「He said me...」台灣人最愛講錯的 say tell speak talk 差別

30秒情境英文 · Aug 1, 2026 · 1m

台灣人習慣一個「說」字打天下，卻讓 say、tell、speak、talk 四個英文動詞全部用混，尤其是「說 me」這種直接接人的錯誤，母語者聽了會愣住。這篇用 Lisa 轉述房東電話、David 隨口糾正的真實對話，教你 say（說話語）、tell（一定接人）、speak（語言/正式）、talk（輕鬆聊）怎麼一次分清楚，搭配逐字稿與例句學到真的會用。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjenglishclass.com/daily-english/en-say-tell-speak-talk

💬 你是不是也曾脫口而出 "He said me…"，然後被糾正過？

留言用今天學的 say／tell／speak／talk 各造一句，看看能不能全部用對！ 👇

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：Lisa 剛接到房東的電話，下班後跟 David 面對面轉述通話內容，一路把 say、tell、speak、talk 用錯，David 隨口自然糾正她。

Lisa: Hey, guess what — the landlord just called about the leak.

（欸，你猜怎麼著——房東剛打電話來說漏水的事。）

David: Oh no, what did he say?

（喔不會吧，他說了什麼？）

Lisa: He…