Latest / Gil I Am / Martin Luther and the 95 Theses
Transcript
- 0:13Speaker 1: In this lecture, we're going to be looking at Luther's
- 0:16Speaker 1: ninety five theses, and I think we all know the
- 0:19Speaker 1: basics of the story. On October thirty first, fifteen seventeen, Luther,
- 0:24Speaker 1: fed up with some element of Catholic teaching or practice,
- 0:27Speaker 1: walks up to the castle church door in Wittenberg and
- 0:31Speaker 1: nails ninety five theses, ninety five propositions that he was
- 0:35Speaker 1: willing to defend and somewhat unintentionally set off a chain
- 0:40Speaker 1: reaction of events that led ultimately to the Protestant Reformation.
- 0:45Speaker 1: And again, most people know the basics of the story.
- 0:48Speaker 1: Some know more of the details of it. They know
- 0:51Speaker 1: that Johann Tetzel was hawking indulgences and abusing the Catholic
- 0:55Speaker 1: system in an effort to procure more money for the
- 0:59Speaker 1: Catholic chure. Others are aware somewhat of Luther's Reformation breakthrough
- 1:04Speaker 1: and of some of the things that bothered him about
- 1:06Speaker 1: this Still in historical research, one of the biggest challenges
- 1:11Speaker 1: by far is whenever an important event becomes all too familiar,
- 1:16Speaker 1: it almost preconditions us, as students or as those who
- 1:20Speaker 1: would look into the Reformation to want to sort of
- 1:23Speaker 1: assume that we know what's going on here. And this
- 1:26Speaker 1: is particularly a problem if we have an affinity towards Luther,
- 1:30Speaker 1: if we ourselves are Protestant, or if we just find
- 1:32Speaker 1: his fight one worth having in this day and age.
- 1:35Speaker 1: But the story of the ninety five Theses has grown
- 1:38Speaker 1: with the telling of it. Now it's almost axiomatic that
- 1:42Speaker 1: most people find this story so comfortable and normal that
- 1:46Speaker 1: they just simply believe that they understand what Luther was
- 1:48Speaker 1: attending here, or that they understand the context, or that
- 1:51Speaker 1: they understand all that's going on with his story. And
- 1:55Speaker 1: I have to admit I chuckled a bit at some
- 1:57Speaker 1: of the artwork that I looked up for this course.
- 2:00Speaker 1: By and large, there are a number of paintings and
- 2:02Speaker 1: artistic representations, both from Luther's day and ever since, of
- 2:06Speaker 1: both his portrait but also of the ninety five Theses posting.
- 2:10Speaker 1: Some of the images of the ninety five Thesis posting
- 2:13Speaker 1: are pretty straightforward. There's Luther with a little tack hammer
- 2:17Speaker 1: posting the ninety five thess. But what did give me
- 2:20Speaker 1: a chuckle were some of the artistic licenses that people
- 2:23Speaker 1: took when they do these portraits. It seems inevitably that
- 2:27Speaker 1: these pictures always have some throng of people around him.
- 2:31Speaker 1: Sometimes he's pointing at them with the sort of stern
- 2:34Speaker 1: countenance on his face. By far, my favorite adaptation is
- 2:38Speaker 1: the size of the hammer. It seems more and more
- 2:40Speaker 1: that artists, particularly in the twentieth and twenty first centuries,
- 2:43Speaker 1: just simply want the hammer to grow and grow. Luther
- 2:47Speaker 1: might as well have a sledge hammer up there pounding
- 2:49Speaker 1: the door with these thick nails as this all too
- 2:52Speaker 1: important document goes up in the door. Well, we're going
- 2:55Speaker 1: to sue for sanity in this course, and we're going
- 2:56Speaker 1: to sue for a more historically accurate understand standing of
- 3:00Speaker 1: what Luther is doing in the ninety five Theses. And
- 3:03Speaker 1: we can begin by noticing the two things that are
- 3:06Speaker 1: often misunderstood about the ninety five Theses. The first is
- 3:10Speaker 1: the context, what was going on around Luther that both
- 3:14Speaker 1: inspired him to post the ninety five Theses, and more importantly,
- 3:18Speaker 1: something that's often overlooked. The context is what drives the
- 3:22Speaker 1: fact that the ninety five Theses were seen as a
- 3:24Speaker 1: great offense to the Catholic Church, especially since, as we'll
- 3:28Speaker 1: point out later in this lecture, a significant number of
- 3:31Speaker 1: people complained, in particular about Tetzel, but also about the
- 3:35Speaker 1: selling him indulgences during this period of time. So the
- 3:38Speaker 1: context is important. The other thing that's often overlooked is
- 3:42Speaker 1: what Luther seems to have intended with the posting of
- 3:45Speaker 1: the ninety five theses, because the fact of it is,
- 3:48Speaker 1: if you drilled on into the historical record, it doesn't
- 3:51Speaker 1: appear as if Luther intended much of anything at all,
- 3:54Speaker 1: certainly not a reformation, and hardly much more than something
- 3:58Speaker 1: that would spark fights in Wittenberg. Well, let's go through
- 4:01Speaker 1: both of these halps. First. First of all, the context.
- 4:05Speaker 1: The buying and selling of indulgences, as we noticed in
- 4:08Speaker 1: previous lectures, was during this time a fundamental feature of
- 4:12Speaker 1: Catholic life. Now we noted before that the buying of
- 4:15Speaker 1: indulgences is not buying heaven. Rather, it's buying the reduction
- 4:20Speaker 1: of the time that you'll have to spend in purgatory.
