να φιλοξενού σήμερα λοιπόν, την κυρία Πρασκευή Βασιλιά, αναπληρώτρια διεθντρια, επιμελήτρια των συλλογών και επιστημονικά υπεύθυνη του Μουσίου Νίκο Καζανάκη.
• 2:02
  SPEAKER_00: Καλώ μα ήρθατε.
• 2:04
  SPEAKER_01: Καλώ σα βρήκαμε.
• 2:06
  SPEAKER_01: Ευχαριστούμε πάρα πολύ για την πρόσκληση.
• 2:08
  SPEAKER_01: Χαίρομαι πολύ που έχω και εγώ τη δυνατότητα να τα πούμε μετά το φεστιβάλ.
• 2:13
  SPEAKER_01: Η κυρία Μιλαφτιανάκι, σα είχα μιλήσει λίγο πριν ξεκινήσουμε.
• 2:18
  SPEAKER_01: Οπότε ακούγοντα την ξανά με τι αγωνία περιμέναμε να γίνει αυτό το Φεστιβάλ.
• 2:25
  SPEAKER_01: Και να έχω τώρα εγώ τη χαρά να μοιραστώ μαζί σα την επιτυχία του και την μεγάλη ανταπόκριση του κόσμου.
• 2:32
  SPEAKER_00: Όντω είχε επιτυχία, όντω είχε ανταπόκριση.
• 2:38
  SPEAKER_00: Ήταν αναμποισβείται, βέβαια ότι θα τα καταφέρε και θα πάει πολύ καλά το φεστιβάλ.
• 2:43
  SPEAKER_00: Μάζεψε 2.000 κόσμου.
• 2:45
  SPEAKER_00: Και ποιο είναι το μήνυμα που πήρατε εσεί από όλη αυτή την εκδήλωση, πριν πάμε στο ζορπά, υπήρχε έτσι ανάγκη να συναντηθεί ο κόσμο με το Καζαντάκι.
• 2:59
  SPEAKER_01: Είναι αυτό που λέτε και η ερώτηση με την οποία ξεκινήσετε που είναι πραγματικά συγκλονιστικό στοιχείο.
• 3:05
  SPEAKER_01: Αν σκεφτείτε κανεί ότι ένα άνθρωπο προκάλεσε αυτή την ενέργεια που συνεχίζει μέχρι σήμερα.
• 3:16
  SPEAKER_01: Ένα πραγματικό άνθρωπο που γνώσει ο συγγραφέα κάποια στιγμή πολύ νωρί στη ζωή του, και ότι από αυτόν τον άνθρωπο, όλη αυτή τη δημιουργία επιστρέφει να στον άνθρωπο.
• 3:29
  SPEAKER_01: Προσπαθώντα έτσι να δώσουν από το φευγάλι, νομίζω ότι αυτό είναι το μήνυμα που αφήνει.
• 3:35
  SPEAKER_01: Η ανθρώπινη του διάσταση και η συνάντηση των ανθρώπων μεταξύ του.
• 3:40
  SPEAKER_01: Τόσο η καλλιτεχνική όσο και των καθημεριών απλό ανθρώπων.
• 3:45
  SPEAKER_01: Φάνει και ότι ο κόσμο το έχει πολύ μεγάλη ανάγκη.
• 3:50
  SPEAKER_01: Και ο κόσμο τη περιοχή ιδιαίτερα.
• 3:53
  SPEAKER_00: Γιατί συμμετείχανεί κάτι και με πολύ μεγάλη χαρά, όλοι και στι προετοιμασίε, αλλά και στη διάρκεια του φεστηβά.
• 4:01
  SPEAKER_00: Όλοι είχαν δηλώσει ενδιαφέρον να συμμετέχουν σε αυτό το πολύ αξιόλογο Φεστιβάλ.
• 4:07
  SPEAKER_00: Και είναι ενδιαφέρον, εγώ θα προσθέσω, ότι δεν επιλέξετε να παρουσιάσετε το ζορμπά μόνο μέσα από ένα βιβλίο ή μια διάλεξη.
• 4:16
  SPEAKER_00: Γιατί είδαμε μουσική, είδαμε θέατρο, είδαμε χορό, είδαμε εκατικέ δημιουργίε, αλλά ακόμα και διαφορετικέ επιστημονικέ προσεγγίσει.
• 4:27
  SPEAKER_00: Και αυτό ήταν έτσι κατά κάποιο τρόπο και ένα τρόπο να δείξετε ότι ο ζορμπάρι χωράει σε μία μόνο ερμηνεία έτσι δεν είναι.
• 4:35
  SPEAKER_01: Αυτό ακριβώ ήταν ο στόχο του Μουσίου Καζατζάκι να δείξει το πολύ διάστατο του χαρακτήρα και δεν μπορούσε φυσικά να τον παρουσιάσει με έναν πολύ στενο τρόπο.
