Latest / Tales From Aztlantis / Episode 50: Remembering Dr. Cintli w/ Juan Tejeda!
Transcript
- 0:02SPEAKER_01: Excuse me.
- 0:07SPEAKER_01: Lesson is easy in the number.
- 0:11SPEAKER_01: You remember the lesson.
- 0:12SPEAKER_01: A lesson in honesty.
- 0:15SPEAKER_01: Honesty to yourself.
- 0:17SPEAKER_01: Honesty to others.
- 0:23SPEAKER_01: I think we've all learned a good lesson.
- 0:25SPEAKER_01: I've always heard that honesty is the best policy.
- 0:29SPEAKER_01: Now I'm catching on to why that's so and why that's so why that's so.
- 0:32SPEAKER_05: Greetings, dear listeners, and welcome to yet another episode of Tales from Ostlantis.
- 0:38SPEAKER_05: We are your hosts, Curly Tlapoyawa.
- 0:42SPEAKER_03: And Ruben Ariano Tlacateca.
- 0:45SPEAKER_03: So how have you been, bro?
- 0:48SPEAKER_03: Oh, been been really busy.
- 0:50SPEAKER_03: It's been a busy summer.
- 0:52SPEAKER_03: Got a lot of things going on here in Dallas and uh um still got more things coming up.
- 0:59SPEAKER_03: Same here.
- 1:00SPEAKER_03: And plus it's hot.
- 1:02SPEAKER_03: Still coming out.
- 1:03SPEAKER_05: Oh my gosh.
- 1:03SPEAKER_05: Absolutely.
- 1:04SPEAKER_05: It's so hot here.
- 1:07SPEAKER_05: But um, oh I I just bought a new um little rugged tiny trailer.
- 1:12SPEAKER_05: So really yeah.
- 1:15SPEAKER_05: I'm I'm calling it the uh the tales from Oslantis mobile compound.
- 1:23SPEAKER_05: No, the the the mobile command center, that's what I mean.
- 1:26SPEAKER_05: Mobile command center, awesome tales from Oclantis.
- 1:29SPEAKER_03: Go out into the into the desert uh or up into the mountains and uh start broadcasting live from there.
- 1:36SPEAKER_03: That's that's the plan.
- 1:38SPEAKER_05: So today we are joined by our good friend Juan Tejeda of Astlan Libre Press uh to discuss uh the recent you know unfortunate news that we received um to Chiganos in general, right?
- 1:57SPEAKER_05: Chicanos as a whole.
- 1:59SPEAKER_05: Um the the the passing of Dr.
- 2:03SPEAKER_05: Cintli Roberto Rodriguez.
- 2:07SPEAKER_05: Um how are how are you doing, Juan?
- 2:11SPEAKER_02: You know, uh I was telling you that uh um Dr.
- 2:16SPEAKER_02: Cintli's death, uh Roberto, has affected me I think profoundly in a lot of ways.
- 2:22SPEAKER_02: And uh I was saying that I think that we're all in kind of uh a sort of a collective mourning across Aslan, across the United States, and even some some people obviously in Mexico where where he passed away and he had been for the last two or three years since he retired from the University of Arizona.
- 2:44SPEAKER_02: So I don't know, I feel weird.
- 2:46SPEAKER_02: It happened so suddenly, you know, that uh I don't I don't think that I still have had enough time to process it.
- 2:54SPEAKER_02: And he it was so full of life, you know.
- 2:57SPEAKER_02: He was we were we were making plans.
- 3:00SPEAKER_02: I had talked to him not too long ago, and he was making plans to come up here to the Texas Book Festival in Austin in November.
- 3:07SPEAKER_02: I was helping him coordinate a little mini Texas tour around the Texas Book Festival with other Camaraz here in Texas for his book that my wife and I, Anissa and I published with Asla and Libre Press, which ended up being the last book that he published while he was alive, of the eighth and final books while he was alive, which is you know writing 50 years más o menos amongst the gringos that we published in 2021, at the end of 2021.
- 3:42SPEAKER_02: And in fact, I'm not sure that y'all know either, but last year in 2022 it won the uh International Latino Book Award uh in the uh the gold medal in the category of uh the best political slash current affairs book uh category.
- 4:02SPEAKER_02: So yeah.
- 4:05SPEAKER_02: Um he was pleased with that, you know, he he deserved it because uh this book is uh a 50-year compendium of his life, a curated compilation of I think some of his his best works and some things that had never been published, uh but a lot of things that had been published.
- 4:29SPEAKER_02: In fact, uh I mentioned to somebody that in this book there's 91 you know pieces, articles from from poems to wewet la toli, to journalistic columns, to uh academic pieces and and beyond.
- 4:48SPEAKER_02: Uh, there was 91 pieces from that he had published in 36 different publications.
- 4:55SPEAKER_02: So we worked on this book, uh, my wife uh Nisa and I and Seatley and the cohort of people with Seatley helpers.
- 5:02SPEAKER_02: We worked on this book for almost four or five years before we were finally able to put it out.
- 5:07SPEAKER_02: From the time that we had the concept to he started getting his articles together and digitizing them and making a selection, initial selection, and then sending those over to us.
- 5:18SPEAKER_02: We looking at it and and paring it down to what we ended up doing, you know, almost 50 years, uh, 91 different uh pieces of writings from 36 different publications.
- 5:30SPEAKER_02: So, you know, we've spent a good good amount of time, you know, talking and communicating over the last uh you know seven years or so.
- 5:40SPEAKER_02: Um so it it's a big loss for for all of us, I think, for all our communities.
- 5:45SPEAKER_02: I I think he was one of the most important, you know, mexicano, indigenous Chicano voices, and and one of our very important Chicano public intellectuals, because he was always putting his work out there in in magazines and newspapers and and uh online journals, you know, academic journals and and public intellectual spaces.
- 6:09SPEAKER_02: So it's a big loss, but luckily he left us a lot of work.
- 6:14SPEAKER_05: And uh well, it's no surprise it took that long to compile uh to make the selections.
- 6:20SPEAKER_05: I mean, he was so prolific.
- 6:22SPEAKER_05: Um just I remember reading his stuff in uh Lowrider magazine.
- 6:28SPEAKER_05: I read some of his stuff, and then um I met him in I believe it was 1994 when I first met Roberto and Patricia.
- 6:38SPEAKER_05: Um, if I remember correctly, it was at the uh Raramuri Center here in Albuquerque for um a platica that a Nahuat speaker was giving.
- 6:48SPEAKER_05: And you know, we just being inspired by by the amount of work that that they were putting out as a couple, but also individually, the the work that they were putting out, and just um realizing like wow, it's you know, it's we can do this on our own.
- 7:07SPEAKER_05: We don't need approval or permission to put out our own content, our own writing, our own ideas.
- 7:13SPEAKER_05: And that's one of the ideas, you know, one of the things that really inspired me was with his book, The Ex in La Rasa 2, was the idea that it was an anti-book, right?
- 7:23SPEAKER_05: That it it didn't need uh the the blessing, I guess, of the publishing industry to say, you know, you are valued and and your words are valuable, you can you can put this stuff on out on your own.
- 7:38SPEAKER_05: And yeah, you know, not a lot of people know that, but that this book, The Ex and La Rasa too, um among uh with the along with another book, Juicio a Espana, those two books are directly responsible for me um self-publishing my my own books.
- 7:56SPEAKER_03: So and you can see a lot of like the inspiration from Sintley's work, and it comes through in in your work, the We Will Rise book.
- 8:04SPEAKER_03: Yeah, absolutely.
- 8:06SPEAKER_03: You know, because I was I was first introduced to to his writings through Curly.
- 8:10SPEAKER_03: Curly's the one that you know his writing and when I got involved with the Machigable Society back then, back in the late 90s.
- 8:18SPEAKER_03: Um, so I started reading the X column, which is you know, it was great, it was excellent, you know.
- 8:23SPEAKER_03: He you know uh Roberto and Patricia, you know, did such a wonderful job back then through that column to communicate to young people like myself, you know, the value.
- 8:34SPEAKER_03: And not that, you know, if you already came from a certain part of your Chicano culture, you know, just calling yourself a Chicano was already something that was radical enough, but like, you know, they they made it um they explained how it, you know, it was more than just calling yourself indigenous, like there was more to it.
- 8:51SPEAKER_03: Like you, you there was there was something special about immersing yourself in in your indigenity.
- 8:57SPEAKER_03: And so combined with dansa, combined with people like like uh you know Roberto and Patricia who would write about these things, and and and it just kind of inspired young people like myself to to pursue it more and and to dig deeper into what it means to be indigenous and to be gicano in this country.