- 4:23Speaker 1: And this was a practice that really got underway with
- 4:25Speaker 1: some vigor in the High Middle Ages, and so by
- 4:28Speaker 1: the time of Luther in the fifteen hundreds is a
- 4:30Speaker 1: relatively established process. In other words, what you get in
- 4:34Speaker 1: this context from people who will eventually become reformers, people
- 4:37Speaker 1: like Luther or Zimingli is not so much a keen
- 4:40Speaker 1: understanding of the relatively recent history of this buying and
- 4:43Speaker 1: selling of indulgences, but rather the first line of attack
- 4:47Speaker 1: usually is decrying the fact that they are abused. But nonetheless,
- 4:52Speaker 1: the context of the buying and selling of adultnces was
- 4:55Speaker 1: fixed by the time of Luther. A couple of the changes, though,
- 4:59Speaker 1: that had happened over the previous couple hundred years, is
- 5:02Speaker 1: that while indulgences were sold in a sort of distant
- 5:05Speaker 1: past in the Middle Ages, it was in the relatively
- 5:07Speaker 1: recent period of time from the fourteenth century on that
- 5:10Speaker 1: it became customary not only to purchase an indulgence for
- 5:14Speaker 1: your own penance, but also people were eventually given the
- 5:18Speaker 1: opportunity to purchase indulgences for their dead relatives, those who'd
- 5:22Speaker 1: already died, those who were passed on and believed to
- 5:24Speaker 1: be in purgatory. And the thing that comes in late
- 5:27Speaker 1: here by the fourteenth century is this idea of a
- 5:30Speaker 1: treasury of merit, and the treasury of merit is this
- 5:33Speaker 1: concept that when you consider the work of the saints
- 5:37Speaker 1: and all the extra merit that they accrue all the
- 5:40Speaker 1: good works they do above and beyond their own mortification
- 5:44Speaker 1: of the flesh. It became customary to believe that the
- 5:47Speaker 1: extra merits that are achieved by the saints are somehow
- 5:52Speaker 1: stored up, and it is legitimately called a treasury. Today
- 5:55Speaker 1: we might call it the bank of merit. Well, just
- 5:58Speaker 1: as the saints have more the deductions, their accounts are
- 6:02Speaker 1: in the black well on their death, they go right
- 6:05Speaker 1: up to heaven, they pass purgatory, and it seemed only
- 6:09Speaker 1: logical at the time to say that their merit still
- 6:11Speaker 1: sort of remains on the ledger well. This feeds into
- 6:15Speaker 1: this evolving concept that you now not only buy indulgences
- 6:18Speaker 1: for yourself to reduce the amount of penance that you
- 6:21Speaker 1: have to perform, but now there is this excess, and
- 6:25Speaker 1: you could apply this to those who have passed on,
- 6:27Speaker 1: who either died before they could perform enough penance, or
- 6:31Speaker 1: who were simply unable by their own means to pay
- 6:34Speaker 1: for the indulgences that they needed. Now again, the buying
- 6:38Speaker 1: and selling the adultnesces by Luther's day is a fixed practice. However,
- 6:43Speaker 1: the big issue that is arising in the sixteenth century,
- 6:46Speaker 1: and it goes back to the fifteenth century and the
- 6:48Speaker 1: Renaissance folks often had critiques of this as well. The
- 6:53Speaker 1: problem with the buying and selling the adultnesces during this
- 6:55Speaker 1: period of time is that if you have leadership that
- 6:58Speaker 1: is corrupt, or a pope who simply wants to fill
- 7:01Speaker 1: up the coffers of the church for either projects or
- 7:04Speaker 1: simply because the money's going out faster than it's coming in.
- 7:08Speaker 1: If there's corruption and if there is a willingness by
- 7:11Speaker 1: the leadership to leverage indulgences for the sake of raising money,
- 7:15Speaker 1: well then you have a system that's right for corruption.
- 7:18Speaker 1: And in a manner of speaking, that's exactly what happens.
- 7:20Speaker 1: With the context of the ninety five thess. The story
- 7:24Speaker 1: is is that in Rome there stood Saint Peter's, But
- 7:28Speaker 1: the Saint Peter's in Rome at this day and age,
- 7:30Speaker 1: in this time before the Reformation was not the magnificent
- 7:35Speaker 1: building we go and see today, the building that has
- 7:38Speaker 1: the magnificent dome that Michelangelo designed with a sort of
- 7:42Speaker 1: cavernous expanse within it. The oppression you get walking up
- 7:46Speaker 1: to Saint Peter's today for the first time is just
- 7:48Speaker 1: the simple awe of the size of the building and
- 7:51Speaker 1: the energy and finances that went into it. Well, in
- 7:54Speaker 1: fifteen seventeen, the Saint Peter's that stood in Rome was
- 7:58Speaker 1: Old Saint Peter's, and Old Saint Peter's had been built
- 8:02Speaker 1: by Constantine following his conversion and his takeover of the
- 8:05Speaker 1: Roman world. But the problem is by the sixteenth century
- 8:09Speaker 1: it was relatively unimpressive, and it was somewhat dilapidated. It
- 8:14Speaker 1: had gotten to the point where Saint Peter's was relatively
- 8:16Speaker 1: unusable or unserviceable as a functioning church. While the pope
- 8:21Speaker 1: at this time, Lea the Tenth, wished to rebuild Saint Peter's,
- 8:25Speaker 1: and his desire was to build something that was so
- 8:27Speaker 1: impressive and so awe inspiring that it would become the
- 8:31Speaker 1: beacon of the Catholic Church for the rest of history.
- 8:35Speaker 1: Now this can be a bit confusing to students because
- 8:38Speaker 1: when you see the facade of Saint Peter's today, of course,
- 8:40Speaker 1: you don't see the name of Leo the tenth. You
- 8:42Speaker 1: see the name of the pope who actually managed to
- 8:45Speaker 1: finish the building, which disproves the old adage he who
- 8:48Speaker 1: finishes it gets to put his name on it, but
- 8:51Speaker 1: modern Saint Peter's was begun the initial impulse for it
- 8:55Speaker 1: in the fundraising for it was begun through the efforts
- 8:57Speaker 1: of Lea the tenth. There was another player on the scene, though,
- 9:01Speaker 1: who contributed to the buying and selling of indulgences throughout Germany,
- 9:06Speaker 1: and that man was Albert of Mainz. At the time,
- 9:10Speaker 1: he was Archbishop of Mainz, which was an incredibly important
- 9:14Speaker 1: figure in continental Europe. He was one of the seven
- 9:18Speaker 1: electors of the Holy Roman Emperor, and it was an
- 9:20Speaker 1: incredibly lucrative and long established seat of Catholic power in Europe. Now.
- 9:25Speaker 1: Albert is one of these folks that we talked about
- 9:27Speaker 1: in our discussion on the late medieval background who availed
- 9:31Speaker 1: himself of all of the corruptions of the late medieval Church.