• 4:48
  SPEAKER_01: Πολλά χρόνια μα απασχολούσε το πώ θα μπορούσαμε να αναδείξουμε ξανά αυτό το έργο, το οποίο από μόνο του ταξιδέβαιο τον κόσμο, είναι ένα παγκόσμιο bestseller.
• 4:59
  SPEAKER_01: Ωστόσο, ξέρουμε όλοι ότι μετά την καταπληκτική ταινία του Μιχαλ Κακογιάνη, πήρε ακόμα μεγαλύτερη διάσταση.
• 5:08
  SPEAKER_01: Μεταμορφώθηκε σε ένα παγκόσμιο φαινόμενο και συνδέεται με την ελληνικότητα.
• 5:13
  SPEAKER_01: Εμεί γνωρίζαμε στο Μουσίο πολύ καλά ότι ο Σορμά έχει πολλέ ακόμα πτυχέ που δεν έχουν ίσω φανεί τόσο καθαρά.
• 5:22
  SPEAKER_01: Επομένω, αυτό ήταν κυριολεκτικά ο στόχο και γι' αυτό ξεκινήσαμε προβάλλοντα την ταινία μέσα από τι προβολέ που κάνει ο Δήμοση ρακλείου σε συνεργασία βέβαια μαζί με το Δήμο και με την αντιδροχή πολιτισμού.
• 5:38
  SPEAKER_01: Χωρί να θέλουμε να γυρίσουμε τελών στην πλάτη στην ταινία, θέλαμε να συνομιλήσουμε μαζί τη.
• 5:44
  SPEAKER_01: Και γι' αυτό εκεί είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε και τον Νίκο των Τσαγκαράκι, τον κριτικό κινηματογράφου, διδάκτυλο ο ίδιο, που μα φώτησε άγνωστέ ακόμα και τη ταινία.
• 5:55
  SPEAKER_01: Την επόμενη μέρα, στην ερείδα θα τη λέγαμε, τον ζόμα Τόξ, θέλαμε πάλι να ακούσουμε επιστήμονε ήσουν καθηγητέ από διάφορα πανεπιστήμια τη Ελλάδα τη Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, τη Κρήτη, και να δούμε την επιστημονική διάσταση, αλλά με μία άλλη ματιά, μάλιστα ήταν σημαντικό ότι δεν ήταν μία εμερείδα τυπική, δεν μίλησαν οι καθηγητέ μα, α πούμε, ένα 1 λεπτό 15 λεπτό καθένα.
• 6:26
  SPEAKER_01: Αλλά του απευθύναμε ερωτήσει πολύ συνοπτικά, κάποια στιγμή έγινε το σχόλιο, ότι κάθε μία από αυτέ τι ερωτήσει μπορεί να είναι και γίνεται πολύ συχνά μια ολόκληρη δυνατοική διατηρημή για τον Γεντάκια.
• 6:40
  SPEAKER_01: Φανταστείτε το έβδο.
• 6:42
  SPEAKER_01: Αλλά ακόμα και καλλιτέχνε.
• 6:45
  SPEAKER_01: Σύγχρονη δημιουργία, όπω ο λεφτά ο Γιορίνη και ο Αντόρισων, ο Σολού, που παρουσίασαν πώ ήδη μεταπλασίσαν το έργο σήμερα τα τελευταία χρόνια.
• 6:58
  SPEAKER_01: Μάλιστα.
• 7:00
  SPEAKER_01: Ο Αντόνιο Νικολόγουλο εγκαινία μαζί μα και την έκθεση ζορμάσόνα και η εικόνα στο Βουσίω Καζεντά και από το κόμμα που έχει δημιουργήσει.
• 7:09
  SPEAKER_01: Μια πολύ σύγχρονη διάσταση στην οποία έχει μεταφερθεί το βιβλίο αυτό.
• 7:15
  SPEAKER_00: Και όλα βέβαια για την καλλιτεχνική διέμφιση, από την καλλιτεχνική ματιά του καταπληκτικού Κωνσταντίνου Τσακιρέλη, που έβαλε τη δική του ποινελιά και μα ταξίδεψε και μα έβαλε, μα έκανε να μάθουμε για το ζομπά μέσα από πολύ διαφορετικέ πτυχέ.
• 7:32
  SPEAKER_00: Μου αναφέρατε βεβαίω και για την ταινία.
• 7:37
  SPEAKER_00: Η κινηματογραφική εικόνα σίγουρα έχει συμβάσει στη δημιουργία ενό ακόμη μεγαλύτερου μύθου γύρω από το ζορμπά.
