Latest / Realno sa Dritom Haziraj / Kako je izbjeglistvo oblikovalo njegovu umjetnost: Sve je doslo s cijenom - Kan Muftic: Realno 022

Transcript

Kako je izbjeglistvo oblikovalo njegovu umjetnost: Sve je doslo s cijenom - Kan Muftic: Realno 022 · Realno sa Dritom Haziraj

• 0:00
  SPEAKER_02: Odrastu sam u tom nekom umjetničkom oceniu Shiraz Movtić, kad smo prelazili preko Adrans, who more is basically straight to the capital that I said about this trajectory.
• 0:32
  SPEAKER_02: So we said, we had no moment to ask that two alcohol is a controller that Uzman droga.
• 0:53
  SPEAKER_02: So that could some cow concept artist designer, art director called Wednesday, Pinocchio, Doolittle, Mowgli, Annihilation, Transformers, The Mummy, King Arthur, Elite, Goosebumps, Residue, Cinderella, Exodus, Dracula Tools, Godzilla, Masters of the Universe, that's a radio him in a tool to know radio.
• 1:28
  SPEAKER_02: Počneme nešto.
• 1:30
  SPEAKER_02: Za mene bogatstvo stvarno sloboda odluke što da radimo životu, da se usted i da se radujem danu.
• 1:37
  SPEAKER_00: Evo nam tu još jednom epizodu podcasta realno.
• 1:40
  SPEAKER_00: Ukoliko ste s nama svake snice, ja vam se iskreno zahvaljujem.
• 1:45
  SPEAKER_00: Ne zaboravite se subscribe na naš YouTube kanal, ne zaboravite kliknuti like ili šer.
• 1:52
  SPEAKER_00: Podijelite ove epizode sa onima koji mislite da bi bili zainteresovani gledati i slušati.
• 1:59
  SPEAKER_00: Cilj mi je doći do svakog posanca i Hercegovca i balkanca koji danas živi i radi u dijaspori ili koji se vratio iz takozvani dijaspore u mjesto življenja.
• 2:14
  SPEAKER_00: Zašto?
• 2:14
  SPEAKER_00: Zato što mislim da naše priče trebaju biti ispričane zato što mislim da imamo šta reći.
• 2:20
  SPEAKER_00: I kroz prethodne epizode išli smo i u visoko, išli smo i u Englesku, išli smo i u Australiju, ponovo se vraćali za Sarajevo.
• 2:31
  SPEAKER_00: Bili smo u jednom periodu i u Itali i da dalje ne nabrajam.
• 2:37
  SPEAKER_00: To je ono što je bila ideja ovog potkasta.
• 2:40
  SPEAKER_00: Na ovaj način, zahvaljujući modernim tehnologijama putovati kroz svijet pronalaziti interesantne priče o našim ljudima kako su uspjeli zašto su tu gdje jesu, koliko im nedostaje ono odakles.
• 2:56
  SPEAKER_00: U ovom razgovoru pričamo o saraju o odlasku o ratu o imigrantima, ali i o umjetnosti o betmanu i o holy.
• 3:16
  SPEAKER_00: Hvala ispak ovoj zlatnoj žezvi na spozorstvu i ove epode.
• 3:28
  SPEAKER_00: Otišao je savjeva zbog dociha pa onda i Londona.
• 3:33
  SPEAKER_00: Postoo je dio svijeta Batmana i Hollywood, a danas se vraća savarjevo kroz film.
• 3:40
  SPEAKER_00: Moj gosti filmski raditelj, pisac, raditelj animacije, ilustrator, likovni umjetnik, slika je ovo je samo pola od nabrojanih skills i zanimanja, prije svega moj građana Kakana Muftića.
• 3:56
  SPEAKER_02: Pozdrav.
• 3:57
  SPEAKER_02: Hvala se nahvalme ti pravo.
• 4:01
  SPEAKER_00: Ja nisam stigla ni pročitati ovo sve.
• 4:03
  SPEAKER_00: Pa dragi bože, otkudo ovom sve.
• 4:06
  SPEAKER_02: Pa ne znam, mislim, odrastao sam u tom nekom umjetničkom okruženju otac Šira Muftić je bilo kod nas poprilično poznat slika imetnik i onako popularna osoba je bila.
• 4:22
  SPEAKER_02: Tako mislim, odrastao sam sa tim.
• 4:26
  SPEAKER_02: I to meni bilo nešto strano.
• 4:28
  SPEAKER_02: Što me u početku to nije baš nije interesalo bilo jer to je nešto bilo što tata radi pa onda ono divno interesantno, ali nisam nikada stvarno mislim da će to nešto biti za mene mene puno više interesovala stvar, recimo, da budem nešto skroz realistično kao na primjer ninja.
• 4:47
  SPEAKER_00: Izgledaško ninja, vidim te nakon koliko 25-30 godina.
• 4:56
  SPEAKER_02: Ma da mene nije me to baš nešto fasciniralo bilo puno smo više životinje fascinirale i filmovi i to, mislim, živio sam uvijek sam sanja bio onaj.
• 5:06
  SPEAKER_02: I neću vjerovati, kad je završila osnovna škola, ono bar tad, početkom 90-ih onda dođe izborima u koju srednju školu žališ.
• 5:19
  SPEAKER_02: I ja sam stvarno odrca sam htio da idem da studiraram zoologiju, da studiram životinje.
• 5:25
  SPEAKER_02: Međutim, pošto sam bio u punom obertetu i interes su bili na izlascima itede mislim da sam tu imao jako puno učenja, hajkom tam umjenička škola, tu se nešto puno učiti, to je lagano tono, to je easy.
• 5:44
  SPEAKER_02: I umenička škola naša u Sarajevu je bila poznata kao jako bohemska škola, bojem su više on popručno egzotična.
• 5:56
  SPEAKER_02: I mene se to jako svjedlo i mislio sam, ok, to će znači biti ono neki lagani put, ne moram ništa učiti, ne moram raditi, mogu izlaz zazatce i tako.
• 6:06
  SPEAKER_02: Mislim da je to lakši put.
• 6:08
  SPEAKER_02: Međutim, naravno, kasnije kroz godine saznao da je potinako kompleksan i težav put u bilo koji struci.
• 6:20
  SPEAKER_02: Umjetno naravno je veliki nam široki pojam.
• 6:24
  SPEAKER_02: Ali sam tu u početku se specializirao bio na svekarstvu i vojarstvu.
• 6:28
  SPEAKER_02: Počeo sam kuvajark.
• 6:34
  SPEAKER_02: Rati se nažalost desi onda koji izbjegli sa jednog mjesta u drugog iz jednog glogora, iz jednog kampa u drugi iz jedne države u drugom.
• 6:42
  SPEAKER_02: Mislim stvarno neko ludzko smetre što bi rekli, koje prebacu iz jednog containera u drugiego.
• 6:50
  SPEAKER_00: Kako tiče na teen agera to u toho doba.
• 6:53
  SPEAKER_02: Ma grozono.
• 6:57
  SPEAKER_02: Ja mislim šta je.
• 7:00
  SPEAKER_02: Šta je zasmo, to nisi ni tam rivali.
• 7:05
  SPEAKER_02: Siguran si, nepoca nikako ti na glavu, ali opet nisi, ne živiš neki normalan život niko ti neće.
• 7:12
  SPEAKER_02: Si to odbijaju pozicje snowmena košmo tady u Hrvatskoj i počele su tenzija između Hrvatske i Bosne onda smo bili u jednom momentu možete taoci ko isbjegli se tamo na nekom otoku.
• 7:25
  SPEAKER_02: Onda samao nekih baš groznih incidenata tamo koji smo se desili, mislim mogle sam glavu isgot to nešto da ne igre u detalje.
• 7:33
  SPEAKER_02: Ostalo je previše opasno da ostane tamo i onda smo morali dalje bježat.
• 7:38
  SPEAKER_02: Ono prokruncharani.
• 7:42
  SPEAKER_02: Nismo izbacili se nas straike kad smo prelazili preko Jadranskog mora izbacili se nosike, gotan došao lično da nas izbaci strake za uncono i splita.
• 7:54
  SPEAKER_02: A tu smo zadnji dinar.
• 7:57
  SPEAKER_02: Ono što je bilo nešto se moglo još uštede, to izbjeglišta bi uštedi.
• 8:06
  SPEAKER_02: Capeta, broda lično došao da nas instavo nam Mike Muslims who kaže on.
• 8:16
  SPEAKER_02: Budite sretni da vas napu adrani, nisam izbacil.
• 8:21
  SPEAKER_00: Nije zašala ova teška priča da sam htjela reći sa trajecte isbaci, s reći da niste završio na otvorenom more.
• 8:27
  SPEAKER_02: Ne, ali situacija je bila growna.
• 8:29
  SPEAKER_02: U tom momentu je bio direktni aktivni konflikt između hrvatskih oružanih snaga i Bosanskih oružja.
• 8:36
  SPEAKER_02: Mi smo stvarno bili u tu neko onako škafru situaciji stari ono nasikiran pushi cigaru pita za paljač nekog čovjeka koji je stav is pred nekog gružnog tankera ruskog, nigdje u priču.
• 8:50
  SPEAKER_02: Izpostavu je kapetan rusko, tog nekog industrijskog broda, neke harabatije Ruske koji kaže koji nam je rekao, kod meni, ja ideam za ankonu svakako.
• 9:06
  SPEAKER_02: Vi ste kod meni na brod, premoš ja ću vas prebacit.
• 9:08
  SPEAKER_02: Tako da je moj staročao noć piosen kapitala, sugal čitav noc, mi smo spavali na tom brodu i ujutro se dočkala od tati prijatelj w Ankoni i onda je mafija prebacila koju so on neka konna prava mafija ona je prebacila preko Brancije u Švicarsku.
• 9:28
  SPEAKER_02: Ja sam prvi ušao na motoru s carl' mafiaš umelicum, they are karkatura is filmed, to never.
• 9:37
  SPEAKER_02: Ida smošli neki grozomo ni premijer detenti, on a to nema zakoňski, to mislim to gore zatvoren, a great to next, near to snam stavljali u hranu, sima smo stavljali kad godi, sve samo popali on a sun padna glave, sima u to centru.
• 10:01
  SPEAKER_02: Now, stajali to nam nešto bili, a da se ne pobijeli strašna bognia.
• 10:08
  SPEAKER_02: We tell you that mission o životinama naravno.
• 10:26
  SPEAKER_02: Glad to put him central, too.
• 10:30
  SPEAKER_02: The moment that you're made a guy that's not.
• 10:38
  SPEAKER_02: This is putting container.
• 10:51
  SPEAKER_02: Spavas, ideas, and someone to sweet.
• 11:17
  SPEAKER_02: Groznak, it's a name we're going to say to nekakvu perspektivu daleko.
• 11:27
  SPEAKER_02: U tim dano nekoliko godina do Tralomsim ona umetnost, slaving, kakvo uměnoso.
• 11:34
  SPEAKER_02: Nism n'a ne boni na zemlje posloucam alcohol charg, beau misaka pomps in a to nation private alcohol chart.
• 11:45
  SPEAKER_02: So common is to be abnormal in cool china.
• 11:52
  SPEAKER_02: Yeah, we're real not here so common that are drove consumer and prodavali.
• 11:57
  SPEAKER_02: But in central moms and my vrch to know, near put, near secret, next day, also in a škole that is chit on new debilitation camp who are not falling on container in a transport container who živish, which are used precedence, never need to container, moms mogelijk, what should I do?
• 12:34
  SPEAKER_02: Criminal that you play and prodowali droge.
• 12:46
  SPEAKER_02: I could pim that do you show you that we're on droge.
• 12:51
  SPEAKER_00: So obviously, two gods, 16, 17, 17.
• 12:56
  SPEAKER_02: Yes, među 16 and 19.19.20, to support maglo.