- 9:15SPEAKER_03: And you know, um I met uh Roberto maybe back in 2014 at the you know, because um uh we were at a conference and he was there and I got to know him a little bit.
- 9:27SPEAKER_03: And so I'm I'm kind of sad that that's really the only time that I got to really you know interact with him.
- 9:32SPEAKER_03: Patricia, she's from Fort Worth, and so she's actually been out here a couple of times, and she's actually like uh sweated with us in our Calpuli.
- 9:41SPEAKER_03: Uh and she was involved in one of our um, she came to one of our the other Los Muertos uh ceremonies that we did maybe four or five years ago.
- 9:48SPEAKER_03: It was before the pandemic, so it's been a while since I've seen her.
- 9:51SPEAKER_03: So so I do have a connection to to Patricia Turoberto, and so it hits hard, you know, to to to know that someone who was of his caliber uh in in the community, um, you know, prolific, as Curly said, and and and inspir, you know, a very a very inspirational figure for for people in our community to to see that that he's gone.
- 10:14SPEAKER_03: And and so I guess you know, here at Teles Romas Lantis, this is our way to to honor him, to pay tribute to him by having you on, since you were kind of one of the last people to really interact with him uh in a significant way and publish one of his books, his last book, as you were saying, Juan.
- 10:30SPEAKER_03: And so I we were kind of wondering if you could sort of tell us a little bit more about how you and in Roberto Med and that relationship that you two had.
- 10:41SPEAKER_02: You know, I was thinking about it.
- 10:44SPEAKER_02: I met Roberto in the late 70s when we had, you know, about when we started Shinashali the Danza Grupo here in Texas uh with Andrés Segura back in about 1978.
- 11:02SPEAKER_02: And I think that I was trying to remember, but I couldn't remember specifically when or where I met him, but I it was like through the danza somehow, and uh you know we had known uh Andrés Segura through different ways, myself through the Danza and Shinashli here in Texas.
- 11:21SPEAKER_02: He had apparently met Andrés Segura also.
- 11:25SPEAKER_02: Then we kind of reconnected.
- 11:27SPEAKER_02: I think for a short period of time, he lived here in San Antonio back in the early 80s when he was writing for Lowrider magazine, and I remember hooking up with him then again uh at some west side office building, and and we talked and you know we we kind of got together every now and then.
- 11:46SPEAKER_02: Uh Roberto, in a lot of ways, was kind of uh, even though he was connected to his community, he was a lone wolf.
- 11:54SPEAKER_02: I mean, he always struck out on his own path, uh, also, but always connected to, and I think this is one of the things, important things that you said, uh Ruben uh Tlacateca, that uh I think Roberto, more than most uh uh people, uh public intellectuals, you know, Chicano public intellectuals was really some of the and patricia were some of the only voices out there, brown voices that were talking about our indigenity, right?
- 12:26SPEAKER_02: And being indigenous as Chicanos, right?
- 12:30SPEAKER_02: That you know, that later on some people said, well, you know, as Chicanos, y'all are not indigenous, you're descended from indigenous people and tribes because you're not connecting to uh you weren't born into a tribe or within in the culture.
- 12:47SPEAKER_02: And you know, I always felt from the beginning back then, I was you know, in danza since the late 70s, that hey, we as Chicanos are indigenous.
- 12:56SPEAKER_02: Where do you think the the word came from and talking about the ex in La Rasa and that he talks about also the ex in Chicano, right?
- 13:03SPEAKER_02: Uh where it comes from Mechicano, right?
- 13:06SPEAKER_02: Um and and a lot of us were writing Chicano with an ex at the beginning, you know, since I remember my started writing that from 1975 or so when I had a class with Dalurista, who presented that.
- 13:20SPEAKER_02: Well, where do you think the word Chicano comes from?
- 13:22SPEAKER_02: It's from the Mechicano, right?
- 13:24SPEAKER_02: Uh so I started writing like that.
- 13:26SPEAKER_02: In fact, the first program I had here at the Guadalupe Cultural Arts Center, then in 1980, when I started with them, um, and I worked there for the first 18 years.
- 13:38SPEAKER_02: The program that I directed was the Chicano Music Program, Chicano with an X at front.
- 13:43SPEAKER_02: Of course, now we have Chicanex, right?
- 13:46SPEAKER_02: At the front and at the X, at the end.
- 13:49SPEAKER_02: So it's interesting how the X has kind of permeated these, and and in Sintley's book also, that that it's important.
- 13:57SPEAKER_02: Besides, I always like the idea of the X as sort of a symbol for the Nawiolin, too, right?
- 14:03SPEAKER_02: Which is Cuatro Movimiento, which is the sign that we're current currently living in, also in the fifth sun here, governed by Witzilopochli, the warrior, but the X, you know, this serpentine music uh for movement, right?
- 14:21SPEAKER_02: That X like that inner in the world.
- 14:23SPEAKER_03: That's that's interesting because if you think of what the X symbolizes, the X at the end, it represents uh gender fluidity.
- 14:30SPEAKER_03: And what is movement but fluidity in a sense?
- 14:34SPEAKER_03: So I mean it's it's perfect, right?
- 14:36SPEAKER_03: It's like poetry, you know?
- 14:38SPEAKER_03: Yeah, just that one you had that one letter to to the word chicano, and it it just transforms it completely.
- 14:47SPEAKER_02: But the same raíz, some people tried to say it didn't have an indigenous raíz or or uh wasn't connected to mechicano.
- 14:56SPEAKER_02: How could it not be?
- 14:57SPEAKER_02: If it comes from Mechica, no Mechica, Mechicano, Chicano, Chicanex, you know, this uh so but you know we knew each other since back then, and we connected every now and then in different spaces uh over the years, over the last uh you know, 40, 50 years, uh until finally, you know, my wife was really struck with his writings as we need to publish him.
- 15:28SPEAKER_02: And she wanted to, in fact, publish, reissue the Ex en la raza.
- 15:33SPEAKER_02: We initially had, and some of his smaller books, you know, like uh Codex Tamoanchan and um uh the Amokshli, the ex codex, you know, those were smaller books, um but that were real nice, you know.
- 15:49SPEAKER_02: And of course, all of those are out of print right now, and people keep still keep telling us uh y'all should do ex la rasa, y'all should do, you know, amoksli, the ex codex again, you should do codex tanwanshan.
- 16:02SPEAKER_02: And in fact, that was part of the reason why we decided to do, we moved from just doing one little book, then we said, let's maybe put two of those or three of those in one book, then we moved into a 50-year curated compilation of his work really over the course of you know most of his lifetime.
- 18:11SPEAKER_03: And it's a really good book.
- 18:13SPEAKER_03: I mean, it's it covers decades.
- 18:15SPEAKER_03: Like you have this book divided into decades, you have you know, starting with the 1970s, the 80s, the 90s, and then it goes into the 2000s and then the 20 teens up to 2020, and and as you were saying, over what 90 something entries in total?
- 18:32SPEAKER_02: 91 entries 36 different publications.
- 18:35SPEAKER_03: The book itself is like over 500 pages, so we we highly encourage everyone to to get a copy uh of this book and and uh just so you can get a sense of the breadth of the work that Dr.
- 18:49SPEAKER_03: Sinkley Roberto uh you know amassed over the last 50 years, and it's it's very impressive.
- 18:56SPEAKER_03: Impressive.
- 18:57SPEAKER_02: Thank you, thank you, and of course, um this book, uh Dr.
- 19:01SPEAKER_02: Sintley was very involved with Chicano studies, Mexican American studies.
- 19:05SPEAKER_02: In fact, he was an associate professor of Mexican American and Rasa Studies at the University of Arizona.
- 19:11SPEAKER_02: So this book was designed with the specific intent of for you know Mexican American and Chicanex studies, but as well as you know, indigenous studies, um, ethnic studies in general, uh, and even journalism and communications courses for those students.
- 19:30SPEAKER_02: So at the end of each decade, we got three of our top uh Mexican American studies, uh, Chicanex studies educators from across the nation, you know, Jenny Luna, Dr.
- 19:41SPEAKER_02: Jenny Luna and Lupe Carrasco Cardona from California, and Dr.
- 19:46SPEAKER_02: Silviana, uh Siliana, Liliana, uh Patricia Saldana here from UTSA, to have some questions and writing prompts and activities for the teachers and students at the end of each decade based on seeing Lee's writings that he was doing at that time and some really good stuff.
- 20:05SPEAKER_02: So uh it was really intentionally designed for you know Rasa studies, ethnic studies students.
- 20:17SPEAKER_05: That's really cool.
- 20:18SPEAKER_05: Um you you had mentioned you know how while we would been talking about how prolific he was, and Ruben was talking about just the value of all the all the writing that he put out, but I want to add that this was a nationally syndicated column that that patricia had.