• 7:47
  SPEAKER_01: Οπωσδήποτε και ο ίδιο ο καθηγητική γνώριζε τη δύναμη τη εικόνα, και ξέρουμε πια έχουν γίνει πολύ σημαντικέ μελέτε.
• 7:54
  SPEAKER_01: Γι' αυτό στο μουσίω σώζονται τα σενάρια που ο ίδιο έγραψε και το κινηματογράφο, ότι φλέρτερε με αυτή τη μορφή τέχνη.
• 8:02
  SPEAKER_01: Ο Κωνσταντίνοι, εκτό ότι είχε υπογράψει και την καλλιτεχνική διεύθυνση του τελευταίο φεστιβάλ, ταξιδεύοντα του Κίνα, ακριβώ λίγο πριν ο κορονοϊό μα κλείσει όλου μέσα και αλλάξει λίγο τον τρόπο που βλέπουμε τη ζωή, δεν ξέρω, γιατί συνέπειε, νομίζω ότι ακόμα είναι ορατέ.
• 8:26
  SPEAKER_01: Είναι και ο πρώτο άνθρωπο, και προσωπικά είναι πολύ μεγάλη συγκίνηση για μένα που το κάνουμε τόσα χρόνια μαζί, που δουλέψαμε πάνω στη σκέψη του να κάνουμε πράγματα αξιοπύζον το ίδιο το χωριό ω καμβά, ω σκηνή.
• 8:43
  SPEAKER_01: Έτσι, πολλά χρόνια πριν, το 2015, σχεδιάσαμε μαζί για ένα πρόγραμμα τη Ανατολική Ιρακλίου του 7 σταθμού στη μυρτιά.
• 8:55
  SPEAKER_01: Οπότε ήταν και μια δική του επιστροφή ξανά τα καλλιτεχνικά δρώμενα τη μεριά με ένα μεγαλύτερο στοίχημα αυτή τη στιγμή γιατί πώ να ξαναμιλήσει και μάλιστα καλλιτεχνικά για ένα έργο που είναι πια φαινόμενο.
• 9:14
  SPEAKER_01: Όλοι οι δημιουργεί όταν μιλούν για τη συνάντηση του με το κείμενο, χρησιμοποιούν τη λέξη αναμετρήθηκαν.
• 9:22
  SPEAKER_01: Ο Κοσταντίνο μα έχει συνηθίσει τι για όσε βαθύτερα πράγματα που θέλει να αναδεικνύουμε το έργο του, και είναι πολύ σημαντικό ότι τα κατάφερε μέσα από αυτή την περιηγητική παράσταση να αναδείξει τόσο το ίδιο το βιβλίο του, το πώ δημιουργήθηκε, το πώ έγινε διάσυμα την απίσαι του, αλλά και στι δειότερε πτυχέ, όπω είναι αυτή τη γυναίκατονία ή τη ανδρική ομοκυνωνία, στη φιλή ανάμεσα στου άντρε.
• 9:58
  SPEAKER_01: Ζητήματα που συζητάει το βιβλίο για την ανθρώπινη ύπαρξη για τον Θεό.
• 10:05
  SPEAKER_01: Σε μια περιοητική παράσταση που πραγματικά, αν κανεί με ρωτούσε ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή αυτή του Φεστιβάλ.
• 10:16
  SPEAKER_00: Προλαβαίνετε βέβαια έτσι, δηλαδή έχετε απαντήσει σε όλε τι ερωτήσει που ήθελα να σα κάνω, στηχείμερο.
• 10:23
  SPEAKER_00: Αλλά δεν μοιράζει.
• 10:25
  SPEAKER_00: Απαντήστε μου στην ερώτηση αυτή.
• 10:27
  SPEAKER_01: Δεν έχετε τέλο το πόσα πράγματα μπορεί να πει κανεί για το βιβλίο αυτό.
• 10:36
  SPEAKER_01: Από κάθε μία από τι εκδηλώσει θα μπορούσαμε να διαλέξουμε τι σημαντικότερε τιγμέ, αλλά ο τρόπο που το κοινό, και όταν περίπου χίλια άνθρωποι συγκεντρώνονται σε έναν μικρό χωριό από τη Μριά.
• 10:48
  SPEAKER_01: Και με μία σχεδόν μαθηματική εξήσωση, ο Κωνσταντίνο τη Ακυρέλη και η ομάδα του έχουν μοιράσει αυτή την ομάδα των ανθρώπων σε υποβοδε ώστε να παρακολουθούν το δρόμο που εξελίγεται ταυτόχρονα.
• 11:05
  SPEAKER_01: Παράλληλα, οι ειθοποιεί δηλαδή σε κάποιου από του σταθμού έπαιξαν πέντε φορέ το δρόμο που είχαν ετοιμάσει, οι υθοποιεί και οι χορευτέ.