• 13:07
  SPEAKER_02: I onda sam spontao da stvarno upadam počelar dešavati.
• 13:16
  SPEAKER_02: Ono, mislim da se koszim.
• 13:19
  SPEAKER_02: On se pojavio neko sa torbom droga i ako mislim o strašno.
• 13:24
  SPEAKER_02: I primi škola jedna u crhu, škola moderne umjetnosti, što ja ušteda dolazim iste in naše tradicionalne klasične umjetnosti.
• 13:36
  SPEAKER_02: I onda smo jedini primili i tu sam metu toga si uhvatio no copyan plotter that me ne bi odvuklo u te kriminalne vode jer su svi prijatelji počeli biti ili sami ovisnici o drogi ili su ukapšeni u zatvorama, bilo ih je koji su i život gubi.
• 13:57
  SPEAKER_02: Mora sam stvarno pasti is ljubav prema mojim roditima koji su toliko trude i ljubavi uložili u mene.
• 14:03
  SPEAKER_02: Nisam htio da ih, da tako mislim, to radi njih nisam htio da upadnem u te stvar.
• 14:09
  SPEAKER_00: Moram to ovdje prekinuti i pitati kako su roditelji to prihvati.
• 14:12
  SPEAKER_00: Zašto te pitam?
• 14:13
  SPEAKER_00: Zato prvo što dolazim iz porodice gdje imam problema sa ovisnošću.
• 14:18
  SPEAKER_00: Znači, ti znaš da je moj brat ovisnik.
• 14:21
  SPEAKER_00: To je jedna stvar.
• 14:22
  SPEAKER_00: A druga stvar dolazimo.
• 14:24
  SPEAKER_00: Znači, rođacci smo, igrali smo se komali.
• 14:28
  SPEAKER_00: I ja ću ti reći koliko ja pamtim u to doba bez obzira što smo isto godišta i bez obzira što djevojčice ranije odrastaju kad smo deset, 11, 12, trinaest, ti si za men uvijek bio neko ono ojučenje inteligencije ko da se četiri 5-6 godina stariji od mene, neozbiljno.
• 14:47
  SPEAKER_00: S obzirom da te znam porodicu i da smo toliko od dana proveli na vikendice na paloma kad biste vi Sarajeva dolazili da provedete vikend.
• 14:56
  SPEAKER_00: Hoću da pitam kako se točenja?
• 15:00
  SPEAKER_00: Bas tako.
• 15:00
  SPEAKER_00: Kako su roditelji to prihvatili i šta se u stvari dešava unutar tebe koji mislim znamo da se se izborio, ali kako ti nater razmišlja da odabere pravi put?
• 15:13
  SPEAKER_00: Možda to neka poruka nekom koja je danas u problemu.
• 15:16
  SPEAKER_02: You kako canzvich usu, nema chance that kažem da ne zvuči kita.
• 15:21
  SPEAKER_02: I mex in stvarno da bilo koja forma ljuber, to može biti ljubav prema detta, to može biti lubo prema partneru između braća prijatelja.
• 15:37
  SPEAKER_02: Vrlo, vrlo, vrlo rijetko sa situacija that čovjek baš nikogo nema i baš absolut nikakve luber nema.
• 15:44
  SPEAKER_02: Uvijek ima neka vrsta ljubav.
• 15:46
  SPEAKER_02: Čak ako ne površina rečenica con shije ili nekog prolazka, ono uvijek ima nešto.
• 15:55
  SPEAKER_02: Ja mislim da tu nekada sve što čovjeku treba.
• 15:59
  SPEAKER_02: Meni je bilo iz ljubavi prema roditeljima, iz ljubavi prema isto tako tim prijateljima koji jako su oni kriminalci teških.
• 16:09
  SPEAKER_02: So my najbliżej prijatelji, ja bih za njih život da vio.
• 16:14
  SPEAKER_02: Manje ljudima zato što su bili criminali.
• 16:16
  SPEAKER_02: Ja vrlo dobro znam is koje situacija, iscorks to radio.
• 16:20
  SPEAKER_02: Ja sam vidio kako su završili dosta njih na drugom, ako završili kao ašnici.
• 16:25
  SPEAKER_02: Jer situacija reaguje, to do complet noche.
• 16:39
  SPEAKER_02: I am strani sjetu, isab some type to care to have no thick skin to cause an English one.
• 16:49
  SPEAKER_02: Up to Nam the Bell Korea, up to what I'm saying is that I was like, It's not a puzzle.
• 17:00
  SPEAKER_02: I'm not a little bit more similar to me, it's been our vršname and so developed.
• 17:09
  SPEAKER_02: I never zone how to morrow before you know, how some more be izgubilium.
• 17:19
  SPEAKER_02: Tako da smo billi mi dosta, mislim tu je bilo naravno, oni tu i pružali neku podršku koliko su mogli, ali on su bili izgubeni, oni su is to ljudi odkrvi mes.
• 17:29
  SPEAKER_02: Tako da ne znam točno kako im je bilo, znam da im je bilo strašno teško, ali isto tako znam da smo se mi isto, moja sestra i ja i ti neki prijatelji morali izvući.
• 17:38
  SPEAKER_02: Jedna od stvari koja je na primjer moja mama uradila je bila, nju su u lokalnoj azil organizaciji zaposlili su da nas skloni suce, ovih koji još nisu navukli se na droge i na kriminal, da nas nekako ne miraju kroz kulturno umjetničke aktivnosti.
• 17:57
  SPEAKER_02: Počeli smo raditi teatari, bila je jedna teatarska grupa koja je startala koju sam se pridružio malo kasnije.
• 18:03
  SPEAKER_02: Moja mama je napravila dva neka teatarska komada.
• 18:08
  SPEAKER_02: U drugo moment sam ja i radio malo i režiju i muziku, i čak sam malo glumio.
• 18:14
  SPEAKER_02: Što apsurdno onaj.
• 18:17
  SPEAKER_02: Ali tu sam već ono počelo malo da se bavim s tom nekom režijom.
• 18:20
  SPEAKER_02: Vidio sam to snimanjem se jako svidlo.
• 18:22
  SPEAKER_02: Dao sam jednu momentu kameru da koristim sve sam danas klonio sulice a svjesno stvarno.
• 18:27
  SPEAKER_02: Da general je našaltim nekim germanskim zemljama su velike probleme, pravili.
• 18:31
  SPEAKER_02: Jer nije bilo strukture, mislim, nismo mogao ništa.
• 18:35
  SPEAKER_02: Totalno sam nas gumio u nekih čočaku što sad s migrantima radi isto svije po Europi.
• 18:40
  SPEAKER_02: Šta ćeš, ne, šta drugo dradiš?
• 18:44
  SPEAKER_02: I tu sam počeo nekako da se bavim režijom, počeo sam praviti male klipove ili mali short films, kratkometražne filmove.
• 18:52
  SPEAKER_02: Upravo s tom ravio izbjeglica koji dan danas su mi, mislim, on smo kao familija.
• 18:58
  SPEAKER_02: Ta naša neka teatarska grupa, zvao smo se Krug.
• 19:04
  SPEAKER_02: Jer ja smo baš smo stvorili jedan krug naš.
• 19:08
  SPEAKER_02: Onda smo pravili te neke kratke filmove, muzičke spotove, šta ja znam.
• 19:14
  SPEAKER_02: I onda sam je baš zagljubio bio u to.
• 19:17
  SPEAKER_02: Mitspo mic nekako, upoo u reklamnu industriju iz reklamne industrije, upoo u video igrici onda je tako to onda stvarno eksplodirao onda pose.
• 19:27
  SPEAKER_00: Znači, završio se škola u Švajcskoj počeo raditi i kad zapravo to eksplodira.
• 19:35
  SPEAKER_00: Ali ne znamo zato što eksplodira, nego kako se ti osjećaš kad eksplodira.
• 19:39
  SPEAKER_02: Ma nema tog osjeća.
• 19:40
  SPEAKER_02: Nikada se to šanje desilo.
• 19:42
  SPEAKER_02: Volio bih ja da sam ja osjećado deslo.
• 19:45
  SPEAKER_02: Kad on se desi da nešto dobije, što želiš, prva, stvar meni je tako.
• 19:49
  SPEAKER_02: Onaj strah da neće biti u stanju da to ispunim očekivanja.
• 19:54
  SPEAKER_02: Nisam se nikada osjećao i dan.
• 19:55
  SPEAKER_02: Danas ja nasćam, da sam u stanju da zaslužujem te neke prilke koje dobijem.
• 20:01
  SPEAKER_02: Ono imposter syndrome, što se kaže.
• 20:03
  SPEAKER_02: To je ono standardno.
• 20:06
  SPEAKER_02: Tako da kad sam dobio, mislim ja sam fanatik obožavatelj video igreca uvijek bio od malih noga.
• 20:14
  SPEAKER_02: Kad sam od jednom se našao u velikoj kompaniji video igrica u Brighton u Englesku, kad sam razo što se desilo, mislim to u meni ušto nije bio prijatan asušera.
• 20:26
  SPEAKER_02: Ono mislim, it's to predio mi posso predivna raja bela.
• 20:30
  SPEAKER_02: Stvarno Brighton je šarovan, pogotovo tatu priorni ekonomske krize.
• 20:35
  SPEAKER_02: To je bilo mana, to je nešto najljepše bilo na svijetu.
• 20:39
  SPEAKER_02: Međutim, ja sam ono, ja sam se raspadlo kako će otput, ja ovdje je ono kompleksi izbjeglički, kompleksi ono mi jugoistarna Europa, mi smo neki šlam u momen.
• 20:54
  SPEAKER_02: Jer smo govori u Švicarskoj to vrijeme.
• 20:57
  SPEAKER_02: Mi u Švicarskoj za nas imaju pogrnu riječ, kao što postoji n-words za ljude tam je koji, tako postoji pogodna riječ za nas, baš specifična za nas.
• 21:06
  SPEAKER_02: Jugo.
• 21:06
  SPEAKER_02: You go to kaže jugo, to je nešto najaduratnije, kad mestiche kaže jugo, onaj stvarno, to je danas čovjek to došlia, meni nije jasno taj prezent, on našem narod.
• 21:22
  SPEAKER_02: Mislim donekla im jasna lupe.
• 21:24
  SPEAKER_00: Koliko je drugačije u English?
• 21:25
  SPEAKER_02: Ma nikogo ne interesuje.
• 21:28
  SPEAKER_02: Nikome interesu.
• 21:30
  SPEAKER_02: Narodno ima si no subje kao cobre.
• 21:33
  SPEAKER_02: Ali na kraju kreva nikako pogod u Londona, pogotovo mislim.
• 21:40
  SPEAKER_02: Kad saznaš da je netko iz Londona da neko rođenu Londonu iznenadiš se ja.
• 21:47
  SPEAKER_00: I dešava se tvoj prvi veliki projekat.
• 21:51
  SPEAKER_00: Ja hoću da prođem kroz ono što si ti radilo opet iz perspektive tvojih osjećaja i tvojih ono što kažu step.
• 22:00
  SPEAKER_00: Corak poak.
• 22:02
  SPEAKER_00: Ulazaka u ovaj veliki ocoan.
• 22:08
  SPEAKER_00: Animacije, filma, režije.
• 22:11
  SPEAKER_00: Svega onoga u čamo jesu.
• 22:14
  SPEAKER_02: Interesantno se kad on čovjek također ono to tako se super gluči.
• 22:22
  SPEAKER_02: Jer sve uvijek onaj došlo s cijenom.
• 22:27
  SPEAKER_02: Sve je došlo s tim.
• 22:32
  SPEAKER_02: Ja mislim da u životu nešto ne postoji za jab.
• 22:36
  SPEAKER_02: Ja mislim da sam ja ponio neke.
