Latest / il posto delle parole / Anna Kauber "L'orto come terzo paesaggio" Terra Madre, Salone del Gusto
Transcript
- 0:01Speaker 2: Anna Kauber, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta davvero qui nel nostro posto
- 0:06Speaker 2: delle parole per portarci in un altro posto, ovvero il paesaggio,
- 0:10Speaker 2: il terzo paesaggio, l'orto è qui. Cose da raccontare e
- 0:15Speaker 2: da conoscere ce ne sono parecchie, ma noi le toccheremo
- 0:18Speaker 2: semplicemente per creare suggestione nei nostri ascoltatori perché poi potranno
- 0:23Speaker 2: scoprire tutto quanto a terra madre del Salone del Gusto
- 0:26Speaker 2: di Torino perché Anna Kauber sarà una ospite per raccontare
- 0:33Speaker 2: l'orto come terzo paesaggio. Con Anna Kauber troveremo Roberta Mazzanti
- 0:38Speaker 2: e Rita Tieppo. Ricordo che la nostra ospite è regista, documentarista,
- 0:42Speaker 2: autrice del film In questo mondo, dedicato alle donne pastore
- 0:45Speaker 2: in Italia. Il suo lavoro esplora il rapporto tra genere,
- 0:49Speaker 2: natura e mestieri della terra. Ha pubblicato anche Colture in cammino,
- 0:53Speaker 2: esperienze di neururalità con fotografie di Ilaria Camorali. E adesso
- 0:58Speaker 2: insieme con Anna Kauber andiamo... Andiamo a posare il nostro
- 1:01Speaker 2: sguardo sull'orto come terzo paesaggio. Beh, devo dire che quando
- 1:06Speaker 2: ho letto questa definizione la parola orto per me è
- 1:10Speaker 2: qualche cosa di diverso. Come può diventare il panorama dell'orto,
- 1:15Speaker 2: il paesaggio meglio dell'orto, un terzo paesaggio, Anna Kauber?
- 1:24Speaker 3: Lo diventa secondo me per almeno due ragioni fondamentali. Una
- 1:29Speaker 3: riguarda proprio la La necessità di attrezzare le nostre città
- 1:34Speaker 3: che stanno raccogliendo, si stanno espandendo a livello globale, sempre
- 1:39Speaker 3: di più raccogliendo buona parte della popolazione, quindi presentando problemi
- 1:48Speaker 3: importanti che riguardano la sicurezza alimentare, ma anche i diritti
- 1:55Speaker 3: di uno spazio salutare e fecondo insomma per tutti ma
- 2:07Speaker 3: l'altra è su un piano diverso non riguarda strettamente una
- 2:12Speaker 3: necessità materiale ma bisogni ben più profondi che sono quelli
- 2:17Speaker 3: proprio di una riconnessione che i cittadini di tutto il
- 2:25Speaker 3: mondo sentono urgente e necessaria dopo tanta frattura con il
- 2:33Speaker 3: mondo naturale e tanto allontanamento da quello che il cibo
- 2:38Speaker 3: e avere le mani nella terra per farselo, per produrselo
- 2:44Speaker 3: da solo è davvero così importante.
- 2:48Speaker 2: Però sembra che ci sia quasi una contraddizione ovviamente voluta
- 2:51Speaker 2: tra l'orto che è è per eccellenza uno spazio curato,
- 2:56Speaker 2: gestito in forma geometrica, a volte trovi degli orti che
- 2:59Speaker 2: sono straordinari nella loro costruzione, e il terzo paesaggio. Secondo
- 3:07Speaker 2: l'idea di Gilles Clement, che ha scritto il famoso libro
- 3:11Speaker 2: manifesto del terzo paesaggio, ricordo che in Italia è pubblicato
- 3:15Speaker 2: dall'editore Quodlibet, Gilles Clement indica questo terzo paesaggio come luoghi
- 3:21Speaker 2: abbandonati dall'uomo. Ecco, sembra quasi che ci sia una contraddizione
- 3:27Speaker 2: in questo. Invece, quale filo rosso troviamo, Anna Kauber?
- 3:31Speaker 3: Troviamo il filo rosso proprio di questi luoghi abbandonati, residuali,
- 3:38Speaker 3: da una sconvolgente speculazione immobiliare che poi diventa logistica e
- 3:47Speaker 3: che poi... anche ultimamente energetica, quindi questi fazzoletti di terra
- 3:54Speaker 3: vuota lasciati perché ritenuti inutili proprio ai fini speculativi, in
- 4:00Speaker 3: verità stanno accogliendo anche nelle interpretazioni più moderne un'idea di
- 4:08Speaker 3: natura che dà anche i frutti, ma nel rispetto di una...