- 9:34Speaker 1: He was a recidivist when it comes to simony. For example,
- 9:37Speaker 1: Albert had actually gone to a very important family called
- 9:39Speaker 1: the Fugers, who were a banking family who were you
- 9:43Speaker 1: might say, the financiers of really big important projects. If
- 9:48Speaker 1: you needed a lot of money to buy something like
- 9:50Speaker 1: the Archbishopric of Mainz, well you would go to the Fugures,
- 9:54Speaker 1: and Albert did just this, he bought a large sum
- 9:56Speaker 1: of money to gain the archbishopric, so Albert is a
- 10:00Speaker 1: practicer of simony. The archbishopric, though, was not enough for him,
- 10:04Speaker 1: and right about the time of the Reformation, just a
- 10:07Speaker 1: year or two before, Albert sets his eyes on another office,
- 10:12Speaker 1: a bishopric, this time which would increase his power and
- 10:15Speaker 1: increase his wealth. And again he brought money and was
- 10:19Speaker 1: established as this bishop well. Obviously, as a result, Albert
- 10:23Speaker 1: was cash poor, and so the thing that sends Tetzel
- 10:27Speaker 1: into Germany to sell indulgences and to work, frankly, as
- 10:31Speaker 1: hard as he possibly could to extort as much money
- 10:34Speaker 1: out of the lady as he could was a bit
- 10:36Speaker 1: of a deal, a bit of a backroom deal really,
- 10:39Speaker 1: between Pope Leo the tenth and Albert, and Albert lobbies
- 10:44Speaker 1: to the Pope asking if the sale of indulgences could
- 10:47Speaker 1: be allowed in his lands, and Leo responds back and says, yes,
- 10:52Speaker 1: how about we split the profits. Leo needed money to
- 10:55Speaker 1: begin Saint Peter's and Albert needed money to repay the
- 10:59Speaker 1: fugers for his loan that he'd used to buy these offices.
- 11:04Speaker 1: So this is the sort of wider backdrop, This is
- 11:06Speaker 1: the wider story of why Tetzel is sent into these
- 11:10Speaker 1: lands to sell indulgences. Now, Tetsa wasn't the only one,
- 11:14Speaker 1: and this is an important factor to realize. There were
- 11:17Speaker 1: several of these indulgence hawkers as we call them today.
- 11:21Speaker 1: There were an enormous amount of people who found the
- 11:23Speaker 1: buying and selling of indulgences to raise money as unseemly
- 11:27Speaker 1: indespicable in Tetzel above all was depending on what side
- 11:33Speaker 1: you're looking at this on, either incredibly good at what
- 11:35Speaker 1: he was doing or amongst the most despicable for the
- 11:38Speaker 1: way that he did it. And the process of what
- 11:41Speaker 1: Tetsa would do is he would travel with a bit
- 11:44Speaker 1: of an entourage. There would be this indulgence chest. We
- 11:48Speaker 1: still have some of these, by the way, you can
- 11:49Speaker 1: still see them in museums and things. The chess would
- 11:52Speaker 1: be sort of carried along, and as Tetsel arrived at
- 11:55Speaker 1: a city, there would be sort of a forerunner sent
- 11:58Speaker 1: into the city to a now eunce the eventual coming
- 12:01Speaker 1: of an indulgent salesman, and Tetsa would often proceed into
- 12:05Speaker 1: the city the next day carrying Hi the cross. In
- 12:08Speaker 1: sort of with all this pomp and circumstance. He would, then,
- 12:11Speaker 1: whenever possible, either enter a pulpit or in an open
- 12:14Speaker 1: air forum, would offer a real hell fire and brimstone
- 12:18Speaker 1: kind of sermon, and he would play on the fact
- 12:22Speaker 1: that the relatives of those in his audience were now
- 12:25Speaker 1: said to be in purgatory and suffering, and he would
- 12:29Speaker 1: call on those listening to consider the cries of their
- 12:32Speaker 1: dead relatives as they suffered torment, as they were being
- 12:35Speaker 1: essentially tortured for the sake of their penance. And as
- 12:39Speaker 1: the sermon came to a close, Tetsa would then offer
- 12:42Speaker 1: a way out for both the relatives as well as
- 12:44Speaker 1: for those who wanted to buy indulgences for themselves. He
- 12:47Speaker 1: had a knack for describing all that was necessary by
- 12:51Speaker 1: the laity in order to alleviate themselves of the purgatory
- 12:55Speaker 1: that they eventually faced, and the most famous jingle that
- 12:59Speaker 1: he came up with was quote as soon as a
- 13:02Speaker 1: coin in the coffer springs a soul from purgatory springs.
- 13:06Speaker 1: Now this is heinous. It's obviously bad enough to express
- 13:11Speaker 1: in very clear and unambiguous terms the suffering of one's
- 13:15Speaker 1: dead relatives as they're being punished for their sins, but
- 13:18Speaker 1: then to sort of stick out the hand and ask
- 13:20Speaker 1: for some money in order to make it all right.
- 13:22Speaker 1: Obviously goes down in history as a significant abuse of
- 13:25Speaker 1: church power and authority and the privileges of ministering to
- 13:29Speaker 1: those within the church. Well as the circus sort of continued.
- 13:33Speaker 1: If you gave money, it was dropped in one of
- 13:35Speaker 1: these war chests for indulgence monies, and you were given
- 13:39Speaker 1: a certificate. And this here is actually an example of
- 13:42Speaker 1: the certificate that was being offered at this time during
- 13:45Speaker 1: the Reformation, And you can almost ta's a bit of
- 13:48Speaker 1: a blank form if you look very closely. There are
- 13:51Speaker 1: a couple spaces to put in the day, in the month,
- 13:53Speaker 1: and the year of the purchase of this indulgence. Then
- 13:57Speaker 1: the person's name would be scrawled down below who was
- 14:00Speaker 1: receiving the adultence, whether it was the person giving the
- 14:02Speaker 1: money or the relative of the person giving the money.