- 20:36SPEAKER_05: So you had for the first time this very distinct Chicano indigenous identity worldview uh being put out on this massive mainstream scale through a nationally syndicated column.
- 20:54SPEAKER_05: And that uh that was so impactful for me, and I assume for every it had to be impactful for everybody else, but I know for me it was very impactful to be able to open up a newspaper and see uh, you know, people who look like me and and and writing about things that I was interested in being taken seriously in you know mainstream journalism.
- 21:18SPEAKER_05: And it was just very profound, I found it very profound, and that's something that's uh it's it's missing today.
- 21:27SPEAKER_05: I don't see this this voice uh out there um you know in the form of a nationally syndicated column where it's it's very mainstream, you know.
- 21:38SPEAKER_05: Yeah, we have podcasts and we have uh you know blogs and and YouTube videos and stuff, but those groups over there in the LA Times.
- 21:49SPEAKER_02: But this was a syndicated column, as you said, and and you're talking about the column of the Americas, right?
- 21:55SPEAKER_02: Yeah, he wrote the column, yeah.
- 21:58SPEAKER_02: Yeah, he wrote that column with Patricia for about 12, 13 years.
- 22:03SPEAKER_02: You know, I just realized and I I read recently as part of the information that's been going around since his passing, that uh Patricia Gonzalez and he were married about 19 years.
- 22:16SPEAKER_02: I didn't know it was that long.
- 22:18SPEAKER_02: And during during that time, uh they wrote that column of the Americas that was syndicated nationally.
- 22:24SPEAKER_02: Yeah, so you're right, putting out indigenous Chicano uh worldviews on on topics, you know, that that run the gamut for people.
- 22:36SPEAKER_05: So uh there aren't too many spaces or columns that were dedicated to presenting the Brown's people, the Brown people's perspective, very and in the way that they wrote, not only Roberto but Patricia as well, they they write, they wrote in a very conversational style, so it was very easy to read, it wasn't like weighed down with all this academic nomenclature and stuff.
- 23:02SPEAKER_05: Like I remember because my dad is not uh a big reader, but I bought extra copies of the Ex and La Rasa 2 and I gave them to my parents, and my dad just tore through that book.
- 23:15SPEAKER_05: And when he finished it, he was like, Ah, this is Qingwon.
- 23:18SPEAKER_05: He's like, Do you do you have any more by this guy?
- 23:21SPEAKER_05: And so then I turned them on to the uh the column of the Americas, and my parents became big, big readers of of that column.
- 23:29SPEAKER_05: My mom had the um uh there was a poster that they had put out um of like two Maya sitting next to each other typing on a computer.
- 24:59SPEAKER_05: I don't know if you remember that poster.
- 25:01SPEAKER_05: You remember that?
- 25:01SPEAKER_05: So my mom had that hanging in her office at work, and so you know, the the I guess what I'm saying is that the impact that they had.
- 25:10SPEAKER_05: Was cross-generational, right?
- 25:12SPEAKER_05: It was me, it was my little brother, it was the kids in high school that I was talking to at the time, all the way to my parents.
- 25:20SPEAKER_05: You know, they um they had a very profound impact, and and and his uh his words are are gonna be missed sorely for sure.
- 25:28SPEAKER_02: And you know, you know, uh Curly that uh when you mentioned that cross-generational impact, it's true because uh Centley started out as a journalist, and you know, journalism is much more accessible than academia in terms of language, and Cintley, as you mentioned, including Patricia, uh they had a real simple conversational style that was accessible to people of a lot of different ages, right?
- 26:00SPEAKER_02: Generations.
- 26:00SPEAKER_02: And that's one of the things that we really liked about his writing, that even later on when he and Patricia both got PhDs and then ended up getting hired at the University of Arizona, um even his academic work and and even you know, our sacred maestes our mother, which was uh, you know, you know, he he published that in 2014.
- 26:25SPEAKER_02: Even that, in spite of the fact that it's an academic book, was still very accessible and used language, I think, that that that could be understood by non-academics, right?
- 26:36SPEAKER_02: And and different generations.
- 26:39SPEAKER_02: So it's one of the things that I think that was very important and special about Sintley's writings.
- 26:47SPEAKER_05: So if it's okay with everybody, um, before we get into this, I we today, you know, for the for the listener, we are going to be honoring uh uh Dr.
- 27:00SPEAKER_05: Sintley by doing a reading of one of his, in my opinion, most important and impactful uh essays that he wrote, and uh certainly an essay that had a huge influence on me and uh the way that I I see the world.
- 27:20SPEAKER_05: Um but before we go into that, I wanted to um read the about the author that's included in uh the writing 50 years más o menos amongst the gringos.
- 27:31SPEAKER_05: And it says, about the author.
- 27:34SPEAKER_05: Roberto Rodriguez, Dr.
- 27:36SPEAKER_05: Stinkley, is an emeritus associate professor in the Mexican American Studies Department at the University of Arizona in Tucson, where he has taught since 2008.
- 27:48SPEAKER_05: He was born in Mexico and raised in East Los Angeles.
- 27:53SPEAKER_05: He received his bachelor's at UCLA in 1976 and his master's and PhD at the University of Wisconsin at Madison in 2005 and 2008, respectively.
- 28:05SPEAKER_05: He is a longtime award-winning writer who through the years has written for many publications, including being a nationally syndicated columnist for 12 years, first with Chronicle Features, then with Universal Press Syndicate.
- 28:20SPEAKER_05: His last two books are Sacred Maize as Our Mother, Indigenity and Belonging in the Americas, 2014, and Yorki, A Warrior Summoned from the Spirit World, Testimonials on Violence, 2019, were published by the University of Arizona Press.
- 28:38SPEAKER_05: The third book of this trilogy, Smiling Brown, People the Color of the Earth, is forthcoming.
- 28:45SPEAKER_05: Currently, he writes a bi-monthly column for the Progressive Populist and directs the Rasa Killings Database Project.
- 28:55SPEAKER_05: And in addition to that, he was starting a uh, what was it called?
- 28:59SPEAKER_05: The Aslanawak Embassy in in Teotihuacan where he lived.
- 29:04SPEAKER_05: Can you tell us a little bit about that?
- 29:07SPEAKER_02: Yeah, uh, since he retired from the University of Arizona about two or three years ago, he was very interested in uh in having Chicanos, right, and others visit Teotihuacan, you know, at least once in their lifetime.
- 29:24SPEAKER_02: It sort of like for me, it seems like it became a sort of a mecca for Sindli and for indigenous people and chicanos and mexicanos, said, you know, you know, we need to visit Teotihuacan at least once in our life, if not more.
- 29:42SPEAKER_02: And um, he was living there, you know, in the Pueblito, right outside of Teotihuacan, and he began hosting Chicanos uh coming from the United States there and taking them on tours, you know, just personally, not on official tours, but personally to Teotihuacan and the Pueblitos there.
- 30:01SPEAKER_02: And in fact, started having some um workshops that he would bring indigenous elders from Mexico and the United States together and just uh with the general public.
- 30:13SPEAKER_02: So that was one of his dreams.
- 30:15SPEAKER_02: And I know that you mentioned Smiling Brown, he had been working on that publication project that was supposed to be published by the University of Arizona.
- 30:23SPEAKER_02: I hope that they continue to uh finish that project and assign somebody to it if they haven't already, and that that gets published.
- 30:31SPEAKER_02: I know that he wanted to publish more children's books and that database project uh about uh violence perpetrated uh by police uh officers in the state against Brown and Black peoples uh were was a very important project for Seatley throughout his life, really, because as you may remember or have read, and it's in this book also, uh he was the he was the victim of police brutality and almost got killed by the LA County Sheriffs back in in 1979 when he was working for Lowrider magazine and covering the release of of uh Boulevard Nights back then on uh uh in the LA streets.
- 31:19SPEAKER_02: And uh he took pictures of uh the LA County Sheriff's Deputies beating up this uh Chicano, and then he in turn, because he had the camera, ended up getting beaten up and and almost killed.
- 31:31SPEAKER_02: And a long suit followed, which eventually won, uh a monetary uh thing, which a lot of most times Chicanos don't win those types of cases, but he did.
- 31:43SPEAKER_02: So throughout his life, he worked on exposing the violence against brown and black people, and uh got really, really involved more recently with developing this national database of brown and black people being killed and how that's being undercounted.
- 31:59SPEAKER_02: And they were just gonna release some important information on the studies that they've been conducting, and hopefully that will that will be coming out also.
