聽了睡不著EP455｜『雙語中文』時間長？時間慢？是甚麼語言心理學？

我人本我知道 · Jul 4, 2025 · 20m

【聽了睡不著】『雙語中文』時間長？時間慢？是甚麼語言心理學？

⭐️前情提要：

本集睡不著推薦你盛夏最佳『涼』方

來談談教學的哲學與方法吧！

人本研究雙語教學有段時日了，其中包括『雙語中文』。（有開始涼了嗎）

這陣子正在討論，課本裡一首與「時間」有關的新詩。如何雙語，還在研發中，然而現在，倒是對於語文裡所蘊含的心理學，有了些感想。

今天就來聊一下以人為本的語感吧！（超涼！）

🐼本集為什麼讓你睡不著？

●詩裡面說「等待的人覺得時間很慢；悲傷的人覺得時間很長」，為什麼時間給人的感覺會如此不同？這不是哲學問題，而是人們要投入情境，思考的問題。

●若把兩個情境與感受調換，會有問題嗎？在中文的語境，我們會覺得上述的形容比較「順」。然而，我們同時發現，英文的諺語，好像也是這麼說的！

●既然中文與英文都如此形容時間，那是必然還是巧合呢？其實這和語言心理學有關，換句話說，在人們用語言表達想法的時候，與當下的心理狀態有關。

-

❤️【贊助連結】https://pse.is/4tqmpl

有你們的支持，讓我們有持續前進的動力！

​

📭【聽眾回饋】https://reurl.cc/n771r2

對人本教育札記Podcast有沒有什麼建議或想法嗎？歡迎寫下你的回饋！

--

Hosting provided by SoundOn