• 22:41
  SPEAKER_02: Psihološki pritiske s osobom kroz cijelo to iskustvo i da sam ih prekrivao i bježao od njih kroz taj posao i da neke stvari nisu prerađene bile, neke traume nisu prerađene bile.
• 22:55
  SPEAKER_02: I dosta te karijere u stvari bio neki bjeg od toga bega od sebe.
• 23:00
  SPEAKER_02: Međutim, koliko može bježati od toga.
• 23:03
  SPEAKER_02: Poslije se nađe sam u tom nekom čosuka i to se tako da nije to nikad bio taj so uspio sam ni monetarni so mislim ja živom skromnom stanu u Svernom Module, nije to.
• 23:18
  SPEAKER_02: Nam neko auto sam dao sam, poklonio sam auto, prijatelj.
• 23:22
  SPEAKER_02: Nam neko bogatstvo, nemam nešto da kažem sad nekom izobi užim uopštine u opštene.
• 23:29
  SPEAKER_02: Ovaj dio grad je prično loš.
• 23:35
  SPEAKER_02: Stvarno ništa u mom životu ne daje mi meni utjecaj da sam sad ja nešto napravio veliko je uspio u životu.
• 23:43
  SPEAKER_02: Jer iako radim sve te stvari, iako radim lično znam neke ono velikane Hollywood.
• 23:51
  SPEAKER_02: Interesantno je kako to u stvari možeš sve čovjek da radi i istorno da možeš biti uspješan, a ne poznat ili možeš biti uspješan, a ne bogatan.
• 24:02
  SPEAKER_02: Mislim ne trebam treći to.
• 24:03
  SPEAKER_02: To je vrlo čudno u našem biznesu, posjetiti se u medijima pa znaš najbolje kako to ide.
• 24:08
  SPEAKER_02: Ali, ali, iskreno govoreći, za mene bogatstvo nije to, za mene nije stvarno matranu.
• 24:14
  SPEAKER_02: Sam mogu ja sam imao par prilika da uzmem neke projekte kojima sam mogao da živim u najskupljem dijelu Jundona da ima mogu, da imamo.
• 24:28
  SPEAKER_02: Međutim, za mene to nije.
• 24:30
  SPEAKER_02: Za mene je bogatstvo stvarno sloboda odluke je što da radim, da se ustavim i da se radujem dan znam da taj dan ću raditi nešto što stvarno iskreno odrcalo.
• 24:42
  SPEAKER_02: E to od rite, to mi je.
• 24:46
  SPEAKER_02: Ne mogu htio pisati, ne mogu htio pisati kako mi je to bogatstvo.
• 24:50
  SPEAKER_02: Ovo drugome ništa ne zna.
• 24:51
  SPEAKER_02: Jer par dođe, ja mislim, znam nekad raditi projekte zaradim puno para, ali to se isto pisa, mislim stvarno.
• 24:59
  SPEAKER_02: A onda opet dođe neki projekt koji me i košta, jer smo sad mojčni projekt koji radim, to me više košta nego što rađuje.
• 25:08
  SPEAKER_02: Ali to je.
• 25:10
  SPEAKER_02: mislim, ja htio pisati, taj dokumentar što radim s prijateljom.
• 25:18
  SPEAKER_02: Pored živo smo vratili do vrate i sa radim dokumenta o životu njega i njegovog sina koji je stradao bio nesreći i onda se izvukko iz kome i to mislim priča nevjerojatna.
• 25:30
  SPEAKER_02: Svaka sekunda ko uložim u taj projekt, to ja mislim.
• 25:34
  SPEAKER_02: Mislim ja bi da mogu ja bi dao zadnji dinaru, to i daje zadnji dinaru.
• 25:39
  SPEAKER_02: Samo da osjetim to taj moment gdje je evo tri decenije sam u biznisu skoro.
• 25:50
  SPEAKER_02: Nikad ništa nije savrčalo tako.
• 25:56
  SPEAKER_02: Nikad ništa tako nije ispunilo.
• 25:58
  SPEAKER_02: Da nositim ok sve ovo sam sad vježbao radio, učio na učio sve, sad to sve stavljam u praksu i rađa plodom.
• 26:08
  SPEAKER_02: Vidim kako ljudi reaguje na to, vidim kako to kao neki pozitivni magnet, some privlači ljude i privlači bez da ja šta to forciram i gura mi tako.
• 26:20
  SPEAKER_00: Ali stavljaš svoju dušew svoje iskustvo, je to absolutno.
• 26:26
  SPEAKER_00: Da kažem iskustvo ne mislim iskustvo rada na svim projektima mislim na iskustvo života imigranta, trauma, svega onega kao što se prošao.
• 26:37
  SPEAKER_02: Upro onda ima smisla kad se te dvije nekakve stvari spojrza, kad se licencia neki liceni background, kad se nešto što chini mene čovjekom koji yesem, moj familie, prijatelji kad to nekako uspem uklopiti zajedno sa stvarma koji radim, shvatio sam da je to nešto najljepše na svijet.
• 26:58
  SPEAKER_02: I to je zadnjih 10 godina što radim.
• 27:00
  SPEAKER_00: I o kojem projektu priča konkretno on.
• 27:03
  SPEAKER_02: Pa sad imam trenutno dva.
• 27:06
  SPEAKER_02: Ta jel dokumentarac koji se zove Black Belt, crni pojasov.
• 27:10
  SPEAKER_02: Dokumentarac je poetski dokumentarac, nije to neki, ne bi rekao da je to neki tradicionalni ono Netflix style ono Talk Heads gdje neko stoji i sad da je s intervjuu.
• 27:23
  SPEAKER_02: Više je kao neka poetska.
• 27:27
  SPEAKER_02: Kam rekao, kao provoza neka posmatranje poetskog života.
• 27:33
  SPEAKER_02: Ljudi koji žive na tom nekom rugu društva, ljudi sa teškim poteškoćama, fizičkim i intelektualnim.
• 27:42
  SPEAKER_02: Moj dragi jedan od najstarijih prijatelja u životu što ima Kristian Škravan Sarelja istog koji sam vam bio na vraću kao izbjegli sam.
• 27:51
  SPEAKER_02: Ostao je Hrvatsku kad sam ja nastavio bježat dalje i dobio je sinjesa sa suprugom i kad mu je pet godina bilo stradio u užasnoj savrćanoj nesreće gdje mu je bukvalno ispao mozak iz lobanja.
• 28:04
  SPEAKER_02: Bukvalno.
• 28:05
  SPEAKER_02: I onda su mu pokupili mozak vratili u globanju i ono mi se nije bilo šanse da preživi.
• 28:10
  SPEAKER_02: Preživi ono nasuprot svaki prognoze.
• 28:19
  SPEAKER_02: Probudi se iz kome, počne opet pričat, počinje se mrdati, ostaje, mislim, hemi place dobije na jednoj strani, ali ustani iz kolica i počinje se baviti, tada moj prijatelj ga od je na chasove tak van do.
• 28:37
  SPEAKER_02: Počinna se bavati tak one, počinje se tak mi počinje obježivati.
• 28:42
  SPEAKER_02: Ono prije dvije godine u slow motion u Mexiku finali migra u slow motion kako postaje svjetski prva, para tak one do je ono.
• 28:58
  SPEAKER_02: Ali nije priča o sportu opće priča je o ljudima tim kad sam ja počelo je sa timaj neka inspiracijska priča što sam duže i dublje upadao u to, više sam ljudi upoznao u toj komuni u tom krugu društva.
• 29:18
  SPEAKER_02: Upoznao sam mnogo nekih slojeva koji se ne vide opično u dokumentarcima, koji su fascinantni.
• 29:28
  SPEAKER_02: Onda mi je film postalo više to život oduzme, sve neke prilke kako ljudi živi sa tim bez da ih romantiziram, bez da je neka sentimentala onako kako se osjećava.
• 29:42
  SPEAKER_02: To je ta stvarno, mislim, predivamo projekta.
• 29:45
  SPEAKER_02: Drugi je.
• 29:48
  SPEAKER_02: Drugi projekt je folk horror u bosni.
• 29:52
  SPEAKER_00: Čitala sam i čakam da objasnio naslov mi se posebno sviđa.
• 29:56
  SPEAKER_02: Naslovje na Engleskom with Blessings on your way.
• 30:03
  SPEAKER_02: Međutim, to su ti working title radni.
• 30:06
  SPEAKER_02: Postoji velika šansa da to malo pojednostavimo, but to na engleskom forte.
• 30:11
  SPEAKER_02: Ja ako complet sam vjerojatno na engleskom oro završiti samo kao blessings, što znači bloslovi.
• 30:20
  SPEAKER_02: Ne mogu previše da kažem o filmu još uvijek, ali tema filma je kolektivni.
• 30:31
  SPEAKER_02: Kako bi to rekao denial.
• 30:34
  SPEAKER_02: Kako se na način kaže denial?
• 30:37
  SPEAKER_00: Odbijao sam odbijanje neprihvatanje ni jedna od više.
• 30:42
  SPEAKER_02: Neprihvaćanje kolektivno odbijanje traume u našem društvu, kolektivnom našem društvu.
• 30:50
  SPEAKER_02: Čitave reke.
• 30:53
  SPEAKER_02: I film je u okviran u formatu folklora.
• 30:58
  SPEAKER_02: Folklor stvar znači nešto što koristi filmovi koji koriste elemente folklora, legende, mytovi itede kao elemente narativne elemente za priču u filmu.
• 31:19
  SPEAKER_02: Ja koristim elemente iz legende još da u morjanima i još par nekih drugih iz regije Bjelnice.
• 31:28
  SPEAKER_02: Sve se dešava na Bjelšnici u selu koje nije definisano gdje počinje da se dešavaju stvar.
• 31:35
  SPEAKER_02: I seljeni počinju optužuju jednog od njih, našeg glavnog protagonistu kojeg igra Boris Lair, naš predivni predivni Boris Lair is protivaju ga je sela.
• 31:49
  SPEAKER_02: I stvari se počne dešavati.
• 31:53
  SPEAKER_02: To je nevjerojatno brzo i pozitivno prihvaćeno prije svega od strane kolega u Bosni Hercegovini filmskih radnika ili rumata, precenata, svi s kim godam pričao.
• 32:12
  SPEAKER_02: Jer svi mi osjetujemo još uvijek da tu među nama postoji jako puno neizrečenog.
• 32:19
  SPEAKER_02: Što se nekadavno sad desilo, to je preko 30 godina.
• 32:22
  SPEAKER_02: Ali dosta toga je ostalo neizrečenog i ostalo kao neki bauk prošlosti u kojem se ne priča, koji je zatvoren u nekom formaru i taj sormar nikad ne uključava ovaj film.
• 32:42
  SPEAKER_00: Evo da gledamo gledateljima i slušateljima da mi ovo imamo dva dana prije Sara festivala i vjerojatno ćemo emitovati kad se već festival završi, a ti ćeš letiti u Sarah was to help da uradiš kako se zove ta prezentacija na filmskom marketu.
• 32:59
  SPEAKER_02: Yes mi ćemo presentirati film na Cine Link film marketu.
• 33:07
  SPEAKER_02: Učenju smo već dugurali za filmom, imamo čak i sales agenta, glumačka ekipa već tu imamo producente moj lokalni engleski producent Dan Dixon i imamo Amru Bakšić ammu iz probežbu.
• 33:29
  SPEAKER_02: Tako da imamo stvarno vrlo ozbiljnu podršku.
• 33:33
  SPEAKER_02: Imamo Dan Martina koji je apsolna legenda za specijalne efekte, ne vizualne nego specijalne efekte koji radio na filmima baš interesantnim u Indie horror filmama Geniala Stepe, bio sam u njegovom workshopu, to je nešto održiva.
• 33:52
  SPEAKER_02: Imamo genialnog kompozitora koji je isto režiseri, animator i sve je nešto bilaj.