• 11:16
  SPEAKER_01: Ήταν η μυσταγωγία ο τρόπο που το κοινό ακολουθούσε μαγεμένο από αυτό που έβλεπε.
• 11:26
  SPEAKER_01: Και επειδή έχουμε συνδέσει το ζορμάτε τη χαρά τη ζωή και είναι και η χαρά τη ζωή το κέφι η τελευταία κοινή τη ταινία με το χορό.
• 11:38
  SPEAKER_01: Είναι όμω και όλα αυτά που σα είπα πριν.
• 11:43
  SPEAKER_00: Ωραία.
• 11:45
  SPEAKER_00: Μου αναφέρατε πριν πριν πάμε, γιατί θέλω να κάνουμε έτσι μια αναφορά στο ποιο ήταν ο ζωμά, ο Γιώργο ζορμππά, μου αναφέρατε και για το Ζομπά Τολυσ.
• 11:57
  SPEAKER_00: Εσεί το σχεδιάσατε, το συντονίσατε, υπήρξαν άνθρωποι από διαφορετικού επιστημονικού, καλλιτεχνικού χώρου που μίλησαν για τον ίδιο ήρθα.
• 12:08
  SPEAKER_00: Και εγώ ήθελα να σα ρωτήσω έχοντα έτσι όλε αυτέ οι διαφορετικέ προσεγγίσει που ακούσατε.
• 12:16
  SPEAKER_00: Υπήρξε κάτι που σα έκανε να δείτε το ζορβά λίγο διαφορετικά.
• 12:22
  SPEAKER_01: Αν μπορούσα να διαλέξω δύο σημεία από το ζώπατόξ, θα διάλεγα την τοποθέτηση τη Χριστήνα Δουμιά, που είναι ομότιμη καθηγητήριο του Πανεπιστήμιου Αθηνών, που μα μίλησε για τέσσερι και πέντε διαφορετικού ζορμπάδε.
• 12:39
  SPEAKER_01: Είναι θενό ο πραγματικό ζορμπά που ενέπνευσε τον συγγραφέα, είναι ο μυστορηματικό ζορμπά, είναι ο ζομπά τη ταινία και είναι και ο ζομπά που καταλαβαίνουμε, αναγνωρίζουμε, αναγνωρίζει καθένα από εμά.
• 12:58
  SPEAKER_01: Και το δεύτερο είναι το τελευταίο μέρο τη ημερίδα, που ήδη είχαμε αρχίσει να σκεφτώμαστε στο μοσίω αυτή τη διάσταση και την επίδραση του έργου αυτού στον ανθρώπινο ψυχισμό, οπότε ήταν οι τοποθετήσει τη ψυχολόγου, τη κυρία Βάσιμα Πολιβασάκι, η οποία μα προσπάθησε να δείξει σύντομα για ποιο λόγο αυτό το έργο και ο χαρακτήρα και όσα αναλύει να καταστρέψει το μυστόρημα, εξακολουθεί να είναι τόσο επιδραστικό για τον καθένα από εμά.
• 13:40
  SPEAKER_01: Επομένω, νομίζω ότι αυτό θα κρατούσα και όπω ήδη από την εμπειρία των επισκέψεων στο Μουσείο, έχουμε δει ότι οι επισκέπτε ακόμα και σήμερα συνεχίζουν να επιστρέφουν στο πόσο πολύ αυτό το βιβλίο του άλλαξε κάποια στιγμή τη ζωή.
• 14:06
  SPEAKER_01: Αυτό σήμερα που λίγο όλο και περισσότερο πιο ενσυνίδα, στρεφόμαστε στον εαυτό μα και αναζητούμε τι κρυμένε δυνάμει μα, τι δυνατότητε μα, νομίζω ότι έχει μεγάλη σημασία.
• 14:20
  SPEAKER_00: Αυτό που μου λέτε τώρα και είναι και πολύ σημαντικό ότι υπήρχε ένα άνθρωποι που το βιβλίο, διαβάζοντα το του άλλαξε τη ζωή, το κρατάω και θέλω λίγο να πάμε λίγο στον πραγματικό ζωπάπά, να αφήσουμε λίγο το σύμβολο, να πάμε λίγο στον άνθρωπο.
• 14:38
  SPEAKER_00: Γιατί έχουμε έναν πραγματικό άνθρωπο, έναν λογοτεχνικό ήρρωα και στη συνέχεια ένα παγκόσμιο μύθο, θα έλεγα εγώ.
• 14:48
  SPEAKER_00: Άρα έχουμε τον πραγματικό Γιώργηζο, που τον αναγνωρίζουμε στον αλέξιο Ζομπά του βιβλίου.