- 14:06Speaker 1: And then there at the bottom it says in Latin
- 14:08Speaker 1: that this document and the giving of the moneys for
- 14:11Speaker 1: it gives full and complete remission of sins, not in
- 14:15Speaker 1: the sense again of salvation, but in the sense of
- 14:17Speaker 1: the penance required for those sins. So this then is
- 14:21Speaker 1: the context. Popelio the tenth and Albert of Maitz have
- 14:25Speaker 1: conspired to raise monies divide the profits, and they have
- 14:29Speaker 1: sent out a number of induldence hawkers, one of the
- 14:32Speaker 1: most notorious of whom was Johann Tetzel. And Tetzel's main
- 14:36Speaker 1: area of operation was in the area of Saxony and
- 14:40Speaker 1: the surrounding regions of Germany. And we should pause to
- 14:43Speaker 1: point out that by and large, very few people, if any,
- 14:47Speaker 1: are aware of the power that is behind the sale
- 14:50Speaker 1: of these indulgences. Of course, the Selgate indulgences is a
- 14:54Speaker 1: practice that goes on throughout the Catholic Church of this
- 14:56Speaker 1: day and age, but it wasn't broadcast that the Hope
- 15:00Speaker 1: and Albert had conspired to sell these indulgences in order
- 15:03Speaker 1: to raise money for their own personal needs. And so
- 15:06Speaker 1: it needs to be stressed. When Luther comes out swinging
- 15:09Speaker 1: on the abuse of these indulgences, he steps in a
- 15:12Speaker 1: manner of speaking on a trap, not a trap that
- 15:15Speaker 1: was laid for him. The Pope and Albert weren't baiting
- 15:18Speaker 1: anyone to stand up against this, but he steps unwittingly
- 15:22Speaker 1: into a trap because what he doesn't realize is that
- 15:25Speaker 1: when he begins to criticize the sale of these indulgences
- 15:28Speaker 1: in the abuses of them, he's actually taking on two
- 15:31Speaker 1: of the most powerful men in the Catholic Church in
- 15:33Speaker 1: that day and age. Obviously, the Pope and Albert, in
- 15:36Speaker 1: terms of his leadership and his authority in Germany, were unrivaled,
- 15:41Speaker 1: powerful figures who were naturally going to be defensive if
- 15:44Speaker 1: anybody decided to short circuit their money operation in order
- 15:48Speaker 1: to fund what they needed. But no one knew this context.
- 15:51Speaker 1: And we know this because what Luther actually does when
- 15:55Speaker 1: the ninety five thess are posted and after they become
- 15:57Speaker 1: sort of a firestorm, is he actually takes these halting
- 16:01Speaker 1: steps where he seems to be entirely unaware why everyone's
- 16:04Speaker 1: losing their mind about this. At one point, he actually
- 16:07Speaker 1: sends a letter to Albert himself saying, do you know
- 16:10Speaker 1: what's going on with the sale of these indulgences? And
- 16:12Speaker 1: one has to chuckle, because of course Albert knew what
- 16:15Speaker 1: was going on. He had sent them. He wanted Tetzel
- 16:17Speaker 1: to be extraordinarily successful, and he looked the other way
- 16:21Speaker 1: at the abuse of it. Well, if that's the context, then,
- 16:25Speaker 1: what drove Luther to post these ninety five theses. Well,
- 16:29Speaker 1: given the previous lectures where we've talked about not only
- 16:31Speaker 1: Luther's backdrop in the Via Maderna, but also his Reformation breakthrough,
- 16:36Speaker 1: that happens sometime, I would say personally between fifteen fifteen
- 16:41Speaker 1: and fifteen seventeen, it's no wonder that Luther will start
- 16:45Speaker 1: to find the abuse of indulgences repugnant. The issue, though,
- 16:50Speaker 1: is actually understanding what the ninety five theses are themselves.
- 16:54Speaker 1: Because here's the thing, despite the fact that Luther clearly
- 16:57Speaker 1: posted the ninety five theses and was convinced of their importance,
- 17:02Speaker 1: when you actually look at them, and you actually look
- 17:04Speaker 1: at what Luther was trying to do, they're not all
- 17:07Speaker 1: that significant. Frankly, and more importantly, Luther seems to describe
- 17:13Speaker 1: later in life not this one moment that sparked the Reformation,
- 17:18Speaker 1: but he rather compresses everything from six or so months
- 17:22Speaker 1: prior to the ninety five Theses all the way up
- 17:24Speaker 1: until fifteen twenty as one sort of single event. Also,
- 17:29Speaker 1: at least in general in Luther's day and age. In
- 17:31Speaker 1: his own lifetime, he doesn't sort of hold up the
- 17:35Speaker 1: posting of the ninety five Theses as the single most
- 17:37Speaker 1: important event for his reformation. And there's a couple of
- 17:41Speaker 1: reasons for this. Luther sees what happens after the posting
- 17:45Speaker 1: of the ninety five Theses more as an unbelievable response
- 17:49Speaker 1: to an innocent action by him than it is as
- 17:52Speaker 1: he picked a fight and the Catholic Church responded. Also,
- 17:56Speaker 1: and more importantly, there is very little in the ninety
- 17:59Speaker 1: five three that give any context or theology that would
- 18:04Speaker 1: indicate a radical break with the Catholic Church. But what
- 18:11Speaker 1: was a thesis and why would Luther nail these to
- 18:13Speaker 1: a door? Well, it's often remarked rightly that when you're
- 18:17Speaker 1: an academic, when you're a professor in this day and age,
- 18:20Speaker 1: as we've said before in previous lectures, one of the
- 18:23Speaker 1: more common things that you would do is hold a
- 18:25Speaker 1: public disputation or a debate, were you and an opponent
- 18:29Speaker 1: or several opponents wrestled and hast things out over a
- 18:32Speaker 1: couple of points. And the way you would signal the
- 18:35Speaker 1: desire for this is you would write out any of
- 18:38Speaker 1: a number of thesis statements about positions, not that you're
- 18:42Speaker 1: ironcloud convinced of but points that you're relatively convinced of
- 18:45Speaker 1: in general, but which you're willing to hear opposition on.
- 18:50Speaker 1: Let me say that again, a thesis posting like this
- 18:54Speaker 1: means that what Luther has written down here are a
- 18:57Speaker 1: number of propositions that he is relatively convinced of, but
- 19:01Speaker 1: he actually wants to hear the other side in case
- 19:03Speaker 1: he's wrong. That's hardly the bold man coming up to
- 19:06Speaker 1: sort of take on the Catholic Church that we're so
- 19:09Speaker 1: used to seeing the man with a sledgehammer pounding on
- 19:11Speaker 1: the door. And what happens, of course, is Luther hears
- 19:14Speaker 1: about these abuses with the sale of indulgences. Now, Tetzel
- 19:19Speaker 1: didn't come to Wittenburg because Luther wasn't the only one
- 19:23Speaker 1: who found Tetzel unseemly. Frederick the Wise, the prince of
- 19:27Speaker 1: the region, actually barred Tetzel from coming, which at least
- 19:31Speaker 1: speaks to a general ethos in the area that a
- 19:34Speaker 1: number of people were concerned with what was going on.