• 34:01
  SPEAKER_02: Mislim on je srailina našolutni genija.
• 34:05
  SPEAKER_02: On je što mora, ja znam govorimo mora usprod izbati neki film jer to je takva jedna sila od talenta od čovjeka da je zastrašujeći i vrlo sam priviloga da će pružiti pomoć što tiče emozije.
• 34:24
  SPEAKER_02: Imamo masu nekih ljudi koji su skočili, koji su stvarno zainteresovan je ta kombinacija.
• 34:32
  SPEAKER_02: Jer znaš nema puno stvari iz našeg prostora što je poglačiat globalno u tom nekom kinematografskom paisažu evropsko Američkom, nema baš puno toga.
• 34:49
  SPEAKER_02: Ima tu tam odgariu, won's film, šta znam turski gršti, ali baš Bosna Hercegovina is generalno is regiore.
• 34:59
  SPEAKER_02: Bosna Hercegovina.
• 35:00
  SPEAKER_02: It's manje that neki folklor koji prečame prijateljima iz 31 svijeta, bilo to s englezama, s brazilijanci, amerikanicima, imam kolega iz Korea, Japana itd.
• 35:17
  SPEAKER_02: Fasciniran said, nima je to egzotika su nama njihove culture exoticne, jer nisu vidjeli nepoznat.
• 35:24
  SPEAKER_02: Naša cultura is jako nepoznačine.
• 35:26
  SPEAKER_02: Nismo mi niti smo Turci, nitko Bugari, nitko gore ovi slavi ruski, niti smo Italiani, nešto smo scrue.
• 35:39
  SPEAKER_02: To je vrlo interesantno, vrlo egzotično.
• 35:42
  SPEAKER_02: Kroz to muziku, kroz teore, kroz gang, te naše planinske gang.
• 35:51
  SPEAKER_02: Yezive and archaične to jest.
• 35:54
  SPEAKER_02: Baš se bavin sa zadnje vrijeme straživanje historia.
• 36:06
  SPEAKER_02: Donijeli perzijske neke plemena perzijska is Mesopotamije, iz Irana is Bog znaka gdje su dva, tri plemena, onda svako plema ima te svoje neke gange, tako da hrvatske gange recimo zvuči na jedan način, najviše melodije, bugarske, te njihove pjeve su skruosta neka lijepa polifonija kod nas je ostala poprilično arhaična ta stara prastara, prastara verzija koja je sadržala na vrha odmah planina kao kao bilasnica.
• 36:35
  SPEAKER_02: To mene fascinira ta neka ti neki glasovi iz prošlosti koji se još uvijek žive i koji su štini jako kompleksni.
• 36:43
  SPEAKER_02: Kad sam ja saznao koliko u stvari je tu kompleksno čovjek posmatra kako se gange i pjevaju, to je.
• 36:50
  SPEAKER_02: To je nešto nevjerojatno.
• 36:52
  SPEAKER_02: Tako da je to egzotika.
• 36:54
  SPEAKER_02: I želim to da pokažem.
• 36:56
  SPEAKER_02: Želim da pokaže in mislim.
• 36:57
  SPEAKER_02: Mislim.
• 36:58
  SPEAKER_02: Ja sam tek prije dvije godine prvi put ošao u lukomir.
• 37:03
  SPEAKER_02: Bez daha sam ostoo.
• 37:05
  SPEAKER_00: Koje otkriće, jelako.
• 37:09
  SPEAKER_02: Koje mjesto?
• 37:11
  SPEAKER_02: Kako mjesto pa tu je nešto nenovno?
• 37:14
  SPEAKER_02: Čitava ta strana bilasica misli, a ja sam naučio skijati na belažnicu.
• 37:18
  SPEAKER_02: Znači naučio sam išao sam kod dijete stijat na belažnicu svaki zimi po meno ja nisam imao o tome opštuji ništa.
• 37:25
  SPEAKER_02: Znači, fenomenno.
• 37:27
  SPEAKER_02: Znači meni je to isto uvijek očočno.
• 37:28
  SPEAKER_02: Mislim, ja nisam to nikad znao prije.
• 37:32
  SPEAKER_02: Tako da to sad tim se bavi.
• 37:34
  SPEAKER_00: To je ono zbog čega sam ja rekla kroz film ili sa filmom se vraća savu.
• 37:38
  SPEAKER_00: Vidjela sam isto tako nešto vezano za ovaj film The Migrant.
• 37:43
  SPEAKER_00: To je vjerojatno kroz vlastito iskustvo.
• 37:50
  SPEAKER_02: Ja sam četiri godine pravio ty film.
• 37:54
  SPEAKER_02: To je počelo, trebalo je da bude igrani film i se desi korona.
• 38:02
  SPEAKER_02: I zaglavljen sam bio u stanu i nisam znao što radim i probam možda mogu neka da napravim kao animiranu verziju toga što sam ti radio i imao sam puno vremena i mi smo mi crteš po crteš napravim animirani tezer trailer.
• 38:24
  SPEAKER_02: Zato i moj agent pošalje u to okolo i vrlo brzo kukupila francuska filmska kompanija taj projekt i radili smo na tome jako.
• 38:39
  SPEAKER_02: Međutim, ja sam htio jednu vrstu filma, producenti je htio jednu drugu vrstu filma.
• 38:47
  SPEAKER_02: I nažalost nismo se mogao složiti.
• 38:53
  SPEAKER_02: Za mene je to jedna velika tragedija bila, taj film je tu stao.
• 38:57
  SPEAKER_02: I polomio sam i srušio.
• 39:03
  SPEAKER_02: Nije umro, projekti umro, ali je stao.
• 39:09
  SPEAKER_02: Meni se prava vraćaju sljedeće godine tako da ću vidjeti zavisno od toga što se desi sad svojim filmoma koje radim može se vratim to projektu.
• 39:17
  SPEAKER_02: Ali to je definitivno ono jedan od najvećih i najvažnijih projekata koji želim da uradim nekad život.
• 39:26
  SPEAKER_00: Ako sam ja dobro informan sa i ako se radi o time ispravi o opasnostima kojim su migrati izloženi prilikom prelaska mora preaktujelno je a drugo zaista je blisko tvom iskustva.
• 39:43
  SPEAKER_02: Ja da ti počnem pričati šta sam sve saznao u tom procesu?
• 39:52
  SPEAKER_02: To kad smo mi bili izbelici, to je šega.
• 39:56
  SPEAKER_02: To je šega.
• 39:58
  SPEAKER_02: Šta se sad vršamo?
• 40:02
  SPEAKER_02: Znači horor nezamisliv, neopisiv horor.
• 40:08
  SPEAKER_02: Šta se slima kroz šta ljudi sada prolaze i prozje, to se dešava od neke 2012 kad se situacija stvarno, stvarno zagoslavila i baš izuzetno pogošno.
• 40:21
  SPEAKER_02: Najgore najviše se pokršala izbijanjem rata u Siriji.
• 40:27
  SPEAKER_02: I sa navalom sirijskih izbjeglica desilo se još još nekih par političkih kriza i dok je krenuo tamo val.
• 40:35
  SPEAKER_02: Nažalost, naravno, to je tragedijna velika.
• 40:41
  SPEAKER_02: Ali reakcija na to je bila apsolno katastrofalna.
• 40:46
  SPEAKER_02: Od dvije tisuće dvanaest do danas ja tvrdim da je to jedna od najvećih humanitarnih tragedija u istoriji čovječanstva o kojoj se nažalost vrlo malo ili nikako ne priča.
• 41:04
  SPEAKER_02: Nezamisliv horror nezamisliv horor kroz koji ljudi prolazeći bježeći od smrti sigurno od vojske od stvarno od gladi od nekih vrlo, vrlo, vrlo ozbiljnih.
• 41:24
  SPEAKER_02: I da mi je netko rekao kad sam ja bježao s mojom familjom prije nekih 30 godina, da mi je netko rekao da će ljudi u budućnosti neki budući ljudi iz 21.
• 41:33
  SPEAKER_02: vika kako će oni tretirati, ja ne bi regoarju.
• 41:39
  SPEAKER_02: Ja mislim da bi se nadao da će stvar biti bolje, da će biti mnogo.
• 41:44
  SPEAKER_02: Da će biti mnogo više osjećaja i infrastrukture za izbjeglice i to se nikad gore nije bilo.
• 41:52
  SPEAKER_02: Nikad nikad gore nije bilo.
• 41:54
  SPEAKER_00: Zašto mene fascinira dolazeći iz medija?
• 41:59
  SPEAKER_00: Ova neka dupla realnost koju mi živimo u smislu sve dostupno, sve na jedan klik.
• 42:05
  SPEAKER_00: Sve se može saznati i koliko se još uvijek stvari ne zna, koliko se stvari potiskuje, koliko ne samo pristup main street medijima, nego generalno nikakvoj vrsti medija kad su u pitanju stvari koje se globalno žele zataška potisnu.
• 42:24
  SPEAKER_02: Nikot me nepiče.
• 42:25
  SPEAKER_02: Moj dobar prijatelj je uhapsen prije nekih koliko šest godina kadli sedam.
• 42:34
  SPEAKER_02: Ne, šest godina je uhapšen.
• 42:36
  SPEAKER_02: On je profesionalni runat, vojni runovac, obučen kao vojni profesionalni runot.
• 42:46
  SPEAKER_02: I on je bio volontiru da spašava migrante koje se dave i on bi samo uskakao kad počeo ljudi padati s čamaca, što se dešava čim dođe nekada im pomogne, ljudi počinnu nažalost padati iz tih čamaca.
• 43:01
  SPEAKER_02: I tad trebaju ustvari koji znaju što radi.
• 43:05
  SPEAKER_02: I on je došao tamo i on je tako išao i spašava bukvalno ljude koji bi se davali.
• 43:10
  SPEAKER_02: Majke sa djecom i stare ljude koji bi prvi bilo koji padali u more, počeo se da.
• 43:14
  SPEAKER_02: Čega isto ljudi umirlo jako puno tu su od benzina, od petrola, od motora od čamca koji je tu prosludno, da ljudi probutavaju toga i otoga su, otoga u bugste.
• 43:26
  SPEAKER_02: Mislim, glavno, jednog dana on tako se vraćao se, spasili su neke ljude i kako su došli na obalu Grčke, tako su upatili njega još ove dvije cure koji su bili sa njim i ustamicu.
• 43:40
  SPEAKER_02: Dvije srpice ništa nije samo što i ustamicu istavili zatvorili.
• 43:43
  SPEAKER_02: Šest godina, evo prije par mjeseci završio proces.
• 43:49
  SPEAKER_02: Prijedlo mu je 25 godina zatvore i osuđen je za špionažu, za sabotažu, za sve jednostavno da zastraš ljude da ako pomažeš, gotovo se.
• 44:00
  SPEAKER_02: I bukvalno poslije toga više ljudi nisu više.
• 44:03
  SPEAKER_02: Šon Binder se zove ako nekog interesuje.
• 44:07
  SPEAKER_02: Ima sve na internet se može onaj pogled.
• 44:09
  SPEAKER_02: On je stvarno mislim, fenomenalan.
• 44:12
  SPEAKER_02: Mislim, čitava priča samo o tome.
• 44:15
  SPEAKER_02: Ali eto, to me uvijek fasciniralo i fascinirao me to da je.
• 44:18
  SPEAKER_02: E ja što smatram nekim jako lošim iskustvima to je šega, to je ništa pro što je troši.
• 44:26
  SPEAKER_02: Mene fasciniraju te priče o ljudima na randu na okviru na samoj društvo.
• 44:32
  SPEAKER_02: To je to što mene uvijek privlači.
• 44:35
  SPEAKER_00: Hvala istovno izlatnoj jezvi na spzorstvu i ove epizode.
• 44:47
  SPEAKER_00: Razumijem tu ljubav.