• 14:56
  SPEAKER_00: Έτσι δεν είναι.
• 14:57
  SPEAKER_01: Έτσι ακριβώ.
• 14:58
  SPEAKER_01: Ο Γιώργη Ζορμπά ήταν ένα πραγματικό πρόσωπο.
• 15:02
  SPEAKER_01: Ο Νίκο Καζακη φαίνεται ότι τον γνώρισε κατά την επίσκεψη του στο Άγγεν Όρο το 1914, συνδέθηκε μαζί του, και έπειτα και ταξίδεσε μαζί του στον Κάφσικό το 19 για τη μεγάλη αποστολή που είχε λάβει ο Νίκο Καζεντάκη για τον επαναπατρισμό των ελληνών του καφάσου.
• 15:24
  SPEAKER_01: Και φυσικά συνεργάστηκαν πραγματικά στην επιχείρηση εξόρυξη στο λιγνη τορικεί τη μάνη.
• 15:33
  SPEAKER_01: Φαίνεται ότι ήταν ένα μποέμα χαρακτήρα τη εποχή, ένα πολύ δυνατό και γενεδόρο άνθρωπο, γεντζέ, ελεύθερο, όλα αυτά τα στοιχεία που ενσωματών και ο Καζατζάκι στο μυθιστόρημά του.
• 15:50
  SPEAKER_01: Ωστόσο, νομίζω ότι σίγουρα θα ήταν μια πολύ μεγάλη μορφή που μπορούσε να δημιουργήσει ένα βιζόλιμα.
• 16:00
  SPEAKER_01: Αυτό που είδαμε και με το Φεστιβάλ του Μουσύου Καζακι, και αξίζει να μείνει είναι ότι ο Καζατζάκι δημιουργεί τελικά τον θυθισματικό χαρακτήρα, εμπνεώμένο από τον πραγματικό άνθρωπο, προσθέτοντα ψηφίδε από στοιχεία πολλών ακόμα ανθρώπων.
• 16:22
  SPEAKER_01: Δηλαδή το συγκλονιστικό απόσπασμα του μεθυστορίματο που ρωτάω ο Καζατζάκι στον Ζορβά, γιατί του λέπε ένα δάχτυλο το χέρι.
• 16:34
  SPEAKER_01: Εκείνο του λέει ότι κάποτε δούλευα με τον τροχό και με εμπόδιζε το δάχτυλο και το έκοψα.
• 16:41
  SPEAKER_01: Μια πολύ δυνατή στιγμή γιατί πάλι μπορεί να σημαίνει η τέχνη και η δημιουργία κτλ.
• 16:49
  SPEAKER_01: Αυτό το βρίσκουμε στι σημειώσει του συγγραφέα να βγαίνει από το στόμα ενό συλλαγού ανθρώπου τη Έλληνα, που συνάντησε ο Καζητζάκι.
• 17:04
  SPEAKER_01: Επομένω, αυτό που είναι καιρό, ίσω 80 χρόνια μετά την κυκλοφορία του Χιστορίματο Δαφανεί, είναι και η μαστορική τέχνη του συγγραφέα.
• 17:15
  SPEAKER_01: Δεν είναι φυσικά το πρόσωπο, αλλά είναι και η έμπνευση και οι πολλέ προσπάθειε και η πολλή δουλειά του δημιουργού.
• 17:30
  SPEAKER_01: Ήταν και μια τι ερωτήσει αυτή στο Τζόρμπατο.
• 17:33
  SPEAKER_01: Αν υπάρχουν τελικά μαγικέ συνταγέ επιτυχία, υπάρχουν.
• 17:38
  SPEAKER_01: Μπορεί να υπάρχουν στιγμέ που συντονίζονται τα πράγματα και πετυχαίνουν.
• 17:45
  SPEAKER_01: Αλλά νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολο αυτό να γίνει αν δεν υπάρχει από πίσω πάρα πολύ δουλειά και προετοιμασία.
• 17:52
  SPEAKER_00: Ακριβώ, συνυπογράφω από όλα τα που μου λέτε και εγώ διαβάζοντα για το ζομπά μου, έκανε εντύπωση και κάτι ακόμα, επειδή αναφέρεται έτσι ένα απόσπασμα.
• 18:01
  SPEAKER_00: Για μένα, ότι εγώ θεωρώ ότι ο ζορμπά μοιάζει να είναι ο άνθρωπο α πούμε, τι πράξει, και απέναντι του βρίσκεται ο άνθρωπο τη σκέψη, τη αναζήτηση, τη διαρκού μάλλον εσωτερική αναζήτηση.
• 18:14
  SPEAKER_00: Και ήθελα έτσι λίγο να σα ρωτήσω, μήπω τελικά ο ζορμπά ήταν και ένα άλλο τρόπο να μιλήσει ο Καζατζάκι για όσα αναζητούσε στη ζωή του.