- 32:08SPEAKER_03: Yeah, he he was definitely very tapped into a lot of things, writing, keeping track of police killings, some police brutality, having been a victim of that, and uh the Astal Nawak thing is something that I wasn't aware of, but I do remember like wasn't that the name of the project that he had going on before he went into the PhD program and published uh um his book on Singli Maiz.
- 32:35SPEAKER_03: Wasn't that the name of the project that the project that he had going to research uh the location of Astlan, right?
- 32:41SPEAKER_03: Yeah, was that the map that trait?
- 32:45SPEAKER_03: The map that track because they had an exhibit, didn't they?
- 32:48SPEAKER_03: Los Angeles, I believe, where they they exhibited some artifacts and and I believe also like um some codices, pages of codices, or or replicas, right, of the codices and maps that where he was trying to trace uh various locations where Aslan is um you know believed to to have been uh existed right in in the past.
- 33:11SPEAKER_03: So and I remember when when I spoke with him and uh when I met him, I asked him about whatever happened to to that to that um project that he was working on, and and I'm sure he's probably told a lot of people this, so this isn't like a big like reveal here, but like he was telling me that his interest in Aslan and researching the location of Aslan led him to his work in tracing corn.
- 33:34SPEAKER_03: Because one of the things that that he found as he was uh investigating um these various locations and and talking to indigenous communities, he realized that they that we all had this one thing in common, that we all had this connection to to corn as an uh an ancestral food that is you know cherished and and and held sacred by a lot of our communities because it has nourished us over the years.
- 34:00SPEAKER_03: And he wanted to, and so I guess, you know, because finding a slan is almost like a pipe dream, you know, everyone thinks that they know where where it is.
- 34:10SPEAKER_03: Um but tracing corn, that's something that's more substantial.
- 34:14SPEAKER_03: And and I think, you know, in his quest, you know, because it all ties back into even my work, right?
- 34:20SPEAKER_03: Indigeneity, like what does it mean to be indigenous?
- 34:23SPEAKER_03: And I think that that was his purpose in tracing astlan, right?
- 34:27SPEAKER_03: He was trying to anchor Chicanos in in the southwest, you know, to to legitimize our existence as Chicano people in the southwest.
- 34:36SPEAKER_03: And he realized, you know, tracing it through Aslan, while that's a worthy endeavor, it's never going to really pan out because no one's ever going to agree as to where this place actually was.
- 34:47SPEAKER_03: But if we do it through corn, if we can show that we have these connections throughout the continent, at least of North America, from from you know, North America, from Canada, all the way down into Mexico and parts of Central America, and including even parts of northern South America, right?
- 35:04SPEAKER_03: And we can trace that connection through our foods and through corn, that's how we can justify who we are as Chicanos and Indigenous on this continent.
- 35:12SPEAKER_03: And I think you know, just the way that he did that in his dissertation and eventually in the book that he published, I think it was the most fantastic thing.
- 35:21SPEAKER_03: And you know, when I was doing my research and uh for my own uh PhD dissertation, you know, I used some of his material, I used some of his ideas uh and and in in my own, you know, uh work on on indigenity here in Texas.
- 35:36SPEAKER_03: So he's had a lot of a huge major influence on people like myself and others um over the years.
- 35:42SPEAKER_03: And so um, you know, it's it's it's sad that he's no longer with us, and and um, you know, uh it's it's gonna be interesting to see who, if anyone, can fill his shoes moving forward.
- 35:55SPEAKER_02: Yeah, yeah.
- 35:56SPEAKER_02: You know, it's interesting that you said that.
- 35:59SPEAKER_02: Um, looking at the book here, but I remember him telling me uh in the introduction to the excerpt that we use about Getzarcoat, the ants and the gift of mais, that is in his book, our sacred mais is our mother, indigenity and belonging in the Americas, he talks about that.
- 36:17SPEAKER_02: He writes, he says that he was looking for Aslan, and of course Aslan being the place of origin de los Aztecas, right?
- 36:25SPEAKER_02: Um, and and that he asked different elders, you know, where it was at and and his search.
- 36:30SPEAKER_02: And I'm gonna read just a quick few lines from this where he said, While searching for the origins, migrations of ancient Mexican peoples, I repeatedly came upon the topic of maíz.
- 36:42SPEAKER_02: Several, though I remember one specific elder asked me, are you looking for whether for where the Aztecs came from or where you came from?
- 36:52SPEAKER_02: And he says, I hadn't thought about it before, but I responded, I believe I am looking for where I came from.
- 36:58SPEAKER_02: Then if that's what you are looking for, you're not going to find your origins on a map, instead, follow the mais.
- 37:06SPEAKER_02: And not only did it connect them to his indigenous roots, right?
- 37:10SPEAKER_02: But to all of our people's indigenous roots, but all of the indigenous people's roots throughout the two continents, you know, the Americas.
- 37:18SPEAKER_05: Yeah, so yeah, yeah, that's great.
- 37:22SPEAKER_05: So we're gonna divide this up for this reading.
- 37:26SPEAKER_05: Uh Juan, we'll begin with you and um take it from there if you want to uh get us started on who declared war on the word chicano.
- 37:38SPEAKER_02: As we uh uh uh say it in in the book here, uh Writing 50 Years, Más o menos amongst the gringos.
- 37:46SPEAKER_02: Um, this was first published, who declared war on the word chicano in the Corazón de Aslan magazine uh from I think LA, wasn't this based out of LA?
- 38:01SPEAKER_02: Corazón de Aslan?
- 38:02SPEAKER_02: I believe so.
- 38:03SPEAKER_02: I think so, uh back in 1982.
- 38:07SPEAKER_02: So this is who declared war on the word chicano, Dr.
- 38:11SPEAKER_02: Roberto Sinley Rodriguez.
- 38:14SPEAKER_02: The word Chicano, I learned, was not a denial of Mexican blood, rather, it was a reaffirmation of it.
- 38:23SPEAKER_02: Having been born in Mexico, my family moved to East LA when I was five years old.
- 38:29SPEAKER_02: At that time, Spanish was not spoken too much, and if you spoke it, you were considered a wetback.
- 38:36SPEAKER_02: Since that is all I spoke when I first went to elementary school, I was a wetback.
- 38:41SPEAKER_02: Crossing the border was instant education.
- 38:45SPEAKER_02: I was brown.
- 38:46SPEAKER_02: I was born in Mexico, and I spoke nothing but Spanish.
- 38:50SPEAKER_02: I was a wetback.
- 38:52SPEAKER_02: They were brown, they were born in the US, and they spoke English.
- 38:57SPEAKER_02: They were Americans.
- 38:59SPEAKER_02: This was East LA in 1960.
- 39:02SPEAKER_02: I knew something was wrong.
- 39:04SPEAKER_02: I learned to speak English almost instantly.
- 39:09SPEAKER_02: So the years went by and I couldn't understand the psychology of the Mexican American.
- 39:14SPEAKER_02: It seemed like the majority were ashamed to be Mexicanos, many claimed to be Americans, they even denied having Mexican blood.
- 39:23SPEAKER_02: But how could they explain their last name away easily?
- 39:27SPEAKER_02: They were Spanish, they were Americans of Spanish descent.
- 39:32SPEAKER_02: As a kid, I couldn't understand why Mexicanos born on the US side of the border hated Mexicans like myself who had come over from Mexico.
- 39:42SPEAKER_02: At the time, I didn't know the history of discrimination against the Mexican Americans.
- 39:47SPEAKER_02: All I knew is that because I had learned English fast, I was no longer considered a wetback.
- 39:54SPEAKER_02: Because of this, I would constantly hear the extreme hatred Mexican Americans had against Mexicanos.
- 40:01SPEAKER_02: So in junior high, who was thinking politics?
- 40:05SPEAKER_02: We weren't.
- 40:07SPEAKER_02: At the school I was going to, East Mont Junior High, we used to have food, riots, walkouts, and sit-ins routinely.
- 40:16SPEAKER_02: One of our walkouts happened to coincide with the big time East de La walkouts of 68.
- 40:22SPEAKER_02: At this time, I began to start hearing the word Chicano used in a context different from which I knew.
- 40:29SPEAKER_02: I had always known La Chicana to mean the plebe, La Raza Mexicana.
- 40:34SPEAKER_02: Like I said, I wasn't into politics, but I thought it was a heavy word.
- 40:39SPEAKER_02: It was a word which said Soy Chicano, no soy americano.
- 40:44SPEAKER_02: Because I was born in Mexico, I could not use the word chicano in that context.
- 40:50SPEAKER_02: How could I?
- 40:51SPEAKER_02: I wasn't American, I wasn't even a citizen.
- 40:54SPEAKER_02: I think I was in tenth grade when I heard Sval Castro, leader of the school walk outside side, explain the meaning of the word Chicano and the Chicano movement.
- 41:04SPEAKER_02: It was something heavy.