• 44:49
  SPEAKER_00: Ja sam razu vrstu projekta ništa se ne može poraditi jer sam voljela te dokumentarne priče sa ljudima koji su na takvom rugu siromaštva taj dignitet koji imaju i trudila sam se 15 godina pričajući njihove priče nikad ovo javno nisam rekla.
• 45:06
  SPEAKER_00: Ja ne znam jesu li gledati nikad razumijeli.
• 45:08
  SPEAKER_00: Zapravo sačuvati njihovo dostojanstvo, ispričati priču da im treba pomoć, donijeti im pomoć, ali sačuvati dostojanstvo.
• 45:18
  SPEAKER_00: Ivo ježim se sjećam se zašto sam to uradila nekim prvim danima kad sam ja pomagala da se humanitarna pomoć distribuira samo kao novinar i borila se sa korupcijom i lopovima koji kradu to što neko doveze za siromašne, da sad ovdje ne davim slušatelja i gledatelja i ni tebe.
• 45:36
  SPEAKER_00: Ali se sjećam jedne stvari koja je uhvašena na kameru i nikad neću zaboraviti.
• 45:42
  SPEAKER_00: Znači, mi dolazimo do pomognemo staroj porodici, negdje stari dio Sajeva uzbrdo jedna smo dovukli kauč.
• 45:50
  SPEAKER_00: Nani i dedi koji imaju sina, on je već u 40-ih godina ali je paraplegičar i spava doslovno na potu.
• 45:59
  SPEAKER_00: I mi donosimo taj kauč, donosimo hrane i nikad neću zaboraviti ona naša bosanska sarajska familija.
• 46:06
  SPEAKER_00: Dedo otvara vrata, ali onda kako ih on otvara i vidi da mi unosimo pomoć tako pokušava da ih zatvori kao ne mogu ja to uzeti, mene je sti.
• 46:20
  SPEAKER_00: A nana doslovno izlazi, ona je završila nama, klanjala i izlazi i njemu daje samo onako blago ženskim očima.
• 46:28
  SPEAKER_00: Moramo, moramo ponos kao zato što je kamera tu, jel tako, moramo ponos pogledati zbog onoga što imamo u kući zato što napravamo.
• 46:39
  SPEAKER_00: Ne može se ovo ispričati.
• 46:41
  SPEAKER_00: Ne znam da li slika ikad može dočarat, možda više crteš na kojima ti radiš i da ovdje ne zaboravim onda spomenu da se upravo završila tvo samostalna izlužba crteša.
• 46:51
  SPEAKER_02: To se mora doživjeti.
• 46:54
  SPEAKER_02: I treba da se dožive te stvari.
• 46:56
  SPEAKER_02: A isto mislim da ta iskustva obogačuje život.
• 47:01
  SPEAKER_02: Teška je iskustvo bogačuje.
• 47:02
  SPEAKER_02: Ja mislim da čovjek treba da bude, da ne bježi od tih stvari.
• 47:06
  SPEAKER_02: Da upravo kroz te neke stvari što su teže, u stvari važnije da sjedi samma, da bude samo u tom momentu.
• 47:13
  SPEAKER_02: Taj neki, taj neka vrijednost ljudska se tako lako izgubi, pogotovo u izbjeglištu.
• 47:20
  SPEAKER_02: To je strašno.
• 47:20
  SPEAKER_02: Mislim kako ljudi.
• 47:23
  SPEAKER_02: Ja isto vidim čak i neke članove familije koji vide migrante pa ono kako je otpišemo da kažem, sam se sjetio, ja sad bio jedan obit.
• 47:32
  SPEAKER_02: Jer je tako lako sud.
• 47:34
  SPEAKER_02: Ja znam naravno nitko nije apsolut daleko od savršenog.
• 47:38
  SPEAKER_02: To je toliko komplikovan situacija, to nije crno bilo.
• 47:42
  SPEAKER_02: Nije ni uopće, ja ne govorim nikad da je o jo jedni imigranti, nikad.
• 47:45
  SPEAKER_02: Ne, ne, ne, ne, ne.
• 47:47
  SPEAKER_02: Ali situacija je onako prilično komplikovana.
• 47:50
  SPEAKER_02: Izložba je evo sad upravo završena.
• 47:52
  SPEAKER_02: To je prva izložba, ja tu ne znam slučajno se desilo da sam sa galerista u workshop anzacranje, ak onaj radio on što sam radio i ona.
• 48:07
  SPEAKER_02: I se kaže, ako sam nominate nešto u galeriji, krenim ja sam.
• 48:14
  SPEAKER_02: Wow, to je kript ispod crkve, stare, stare crkve, u St.
• 48:20
  SPEAKER_02: Pancreas u Londonu.
• 48:23
  SPEAKER_02: Tu su sakrani ljudi tamo u Srednjem Meku, to ono moun se.
• 48:27
  SPEAKER_02: Wow.
• 48:32
  SPEAKER_02: Ja ju kažem, yo stvarno super.
• 48:36
  SPEAKER_02: Ja volio jednog dana isla.
• 48:38
  SPEAKER_02: Kaže go to same recipe, okay.
• 48:41
  SPEAKER_02: I kad sam eup naprijed dovoljno neki crtežaba bar pomoć dovoljno, kažem, slušao, mislim da je vrijeme, mislim da sam spreman da bi mogao izlaži, mi tako smo se dogovorili.
• 48:54
  SPEAKER_02: Bilo je onaj bilo je popručno emotivno, nisam vjeruje u reakciju, mislim, ono na kraju.
• 49:01
  SPEAKER_02: To mislim crteš, ja nešto mislim, ja volim proces crtanja.
• 49:04
  SPEAKER_02: Ali ja kad nadstavam nešto, to je za mene gotovo.
• 49:06
  SPEAKER_02: To je nem svoje radove na zidova, to je za mene, meni je proces važan.
• 49:12
  SPEAKER_02: Meni je proces sve.
• 49:13
  SPEAKER_02: A onda to što je na papiru, te mrlje, što ostanu.
• 49:17
  SPEAKER_02: To ja reko kad izržavam te stvari.
• 49:20
  SPEAKER_02: Uglavnom mi podcijepam i bacim, nije mi.
• 49:24
  SPEAKER_02: Ja ovdje sam sad zadržao jer sam stvarno, no baš dvije godine sam crtuo i radio i to onaj.
• 49:31
  SPEAKER_02: I reakcija su bile nevjerojatno ljudi.
• 49:35
  SPEAKER_02: Malo malo pa neku suzemaru.
• 49:37
  SPEAKER_02: Prvo sam, prvo sam susčio šta sam uradio, nije mi.
• 49:40
  SPEAKER_02: Mislim da bude sad to neke uđu ljubadan neki crnjakon o to bude ono.
• 49:44
  SPEAKER_02: Ali ona je ne uopće.
• 49:46
  SPEAKER_02: Uop što ljudi bi dovoli pa me zagrali pa kažu, hvala što govoriš o vam ništa, bez riječi, nema opisa, nisam ništa, samo crteš, to je tu.
• 49:55
  SPEAKER_02: Ovaj baš mi dalo nekako krila, ne znam da ti opiše drukčije.
• 50:03
  SPEAKER_02: Ne znam jel me oslilo jer mi podiglo ego vjerojatno, jest.
• 50:08
  SPEAKER_02: Ali baš me ograbrilo da vidim da je to i taj neki obični skromni crtež nekad može pomerati u čovjeku što je divno.
• 50:20
  SPEAKER_02: Pa narazi naravno nam izadmi tu struku da nije mene to nekad pomirlo.
• 50:26
  SPEAKER_02: To radi, buk fan.
• 50:28
  SPEAKER_02: Tu počnea štafela, on uvijek to stoji, počli nešto švrljat, onda a da im gledam TV, radim pojma nam radim neke druge stvari.
• 50:40
  SPEAKER_02: Onda kad mi je chaf opet uzmi malo, pa švrljavam, it's tako.
• 50:43
  SPEAKER_02: I kad je bilo dovoljno radova, kažem moj prijateljci an, kažem spreman sam mislim za izloga i kažu na super, ja stvarno je dobro, baš je lijepo.
• 50:54
  SPEAKER_00: Zato što reći da uzivaju uži vašu procesu dok nastaji, je li to razlog zašto radiš i workshopove, učiš druge kako radi.
• 51:00
  SPEAKER_00: I mislim knjigu da si na koju si napisao isto edukativnog karaktera, je on tako?
• 51:05
  SPEAKER_02: Yes, yes, ja ovo knjiga isto bila lunica koju sam.
• 51:08
  SPEAKER_02: Njegu sam tu napravio.
• 51:11
  SPEAKER_02: Kažem, napravio, ne napisao jer je bilo i crtanje i pisanje knjige.
• 51:15
  SPEAKER_02: Znači, sve što sam pisao, sam odmah ilustrovao pošto je edukativna je on užbenik.
• 51:22
  SPEAKER_02: Zacrtaam.
• 51:24
  SPEAKER_02: Napravio sam je kad sam biočki.
• 51:27
  SPEAKER_02: Kada sam prvi posao profesionalni dobio režisier za Netflix seriju koja se zove Kiss Me First.
• 51:34
  SPEAKER_02: Nikada u životu nisam manje vremena imao.
• 51:39
  SPEAKER_02: Toliko sam bio izlužen od pritiska prvi profesionalni posao režisier.
• 51:48
  SPEAKER_02: Talko su vaja repiirky, uopće to nije bio priatan poslow.
• 51:53
  SPEAKER_02: I still know that's what I did.
• 52:07
  SPEAKER_02: I must say that next time I swem.
• 52:32
  SPEAKER_02: Sebi to come to sweat them up criticizing.
• 52:40
  SPEAKER_02: Jedno pojedno, jedno pojedin s ovim publisherom izdavačem koji su me znali od prije kroz moje radionice i kažem evo, evo imam nešto, ne znam jeste zainteresovani ako radni, on super može odlično.
• 52:55
  SPEAKER_02: Ja sam im rekao, očiju najgori mogući deal što ima, samo mi se ne možete pet.
• 53:03
  SPEAKER_02: Oni pa može ovome rekao, neću ništa.
• 53:06
  SPEAKER_02: Neću ništa.
• 53:07
  SPEAKER_02: Najmanji mogući legalno dozvoljeni procjena želima prodaje.
• 53:11
  SPEAKER_02: Samo mi se s kim te slijedeđa.
• 53:13
  SPEAKER_02: Neću ništa vas.
• 53:15
  SPEAKER_02: Dajte mi slobodu za kojoj mapim.
• 53:20
  SPEAKER_02: Jer mi je čitav dan je bilo ono joj, stvarno samo na glasu sam sjedlit će to da.
• 53:27
  SPEAKER_02: Kažu nj, ok, nema problema.
• 53:30
  SPEAKER_02: Kažu on mene kaže, pazi, samo da znaš, ako bude se dobro podavala knjiga, ne moj nam onda se žalbi.
• 53:37
  SPEAKER_02: Ako ništa ne.
• 53:38
  SPEAKER_02: Sam ne želim da ovo naprijed kažem.
• 53:41
  SPEAKER_02: I stvarno ispoštu on to.
• 53:43
  SPEAKER_02: Ja neki mizerni, banalni procjenaca da govorim sa nima, ali naprimka to jest.
• 53:52
  SPEAKER_02: Do sada je to najspješno stvar što sam radio.
• 53:56
  SPEAKER_02: Toliko se prodala.
• 53:58
  SPEAKER_02: I toliko starih možda kaže pa bolambo dalo jedna je normalan što niste tražio više para.
• 54:06
  SPEAKER_02: Jesmi par puta pa napravno.
• 54:08
  SPEAKER_00: Piše knjige čovječ.
• 54:12
  SPEAKER_02: Stvari, odma misli ono koliko si pa to plavo što stari profesional umjetnik zna, znak su ljudi prebaranti u tom izu.