• 18:24
  SPEAKER_00: Ήταν δηλαδή ο άνθρωπο που.
• 18:27
  SPEAKER_00: Ζούσε αυτό που ο Καζαντζάκι προσπαθούσε να κατανοήσει μέσα από τη σκέψη.
• 18:33
  SPEAKER_01: Βέβαια, απολύτω.
• 18:34
  SPEAKER_01: Αυτό είναι ένα από τα πιο δυνατά στοιχεία στο μυθιστόρημα, η αντίθεση για αυτό το δίπλο του διανοούμενουμε τον άνθρωπο τη πράξη, του καλαμαρά με τον άνθρωπο που ζεί τη ζωή.
• 18:50
  SPEAKER_01: Και εκφράζει και τον ίδιο τον Καζατζη πραγματικά.
• 18:54
  SPEAKER_01: Οπότε η συνάντηση του με έναν τέτοιο άνθρωπο, που μετά μεταφέρεται σε ένα ολόκληρο μυστόρμα, είναι και ένα διάλειμμα, ένα παράθυρο που άφησε ο ίδιο ο Καζατζάκι στη ζωή του για να ζήσει και κάτι διαφορετικό.
• 19:15
  SPEAKER_01: Φλερτάρει με αυτό που δεν μπορεί να είναι.
• 19:19
  SPEAKER_01: Αυτό στο οποίο όλοι μαζί μάλλον καταλήξαμε, δουλεύοντα με το βιβλίο ξανά και ξανά, είναι ότι το σπουδέο είναι η αποδοχή των όλων αυτών των διαφορετικών τυχών μα.
• 19:35
  SPEAKER_01: Μπορούμε να δούμε και ο Καζατζέ μπόρεσε να δει ότι τουλύπει αυτό το στοιχείο.
• 19:41
  SPEAKER_01: Θα ήθελε ίσω να το έχει, το έζησε για ένα διάστημα, αλλά στο τέλο επιστρέφει σε αυτό που ίδιο ξέρει να κάνει.
• 19:51
  SPEAKER_01: Και όπω διάβαζα σε μια μελέτη πάρα πολύ σπουδία για το έργο, τελικά στο βιβλίο, αναδεικνύεται το απολώνιο και το διουνησιακό στοιχείο, το απολώνιο μέσα από τον συγγραφέα, το διονισιακό από το χαρακτήρα του ζουρμά.
• 20:09
  SPEAKER_01: Όμω, με όχημα το απολώνιο στοιχείο, τη δημιουργικότητα, το πνεύμα, τελικά, ο χαρακτήρα του ζουρμπάν επιβίωσε διαχρονικά.
• 20:21
  SPEAKER_01: Άρα χρειάζονται και τα δύο ή στην ποσόση που μπορεί ο καθένα να φέρνει.
• 20:29
  SPEAKER_00: Και τη δική του ανάλογα τη δική του ερμηνεία που θέλει να κάνει ο καθένα.
• 20:34
  SPEAKER_00: Άρα, 80 χρόνια μετά, ο ζομπ έχει υπάψει να είναι μόνο ένα λογοτεχνικό σύρο, έτσι.
• 20:44
  SPEAKER_00: Και πραγματικά μου κάνει εντύπωση πώ σε ένα χαρακτήρα, κυρία Βασιλιά, που γεννήθηκε μέσα από την ελληνική λογοτεχνία, κατάφερε να γίνει ένα παγκόσμιο πολιτιστικό σύμβολο.
• 20:59
  SPEAKER_01: Αυτό είναι πραγματικά ένα φαινόμενο.
• 21:03
  SPEAKER_01: Και είναι ένα παγκόσμιο φαινόμενο.
• 21:05
  SPEAKER_01: Οπότε, αν ή τι άλλο στεκόμαστε επιτρέψτε μου, να αποδέσματα σε αυτό.
• 21:14
  SPEAKER_01: Γιατί όταν ακόμα και σήμερα, σε λίστε που εξακολουθούν και κλαφορούν παγκόσμια, με τα 100 πιο επιδραστικά βιβλία, ο Ζορμπά του Καζεντάκη επιμέλει να διατηρεί αυτή τη θέση.
• 21:31
  SPEAKER_01: Ανάμεσα στου χαρακτήρε, όπω ο Δόντι Χώτη ή οι ήρωε του Σφυρφιρε.
• 21:36
  SPEAKER_01: Σημαίνει ότι κάτι πολύ σπουβερο έγινε με αυτή την δημιουργία.
• 21:44
  SPEAKER_01: Και είναι μεγάλη ικανοποίηση ότι το Μουσί ο Καζατζάκι κατάφερε τόσα χρόνια μετά να δουλέψει με αυτό το έργο και να οφήσει τον κόσμο να επιστρέψει στο βιβλίο.