- 41:06SPEAKER_02: The word Chicano, I learned, was not a denial of Mexican blood, rather a reaffirmation of it.
- 41:14SPEAKER_02: It was heavier than that.
- 41:16SPEAKER_02: It was understanding our indigenous roots and at the same time understanding the nature of Spanish colonialism.
- 41:24SPEAKER_02: As a sixteen-year-old, all that stuff was heavy.
- 41:29SPEAKER_02: To be chicano was a rejection of all foreign labels.
- 41:33SPEAKER_02: To be chicano was to reaffirm our pride in our raza.
- 41:37SPEAKER_02: In those years, to call yourself a chicano was the equivalent of committing a crime.
- 41:43SPEAKER_02: It was sacrilegious.
- 41:45SPEAKER_02: Even among our raza, the word was looked down upon.
- 41:49SPEAKER_02: To Gavachos, it was rebellion.
- 41:52SPEAKER_02: It was war.
- 41:54SPEAKER_02: And that's what the word came to stand for resistance and defiance.
- 41:59SPEAKER_02: Gavachos declared war, excuse me, Gavachos declared war on the word Chicano and all of those who used it.
- 42:08SPEAKER_02: When the sheriffs killed Rubén Salazar, along with Ángel Diaz and Lynn Ward, a prominent columnist for the LA Times and news director for Spanish language television station KMEX, La Raza united in total resistance.
- 42:25SPEAKER_02: Anyone who halfways knew what was going on knew that the war on the Chicano was real.
- 42:30SPEAKER_02: The only voice La Raza had had been silenced.
- 42:34SPEAKER_02: Rubén Salazar didn't represent Chicanos, nor did he claim to, but just as important, he wrote about the problems afflicting La Raza.
- 42:44SPEAKER_02: Chicano, resistance, defiance.
- 42:48SPEAKER_02: It was more than understanding our bloodlines.
- 42:51SPEAKER_02: It was more than understanding our history.
- 42:54SPEAKER_02: It was more than understanding the savagery of Spanish and Yankee imperialism, which was responsible for the ripoff of the Southwest.
- 43:03SPEAKER_02: Chicano was to rebel.
- 43:08SPEAKER_02: To be chicano meant no compromise, no accommodation.
- 43:12SPEAKER_02: To be chicano was to say, we are not foreigners.
- 43:18SPEAKER_05: We are not the foreigners.
- 43:21SPEAKER_05: When we were kids, we were told by gabachos to go back to Mexico.
- 43:25SPEAKER_05: Our response was, this is Mexico.
- 43:29SPEAKER_05: When we were called wetbacks, we would respond.
- 43:32SPEAKER_05: We didn't swim across the ocean.
- 43:34SPEAKER_05: When a gabacho told us we were foreigners, we just laughed.
- 43:38SPEAKER_05: Gabachos we could deal with.
- 43:40SPEAKER_05: But when a Mexican American called us a wetback, that we couldn't understand.
- 43:45SPEAKER_05: So yeah, when the Chicano cried out that we were not the foreigners, it was a welcome cry to Mexicanos.
- 43:52SPEAKER_05: Despite all this, I could never get myself to call myself Chicano.
- 43:56SPEAKER_05: I agreed with everything the Chicano movement stood for.
- 44:00SPEAKER_05: Total resistance.
- 44:02SPEAKER_05: Yet the memories as a kid were too strong.
- 44:05SPEAKER_05: I could never turn my back on Mirraza Mexicana.
- 44:08SPEAKER_05: But something happened during my senior year in high school.
- 44:12SPEAKER_05: I was going to go to college no matter what the cost.
- 44:15SPEAKER_05: The message of educate raza had sunk in.
- 44:19SPEAKER_05: So when I was up for admission to Cal State LA, a Chicano recruiter was interviewing me.
- 44:25SPEAKER_05: I had satisfied all the requirements.
- 44:27SPEAKER_05: Academically, I had no problem.
- 44:29SPEAKER_05: And politically, East LA and the Movimiento Chicano was all I could think about.
- 44:34SPEAKER_05: So when the recruiter asked me, Do you call yourself a Chicano?
- 44:38SPEAKER_05: I froze.
- 44:40SPEAKER_05: In a split second, I knew my answer would determine if I was accepted or not.
- 44:45SPEAKER_05: I knew that Chicano recruiters were not interested in eggheads.
- 44:49SPEAKER_05: They were interested in righteous chicanos with a good head on their shoulders.
- 44:53SPEAKER_05: After a split second, I responded, You know what?
- 44:57SPEAKER_05: Nobody's ever asked me what I call myself.
- 44:59SPEAKER_05: I was born in Mexico and I grew up in East LA.
- 45:03SPEAKER_05: Soy mexicano.
- 45:04SPEAKER_05: I paused for a second, thinking the recruiter had become irritated.
- 45:08SPEAKER_05: I asked him, Is there a difference?
- 45:11SPEAKER_05: I was accepted to Cal State, but I ended up not going there.
- 45:15SPEAKER_05: I had answered my own question.
- 45:17SPEAKER_05: There was no difference.
- 45:19SPEAKER_05: La misma raza.
- 45:21SPEAKER_05: It was not a denial, it was a reaffirmation.
- 45:24SPEAKER_05: And even more than that, it was total resistance and it was open defiance.
- 45:31SPEAKER_05: Just as the Chicano declared war against oppression, the Gabacho declared total war on the Chicano.
- 45:38SPEAKER_05: The militancy and resistance of the 1960s and 1970s has seemingly subsided, although the Chicano population has doubled.
- 45:47SPEAKER_05: Again, the Chicano is ready to revolt.
- 45:50SPEAKER_05: Conditions which gave rise to Chicano power are worse today than 15 years ago.
- 45:55SPEAKER_05: The threat of rebellion is real, but in the 1980s, you cannot have the U.S.
- 46:00SPEAKER_05: government turn loose its troops against a large segment of the population, the Mexican people.
- 46:06SPEAKER_05: The U.S.
- 46:07SPEAKER_05: has enough trouble trying to send troops into El Salvador.
- 46:10SPEAKER_05: The U.S.
- 46:10SPEAKER_05: can't send troops against Chicanos to destroy us.
- 46:14SPEAKER_05: They don't have to.
- 46:15SPEAKER_05: War and genocide occur in many ways.
- 46:19SPEAKER_05: The Spaniards were experts in genocide.
- 46:22SPEAKER_05: So were the English, and so were the Nazis.
- 46:26SPEAKER_05: Genocide is not only the systematic and physical extermination of a people, it also occurs psychologically.
- 46:33SPEAKER_05: Genocide against our race has never ceased.
- 46:36SPEAKER_05: It continues daily.
- 46:38SPEAKER_05: The method is a sophisticated psychological war against our minds.
- 46:43SPEAKER_05: Right now there is a total war against the word chicano.
- 46:47SPEAKER_05: What's so important about a word?
- 46:49SPEAKER_05: The word chicano means total resistance.
- 46:52SPEAKER_05: It means open defiance.
- 46:53SPEAKER_05: It means ike.
- 46:55SPEAKER_05: This kind of mentality breeds rebellion.
- 46:58SPEAKER_05: The US cannot have whole generations of kids growing up questioning the rights of galachos to walk all over us.
- 47:05SPEAKER_05: On their side, they have media and they have money.
- 47:08SPEAKER_05: On our side, we have A whole generation of guerilleros and guerreras, a whole generation who defied the melting pot, a whole generation who openly resisted.
- 47:20SPEAKER_05: This generation of defiant chicanos are now in a position to educate our raza.
- 47:25SPEAKER_05: They are the teachers, they are the instructors, and they are the professors.
- 47:30SPEAKER_05: In the struggle for the minds of our raza, the Gabachos clearly outgun us.
- 47:35SPEAKER_05: Their sophisticated psychological wars directed ingeniously by money.
- 47:40SPEAKER_05: Money is the weapon they're destroying our resistance and our defiance.
- 47:45SPEAKER_05: Money is responsible for the extermination of the word Chicano.
- 47:51SPEAKER_05: Today, all money coming out of Ra coming out to Rasa from the government sector is labeled Hispanic.
- 47:59SPEAKER_05: Everything related to us is Hispanic.
- 48:03SPEAKER_05: Why does the government openly embrace the word Hispanic?
- 48:07SPEAKER_05: Because the business sector heavily relies on government contracts.
- 48:11SPEAKER_05: They also eagerly embrace the radical word Hispanic.
- 48:15SPEAKER_05: Whereas ten years ago, Gabachos dreaded hearing the word Chicano.
- 48:19SPEAKER_05: Now they openly promote and encourage the use of the word Hispanic.