• 54:20
  SPEAKER_02: Jo, a ja sam se par puta zaglavatio, joj, u Kini je najuspješnija.
• 54:25
  SPEAKER_02: Kina i Korea je najuspješnija bila.
• 54:27
  SPEAKER_02: Znači, čitava Korea svaka, svaka umjennička škola ima to kožbeni, prevedena na kineski i korejski.
• 54:37
  SPEAKER_02: Pa nije, praviti, vidiš što sam mogu i Mercedes imati, sad ga nemam.
• 54:42
  SPEAKER_02: Da sam pametan bio.
• 54:43
  SPEAKER_00: Ja moram ovdje gledateljima i slušateljima reći.
• 54:45
  SPEAKER_00: Prvo hvala što ste s nama hvala što ste uz podcast realno.
• 54:48
  SPEAKER_00: Hvala i našem sponzoru ispakoj Zlatnoj jazbi, ali ne zaboravite da ćete linkove da provjerite ove radove imati u opisu epizodi na YouTube-u i isto tako u opisu epizoda bilo da nas slušate na Spotify u Amazon Podcast, Amazon Music, whatever.
• 55:05
  SPEAKER_00: Ja još uvijek ne znam predstaviti ovaj projekta kako treba, ali uživam radeći svaki dan i tako mi je drago što tebi imamo ovdje danas.
• 55:12
  SPEAKER_00: Vidiš, ti si spomenuo da ti je Kiss Me First bilo užasno iskustvo.
• 55:18
  SPEAKER_00: A ja ću ti reći da sam ja stvarno taj tvoj projekila kao nešto.
• 55:24
  SPEAKER_00: Prvo ja kad sam čula i vidjela reklamu da je to uradio.
• 55:28
  SPEAKER_00: Nisam gledala nego sam gledala zbog, nisam gledala pa saznala da si ti, nego sam gledala zbog tebe.
• 55:33
  SPEAKER_00: Ja sam bila vau, moj rođak na kiss me first.
• 55:37
  SPEAKER_00: Ja sam se nekako kako bi rekla, kako se kaže, dobila sam više samilosti prema sinu starijem koji kad se preselio ovdje iz svoje depresije pobegao u svijet vidara ako to ima smislu.
• 55:56
  SPEAKER_00: To je ono što je meni kiss me first značilo.
• 56:00
  SPEAKER_00: Kako sam ja primjela taj film i stvar, ne film nego sve epizode.
• 56:05
  SPEAKER_00: I ja stvarno preporučujem ljudima da pogledaju ukoliko imaju bilo kakvu vrstu aj da tako kažem, bjega od realnosti, odlaska i depresije i svega onoga s čim se ljudi danas borje pogotovo mladi.
• 56:22
  SPEAKER_00: To je nešto što trebaju pogledati.
• 56:24
  SPEAKER_00: U tvojo animaciji ja nisam da pričam.
• 56:27
  SPEAKER_00: Ja sam užival.
• 56:28
  SPEAKER_02: Hvala je najljepša.
• 56:29
  SPEAKER_02: Ja mislim da je tema to je po knjiži.
• 56:31
  SPEAKER_02: Napraven, knjiga sam upoznao autorku fascinantna žena jako ona.
• 56:39
  SPEAKER_02: Priča je stvarno fenomenalna i ideja je fenomenalna.
• 56:44
  SPEAKER_02: I nažalost, nije prestala biti aktualna ta tematika.
• 56:49
  SPEAKER_02: Sad je samo možda više bi rekao da je ta ovisnost na socijalnim mrežama nego što je u Vigricama.
• 57:02
  SPEAKER_02: Ali i dalje ovisnost neka digitalna ovisnost koja je vrlo ozbiljnost.
• 57:06
  SPEAKER_02: I ljudi kao i svugdje, kao i svakoj drugoj grupi ljudi postoji dobri ljudi, postoje jako loši ljudi i sve između.
• 57:16
  SPEAKER_02: Tu ima jako loši ljudi koji će iskoristiti platformu bilo koje vrste, bilo tu video igrise, bilo to socijalne mreže, bilo koje grupe ljudi da čine zlo, da čini je loše stvar.
• 57:31
  SPEAKER_02: Ja mislim da je ta serija pokušala.
• 57:35
  SPEAKER_02: Pokušali smo zajedno svi jer smo pokušali, stvarno smo htjeli da to bude što bolje.
• 57:41
  SPEAKER_02: Međutim, mislim da je bilo malo previše ambitie to, a premalo para i vremena da se te ambition ostvari i znanja, rekao.
• 57:53
  SPEAKER_02: Jer ja sam dobio čitav ekipu sa posadinom video igrisa koje sam ja dooje.
• 58:00
  SPEAKER_02: Međutim, mi smo se našli uradnji el sa televizijskom produktion that je traditionalna britanska televizijska produkcija koja određen specifian pristup.
• 58:15
  SPEAKER_02: But I'm not teased to clopate via dva mentaliteta on jedni radio način, drugi razmišljam asclosy na drugie način.
• 58:26
  SPEAKER_02: Ja sam vrlo punosan na to što smo me.
• 58:28
  SPEAKER_02: Appravili s obzirom na sve, mislim jako punosan.
• 58:32
  SPEAKER_02: Ali jest univerzalna tema.
• 58:34
  SPEAKER_02: Tema je definitivna univerzalna.
• 58:36
  SPEAKER_02: Ljud bježe and traži u stvari neki dom van doma.
• 58:41
  SPEAKER_02: Među nekim strancima na internetu.
• 58:44
  SPEAKER_02: Bilo koja grupa, bilo to neka redd grupa na internetu, bilo te neke online video games ili.
• 58:52
  SPEAKER_02: Dating up sada, chat, GPT.
• 58:54
  SPEAKER_02: Bilo što, mislim, bilo šta dating apps su priča za sebe, naravno, on a to je božo sa chuvade.
• 59:03
  SPEAKER_02: Svi mi tražimo jednu tiste, tražimo neku vrstu doma, svi želimo biti voljeni, svi želimo da volimo, svi želimo pripadat nečemu.
• 59:09
  SPEAKER_02: Svi želimo da imamo osjećaj neke svrhe, i to se tako lako može izmanpo usat.
• 59:16
  SPEAKER_00: Na broji ovo Hollywoodski projekt.
• 59:20
  SPEAKER_02: Čekaj, otvorem moram.
• 59:22
  SPEAKER_02: Ne znam, sam da otvoren onaj IMDB.
• 59:25
  SPEAKER_02: Znači ja ako sam puno radio ono ima.
• 59:29
  SPEAKER_02: Ja znam recimo, radio sam na Guardians of the Galaxy.
• 59:33
  SPEAKER_02: E.
• 59:33
  SPEAKER_02: Ja se tu imam na mom CV-u, ja sam tu radio možda četiri dana.
• 59:40
  SPEAKER_02: I radio sam, pomjerio sam piksle desno lijevo i to je bio moj posao.
• 59:46
  SPEAKER_02: Ali mi to stoji na mom razumijevo i samo ovo radio sam na Guardians of the Galaxy.
• 59:51
  SPEAKER_02: Nisam, vrlo malo sam to ja nešto.
• 59:53
  SPEAKER_02: Radio sam je na drugom dijelu Guardiansa, ne na tom istom, na tom istom.
• 59:58
  SPEAKER_02: Jojo ako pogledate, uradio sam nešto tako malo, ne znam jesam to smio raditi.
• 1:00:05
  SPEAKER_02: Ali za naše gledatelje i slušatelje, u prvom filmu Guardians of the Galaxy stavio sam u imao jedan veliki grad, i zaboravio sam kako se zove, imaju crene taj neki našo fantastični grad kao glavni grad u tom čitavom univerzumu.
• 1:00:23
  SPEAKER_02: I zgrade u daljini na horizontu su ko za ako je stvari se komunistički monumenti način iz bivše Jugoslavije, to se porede jer izgledaju totalno sci-fi, totalno luđački izgledaju.
• 1:00:38
  SPEAKER_02: Pa sam ih ubacio tamo bio i malo sam ih samo sam i bolog promijenio ako neko stvarno želi da vidjeti će sve ove naše spomenike koji sjećam se što sam pionierom sa školom se išlada se vide.
• 1:00:53
  SPEAKER_02: To sam uspio vast.
• 1:00:54
  SPEAKER_02: Čekaj, samo da vidim moje interview, ne znam.
• 1:00:58
  SPEAKER_02: Moram sebe googlit said.
• 1:00:59
  SPEAKER_02: How'd you go?
• 1:01:15
  SPEAKER_02: Certains designer art director call.
• 1:01:18
  SPEAKER_02: To Wednesday, Pinocchio, Doolittle, Mowgli, Annihilation, Transformers, The Mummy, King Arthur, Allied, Goosebumps, Residue, Cinderella, Exodus, Dracula and Told, Godzilla, Masters of the Universe, Satsam Radio, Himen at Tosanedano Radio, Himani, Masters of the Universe.
• 1:01:53
  SPEAKER_02: Doctor Strange 1, Doctor Strange 2, Fast and Furious, Emerald City, Kiss Me First.
• 1:02:02
  SPEAKER_02: Imam još Queenisu tu onaj Queen Eisu izašli jedno 7-8 filmova.
• 1:02:21
  SPEAKER_02: Batman Arkham Asylum, Batman Arkham City, Batman Arkham Night.
• 1:02:28
  SPEAKER_02: To sam se u jednom studio radio 5-6 godina, Bioshock 2.
• 1:02:35
  SPEAKER_02: Destiny.
• 1:02:38
  SPEAKER_02: Jo i onda sam jako puno nekih japanski igara.
• 1:02:45
  SPEAKER_02: Ne znam.
• 1:02:45
  SPEAKER_00: Ja ću samo napraviti komentar.
• 1:02:47
  SPEAKER_00: Ja više ponosnija na to šta se ti radio zato što se mirođa nego ti koji ideš kroz svoj CV i još uvijek zaista ne vidiš koliko si nam veliki umjetnika, ali zaista.
• 1:03:04
  SPEAKER_02: Pravo mi je sada ovo važno da naši slušatelji i gledatelji apsolut se ništa druga ne osčaka u uspjeh.
• 1:03:13
  SPEAKER_02: Devedes devet posto ovoga je bilo situacija gdje sam ja samo jedan mali i mali neki šarafčić u jednoj velikoj mašini.
• 1:03:22
  SPEAKER_02: I ja samo dodajem neki mali dio toga, stvarno najzbiljniji.
• 1:03:29
  SPEAKER_02: Ja taj posao strašno.
• 1:03:32
  SPEAKER_02: To je evo sad he man i masters of the universe.
• 1:03:36
  SPEAKER_02: Mislim, opisati ne mogu.
• 1:03:41
  SPEAKER_02: Koliko je tu ludnica bila?
• 1:03:43
  SPEAKER_02: Malo, malo pa se uhvatim pa se uštini pa rekao, ovo moguće ja pravem imena ono.
• 1:03:48
  SPEAKER_02: Skeletor mi još draži.
• 1:03:49
  SPEAKER_02: Pošto sam prva figura koju sam imao da donio iz Njemačke.
• 1:03:54
  SPEAKER_02: Ma ne znam je li košku.
• 1:03:56
  SPEAKER_02: Ošlo nešto posla bili u Njemačkoj vratu sam donio te figure.
• 1:04:00
  SPEAKER_02: Nisam što je to nije to što otkinao.
• 1:04:06
  SPEAKER_02: Donio skeletora i spike.
• 1:04:08
  SPEAKER_02: Ja sam otkinao na to.
• 1:04:10
  SPEAKER_02: On a vrtam, skeletora, je malo moguće.
• 1:04:15
  SPEAKER_02: To me, and to me bilo drago.
