Latest / Gaeilge Weekly / #66: Sa mBaile (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#66: Sa mBaile (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

• 0:04
  You can. Mé un.
• 0:27
  Man. Sean.
• 0:35
  San eipeasóid uimhir a 66 go bhfuil weekly fáilte ar.
• 0:40
  Ais agus conas atá sibh? Go léir.
• 0:43
  Go raibh 1000 maith. Agaibh as a bheith ag éisteacht
• 0:46
  an tseachtain seo agus ar. Dtús caithfidh mé a rá seo an
• 0:51
  chéad sula. Freisin, you have to say that
• 0:53
  crestwood ag teacht amach tar éis dúinn.
• 0:57
  Sroicheadh ar aon 100,000. Stream skip to come out after
• 1:01
  we. Had a hundred thousand streams.
• 1:03
  Más rud é go bhfuil. Tú in ann.
• 1:06
  Leanúint i folúntas ar instagram gan dabht, beidh a fhios.
• 1:10
  Agat cheana féin. Níl ar post a chur mé suas inné.
• 1:14
  Bhuel agus mise ag taifeadadh. As an recording new yesterday ar
• 1:18
  aon nós so go raibh maith agaibh cad a bhí cian.
• 1:23
  Aon 100,000 streams bhuel ciallaíonn 6 mblian's was but
• 1:26
  thousand stresses. Ar dtús go bhfuil.
• 1:30
  Suim ag a lán daoine agus go bhfuil suim níos.
• 1:34
  Mó anois ná roimhe seo. That is more news now than
• 1:37
  before river. Ina.
• 1:39
  Bheith ag éisteacht le rud. Éigin as Gaeilge blasting
• 1:42
  something in irish tá níos mó suim ná riamh ag daoine.
• 1:46
  Chun an Ghaeilge a fhoghlaim. People mór interest over the
• 1:50
  orainn irish agus tá daoine ag iarraidh éisteacht le gnáth
• 1:55
  rudaí agus gnáth. Scéalta timpeall anseo normal
• 1:57
  things normal. Stories in áit idir an filíocht
• 2:01
  agus rudaí. Cosúil leis sin is.
• 2:02
  Of poetry agus rudaí maidir. Leis an Ghaeltacht rudaí maidir
• 2:05
  leis an nGaeilge things. To do the gaeltacht ar irish
• 2:09
  people just one here but normal stories normal study about every
• 2:14
  week is dócha so tá 6 sin mar gheall oraibhse that's all
• 2:18
  because of you agus an obair a chuir sibh isteach.
• 2:21
  Chun a bheith ag éisteacht. Gach seachtain agus le haghaidh
• 2:24
  na daoine ag foghlaim na Gaeilge.
• 2:26
  For the people of irish and for them listings freisin agus sin
• 2:30
  i. Bhfad níos simplí.
• 2:31
  As an obair ar chuir sibh isteach agus an spreagadh atá
• 2:35
  ionaibh is dócha de Ghaillimh inspiration mór é sin i.
• 2:38
  Have inniu chun an Ghaeilge a fhoghlaim agus chun.
• 2:42
  Feabhas a chur ar bhur gcuid. Bhuel so.
• 2:46
  Go raibh 1000 maith agaibh agus cinnte go mbeidh i bhfad níos mó
• 2:49
  milseán. Le teacht arís sa todhchaí ba
• 2:52
  lot. Of other questions come up
• 2:54
  again. In the future agus arís.
• 2:56
  Beidh 6 sin mar gheall. Oraibhse that will be because of
• 3:00
  you. Ach, rinne mé an leagan.
• 3:04
  Ní slí fan an gnáth. Leagan a d'imir phlean freisin
• 3:07
  ar do normal version roimhe seo agus cinnte.
• 3:10
  Gurb é an. An stop an taifeadadh is luaithe
• 3:14
  atá déanta agam riamh d'éilias regarding have done.
• 3:18
  Mar bhí 6 thart. Ar 9:00 ar maidin maidin dé
• 3:21
  luain inniu. Agus tá a fhios.
• 3:24
  Agam i know níl 6 sin ró luath le haghaidh a lán daoine a lán
• 3:28
  daoine. Ag éisteacht leis seo bíonn siad
• 3:31
  ag éirí suas ag 6:00 ar maidin 7.
• 3:35
  A chlog ar maidin. Fiú níos luaithe ar lár agus
• 3:39
  beidh tú gur that. Níl ní chlog sin an tráthnóna
• 3:42
  beagnach. Solas.
• 3:44
  Sin ach domsa de go háirithe leis an luan.
• 3:47
  Sin sách luath domsa. It's very specially for munday
• 3:52
  very early for me. Bhí mise ag déanamh mo chuid
• 3:55
  oibre níos déanaí sa lá ag an áit fiú.
• 3:58
  Más rud é nach léitear. Na de normally ach mar gheall go
• 4:03
  bhfuil mé fós ag múineadh ar ndóigh agus ansin taking agus
• 4:06
  mise. Anseo.
• 4:07
  In Éirinn anois tá an t am beagáinín difriúil uair amháin
• 4:11
  níos lú againn anseo. A bhunú leis thiar.
• 4:13
  Agus tá na times. Difriúil sonraí mar sin.
• 4:17
  Bhí mé ag múineadh. Ag 8 a.