- 48:24SPEAKER_05: Pretty soon they'll be making us bow to the King of Spain.
- 48:28SPEAKER_05: Why the big push to use that word?
- 48:30SPEAKER_05: Has anyone ever bothered to find out what Hispanic means or represents?
- 48:35SPEAKER_05: In the World Book Encyclopedia, the word Hispanic means Spanish, meaning that when you hear people talk about Hispanic culture, they are referring to Spanish culture.
- 48:46SPEAKER_05: Spanish culture.
- 48:48SPEAKER_05: What does it represent?
- 48:49SPEAKER_05: In the Americas, Spanish culture is responsible for genocide.
- 48:54SPEAKER_05: The Spaniards killed millions upon millions of our raza.
- 48:58SPEAKER_05: Spanish culture came to the Americas as a result of conquest.
- 49:03SPEAKER_05: It was imposed on our population.
- 49:06SPEAKER_05: Genocide on the part of the Spaniards is unequaled in the annals of human history.
- 49:12SPEAKER_05: Spaniards invented the Orwellian society in which black is white, white is black, right is wrong, and wrong is right.
- 49:21SPEAKER_05: Vestiges of Spanish colonialism are with us today.
- 49:36SPEAKER_03: In fact, the Mexicano is taught to hate the Indian.
- 49:40SPEAKER_03: In the US, Mexicanos are legally considered Caucasian, and some people even believe it.
- 49:46SPEAKER_03: In Mexico, there is a fierce pride in our Indian ancestors.
- 49:50SPEAKER_03: But somehow, at some point in history, the Mexicano ceases to be Indian.
- 49:56SPEAKER_03: Where that break occurs, I don't know.
- 49:59SPEAKER_03: Because the supposed break comes with the Mestizaje.
- 50:02SPEAKER_03: The Mestizaje is a myth, as is the concept of the cosmic race.
- 50:07SPEAKER_03: Mexico is an indigenous country with primarily an indigenous population.
- 50:13SPEAKER_03: There is, however, a European element in Mexico, also Central and South America, which controls and promotes Spanish and other European cultures.
- 50:23SPEAKER_03: The concept of the Mestizaje and its twin theory of the cosmic race are mythical inventions.
- 50:30SPEAKER_03: When one hears mestizo, it implies that we are half Spanish and half Indian.
- 50:36SPEAKER_03: This is not proven by history.
- 50:39SPEAKER_03: Rather, that mestizaje a rape occurred.
- 50:42SPEAKER_03: To begin with, in relation to the indigenous population, not that many Spaniards came to Mexico.
- 50:49SPEAKER_03: Of those that came, the overwhelming majority were males.
- 50:53SPEAKER_03: The free mixing, or rather the peaceful mestizaje between the two races, never took place.
- 50:59SPEAKER_03: The Spanish male raped the Indian woman.
- 51:03SPEAKER_03: The Indian men never mixed with Spanish females.
- 51:07SPEAKER_03: Obviously, our race, even though tens of millions were slaughtered, is still here.
- 51:13SPEAKER_03: We were the victims of the worst genocide in history.
- 51:17SPEAKER_03: Those who survived were put into slavery, and worse than that, a cultural, spiritual, and psychological genocide occurred.
- 51:26SPEAKER_03: Spanish culture was imposed on our race.
- 51:30SPEAKER_03: Spanish and indigenous culture bear no similarities whatsoever.
- 51:35SPEAKER_03: They are poles apart.
- 51:37SPEAKER_03: But that was hundreds of years ago.
- 51:39SPEAKER_03: Independence in the 1820s throughout the Americas kicked the Spaniards back to Spain.
- 51:45SPEAKER_03: However, the criollos, Spaniards born in the Americas, and Spanish culture remained.
- 51:52SPEAKER_03: The revolution of 1910 was an indigenous revolt.
- 51:55SPEAKER_03: It was a revolt against dias, but it was also against European interests and European ideas.
- 52:02SPEAKER_03: It was an attempt to break the shackles of European, Spanish and American culture.
- 52:09SPEAKER_03: In history, the revolt of Chicanos will also be seen as an indigenous revolt.
- 52:15SPEAKER_03: Here now in the 1980s, an attempt is being made to suppress the rebellion of the Chicano-Mexicano indigenous race.
- 52:23SPEAKER_03: The solution is simple.
- 52:26SPEAKER_03: Impose Hispanic culture on our raza.
- 52:29SPEAKER_03: Hispanic culture is European.
- 52:31SPEAKER_03: It is not indigenous.
- 52:33SPEAKER_03: So the war has begun.
- 52:35SPEAKER_03: Hispanicize la raza.
- 52:37SPEAKER_03: We already kicked the Spaniards out once.
- 52:40SPEAKER_03: And it seems like we'll have to do it again, but this time it will be a lot harder.
- 52:45SPEAKER_03: This time we're not fighting Spaniards on horseback.
- 52:48SPEAKER_03: Likewise, we cannot fight with spears and stones.
- 52:50SPEAKER_03: The struggle is this Europeanize La Rasa or else.
- 52:54SPEAKER_03: Or else what?
- 52:55SPEAKER_03: If the US does not Europeanize us, then our raza will reclaim our indigenous roots.
- 53:02SPEAKER_03: Meaning that if we are Hispanics, we are proclaiming that we have European roots.
- 53:07SPEAKER_03: This is not only important, it is the key to our future.
- 53:11SPEAKER_03: By the year 2000, raza will be the overwhelming majority in the Southwest.
- 53:17SPEAKER_03: If our population is conned into believing we are Hispanics, then in effect we are saying that we are immigrants.
- 53:25SPEAKER_03: So the real immigrants, gavachos, claim to be the native population.
- 53:30SPEAKER_03: While we, the native population, are treated like the foreigners.
- 53:34SPEAKER_03: We become subject to deportation.
- 53:37SPEAKER_03: It's twisted logic, but it's already here with us.
- 53:40SPEAKER_03: Our only hope is to struggle against ideas which lend credence to the belief that we are foreigners.
- 53:47SPEAKER_03: We are not the foreigners.
- 53:49SPEAKER_03: It sounds like a lot of hot air over nothing.
- 53:52SPEAKER_03: Over a couple of little insignificant words.
- 53:55SPEAKER_03: Well, like stated earlier, we are engaged in a very sophisticated psychological war.
- 54:01SPEAKER_03: In 20 years, the difference between Chicano and Hispanic will mean the difference of a South Africa-type situation in which the native majority is ruled by a minority, in which the native majority is considered the foreigners, and in which the native majority is subject to deportation.
- 54:20SPEAKER_03: The word Hispanic is not interchangeable or synonymous with the word Chicano.
- 54:25SPEAKER_03: They are diametrically opposed to each other.
- 54:29SPEAKER_03: Again, why the big fuss over a word?
- 54:32SPEAKER_03: Because there is nothing positive about Hispanic culture in the Americas.
- 54:37SPEAKER_03: Hispanic culture in the Americas is the equivalence of imposing Nazi culture upon Jews.
- 54:44SPEAKER_03: To promote Hispanic culture is not to understand history correctly.
- 54:49SPEAKER_03: The Spaniards were responsible for the slaughter of millions.
- 54:53SPEAKER_03: We cannot forget that part of our history.
- 54:55SPEAKER_03: Promoting the word Hispanic as something positive is denying that genocide of our race ever took place.
- 55:03SPEAKER_03: It is hard not to use the word Hispanic because it is all pervasive.
- 55:07SPEAKER_03: Everywhere you turn, it's Hispanic this or Hispanic that.
- 55:15SPEAKER_03: But we didn't.
- 55:17SPEAKER_03: That word is being shoved down our faces.
- 55:20SPEAKER_03: You can't ignore it, but you can reject it.
- 55:23SPEAKER_03: One of the main reasons it is pushed on us is because bureaucrats claim that Hispanic refers to not just Mexicans, but also to Central and South Americans, Caribbeans, etc.
- 55:34SPEAKER_03: Hispanic might be a convenient term, but it is totally inaccurate.
- 55:39SPEAKER_03: The word Hispanic refers to no one but the European element which attempts to crush and suppress our indigenous culture, be it in North or South America.
- 55:50SPEAKER_03: Consider the question: every time someone uses the word Hispanic, is that person consciously or unconsciously denying our indigenous culture?
- 55:59SPEAKER_03: So Ichicano Ike.
- 56:02SPEAKER_03: Damn.
- 56:04SPEAKER_03: Oh.
- 56:04SPEAKER_03: That's powerful.
- 56:06SPEAKER_03: Very powerful.
- 56:07SPEAKER_02: Very, very powerful.
- 56:10SPEAKER_05: And remember that this was in 1982.
- 56:12SPEAKER_05: Yeah.