- 4:15Speaker 3: di
- 4:15Speaker 2: un processo
- 4:16Speaker 3: appunto di naturalità come le foreste alimentari urbane, quindi orto
- 4:23Speaker 3: nel senso molto aperto del termine che se anche si
- 4:28Speaker 3: configura come terra coltivata mantiene dei criteri proprio di biodiversità
- 4:36Speaker 3: molto forti e di di una nuova presa di coscienza
- 4:44Speaker 3: dei cittadini sul loro spazio di vita ma orti che
- 4:49Speaker 3: seppur appunto magari squadrati e coltivati proprio perché con sistemi
- 4:56Speaker 3: biologici arrivano ad essere quei corridoi ecologici di cui la
- 5:03Speaker 3: città tanto ha bisogno anche per per gli animali per
- 5:08Speaker 3: gli insetti per i per i reti e tutto quanto.
- 5:12Speaker 3: Quindi l'orto oggi può essere una risposta anche ai problemi
- 5:18Speaker 3: di rinaturalizzazione di una città sempre più antropizzata, sempre più cementificata.
- 5:27Speaker 2: E lei sarà protagonista insieme con Roberto Malzanti e Rita
- 5:31Speaker 2: Tieppo a Terra Madre, Salone del Gusto di Torino, il
- 5:33Speaker 2: 25 settembre alle 12.30. Ma Come ha cominciato? Che cosa
- 5:40Speaker 2: l'ha affascinata? Che cosa l'ha toccata per cominciare a lavorare,
- 5:45Speaker 2: a ragionare sul rapporto, dal suo punto di vista di
- 5:49Speaker 2: regista e documentarista, sul rapporto tra l'umano e la natura?
- 5:53Speaker 2: In
- 5:55Speaker 3: verità il mio percorso di studio è in architettura e
- 5:58Speaker 3: poi mi sono proprio specializzata in paesaggio agrario. Ho adottato
- 6:03Speaker 3: i sistemi... il sistema audiovisivo quello per immagini immagini in
- 6:09Speaker 3: movimento e la scrittura proprio per rendere più chiari le
- 6:15Speaker 3: ricerche che nella terra, coltivazione produzione e trasformazione del cibo
- 6:25Speaker 3: sono fanno capo proprio ai miei studi e il libro
- 6:31Speaker 3: è sicuramente anche questo qua nato da un percorso molto
- 6:36Speaker 3: lungo io non sono giovane sono ormai 67 anni e
- 6:43Speaker 3: mi dedico a questi temi da svariati decenni e sono
- 6:49Speaker 3: tornata in un certo senso alla città dopo aver tanto
- 6:53Speaker 3: descritto invece le pratiche rurali e neururali fuori dalle mura
- 6:59Speaker 3: sono tornata alla città dove svolgo da sempre, da quando
- 7:03Speaker 3: ero ragazza, attivismo civico, perché è un altro punto cruciale,
- 7:08Speaker 3: si parla molto di aree interne, io mi sono impegnata
- 7:11Speaker 3: e continuo a impegnarmi su questo fronte, ma oggi una
- 7:15Speaker 3: nuova frontiera è proprio quella urbana, perché anche qui si
- 7:22Speaker 3: condensano infinite criticità e problematiche sempre più urgenti. Quindi arrivo
- 7:30Speaker 3: da lì. Il mio amore per gli orti sociali è
- 7:33Speaker 3: perché lì dentro, ma in genere proprio in queste pratiche
- 7:37Speaker 3: di riappropriazione degli spazi liminari, degli spazi lasciati indietro e vuoti,
- 7:46Speaker 3: si sviluppano processi di riappropriazione, diciamo anche auspicabilmente di comunità.
- 7:59Speaker 3: più modestamente diciamo di socializzazione di tentativi di ricreare anche
- 8:06Speaker 3: un'idea appunto di comunità forti non sono più spazi solo
- 8:11Speaker 3: dove avvengono processi di coltivazione ma si cura anche oltre
- 8:16Speaker 3: che la terra si curano gli altri si cura appunto
- 8:19Speaker 3: l'integrazione quindi con gli extracomunitari o con le persone più
- 8:25Speaker 3: fragili quelle lasciate indietro e lì dentro veramente avvengono questi
- 8:32Speaker 3: processi ed è struggente e meraviglioso come nella mia città
- 8:39Speaker 3: che è Parma ma dappertutto in Italia e in Europa
- 8:43Speaker 3: si veda come succede che queste richieste dal basso di
- 8:48Speaker 3: spazio da coltivare portino dei frutti e nuove forme di
- 8:53Speaker 3: democrazia molto importanti
- 8:57Speaker 2: e l'invito biblico coltivare e custodire è pur sempre adatto
- 9:01Speaker 2: in ogni momento e lo sarà sempre perché coltivare e
- 9:04Speaker 2: custodire non solamente custodire il paesaggio una sapienza ma è
- 9:08Speaker 2: custodire proprio la nostra la nostra presenza il suo nuovo
- 9:11Speaker 2: libro Anna Kauber si intitola cultura in cammino esperienze di
- 9:15Speaker 2: neoruralità urbana ora Sono messe insieme queste due parole che
- 9:22Speaker 2: di solito viaggiano separate, no? Colture, che chiede radicamento e tempo,
- 9:26Speaker 2: e cammino, che è movimento.