• 1:04:17
  SPEAKER_02: Našto sam pravilo ponosan projekt film koji se zove Annihilation od Alex Garland.
• 1:04:26
  SPEAKER_02: Tu sam bio pisac, produktion designer i Alex I.
• 1:04:34
  SPEAKER_02: Znači četiri se samo bilo.
• 1:04:35
  SPEAKER_02: Znači jedan od prvih ljudi koji je bio na tom projektu, on sam me pristupilo, nekome preporučio.
• 1:04:42
  SPEAKER_02: Ale je ono heroi totalnih koji režisirano.
• 1:04:45
  SPEAKER_02: Mislim X Makina je za mene jedan od najjačih sci-fi filmova što ikad napravimo.
• 1:04:54
  SPEAKER_02: Pitao me ako nisu tako znali pošto to bazirano na vrlo, vrlo interesantnim uspješnim knjigama u našim fantastičnim knjigama.
• 1:05:05
  SPEAKER_02: Nisu baš bili sigurni kako da vizualiziraju jer je jako apsurdno i apstraktno.
• 1:05:10
  SPEAKER_02: Čitava poenta je da dolazi vanze marci jer neki aliens koji su totalno drukčiji od svega što mi u našoj glavi zamišljamo.
• 1:05:22
  SPEAKER_02: Znači, moja zadaća je bila da izmisli nešto što je totalno drukčije od standard humanoidlog, nešto što posjeća ljudsko figure, ako laš that class alien od Gigera, predatora, traditional aliens welkom.
• 1:05:41
  SPEAKER_02: Bilo što god je alien uvijek verzija ludzka verzija.
• 1:05:46
  SPEAKER_02: Ali idea u priči that zamislite da uopće nema nikakve veze, nema agen, nema cilja, nema plan.
• 1:05:52
  SPEAKER_02: Jednostavno postoji ta neka stvar.
• 1:05:58
  SPEAKER_02: Ne samo.
• 1:06:00
  SPEAKER_02: se mira svjetlo mijenja, mijenja sve, sve, sve, sve oko sebe.
• 1:06:04
  SPEAKER_02: I moj zadatak je bio da vizualiziram.
• 1:06:06
  SPEAKER_02: To je stvarno nikad nisam bio s takvim izazovom onaj suočen bi.
• 1:06:13
  SPEAKER_02: Ali evo ti što to znači arogancija je, pošto sam jako bio uspješan tada i pošto je tada industrija bila na vrhu.
• 1:06:20
  SPEAKER_02: Ja sam radio na ovim veliki Marvel filmovama istu.
• 1:06:23
  SPEAKER_02: Još parih nisam nabrojao koji ne smijem da nabroj na kojima sam radio, ali nije varna.
• 1:06:30
  SPEAKER_02: Ja tražim da im plati moju dnevnicu i kažem sam, kaže mož li molim te spustiti upola samo da ovaj.
• 1:06:41
  SPEAKER_02: Ja kretem, kažem, neću raditi.
• 1:06:45
  SPEAKER_02: Nakon što sam napravio startu, oni su oduševili, dao im prijedloge oduševljam.
• 1:06:53
  SPEAKER_02: Je možemo nastati, možda samo i ja kažem.
• 1:06:56
  SPEAKER_02: Ode je na debilnom ili ovako ne smijem tu reći.
• 1:07:00
  SPEAKER_02: Na jednom od ovih velikih filmova, ne smije reći koji na jednom od velikih holyvatskih filmova.
• 1:07:09
  SPEAKER_02: I on napravi taj annihš i to mi taj film stvarno.
• 1:07:14
  SPEAKER_02: To mi je toliko genialan film.
• 1:07:16
  SPEAKER_02: Toliko, ja sam ga poglaoo tri puta.
• 1:07:18
  SPEAKER_02: Ja sam najveći fan toga filma, a to radio same.
• 1:07:24
  SPEAKER_02: Nego što je toliko priča.
• 1:07:25
  SPEAKER_02: Je ideja ta da postoji nešto što je stvarno totalno alient, jel totalno vanzemarski u svakom pojemu taj koncept me deševljava.
• 1:07:38
  SPEAKER_02: Aleksi je napravio film koji otkida.
• 1:07:40
  SPEAKER_02: Nije ušto njegov nešto sad veliki hit, ali je meni to.
• 1:07:46
  SPEAKER_02: To je gdje ego and arogancija me spriječila da budem dio toga do kraja.
• 1:07:53
  SPEAKER_00: Jesu danas britanica userali.
• 1:07:55
  SPEAKER_02: Ma yo ja sam neki Avijanar mišanac kan afironaj.
• 1:08:00
  SPEAKER_02: Onaj što svega ima, što imaš atlaminca, jazavčara, čivave and sebi, so you know, echo.
• 1:08:09
  SPEAKER_00: Šta se dešava u tvojim osjećajima kad odlaziš, letiš, zusare?
• 1:08:16
  SPEAKER_02: Pa nikad nije sve jedno.
• 1:08:18
  SPEAKER_02: Nikad nije srednj.
• 1:08:19
  SPEAKER_02: Najljeđe buđenje ujutro, svaki putem.
• 1:08:22
  SPEAKER_02: Kad imamo ono gdje sam, šta sam, koja episode život.
• 1:08:32
  SPEAKER_02: Kad dođe mi da sljedeće ujutro kad se provodi, taj neki kompletni manjak orientacija, to mi ono gesam od jednom ono samo prvi moment, a onda sam okay.
• 1:08:43
  SPEAKER_02: Sad već, pošto zadnje dvije godine ideam često zbog toga filma.
• 1:08:47
  SPEAKER_02: Sad sam se već malo inabli to sve, al ona ideal je prvi dan kada se provim on totalno.
• 1:09:00
  SPEAKER_02: Imam Švicarski pasuš, imam English pasuš, Britanski to give me crashnout prva identifikacija my identity.
• 1:09:19
  SPEAKER_02: Da li sradi tako, ne ali mislim tako se tu ne mogu pomoć.
• 1:09:30
  SPEAKER_02: Šta mi strašno fall?
• 1:09:33
  SPEAKER_02: I odvij me fall.
• 1:09:36
  SPEAKER_02: Činjenica da ipak koliko god to zna biti naporno i teško i da se pokne čovjeku na glavu da mu zlot, al da su ljudi to u tom životu što vrijeme, da su ljudi to, that to nije neki Žinovski grad, neka betonska džungla u kojoj nitko nikogo ne znau koji si totalno ne postojiš, neki si duh zombie koji prolazi.
• 1:10:06
  SPEAKER_02: To nije wserve 15 minuta si udalje najdalje od nekog člana familije, od nekog prijatelja od nekog ga znaš.
• 1:10:17
  SPEAKER_02: 15 minuta u svakom pravcu.
• 1:10:19
  SPEAKER_02: Si pjehe kod nekog kući kod nekog radnji ili na poslu ili se naći na co fira koja zna mislim ona stvarno ono na drugu stranu opet čovjek nekad želi privatnost, želi da se izolira, želi da mu nije čitavo vrijeme neko na glavi, ali to je što mi fali.
• 1:10:44
  SPEAKER_02: To mi je jako falar.
• 1:10:46
  SPEAKER_02: Ovo je jako jedno usanjeno mjesto u London.
• 1:10:49
  SPEAKER_02: Jako.
• 1:10:50
  SPEAKER_02: Jako, jako usanjeno mjesto.
• 1:10:52
  SPEAKER_00: Tvoja je sestra maša u Švicarskoj gdje su rodili danas.
• 1:10:56
  SPEAKER_02: Oni su u crhu u Švicarskoj da.
• 1:10:59
  SPEAKER_02: Maša ima dva sina i udata je za švicarca marka.
• 1:11:06
  SPEAKER_02: A roti su círku on.
• 1:11:08
  SPEAKER_02: Našli neku opet ljubavno u godu i ujutro čuvaju se za ruke i tako ono.
• 1:11:13
  SPEAKER_00: Uvijek su bili ideal, idealni ljubavi.
• 1:11:17
  SPEAKER_00: Kad smo provodili vikende zajedno.
• 1:11:19
  SPEAKER_00: Ne zaista za mene su bili ono ekscentrici u to doba ako mogu tako reći.
• 1:11:24
  SPEAKER_02: Absolutno.
• 1:11:25
  SPEAKER_02: Tata, tata, mama ne, tata da.
• 1:11:27
  SPEAKER_00: Tvoji jedan od razloga indirektno što sam se ja počela baviti humanitarom.
• 1:11:33
  SPEAKER_02: Ne vjerojatno.
• 1:11:34
  SPEAKER_02: On je ljudna, on je mislim meni, jedan od najbližijih ljudi na svijetu.
• 1:11:37
  SPEAKER_02: To je mislim, evo kažem kod njih austajem ako godinam sorajo kod njih sam.
• 1:11:40
  SPEAKER_02: Nisam u hotelu, nemam ja tamo više ni stanam ništa.
• 1:11:43
  SPEAKER_02: Ja sam sad imao.
• 1:11:45
  SPEAKER_02: Sa njim s njegovom familijom i to je.
• 1:11:47
  SPEAKER_02: Ali on su mi korajac, znači oni ako mlađi su roditelja moji, točno su između mene i mojih roditelja, tako da smo nekako oču očito što bi rekli, znaš.
• 1:11:57
  SPEAKER_02: Stvarno smo razani i to i ono, a on je.
• 1:12:00
  SPEAKER_02: on mi je, mislim vrlo, vrlo neko specialan.
• 1:12:04
  SPEAKER_02: Mislim, on je dobričak, jedan veliki, ali što je provela što smije.
• 1:12:09
  SPEAKER_00: Mislim da nisam što je čudno jer se kod nas uvijek pjevalo za vikende znaš da smo izvaju.
• 1:12:14
  SPEAKER_02: On su imali Bent.
• 1:12:16
  SPEAKER_02: On su imao Bent kad su bili mladi.
• 1:12:19
  SPEAKER_02: On je bio poprilično uspješan sa tim.
• 1:12:21
  SPEAKER_02: On je onaj.
• 1:12:24
  SPEAKER_02: Znači čuli onu pjesmu Zemlja moja.
• 1:12:27
  SPEAKER_02: Dobro?
• 1:12:29
  SPEAKER_02: E, on je u horio jedan od tih glasova, onaj najgoratiji.
• 1:12:34
  SPEAKER_00: Ja samo znam da nitko nije znao toliko ljudi koliko je on zna.
• 1:12:38
  SPEAKER_00: Ovo je bio razlog što sam mu se obratila vezano za pomoć špedici i zaista i svi su ga uvijek voljeli i svi su ga poštovali.
• 1:12:45
  SPEAKER_00: I to je ona etiketa koju nosiš sa sobom da bi u stvari mogao završiti poslove napraviti.
• 1:12:52
  SPEAKER_02: To je blago, vidiš.
• 1:12:53
  SPEAKER_02: To je blago.
• 1:12:55
  SPEAKER_02: To je blago.
• 1:12:56
  SPEAKER_02: I sad je ko čači i ptan sve život zna.
• 1:12:59
  SPEAKER_02: Pitaš ga nešto od prije četrdeset pet pedeset godina ime od nekog portira u valter Perča i kaže time ono misi.
• 1:13:10
  SPEAKER_02: E takvi mene ljudi jako interes.
• 1:13:12
  SPEAKER_00: Znači odrastao sam s takvim karakterima, tako da ono, znači, uvijek sam imao ljude vrlo interesantne u posebno drago mi sam bila dio toga i znaš šta još jedna stvar koja je mene iznenadila je ono koliko su svjetovi mali, koliko se dugo mi nismo vidjeli.
• 1:13:26
  SPEAKER_00: Mislim, igrali smo se koko djeca.
• 1:13:28
  SPEAKER_00: Ja sjećam ti sm jednom gurno u bazim, pa sam se ja tu i prepalo.