- 19:37Speaker 1: But for whatever reason we're not quite sure. People allege
- 19:40Speaker 1: that Luther heard of lay folks crossing over the borders
- 19:43Speaker 1: into a nearby city where Tetzel was coming, and buying
- 19:46Speaker 1: indulgences for themselves, or maybe it was the fact that
- 19:50Speaker 1: Tetzel was abusing indulgences in general that provokes something in
- 19:53Speaker 1: Luther where he was frustrated. But Luther is not actually
- 19:57Speaker 1: intending a great deal with the posting of the ninety
- 19:59Speaker 1: five thiece. For one, just a matter of weeks before
- 20:03Speaker 1: he had posted ninety seven theses. In September of fifteen seventeen,
- 20:08Speaker 1: Luther posted ninety seven theses, which he called a disputation
- 20:12Speaker 1: against scholastic theology. Now again, the context here is this
- 20:17Speaker 1: is common. You're a professor, You post thesis that you
- 20:20Speaker 1: wish to discuss. Anyone who wishes to take you on
- 20:23Speaker 1: may do so, or maybe they'll just simply be posted.
- 20:26Speaker 1: No one will take the challenge, and you'll all go
- 20:28Speaker 1: back to your normal lives. Well, the ninety seven theses
- 20:32Speaker 1: are actually an important sort of pivot in Luther's coming
- 20:35Speaker 1: out against a number of positions within the Catholic system
- 20:39Speaker 1: that will sort of become the kernel of the things
- 20:41Speaker 1: that Luther starts to say after the ninety five theses.
- 20:44Speaker 1: So let me just read a couple of the thesis
- 20:46Speaker 1: statements that Luther gave in the ninety seven THESS the
- 20:49Speaker 1: Dissputation against Scholasticism Thesis one the very beginning says, to
- 20:54Speaker 1: say that Augustine exaggerates and speaking against heretics is to
- 20:58Speaker 1: say that Augustine tells lies almost everywhere. This is contrary
- 21:01Speaker 1: to common knowledge. What's he saying here? Well, there arose
- 21:05Speaker 1: in the latter Middle Ages with people who are more Pelagian,
- 21:08Speaker 1: more works focused in scholastic theology. It became very common
- 21:13Speaker 1: for them to say that whenever Augustine was pro grace
- 21:16Speaker 1: and anti works, that he was simply exaggerating. Ah, he
- 21:21Speaker 1: was just overstating it hyperbole. Of course, Augustine loves works
- 21:24Speaker 1: just like we do. And so right out of the gate,
- 21:27Speaker 1: from the very beginning, Luther says, all these classics who
- 21:30Speaker 1: believe that Augustin is simply exaggerating, make Augustine a liar,
- 21:34Speaker 1: because Luther will say Augustine is the doctor of grace,
- 21:38Speaker 1: and he has more in common with Luther's current position
- 21:41Speaker 1: than he does with the Latter Middle Ages. Now this
- 21:44Speaker 1: is important because it does speak again to this idea
- 21:47Speaker 1: that the Augustinian flow of theology that sort of intensified
- 21:51Speaker 1: Augustinianism from the latter Middle Ages is showing up here.
- 21:57Speaker 1: Thesis five says it is false to state that man's
- 21:59Speaker 1: incline nation is free to choose between either of two opposites. Instead,
- 22:05Speaker 1: the inclination is not free but captive. Now this is
- 22:10Speaker 1: very compelling because what this is is frankly, a real nutshell,
- 22:14Speaker 1: a real kernel of a description of Luther's breakthrough. What
- 22:18Speaker 1: is he talking about the inclination? Is it free to
- 22:21Speaker 1: choose between two opposites? Well, this is discussing morality. Are
- 22:26Speaker 1: you free in your will to choose the good or
- 22:28Speaker 1: the bad? And therefore, if you choose the bad, it's
- 22:31Speaker 1: your own will, And if you choose the good, you've
- 22:33Speaker 1: done a good work by your own strength. Luther says here, No,
- 22:38Speaker 1: you are not free but captive. Now make note of this,
- 22:41Speaker 1: because when we get later to fifteen twenty five and
- 22:44Speaker 1: Luther comes out swinging against Erasthmus on the issue of
- 22:47Speaker 1: the bondage of the will, some believe that Luther is
- 22:50Speaker 1: sort of developing his idea of the will as the
- 22:53Speaker 1: Reformation is unfolding. But no, it's right here. The will
- 22:56Speaker 1: is in bondage. He's a pessimist. Again, the will cannot choose,
- 23:01Speaker 1: it has no inclination. If it has any inclination, it's
- 23:03Speaker 1: towards evil, not towards good. Thesis ten goes even stronger.
- 23:09Speaker 1: One must concede that the will is not free to
- 23:11Speaker 1: strive towards whatever is declared good. This in opposition to
- 23:15Speaker 1: Scotis and Gabriel. So again, the will is in bondage,
- 23:20Speaker 1: it is not inclined towards good. And he takes a
- 23:22Speaker 1: shot at two of the more preeminent scholastic theologians, Don
- 23:26Speaker 1: Scotis and gabrielle Beel these Is seventeen. Man is by
- 23:31Speaker 1: nature unable to want God to be God. Instead, he
- 23:35Speaker 1: himself wants to be God and does not want God
- 23:39Speaker 1: to be God. Theesis twenty nine again incredibly strong. Here,
- 23:44Speaker 1: the best and infallible preparation for grace in the sole
- 23:47Speaker 1: disposition towards grace is the eternal election and predestination of God.
- 23:53Speaker 1: What's he saying now? In much later lectures we're going
- 23:55Speaker 1: to delve into Luther's doctrine of predestination and compare it
- 23:59Speaker 1: to Calvin's. But notice what he just said. The best
- 24:03Speaker 1: and infallible preparation for grace is predestination. Now, that is
- 24:07Speaker 1: actually axiomatically impossible. Predestination, of course, occurs in eternity past.
- 24:13Speaker 1: It occurs in God's volitional will to choose some to
- 24:16Speaker 1: salvation and some not. But what Luther is playing on
- 24:20Speaker 1: here is again a Scholastic idea that you could prepare
- 24:23Speaker 1: yourself by doing good works for God's grace to come.