• 22:00
  SPEAKER_01: Στι τέσσερι μέρε, μετά το Φεστιβάλ, ακούμε πολύ συχνά από ανθρώπου που είτε συμμετείχαν σε κάποιε αυτέ εκδηλώσει.
• 22:07
  SPEAKER_01: Είτε όχι, ότι αποφάσισα να βάλουν στο κομμοδίνο του ξανά τον ζωμά του Καζάκι.
• 22:14
  SPEAKER_01: Αυτή είναι μια πολύ μεγάλη επιτυχία, ναι, ακριβώ.
• 22:19
  SPEAKER_01: Και το βιβλίο σίγουρα έχει να μα πει πολύ μεγάλε αλήθει και οι πιο σημαντικέ αλήθειε λέγονται έτσι, τέτατε, οι δύο του θα τα πούνε.
• 22:32
  SPEAKER_01: Εμεί κάναμε την προσπάθεια μα, γιατί στο Μουσείο Καζεντζάκι, ο Ζορμπά έχει δύο προθήκε μια στιγμή.
• 22:42
  SPEAKER_01: Ω έκθεμα, δηλαδή, βρίσκεται στην τελευταία εύθεια των ιστοριμάτων και μάλιστα κάποιε φορέ δεχτήκαμε κριτική στο παρελθόν ότι γιατί δεν αναδεικνύεται περισσότερο αυτό το χαρακτήρα.
• 22:58
  SPEAKER_01: Η δική μου αίσθηση είναι ότι οι επιμελητέ του Μουσίου και ιδιαίτερα τη επανέκθεση που επισκεφτώμαστε σήμερα που έγινε το 2010, ήσαν πραγματικά λίγο να φανεί η πλήρη διάσταση του έργου του Καζέντζάκι και να μην περιοριστούσε το ζορμπά και στη φολορική του διάσταση, που ήδη ήταν πάρα πολύ διάσημη.
• 23:25
  SPEAKER_01: Ήταν όμω καιρό να το ξαναδούμε, να το δούμε με μία άλλη ματιά.
• 23:31
  SPEAKER_00: Μου απαντήσετε και σε αυτό που ήθελα να σα ρωτήσω 80 χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του βιβλίου τι μπορεί να πει ο ζομπ στο σημερινό άνθρωπο και μάλιστα διανείοντα και μια εποχή που η ψηφιακή ζωή έχει σχολήσει πάρα πολύ σε όλου μα στην καθημερινότητά μα.
• 23:49
  SPEAKER_00: Υπάρχει ταχύτητα, υπάρχει άχο, υπάρχει πολύ παραγωγικότητα.
• 23:54
  SPEAKER_00: Ήθελα έτσι λίγο φτάνοντα το κλίτσμα να σα κάνω μία ερώτηση.
• 23:58
  SPEAKER_01: Αν οζομπά ζούσε σήμερα, πώ πιστεύετε πώ θα ήταν, δεν ξέρω θα είχε social media.
• 24:08
  SPEAKER_01: Νομίζω ότι θα το απαιτώ.
• 24:10
  SPEAKER_00: Το έχει πάρει το ρεύμα λεπτά.
• 24:16
  SPEAKER_00: Αλλά είναι επειδή είναι τόσο αναπτυχτικό, ίσω και ναι, ίσω και όχι.
• 24:20
  SPEAKER_01: Ποιο ξέρει.
• 24:22
  SPEAKER_01: Ποιο ξέρει.
• 24:25
  SPEAKER_01: Νομίζω ότι δεν ξέρω πώ θα ήταν ο ζευγάρι επέστρεχε σήμερα, αλλά αυτό που βλέπουμε φαντάζουμε ότι το βλέπετε και εσεί, το βλέπουμε όλοι είναι ότι παρά την σαδοτική επίδραση τη τεχνητή νομοσύνη και ένα μέλλον που φαντάζει διστοπικό και όλη μεγάλη απορία περιμένουμε να δούμε τι θα συνδείξει.
• 24:52
  SPEAKER_01: Αυτό που στο τέλο τη ημέρα έχει ακόμα σημασία είναι η ανθρώπινη συνάντηση.
• 24:58
  SPEAKER_01: Ο Καζητέμενοντα κάθε βράδυ στον βιβλίο σχεδόν κάθε βράδυ συναντιούνται στην παράγκα που του περιμένει ανάβουν τη φωτιά και κουβεντιάζουν.