• 1:13:32
  SPEAKER_00: Omalo se nisam ušla.
• 1:13:34
  SPEAKER_00: Nije sad da te ružim zbog toga.
• 1:13:39
  SPEAKER_00: Definitivno.
• 1:13:46
  SPEAKER_00: Jo s time tad prepali, ako sam se ja prepala.
• 1:13:51
  SPEAKER_00: Naš najveliki gumen i bazen što ste vi imali ispred Vikenja.
• 1:13:54
  SPEAKER_00: Ali što hoću da kažemo da se nismo vidjeli, odrasta smo otišli u suprotnim pravcima, ti simo sreću, nesreću da izađeš, ja bi u to doba rekla sreću zato što smo mi ostali.
• 1:14:05
  SPEAKER_00: Ja sam toliko željela otići u Švajarsku gdje s očeve strane sam imala znači dva brata, dvojicu, a mi nismo otišli i ostali smo.
• 1:14:14
  SPEAKER_00: Ali u dobu kad sam opetradila projekat, kad se oformila organizacija, odnosno grupa ljudi koji su počeli raditi projekte za mlade i za stipendije, to su bili tvoji drugovi i prijatelji iz Švajcarske.
• 1:14:29
  SPEAKER_00: Amer Sanjen Msiha adela.
• 1:14:33
  SPEAKER_02: Nevjerojatno.
• 1:14:34
  SPEAKER_02: Nevjerojatno.
• 1:14:35
  SPEAKER_00: Nevjerojatno koliko je svijet mali.
• 1:14:37
  SPEAKER_02: Sanjen mi brođak.
• 1:14:39
  SPEAKER_02: Sanjen je i te rođak.
• 1:14:40
  SPEAKER_02: Mislim.
• 1:14:41
  SPEAKER_00: Malo mi je daleko u Washingtonu dok sam radila projekat više sam putovala.
• 1:14:46
  SPEAKER_00: I mogu ti reći, ako sam iskrena, da jedan od razloga zašto je ovaj podcast nastao jesti da se vratim bar polovično tom periodu mog života.
• 1:14:57
  SPEAKER_00: Jer ja volim putovati i sretati naše ljude i pričati njihove priče i konektovati ih i evo ovaj način da pokušam to vratiti.
• 1:15:05
  SPEAKER_00: Vidjet ćemo kako će ići zavisi naravno od toga koliko se ljudima sviđa, teško je plosirati današnji projekat u ovom negativnih stvari jer ja ne želim pričati negativne priče nego zaista predstaviti ljude onako realno.
• 1:15:20
  SPEAKER_00: Ova tvoja priča je toliko saretska, toliko ona naša, toliko si dao a da tako kaže mono inside of yourself našim slušateljima i gledatelja da to zaista cijenim.
• 1:15:33
  SPEAKER_00: Koliko ćeš ostaviti u sadinu?
• 1:15:35
  SPEAKER_02: Da sad, ne znam.
• 1:15:36
  SPEAKER_02: Skoro dvije sad, osam devet dan.
• 1:15:39
  SPEAKER_02: Još ni ne znam.
• 1:15:40
  SPEAKER_02: Nisam siguran.
• 1:15:42
  SPEAKER_02: Jer zaši nam sve sad sa stvarno s ljudima koji imaju financije da nam.
• 1:15:49
  SPEAKER_02: da nam daju lov da primo film.
• 1:15:51
  SPEAKER_00: Evo po uzivu koliko se desid ando sluša ili gleda, čuli ste koje, kako razmišlja, čime se bavi.
• 1:16:00
  SPEAKER_00: Znaš da se danas svi mi vežemo za ljude kad ih upoznamo.
• 1:16:06
  SPEAKER_00: Nekako tko podržava tvoje idee, nekog tko razumije tvoje idee ako zna nekoga.
• 1:16:12
  SPEAKER_00: Košto sam rekla, linković će biti u opisu episode.
• 1:16:17
  SPEAKER_02: Interes and podrška generalno za film koji sad radimo taj folk horror is a nas.
• 1:16:25
  SPEAKER_02: To je nešto što bi ja želio da smo collective, that budemo honosni.
• 1:16:31
  SPEAKER_02: To je cilj da se ta film stavi stvaran na international that we didn't be a boss talent, glumats kinematograph, that we did in a stadium to promotion.
• 1:16:50
  SPEAKER_02: I zato me to podrías našich is a little.
• 1:16:53
  SPEAKER_00: I could say that you're pretty good to probably reach a sports mistake.
• 1:17:01
  SPEAKER_02: Kaffa nema si nema ništa.
• 1:17:03
  SPEAKER_02: Prvo ka sve onda drugo.
• 1:17:05
  SPEAKER_02: Prvo kaffe onda mimo svemu druga.
• 1:17:08
  SPEAKER_02: I sa familijom tamo kaffa.
• 1:17:14
  SPEAKER_02: I said, to me, I said no festival.
• 1:17:20
  SPEAKER_02: So you're a kaffold, one is true, you know, Zazancia, make you preach.
• 1:17:41
  SPEAKER_00: Ti si mladate ovo pitamo, ali ima li planova za neki povratak u budućnosti?
• 1:17:46
  SPEAKER_02: Nemam problema.
• 1:17:46
  SPEAKER_02: Vravet kažem, ne znam.
• 1:17:47
  SPEAKER_02: Po meno.
• 1:17:48
  SPEAKER_02: Ja sad pošto nemam djece, nisam onaj oženjen, više bio sam.
• 1:17:55
  SPEAKER_02: Sve otvoreno, sve mogućnosti otvoren.
• 1:17:59
  SPEAKER_02: Zavis to toga kako će sad s filmom se dešavati, kako će moštačimo, mislim da ću definitivno, ako budemo dobru priliku da snimimo film nadam se.
• 1:18:08
  SPEAKER_02: Doći ću tamo provesti jedno vrijeme prije nego što se bude snimalo i nakon što se bude snimalo.
• 1:18:15
  SPEAKER_02: Nemam pojma, ne veže me više ništa ni zašto.
• 1:18:19
  SPEAKER_02: Tako da ono.
• 1:18:21
  SPEAKER_02: Mogu biti ovdje u Londonu, mogu biti u Crihu, mogu biti u Saraju.
• 1:18:25
  SPEAKER_02: Imam tri državljanstva što je ono.
• 1:18:28
  SPEAKER_02: A možnosti ni jedno nije europsku.
• 1:18:31
  SPEAKER_02: Bosna švica, Engleska, niti jednu nije europsku.
• 1:18:34
  SPEAKER_02: Tako da nem mogreš da sam europeac, let.
• 1:18:36
  SPEAKER_02: Ja sam vi nesrstani, novi nesrstani.
• 1:18:39
  SPEAKER_00: This in between.
• 1:18:41
  SPEAKER_02: Vagabunda bio vagabunda u stu.
• 1:18:44
  SPEAKER_00: Koliko ti je socijalni život u Sarajevo i London, drugačia?
• 1:18:47
  SPEAKER_00: Mau zam, the trying to tvoje perspective.
• 1:18:52
  SPEAKER_02: Social život u London, so glaven's vote, you know, what we do show.
• 1:19:01
  SPEAKER_02: I didn't have any star, I'm always to a projekt.
• 1:19:08
  SPEAKER_02: I'm prioritized by sad people, I'm not a job when I did a great side of the bread.
• 1:19:16
  SPEAKER_02: To be let the Madrid around non-stop smart treaty dance on this to be in battery, so they're not scroll to moram on a puntual, more spavel fucking 2-3 satrap.
• 1:19:29
  SPEAKER_00: If you're going to be sake, I'm sure you know.
• 1:19:32
  SPEAKER_02: Uh no momentu no more no pause, no seems spavati on dan u pola dana onda opet mogu.
• 1:19:37
  SPEAKER_00: Pozivam te ako gosta neka u budućnosti kad bude nešto aktivno, nadam se kad budeš prezentirao taj film, ili bude već blizu završne faze cijeli projekt da pričamo možda i na engleskom.
• 1:19:51
  SPEAKER_02: Vrlo, vrlo rado.
• 1:19:53
  SPEAKER_02: I neovisno vam podcastu bilo čemu drugom, ja te volio istu uživo vidjeti pod danas dvije sjedim na kawođati is to da se vidimo malo da se ispričamo.
• 1:20:02
  SPEAKER_02: Da se istraćamo.
• 1:20:03
  SPEAKER_00: Definitivno ćemo raditi na tome.
• 1:20:05
  SPEAKER_00: I ajmo zaključiti sa pitanjem koje sam pripremila obzirom na to da sam znala da će ovo biti ko jedna vrsta vrlo emotivne ljudske priče.
• 1:20:16
  SPEAKER_00: Kad se danas sjediš sebe sa 16 godina i sve ono što si prošao, što smo ovdje predočili slušateljima i gledateljima, šta bi rekao sebi kao 15 godišnja u 16.
• 1:20:31
  SPEAKER_00: godišnja.
• 1:20:32
  SPEAKER_02: Iskno ti kažem.
• 1:20:34
  SPEAKER_02: Preko čer sam imao terapiju, ja sam o terapiji.
• 1:20:40
  SPEAKER_02: Identično pitanje je postalo terapeut.
• 1:20:44
  SPEAKER_02: I rekao sam joj sljedeće.
• 1:20:48
  SPEAKER_02: Rekao bih tomu u toj mlađoj verzi sebe, rekao bih sebi da će biti okay.
• 1:20:54
  SPEAKER_02: Da imam snage i hrabrosti da se suočim sa izazorom u životu koji dolazi i sav taj horror koji se dešava u tom momentu da će to stvar postati moja najjača strana da će mi to dat ne iscrplju inspiraciju do kraju.
• 1:21:14
  SPEAKER_00: Hvala ti zato jer se iz drugačijih okolnosti osjećam is to bila sam četiri godina u ratu u Sarajevu.
• 1:21:23
  SPEAKER_00: Svi znamo koji smo bili tamo što znači, ali čini mi se da se ne bih mijenjala ni sa kim uz hvalnost što nisam izgubila najbliže članove porodice jer me to izgradilo ono što sam danas i vrlo sam ponosna na sebe.
• 1:21:40
  SPEAKER_02: Svaka čas ja sam ponosan pomenom na tebe sam da znaš.
• 1:21:44
  SPEAKER_00: Ja sam ponosna na tebe i tako mi je drago da smo se konačno ispričali.
• 1:21:48
  SPEAKER_00: Hvala ti kao.
• 1:21:48
  SPEAKER_02: I vala i me.
• 1:21:49
  SPEAKER_02: Bar, hvala i velkom.
• 1:21:52
  SPEAKER_00: I to bi bilo sve za ovo izdanje podcasta.
• 1:21:55
  SPEAKER_00: Realno ne zaboravite provjerite linkove ispod svake od naših epizoda, posebno link gdje možete vidjeti sve radove i projekte koja nam utiča.
• 1:22:06
  SPEAKER_00: Podijelite ovu epizodu, lajkajte ovu epizodu i ne zaboravite se.
• 1:22:12
  SPEAKER_00: U inostranstvu subscribe on YouTube, ali u našoj zemlji kliknite ono pretplata.
• 1:22:19
  SPEAKER_00: I vjerojatno već znate da pretplata nije prava riječ jer se ništa ne plaća.
• 1:22:23
  SPEAKER_00: Upratite nas, zapretite nas na YouTube.
• 1:22:26
  SPEAKER_00: Algoritmi YouTube imaju određeni broj do kojeg moramo doći vrlo brzo kako bi se ova epizoda plasirala do još većeg broja ljudi što je naravno moj cilj.
• 1:22:39
  SPEAKER_00: Do slušanja i gledanja.
• 1:22:41
  SPEAKER_00: Hvala vi spaj ovoj zlatnoj žezvi na spozorstvu i ove epizode.