- 24:27Speaker 1: He's basically saying an oxymuronic statement here. The best preparation
- 24:31Speaker 1: is no preparation. It's simply God has chosen you. Versis
- 24:35Speaker 1: thirty four. In brief, man by nature has neither correct
- 24:39Speaker 1: precept nor good will, again attacking some of the Scholastic
- 24:43Speaker 1: impulse that we with our minds have correct precepts based
- 24:47Speaker 1: only on our rationality, and that we have a good
- 24:50Speaker 1: will that can choose to do good works. One more
- 24:53Speaker 1: and I'll stop reading these Thesis forty one. Virtually the
- 24:57Speaker 1: entire ethics of Aristotle is the worst enemy of grace.
- 25:01Speaker 1: This in opposition to the Scholastics. Notice again he is
- 25:05Speaker 1: attacking that Aristotelian line of logic that is there from
- 25:09Speaker 1: the High Middle Ages, encapsulated in the teachings of Aquinas,
- 25:13Speaker 1: and that flows throughout much of the theology of the
- 25:16Speaker 1: High Middle Ages. Well, what do we make of all this? Well,
- 25:20Speaker 1: it seems to be the case that Luther posts ninety
- 25:23Speaker 1: seven theses on September of fifteen seventeen, and he is
- 25:27Speaker 1: sort of coming out very strongly with his Reformation breakthrough language. Now,
- 25:32Speaker 1: not much of this language would necessarily provoke heated anger
- 25:36Speaker 1: in Wittenberg at least. Now, if he goes to other
- 25:39Speaker 1: universities and other parts of Europe and he says these things,
- 25:42Speaker 1: that would be a problem. But again, this is an
- 25:45Speaker 1: Augustinian order. The professors there have been themselves influenced somewhat
- 25:49Speaker 1: by this intensified Augustinianism. No one cried foul. In other words,
- 25:54Speaker 1: in September, no one tried to send Luther to the gallows.
- 25:58Speaker 1: No one called on the Pope to come in and
- 26:00Speaker 1: swoop down and stamp on this renegade monk. So, just
- 26:04Speaker 1: a matter of weeks before the ninety five theses themselves,
- 26:07Speaker 1: the thing that sparked the Reformation, Luther is actually expressing
- 26:10Speaker 1: more of his theological convictions, as we'll see, than he
- 26:13Speaker 1: does in the ninety five theses. And it's just simply crickets.
- 26:17Speaker 1: You don't hear anyone complaining about it not in Witndenburg
- 26:20Speaker 1: at least, So what does that mean. It means it
- 26:24Speaker 1: took the context, frankly, of the fact that Lee of
- 26:27Speaker 1: the tenth and Albert of Mainz we're backing the sale
- 26:31Speaker 1: of these indulgences, and Luther fumbling and bumbling unintentionally in
- 26:36Speaker 1: October the next month with criticizing the abuse of these indulgences,
- 26:41Speaker 1: for that combustible mix of Luther's new breakthrough to throw
- 26:44Speaker 1: a match on the pile and erupt, frankly into a
- 26:47Speaker 1: dumpster fire. What we do know is that sometime probably
- 26:51Speaker 1: on the thirty first of October fifteen seventeen, Luther posts
- 26:54Speaker 1: again a set of THESS. This time it was ninety five.
- 27:00Speaker 1: Don't take on scholastic theology, and they are not intended
- 27:05Speaker 1: to describe Luther's more robust understanding of his new theology
- 27:09Speaker 1: of the Cross. Rather they take on indulgences. Now, when
- 27:14Speaker 1: I said that Luther was merely attacking indulgences, don't hear
- 27:18Speaker 1: me saying there that they are irrelevant to Luther's reformation breakthrough.
- 27:22Speaker 1: They're not. Who's the fact of the matter is is
- 27:25Speaker 1: Luther's breakthrough has at least given him the kernel of
- 27:29Speaker 1: the idea that if works in general or wrong, then
- 27:33Speaker 1: buying your way out of penance and works is doubly wrong. No,
- 27:37Speaker 1: the only issue with the ninety five theces is he
- 27:40Speaker 1: actually doesn't describe his Reformation breakthrough in them. You might
- 27:44Speaker 1: see them, in other words, as a bubble up from
- 27:46Speaker 1: the sort of subterranean things going on beneath the surface
- 27:49Speaker 1: in Luther's mind. So he's clearly operating from his new
- 27:53Speaker 1: theology of the Cross, and he's clearly operating from this
- 27:56Speaker 1: idea of this intensified Augustinianism. But if you just exam
- 28:00Speaker 1: in the text of the ninety five theses, there is
- 28:02Speaker 1: not an overwhelming obvious critique of the Catholic Church designed
- 28:07Speaker 1: to tear it down, and so it is at least
- 28:09Speaker 1: historically possible, if not more obvious, which is more where
- 28:14Speaker 1: I'm coming from. That were it not for the context
- 28:17Speaker 1: of Leo the tenth and Albert conspiring for this, Luther
- 28:20Speaker 1: might have just simply been a pesky monk writing about
- 28:23Speaker 1: theology there in Wittenborg, and the Reformation itself might not
- 28:27Speaker 1: have sparked because of his attack on the sale of indulgences. Okay,
- 28:32Speaker 1: so let's wind this lecture up by looking at the
- 28:34Speaker 1: ninety five theses themselves. And as you said a few
- 28:38Speaker 1: times throughout this lecture, the ninety five theses are not
- 28:41Speaker 1: necessarily a programmatic call for the change of the church. Rather,
- 28:46Speaker 1: Luther is taking on the abuse of indulgences, and as
- 28:49Speaker 1: you'll see, the ninety five theses are more focused on
- 28:53Speaker 1: putting indulgences in their proper place, putting penance in good
- 28:57Speaker 1: works in their proper place. Well, just right there, you
- 29:01Speaker 1: should notice that if Luther is trying to simply restrain
- 29:04Speaker 1: indulgences or restrain the exuberance with which Tetzel and others
- 29:09Speaker 1: were proclaiming penance as the way of the Christian life,
- 29:13Speaker 1: well that's hardly a call for the overthrowing of the
- 29:16Speaker 1: Catholic Church. Still, as we're going to see, as we
- 29:19Speaker 1: look at some of these theses, the jabs with which
- 29:22Speaker 1: Luther skewers some of the popular conceptions of indulgences in
- 29:26Speaker 1: his day does have a bit of an acerbic tone
- 29:29Speaker 1: to it. But don't let that fool you. The nature
- 29:32Speaker 1: of theses and disputations tend to sort of border on
- 29:36Speaker 1: the hyperbolic in an effort to clarify what is really
- 29:39Speaker 1: at stake again, the ninety five theses, or a series