• 25:12
  SPEAKER_01: Αυτό κρατώ και από αυτή την συνάντηση μα σήμερα με το βιβλίο, ότι οι άνθρωποι φαίνονται ότι παρά την μοναχικότητα που έχουμε και του προβληματισμού, αυτή την ταχύτητα που λέτε, που δεν προλαβαίνουμε να περάσουμε από το ένα θέμα στο άλλο, νιώθω ότι πρέπει πολύ γρήγορα να αλλάξουμε σελίδα, είναι ανάγκη να πάρουμε λίγο χρόνο και να δούμε τα πράγματα.
• 25:42
  SPEAKER_01: Όπω είναι πραγματικά.
• 25:46
  SPEAKER_01: Να ξανασυντηθούμε.
• 25:50
  SPEAKER_00: Και αν σα έκανα τώρα την τελευταία.
• 25:54
  SPEAKER_00: Τι πιστεύετε ότι θα ήθελε ο ίδιο ο Καζατζάκι να κρατήσουμε σήμερα από το ζορβάδιο, τι θα μου λέγατε, Ο Καζακίνητο μα είπε πολλά πράγματα.
• 26:14
  SPEAKER_01: Το μεγάλο ζήτημα και του βιβλίου και τη τέχνη γενικότερα είναι το περασμένο τη ανθρώπινη ύπαρξη.
• 26:23
  SPEAKER_01: Το κατανή μα δεν θα ζήσει για πάντα.
• 26:28
  SPEAKER_01: Μπορεί όμω να γευθεί τη μεσαιωνότητα.
• 26:34
  SPEAKER_01: Ο Καζατζάκι όταν έλαβε από τον ζορμπά την επιστολή ότι του έγραψε οζομπά, αφεντικό, βρήκα πράσινη πέτρα Ρωτάτη ελθεα αμέσω στο τηλεγράφημα.
• 26:49
  SPEAKER_01: Ο Καζατζάκι βρισκόταν στο Βερολίνο, δεν μπορούσε να τα ξηδέψει.
• 26:52
  SPEAKER_01: Το θεώρησε τρελό.
• 26:54
  SPEAKER_01: Το επόμενο γράμμα που έλαβε από το δάσκαλο του χωριού που ζούσε ο ζορβάτζε ήταν ότι ο ζορμπά πέθανε και του ζηταν να παραλάβει εκείνο στο σαντούρι του.
• 27:05
  SPEAKER_01: Αυτή ήταν η στιγμή μπορεί να το έχει σκηνοθετήσει μυθοπλαστικά, ο ίδιο ο συγγραφέα.
• 27:12
  SPEAKER_01: Εγώ νιώθω ότι είναι αλθεινό, που αποφάσισε να τον αφανατήσει, να τον κάνει αφάνατο, δημιουργώντα ένα έργο τέχνη που είχε τη δυναμική να επιβιώσει και το κατάφερε.
• 27:28
  SPEAKER_01: Οπότε η δική μου οπτική είναι αυτή, ίσω θα ήθελε να κρατήσουμε αυτό ότι έστω και αν κάποιε στιγμέ μπορούμε να βιώσουμε την αιωνιότητα, είναι αρκετέ και μπορεί να ολοκληρωθεί το ταξίδι.
• 27:48
  SPEAKER_00: Σα ευχαριστώ πάρα πολύ για την συζήτηση που είχαμε.
• 27:54
  SPEAKER_00: Κυρίε και κύριοι, ίσω τελικά αυτό να είναι και το μεγαλύτερο επίτεχνο του Καζαντζάκη, θεωρώ εγώ, να δημιουργήσει έναν ήρο που 80 χρόνια μετά εξακολουθούμε να συζητάμε ποιο πραγματικά ήταν ξεκίνησε ο ζωμάσο άνθρωπο, έγινε λογοτεχνικό ήρορα και στη συνέχεια, Παγκόσμιο σύμβολο, και ίσω γι' αυτό να παραμένει έτσι επίκαιρο, γιατί κάθε εποχή αναζητά το δικό τη ζωμά.
• 28:26
  SPEAKER_00: Κυρία Παρασκευή Βασιλιά, σα ευχαριστώ θερμά για την υπέροχη συζήτηση που είχαμε.
• 28:32
  SPEAKER_01: Και εγώ σα ευχαριστώ, σα ευχαριστούμε για τη συνάντηση αυτή.
• 28:36
  SPEAKER_01: Σα περιμένουμε όλου και πάλι στο Μουσείο Καζαντάκη να τα συζητήσουμε αυτά από κοντά.
• 28:42
  SPEAKER_00: Εννοείται πώ θα είμαστε εκεί στο Ιανδίου, να είστε καλά.
• 28:45
  SPEAKER_00: Κυρίε και κύριοι, ευχαριστούμε πολύ που ήσασταν μαζί μα και σήμερα.
• 28:50
  SPEAKER_00: Γεια σα.