- 56:13SPEAKER_05: And just as relevant today, if not more relevant, being, you know, given what's happening right now to uh to our people in in light of this, you know, Trumpism and just the anti-Mexicanism and and even the the whole anti-Chicano bigotry that that's being thrown around by uh by you know the others, I'll just say that by other individuals.
- 56:40SPEAKER_03: By others who are not Chicano, yeah, and who lump us under the same category that they want that they subscribe to, yeah, without our consent.
- 56:51SPEAKER_03: Those people, yes, yeah, those people.
- 56:53SPEAKER_02: But man, that's such a great article.
- 56:56SPEAKER_02: You know, it's interesting that he starts out by saying in this article that he couldn't call himself a chicano, but then at the end, the very last line, soy chicano y que you know, he reaffirms it as he says and goes through this whole history.
- 57:13SPEAKER_02: That in fact, how Hispanic and now another term that's pretty much the same as Hispanic, Latino has been used to kind of lump us all together in this neocolonial, you know, European uh uh term that completely denies our indigenous roots, the most important part of our ethnic identity, right?
- 57:38SPEAKER_03: There's something to that because when I was in college, I had a couple of uh friends who were you know Mexican-American, but didn't call themselves Chicano and didn't really, I mean, they understood themselves to have indigenous ancestry, right?
- 57:50SPEAKER_03: But they didn't really consider themselves indigenous.
- 57:53SPEAKER_03: And then, you know, I would try to explain to them, you know, things like this, like, you know, about what it means to be Chicano, indigenous, etc., and the history behind that.
- 58:00SPEAKER_03: And then as they went, you know, I watched them, you know, throughout their collegiate career uh as they went through college go from being just Hispanic or Latino or Mexican-American to at the end like acknowledging their Chicano identity because of the things that they experienced and because of the education that they got, you know, just taking various courses on what it really means.
- 58:22SPEAKER_03: I think a lot of people out there just have a misunderstanding of what it means to be Chicano, and and that's where a lot of the misunderstanding, you know, and the hate, I mean, let's let's come out and say there's a lot of hatred, right?
- 58:35SPEAKER_03: As Curly was saying, against you know, Chicanos being anti-Gigano is a type of hatred.
- 58:42SPEAKER_02: And then there's definitely Saint Lee being excuse me.
- 58:47SPEAKER_02: Um go ahead, Curly.
- 58:48SPEAKER_02: I was gonna say that that saintly being a journalist first and talking, in fact, he gave classes also on the media and you know, the brown black people here and and how they fared in the media.
- 59:02SPEAKER_02: Um, you know, that that whole being called Hispanic and Latino by the media primarily, right?
- 59:08SPEAKER_02: Mainstream media, and lumping us all together, uh, was part of the the war that was declared on the word chicano, right?
- 59:16SPEAKER_02: So they did a whole number against the Chicano uh movement and the term Chicano, right, which is what he's talking about, because they didn't want us to be Chicanos, they want us to be real docile, assimilated, you know, uh maybe Mexican Americans, if that, you know, but just Americans in general, whatever, even though they never treated us as equal or with the same rights as as the white people, for instance, right?
- 59:43SPEAKER_02: So yeah.
- 59:44SPEAKER_05: Yeah, one of the conversations I I had with Sintley that shows through in my book, We Will Rise, um, is I mention that you know they don't have to wipe us out physically, like it doesn't have to be a physical genocide, they just have to wipe us out mentally, they just have to distort our perception of who we are as a people, and then they then they've won.
- 1:00:09SPEAKER_05: They've gotten rid of us.
- 1:00:10SPEAKER_05: So it doesn't even have to be like, you know, wipe out the Chicano population.
- 1:00:15SPEAKER_05: It's just wipe out Chicano identity and and transform that population into what we want it to be.
- 1:00:21SPEAKER_03: Well, he talks about that in the Ex La Rasa, the book in 1997.
- 1:00:25SPEAKER_03: Um, he calls it demographic genocide.
- 1:00:28SPEAKER_03: Yeah, demographic genocide.
- 1:00:29SPEAKER_03: This idea of erasing a population just by, you know, writing them out of the history, you know, not the history but itself, but just uh writing them out from acknowledging their existence as a people and by rebranding them, renaming them something else that conforms to whatever uh the government wants, you know, thinks it's it's necessary to lump everyone together for for purposes of counting numbers and counting heads and appropriating buns for things, right?
- 1:00:58SPEAKER_03: You know, they all speak Spanish, so they must all be the same people, right?
- 1:01:02SPEAKER_03: Like who cares if there's any differences?
- 1:01:04SPEAKER_03: Who cares if some are indigenous and some are more European, or or if some are you know uh Mexican-American Chicano or if they're from Central South America, they're all the same people, right?
- 1:01:17SPEAKER_03: I mean that that was the idea behind these uh identities of lumping.
- 1:01:20SPEAKER_03: And so by committing demographic genocide, you're basically erasing someone's identity, and it worked to a degree.
- 1:01:27SPEAKER_03: There's a lot of people that I know personally who you know grew up in in that time period who called themselves Chicanos, and today, like you won't hear them use that word to refer to themselves whatsoever.
- 1:01:39SPEAKER_03: So it it has taken its toll and has worked to a certain degree this this war on the term Chicano for sure.
- 1:01:46SPEAKER_02: You know, and and seen Lee you mentioned the ex in la raza, he wrote the ex en la raza as a response to all the the response he was getting to that article, right?
- 1:02:00SPEAKER_02: Which was just a seven-page, six-page article uh who declared war on the word Chicano, and we got all these responses, reactions, and he claims that there was a bunch of sort of Chicano nationalists that took that as kind of uh um, you know, only for our people, only for Chicano people, right?
- 1:02:23SPEAKER_02: Uh the Chicano nation, only for for Aslan.
- 1:02:27SPEAKER_02: And he changed his thinking in regards to that as he as he went over the years.
- 1:02:32SPEAKER_02: And the ex en la raza was was in fact uh a response to himself, he says, uh uh to that first article in '82, by you know, '97, that was 15 years later.
- 1:02:46SPEAKER_02: He's he started thinking in in broader terms.
- 1:02:49SPEAKER_02: That's when he was already starting to think about uh who am I in terms of the indigenous person, still as a chicano.
- 1:02:57SPEAKER_02: I don't think he ever lost the fact that he called himself a mexicano or a chicano, right?
- 1:03:02SPEAKER_02: He would use it in different settings, but then also, you know, obviously indigenous uh going along with that.
- 1:03:08SPEAKER_02: But he had broadened his approach to his identity, I think, so that when he moved into his research from Aslan to the Maíz, and it became his book, Our Sacred Maíz is Our Mother, right?
- 1:03:23SPEAKER_02: Um, he then started making that connection to our indigenous roots, right, with mais, and that we've been here on this continent from north to south for thousands of years, and he started calling himself instead of Chicano or Mexicano, Soy Gente de Maíz, right?
- 1:03:42SPEAKER_02: To make that connection with all the indigenous peoples across the two continents, and at some time he started then using Macewal also as um uh plebe, just regular person, you know, the two speaking people.
- 1:04:01SPEAKER_02: Um in fact, I think was uh gente uh, right and I think he said in order to merecer, and I'm doing my bilingual chicano here, uh in order to in order to merecer, sacrificar, which La Lanza in a lot of ways was as un sacrificio, you know, and then you have all of these different ceremonies, sort of sacrificial ceremonies that are part of of ceremonias, also, that in order to be worthy of something, you have to sacrifice, right?
- 1:04:41SPEAKER_02: You have to give of yourself, and that was a very important concept.
- 1:04:45SPEAKER_02: Um, but then as he as he continued writing, um you know, I think he became more of this, just this cosmic human being, right?
- 1:04:56SPEAKER_02: Uh outside of all these labels that, like he said, people now are just fighting each other, oh soy chicano, soy latinos, soy Latinx, so you know, Hispanic, uh, Mexican American, whatever.
- 1:05:08SPEAKER_02: He didn't want us to fight about it.
- 1:05:09SPEAKER_02: You know, he wanted to find a kind of a common uh root, an indigenous root, and and even term he never did he he then wrote to uh the exclusive on becoming human, right?
- 1:05:27SPEAKER_02: Just what it meant to be a human being, instead of just having all these labels.
- 1:05:32SPEAKER_02: And that's why I said that him, he went kind of beyond that, you know, and and made the connection, you know, not just with our indigenous roots and our people, but with all people on becoming human and with the whole cosmos, right?
- 1:05:45SPEAKER_02: Our madre, tierra and the whole cosmos.
- 1:05:48SPEAKER_02: And that was very important, I think, evolution of him as a person and in his writings.