- 29:42Speaker 1: of propositions in which Luther is willing to defend them,
- 29:46Speaker 1: but he's also willing to hear the other side. So
- 29:49Speaker 1: let's just go through a couple of these, just to
- 29:50Speaker 1: get an overall sense of the tone of it. THESS
- 29:54Speaker 1: one says, when our Lord and Master Christ Jesus said repent,
- 29:58Speaker 1: he willed that the entire life of the believer be
- 30:00Speaker 1: one of repentance. Now that's a sort of an opening
- 30:04Speaker 1: salvo that has some merit to it in terms of
- 30:06Speaker 1: its sort of jab at the way the Catholic Church
- 30:08Speaker 1: had normally understood these texts, because you see in Matthew
- 30:12Speaker 1: four seventeen or at the beginning of Mark, the words
- 30:16Speaker 1: that Christ says to those who are listening to him
- 30:19Speaker 1: right when he begins his ministry is that the Kingdom
- 30:22Speaker 1: is at hand repent and believe will. In the Middle Ages,
- 30:26Speaker 1: the Vulgar had translated the word repent as an active
- 30:31Speaker 1: verb do penance, and so one of the foundational verses
- 30:35Speaker 1: for the doctrine of penance was this on Christ's lips,
- 30:39Speaker 1: that Christ says the Kingdom of God is at hand,
- 30:42Speaker 1: do your penance and believe. But what the humanists had found,
- 30:45Speaker 1: and in particular Erasmus and others, and what Luther is
- 30:49Speaker 1: picking up on here, is that when you go back
- 30:51Speaker 1: to the Greek, not the Latin, the word there is
- 30:55Speaker 1: not do penance sort of actively making up for your sins,
- 30:59Speaker 1: but rather repent, which is a positional change. You're heading
- 31:04Speaker 1: away from Christ, and then you repent, and you turn
- 31:07Speaker 1: and head towards Him in trust and love. It's more
- 31:11Speaker 1: of a process of faith, an acceptance of Christ, rather
- 31:14Speaker 1: than a doing of penance, et cetera. Thesis five, the
- 31:18Speaker 1: pope neither desires nor is able to remit any penalties
- 31:22Speaker 1: except those imposed by his own authority and that of
- 31:26Speaker 1: the canons. Let me add to that thesis six. The
- 31:29Speaker 1: pope cannot remit any guilt except by declaring and showing
- 31:34Speaker 1: that it has been remitted by God, or to be sure,
- 31:37Speaker 1: by remitting guilt in cases reserved to his judgment. What's
- 31:41Speaker 1: going on here, Well, those who come to this for
- 31:43Speaker 1: the first time seem to believe that what Luther is
- 31:45Speaker 1: saying here is that the pope should not have certain
- 31:48Speaker 1: powers over guilt and forgiveness. Here's where again Luther is
- 31:53Speaker 1: more of an internal critic in one who wants to
- 31:55Speaker 1: simply reform from within. Because the thing is the theory
- 32:00Speaker 1: of the papacy and his relationship and the magisterium's relationship
- 32:04Speaker 1: to forgiveness is technically exactly what Luther is saying here.
- 32:08Speaker 1: You see, the Catholic Church has never said that the
- 32:10Speaker 1: pope forgives from his own power the things that Christ
- 32:13Speaker 1: has already forgiven from his own power. They don't believe
- 32:17Speaker 1: that the pope is a stand in for Christ per se.
- 32:19Speaker 1: And the doctorate of indulgences and some of these penalties
- 32:22Speaker 1: and some of this stuff with guilts and penance, et cetera,
- 32:25Speaker 1: was believed originally to be forgiveness and things imposed by
- 32:29Speaker 1: the church itself, by the pope himself, and that's why
- 32:33Speaker 1: the church is said to have authority to offer forgiveness
- 32:36Speaker 1: for these things. But again, in the latter of Middle Ages,
- 32:39Speaker 1: the idea had grown in some or at least the
- 32:41Speaker 1: application of it, had grown popularly that the pope would
- 32:45Speaker 1: have forgave you for everything, including the sins that Christ
- 32:47Speaker 1: had already forgiven you for. So while these two theses
- 32:50Speaker 1: might appear to be an attack on the papacy. Luther
- 32:54Speaker 1: is not doing that at all. What Luther is saying is,
- 32:57Speaker 1: let's remind ourselves what indulgences are for therefore the structures
- 33:00Speaker 1: of the church. Therefore the forgiveness of the things the
- 33:02Speaker 1: Church has imposed by its rightful authority hes is eighteen. Furthermore,
- 33:08Speaker 1: it does not seem proved, either by reason or by scripture,
- 33:11Speaker 1: that souls in purgatory are outside the state of merit
- 33:15Speaker 1: that is unable to grow in love and number nineteen.
- 33:19Speaker 1: Nor does it seem prove that souls in purgatory, at
- 33:21Speaker 1: least not all of them are certain and assured of
- 33:24Speaker 1: their own salvation, even if we ourselves may be entirely
- 33:28Speaker 1: certain of it. Now notice here Luther has not actually
- 33:31Speaker 1: denied the doctrine of purgatory, nor is he denied that
- 33:34Speaker 1: there is some element of purgation or some idea of merit, etc.
- 33:38Speaker 1: Within the system. All he said is it seems as
- 33:41Speaker 1: if we've kind of overgrown our understanding of purgatory, and
- 33:45Speaker 1: those who have dead and passed on again hardly tearing
- 33:48Speaker 1: down the entire system. He's not saying purgatory is fool
- 33:51Speaker 1: at He's saying, let's get it right, let's sort of
- 33:53Speaker 1: refine our understanding of it. And here's the kicker, As
- 33:56Speaker 1: he's gone through a number of these theses up to
- 33:59Speaker 1: about number twenty. Thesis twenty one says, thus those indulgence
- 34:03Speaker 1: preachers are in error who say that a man is
- 34:06Speaker 1: absolved from every penalty and saved by papal indulgences. Now
- 34:11Speaker 1: that is crucial, because what he says is there are
- 34:14Speaker 1: these preachers Tetzel among the very worst, who have gone
- 34:18Speaker 1: on to talk about your salvation as being based on
- 34:21Speaker 1: these papal indulgences. And Luther, rightly by the canons of
- 34:25Speaker 1: medieval scholastic law and theology, is saying, we've never said this,
- 34:30Speaker 1: We've never described salvation as being part of the papal
- 34:33Speaker 1: system or based in any way on papal indulgences. But
- 34:37Speaker 1: they are, these preachers, Luther is saying, that have gone
- 34:39Speaker 1: out and done this, and they need to be stopped.
