Nuit Dickens 1/2 9/11 : Sylvère Monod : "La tentation de l’humour était la pente naturelle du génie de Charles Dickens"

Les Nuits de France Culture · Aug 8, 2026 · 29m

Rediffusion de l'épisode du 2020-12-20 L’émission "Heure de culture française" proposait en 1968 une série sur "Les humoristes anglais" dont un volet était consacré à l’humour de Dickens. Sylvère Monod, le traducteur de Charles Dickens en français, avait préparé cette émission qu’il présentait et qui était illustrée par de nombreuses lectures d’extraits d’œuvres de Dickens, proposant des échantillons de son humour comme The Pickwick Papers et L’Ami commun ou encore Vie et aventures de Martin Chuzzlewit. Sylvère Monod, professeur, traducteur et essayiste était un grand spécialiste de…