- 1:05:54SPEAKER_03: Even even with with, I mean, I think that's a great um uh concept because if you notice, uh a lot of the names of of indigenous societies are basically translated to we people here, or we the people, you know, kind of like the people, the people themselves, right?
- 1:06:10SPEAKER_03: Like we are the humans, we are we are we are who you know, we exist as yes, and so so even finding a word in an indigenous language that people can agree on has been uh a term for debate.
- 1:06:22SPEAKER_03: Like right now, uh you know, it's coming back again.
- 1:06:25SPEAKER_03: This this issue of nikantlaka, which you know, some people say that it's grammatically incorrect to say it.
- 1:06:31SPEAKER_03: And so I think at one point people were saying nikantitlaka was more grammatically correct than Nahuatl to say it, but still the fact that you're trying to find a word that more people can subscribe to that's not attached to like an ethnic identity as mehicano or chicano, but it's still a Nahuat word, and people who weren't descended of Nahuatl peoples find problems with using a Nahuatl word to define themselves as a people.
- 1:06:55SPEAKER_03: So even in that, you know, uh search for a common thread of a word that unifies us as just humans, there's issues with that.
- 1:07:04SPEAKER_05: Yeah, yeah, it's there's always gonna be these disagreements, right?
- 1:07:07SPEAKER_05: Even if you know the next iteration is gonna be, well, why does it have to be a Nahuatl word?
- 1:07:12SPEAKER_05: Okay, well, let's use a word in kiche.
- 1:07:14SPEAKER_05: Well, why does it have to be a kiche word?
- 1:07:16SPEAKER_05: Okay, well, let's just grunt and point at ourselves, and then the response is gonna be, well, with which finger, bro?
- 1:07:23SPEAKER_05: Right.
- 1:07:23SPEAKER_05: Which finger Which pitch of the grunt are you using?
- 1:07:28SPEAKER_05: Why is your grunt so guttural?
- 1:07:31SPEAKER_03: There's always something that's gonna separate us, it's gonna distinguish us, that people want to argue about.
- 1:07:37SPEAKER_03: Uh yeah, it's that's who we are as image.
- 1:07:40SPEAKER_03: That's who are I mean maybe that's maybe that that's what our identity should should should you know be part of that.
- 1:07:48SPEAKER_03: Like that it should it should be something that that defines who we are as as oppositional to each other all the time.
- 1:07:54SPEAKER_03: So I don't know.
- 1:07:55SPEAKER_03: Maybe it's that eggs, I don't know.
- 1:07:57SPEAKER_03: It can be the eggs.
- 1:07:58SPEAKER_05: Well, I am nothing if not the uh the sum of my contradictions, my friend.
- 1:08:03SPEAKER_05: There you go.
- 1:08:04SPEAKER_05: Wise words.
- 1:08:06SPEAKER_05: Still.
- 1:08:08SPEAKER_05: So the book Writing 50 Years Maso Menos amongst the gringos, where can people uh purchase this book?
- 1:08:19SPEAKER_02: You know, uh Carly, we're still selling it on our website at Aslan LibrePress.com.
- 1:08:26SPEAKER_02: And uh different bookstores across Aslan still have it.
- 1:08:30SPEAKER_02: Tiachuchas has it.
- 1:08:32SPEAKER_02: They just did another order here in San Antonio at the Guadalupe Cultural Arts Center or Latino Bookstore.
- 1:08:38SPEAKER_02: There's that word again.
- 1:08:40SPEAKER_02: Um uh but um different places Resistencia Bookstore in Austin, some select places that we've, you know, Centro Cultural de la Raza in San Diego and other places have it.
- 1:08:53SPEAKER_02: But right on our website, we're still selling it at a discount at aslanliuded press.com.
- 1:08:57SPEAKER_02: There is a little bit of shipping and handling, but it's not that much.
- 1:09:00SPEAKER_02: This book was normally priced at$35, and we've had it at 25 discounts since we published it on our website, and there's six dollars.
- 1:09:11SPEAKER_02: Uh shipping and handling, which is not too much.
- 1:09:14SPEAKER_02: So we appreciate your support.
- 1:09:17SPEAKER_02: And uh of course, it's a great way, I think, to remember Sintley and the important work he did over a period of over 50 years.
- 1:09:28SPEAKER_02: Um, and I do want to say that now that we are remembering El Carnal Sintli, um is that damn, I mean, you know, yes, he passed away.
- 1:09:39SPEAKER_02: It's hasn't even been a week yet, right?
- 1:09:42SPEAKER_02: As of this talk that we're doing here and honoring and remembering uh Roberto Dr.
- 1:09:48SPEAKER_02: Cindley Rodriguez, he passed away this past Monday.
- 1:09:51SPEAKER_02: It will be a week tomorrow.
- 1:09:54SPEAKER_02: Uh and it's still a shock.
- 1:09:56SPEAKER_02: Um, we're all in in collective mourning right now, and yeah, you know what, uh we had our little problems also, and you know, discussion and disagreements with certain things and our sources, and um, but we can appreciate those things where they did uh play important roles and contributed significantly to our history and to our literature, even though we may not have everything wrote or said, and we are little, you know, disgustos, but he was an important voice for indigenous people, and I think one of our top public intellectuals.
- 1:10:36SPEAKER_02: Um, and we mourn his passing right now.
- 1:10:39SPEAKER_02: And uh luckily, you know, he left us eight books before he passed.
- 1:10:45SPEAKER_02: And I hope that these other books that he was working on, like Smiling Brown and other other things, will will hopefully come out in the future.
- 1:10:53SPEAKER_02: But he left us a lot of work that uh that is here for all the the future generations and for all our relations, and just so that we can learn from so thank you, Plaskamati, Dr.
- 1:11:07SPEAKER_02: Sintley, and we remember and and honor you today.
- 1:11:11SPEAKER_03: Absolutely, that's right, Dr.
- 1:11:13SPEAKER_03: Sintli.
- 1:11:14SPEAKER_03: Dr.
- 1:11:14SPEAKER_03: Sintley presented, yeah.
- 1:11:17SPEAKER_03: Presented oh well, thank you for saying that at the end about not necessarily having to agree with everything that everyone has to say.
- 1:11:30SPEAKER_03: You know, you you could be really good friends with someone and disagree with.
- 1:11:32SPEAKER_03: I mean, me and Curly would disagree about certain things as well.
- 1:11:35SPEAKER_03: We're not always doesn't mean we're we hate each other, exactly.
- 1:11:38SPEAKER_03: And so, I mean, there's certain things that the Dr.
- 1:11:42SPEAKER_03: Stinktley wrote and that he said that I disagree with, but it doesn't negate the fact that I admire him as a person and I admire him as a scholar and as a writer and as a like you said, a public intellectual, and and and and you know, credit where credits do.
- 1:11:55SPEAKER_03: I mean, he's he was a titan and he's gonna continue to be a titan.
- 1:11:58SPEAKER_03: Absolutely.
- 1:11:59SPEAKER_05: I I think we really need to get away from this idea that you know we we need all these um ideological purity tests, right?
- 1:12:09SPEAKER_05: Like, unless you agree with me 100%, then you're my enemy, and now I hate you.
- 1:12:15SPEAKER_05: Like, that seems to be so pervasive now, especially very childish, too.
- 1:12:18SPEAKER_05: Yeah, yeah, especially on on social media and Twitter and all this.
- 1:12:22SPEAKER_05: People just look for every excuse to fight without understanding, like, you know, damn, I don't even agree with my wife on everything.
- 1:12:30SPEAKER_05: How am I gonna you know?
- 1:12:33SPEAKER_03: Yeah, but I'm supposed to agree with you on everything, yeah, exactly.
- 1:12:38SPEAKER_05: And we could still be friends and we could still have respect for each other, and we could still see the value in each other's work, you know.
- 1:12:45SPEAKER_05: Absolutely.
- 1:12:47SPEAKER_05: But you know, that's a truth that not a lot of people are are willing to uh to deal with, and it's like let's say the truth, well, it's like medicine, it doesn't always taste good, but it is always good for you.
- 1:13:08SPEAKER_00: In 1979, reporter Roberto Rodriguez witnessed police brutality in Los Angeles, and while trying to document it, he was attacked by LA County Sheriff's Deputies, ending up hospitalized for days.
- 1:13:20SPEAKER_00: His seven-year quest for justice that followed the incident led him to write Justice, a question of race.
- 1:13:26SPEAKER_00: Over the years, he also wrote poems and articles and became one of the most prominent Chicano writers.
- 1:13:31SPEAKER_00: Roberto Rodriguez died Monday of heart failure in Mexico.
- 1:13:35SPEAKER_00: He was 69 years old.