- 34:41Speaker 1: They're the problem, not the papacy or the system itself.
- 34:44Speaker 1: Per Se Thesis twenty five. The power which the pope
- 34:48Speaker 1: has in general overpurgatory corresponds to the power which any
- 34:52Speaker 1: bishop of curate has in a particular way in his
- 34:54Speaker 1: own diocese and perish mm that's revolutionary. So the pope
- 35:00Speaker 1: has power over purgatory in the same way a bishop
- 35:02Speaker 1: has power over his diocese. It's a restriction of papal
- 35:06Speaker 1: authority or a revolution back to the old way of
- 35:08Speaker 1: understanding purgatory, not a destruction of both. And then again
- 35:13Speaker 1: he crescendos with THESS twenty seven. They preach only human
- 35:16Speaker 1: doctrines who say that as soon as money clinks in
- 35:19Speaker 1: the money chest, the soul flies out of purgatory, an
- 35:22Speaker 1: obvious shot at Tetzel Thesis thirty three. Man must especially
- 35:27Speaker 1: be on guard against those who say that the pope's
- 35:30Speaker 1: pardons are the inestimable gifts of God by which man
- 35:34Speaker 1: is reconciled to Him. Again Luther attacking these preachers and
- 35:39Speaker 1: playing himself as the true defender of the papacy veres
- 35:42Speaker 1: Is forty one. Papal indulgences must be preached with caution.
- 35:47Speaker 1: Notice that phrase not outlawed, not abolished. They need to
- 35:50Speaker 1: be preached with caution lest people erroneously think that they
- 35:53Speaker 1: are preferable to other good works of love. Now hang
- 35:57Speaker 1: on here, This is supposed to be the justification by faith.
- 35:59Speaker 1: Doc Luther says, preach adultenesces with caution, and let them
- 36:03Speaker 1: do other works of love instead Thesis forty four. This
- 36:07Speaker 1: one is simply hard to square with justification. Because love
- 36:10Speaker 1: grows by works of love, man thereby becomes better. Man
- 36:15Speaker 1: does not have or become better by means of indulgences,
- 36:19Speaker 1: but is merely free from penalties. So again, read that
- 36:22Speaker 1: out loud, Because love grows by works of love. That
- 36:25Speaker 1: is really the classic late minival understanding of salvation. Love
- 36:29Speaker 1: grows by works of love. It's the exercise motif again,
- 36:33Speaker 1: and then he adds to it. Man therefore becomes better.
- 36:36Speaker 1: But he distinguishes that exercise from the process of indulgences.
- 36:40Speaker 1: And one last one Thesis eighty one. This unbridled preaching
- 36:44Speaker 1: of indulgences makes it difficult even for learned men to
- 36:48Speaker 1: rescue the reverence which is due the pope from slander
- 36:52Speaker 1: or from the shrewd questions of the lady. Here again
- 36:55Speaker 1: Luther is pitching himself as the defender of the papacy.
- 36:58Speaker 1: These idiot indulgences hawkers are out there in the learned men,
- 37:02Speaker 1: which is code for Professor that they are unable to
- 37:05Speaker 1: defend the reverence that is due to the papacy. And
- 37:08Speaker 1: we could belabor the point on and on and on,
- 37:11Speaker 1: but it needs to be stressed again. What Luther is attempting,
- 37:14Speaker 1: rightly or wrongly, is to sort of pitch himself as
- 37:16Speaker 1: a defender of the church. And all reformers do, of course,
- 37:20Speaker 1: believe that they're defending the church, whether in this age
- 37:23Speaker 1: or in other ages where there's need for reform. And
- 37:26Speaker 1: there is sharp language in the ninety five Theses at times,
- 37:30Speaker 1: but most of that sharp language is directed at Luther
- 37:33Speaker 1: believes is the erroneous preaching of men like Tetzel, and
- 37:37Speaker 1: what he believes is the inability of the higher up
- 37:39Speaker 1: clergy and in particular the Pope, to realize that these
- 37:42Speaker 1: men are slandering their own name and their own authority.
- 37:46Speaker 1: Luther again and again says the reverence do the Pope
- 37:48Speaker 1: needs to be defended here, and the system needs to
- 37:51Speaker 1: be put back on the tracks, and it needs to
- 37:53Speaker 1: be done correctly, at least in part by removing these
- 37:56Speaker 1: indulgence salesmen who are ruining the name of Christ. So again,
- 38:00Speaker 1: and this is hardly a manifesto for outright rebellion, but
- 38:03Speaker 1: what Luther doesn't realize is that by his tone of
- 38:07Speaker 1: taking on these indulgent salesmen, he's wading into a war
- 38:10Speaker 1: that he doesn't intend to fight, at least not initially.
- 38:13Speaker 1: There are certainly elements within his theology that would bubble
- 38:17Speaker 1: up over time, and, if pressed, if pushed, could develop
- 38:21Speaker 1: to where Luther is now cognizant of the ways in
- 38:25Speaker 1: which he differs with the entire medieval system, not just
- 38:27Speaker 1: part of it. But at the ninety five THESS, Luther
- 38:30Speaker 1: is again almost naively unaware of what he is inviting
- 38:35Speaker 1: on his own head by posting these things, and the
- 38:38Speaker 1: response he gets is frankly shocking to him. However, the
- 38:43Speaker 1: response the Catholic Church gives is the very thing that
- 38:46Speaker 1: forces Luther to come to a deeper understanding of what
- 38:49Speaker 1: his reformation breakthrough actually was theologically. That is a break
- 38:54Speaker 1: with the Catholic Church. Okay, that's it done with the
- 38:58Speaker 1: ninety five Thess, and our next lecture. We're going to
- 39:00Speaker 1: move on into six or eight months after the ninety
- 39:02Speaker 1: five Theses, where Luther comes to sort of a real
- 39:07Speaker 1: awakening of just how different his theology is from the
- 39:10Speaker 1: Catholic Church.