- 9:30Speaker 3: Ma ho preso un po' questa ambiguità, o meglio, questa
- 9:33Speaker 3: antichità del termine cultura, che significava anche l'atto del coltivare,
- 9:40Speaker 3: ed è restato sempre in un ambito un po' ibrido, no?
- 9:43Speaker 3: Cultura e coltura. Ma le ho più ancate volutamente, rispondendo,
- 9:49Speaker 3: Lo seguo poi nel libro volendo di nuovo unirla in
- 9:54Speaker 3: questo significato perché anche la coltivazione, ha avuto una cultura
- 10:02Speaker 3: in movimento, si è modificata le consapevolezze su come deve
- 10:09Speaker 3: essere una pratica di agricoltura in genere o di coltivazione
- 10:16Speaker 3: nello specifico nel rispetto dei diritti, nel rispetto della natura,
- 10:23Speaker 3: nel rispetto dell'uguaglianza sociale. È stato un processo importante, lungo,
- 10:31Speaker 3: sicuramente lo FUDA ha contribuito in modo fondamentale a far
- 10:36Speaker 3: emergere tutti questi significati, questi valori che la coltivazione porta
- 10:45Speaker 3: anche per la cultura più estesa e anche la neururalità
- 10:51Speaker 3: urbana gioca su quello che poi all'interno viene più volte
- 10:59Speaker 3: ripetuto cioè la connessione un tempo armonica fra la città
- 11:05Speaker 3: e la sua campagna quindi un dentro e fuori le
- 11:10Speaker 3: mura dal contesto urbano che come vediamo negli effetti del
- 11:20Speaker 3: buono e cattivo governo di Ambrogio Lorenzetti a Siena dimostra
- 11:27Speaker 3: quando il contado è fecondo la città è aperta le
- 11:33Speaker 3: porte della città sono aperte e quindi le mura sono osmotiche,
- 11:38Speaker 3: le mura sono permeabili, un contesto, un contatto dove non
- 11:45Speaker 3: funziona più che brucia, che è infecondo e che non
- 11:51Speaker 3: ha più questa funzione di approvvigionamento della città, crea città, carestie, distrutte,
- 12:02Speaker 3: insomma quindi questo equilibrio, una forma di neururalità urbana accoglie
- 12:10Speaker 3: le istanze di questo principio di equilibrio di armonia che
- 12:15Speaker 3: ci deve essere anche all'interno della città oggi ce lo
- 12:20Speaker 3: richiama anche l'ONU perché sicuramente la previsione di questo inurbanmento
- 12:26Speaker 3: inarrestabile fa chiedere all'ONU un'attenzione anche delle politiche sulla necessità
- 12:35Speaker 3: di fornire la città di sistemi e le zone periurbane
- 12:41Speaker 3: di fornirle di un sistema agrario sostenibile e quindi appunto
- 12:49Speaker 3: una ruralità positiva all'interno proprio di questi grandi agglomerati urbani.
- 12:56Speaker 2: L'Orto come terzo paesaggio con Anna Kauber, Roberta Mazzanti e
- 12:59Speaker 2: Rita Tieppo al Salone del Gusto Terra Madre il 25
- 13:03Speaker 2: settembre alle ore 12 e 30. E gli orti di
- 13:07Speaker 2: cui parla Anna Kauber nascono ai bordi delle città, negli
- 13:10Speaker 2: interstizi che restano quando tutto il resto è già deciso,
- 13:14Speaker 2: quindi nei margini. E dalle donne pastore centenari ai bambini
- 13:18Speaker 2: di un orto scolastico c'è un filo che attraversa 20
- 13:22Speaker 2: anni di lavoro di Anna Kauber, che è lo stesso
- 13:24Speaker 2: gesto quotidiano e non spettacolare, cioè dire prendersi cura di
- 13:29Speaker 2: una terra che non si possiede mai del tutto. Anna Kauber,
- 13:31Speaker 2: prima di salutarci invece, qual è il libro che le
- 13:34Speaker 2: fa compagnia in questi giorni?
- 13:38Speaker 3: Devo dire che fra un altro film appena uscito e
- 13:43Speaker 3: questo qui sono piena di cose da fare, però ne
- 13:50Speaker 3: sto continuando a leggere come una matta, come ho sempre
- 13:54Speaker 3: fatto da quando ho imparato a farlo, diciamo. diciamo non
- 13:59Speaker 3: ce n'è uno ma comunque devo dire che prediligo la
- 14:05Speaker 3: ottima letteratura la saggistica paradossalmente quindi sono i miei mondi
- 14:15Speaker 3: dove trovo tesori e risorse per poi andare avanti nei
- 14:19Speaker 3: miei lavori fondamentali i libri grazie davvero
- 14:21Speaker 2: Anna Kauber e buon Salone del Gusto
- 14:26Speaker 3: Grazie, grazie a voi, arrivederci.