• 4:18
  Chlog rud nach mbíonn mé ag déanamh riamh sa Spáinn sa tSín
• 4:22
  éifeachtach something that i never do in spain bhí 6 ann í a
• 4:26
  chlog an ceann is luaithe sa Spáinn.
• 4:28
  A chleachtadh arís leis an ábhar dúinn féin.
• 4:30
  Ach ar ndóigh. A thug chlog.
• 4:32
  The times anseo. Agus díreach tar.
• 4:34
  Éis é sin chuir mé tús leis an leagan sin agus.
• 4:38
  An leagan seo is fearr siad freisin in this version so.
• 4:41
  Tús maith leis an tseachtain go dtí seo plenty of time.
• 4:45
  Valley t corrán after this ach mar a dúirt.
• 4:49
  Mé mar a luaigh mé ansin agus ar ais an tseachtain seo caite.
• 4:53
  Tá mé ar ais in Éirinn just ar feadh cúpla.
• 4:56
  Lá de ghnáth. Tagaim ar ais ar feadh
• 4:59
  seachtaine i mí aibreáin ar feadh seachtaine i mí mheán
• 5:02
  fómhair agus de ghnáth ar feadh seachtaine thart ar 1000 muc.
• 5:09
  Tá 6 go deas. Ní maith liom teacht ar ais i
• 5:11
  rith an tsamhraidh le coming back from the summer mar.
• 5:16
  Ghnáth ní bhíonn an aimsir. Ró mhaith normally waters.
• 5:18
  Leat good to ghnáth i gcónaí i mí mheán.
• 5:21
  Fómhair nó an chéad leath. De mhí mheán.
• 5:24
  Fómhair aon nós freisin staff septembers normally pretty good
• 5:28
  really got even this year last. Arís ana mhaith so.
• 5:31
  Bhí an t ádh orm was lucky. Le cúpla lá anuas leis an aimsir
• 5:35
  cinnte bhí mé ag. Labhairt le cara.
• 5:38
  Amháin a bhí anseo an chuid is mó de mhí.
• 5:43
  Lúnasa speaker friends here for most of agus dúirt 6.
• 5:47
  Go bhfuil an t ádh orm agus go bhfuil 6 in éad liom beagáinín
• 5:50
  níos bith eile sa mar. Bhí 6 ag cur báistí.
• 5:53
  Beagnach gach lá i mí lúnasa agus tagaim ansin tar éis an
• 5:58
  tsamhraidh aiste some cumann. Rud six seven so timber.
• 6:02
  Agus tá an ghrian ag taitneamh. Tá 6 tirim ní fhaca mé aon
• 6:07
  bpáistí go dtí seo. Tagann 6 in ann roinnt leis agus
• 6:10
  mise anseo le ceithre lá anuas agus.
• 6:13
  Tarlaíonn. 6 i gcónaí it's always.
• 6:14
  Happens nuair a thagann. Abhaile i gcónaí bíonn 6 tirim
• 6:18
  you. Know.
• 6:19
  Is dócha tugann an aimsir liom bring the water with.
• 6:22
  Me ar. Bhealach fiú mí aibreán.
• 6:25
  I mbliana bhí mé anseo ó ó na níl a fhios agam actually ón
• 6:31
  seachtú lá déag go dtí an. Tríú lá is 20 b'fhéidir.
• 6:34
  Go seventeen no an naoú. Lá déag go.
• 6:36
  Dtí an cúigiú lá is 20 so déarfainn twenty fifth bhfuil i
• 6:40
  mbliana. Arís ní raibh lá.
• 6:43
  Amháin nó fiú nóiméad amháin damáiste do singles araon go dtí
• 6:48
  nuair a bhí mé. Ag dul go.
• 6:50
  Stáisiún na Gaillimhe chun. Dul ar ais go bhfuil.
• 6:52
  An toil. Bain emmet síob a fháil nó fáil
• 6:57
  siad to cork city. Dúirt 6 sin to go back an
• 7:02
  nóiméad deireanach thosaigh. 6 ag cur báistí.
• 7:05
  So i gcónaí má más rud. É go bhfuil tú ag.
• 7:08
  Iarraidh fáil amach cathain a bheidh an aimsir go.
• 7:11
  Maith just cuireadh ceist orm. Cathain atá an chéad uair.
• 7:15
  Eile a bheidh tú ag teacht ar ais go hÉireann.
• 7:19
  When the next. Time you came back to?
• 7:21
  Us i gcónaí i. Ndáiríre gach bliain anuraidh
• 7:23
  freisin. An bhliain roimhe sin nuair a
• 7:25
  thagann abhaile chun cothrom, bíonn an aimsir.
• 7:27
  Foirfe agus ní fhaca mé báisteach go dtí seo agus.
• 7:30
  Mise anois. Ceithre lá ar ais in Éirinn 3
• 7:33
  lag le tá dhá lá fágtha agam. Agus níl aon bpáiste.
• 7:37
  Sa. Tóir nó raon in the.
• 7:39
  Forecast idir. Agus ansin ar an déardaoin.
• 7:42
  An lá. Tar.
• 7:43
  Éis a fhágann méid a. Deirtear a léamh tá an mháistir.
• 7:46
  Ais so sin i gcónaí mar a bhíonn 6.
• 7:49
  Tá an t ádh. Orm leis an aimsir más lucky
• 7:52
  whether ach go. Háirithe an t am seo.
• 7:55
  Arís tá 6 níos éasca é. Seo a rá idir saol.
• 7:59
  Is nuair atá an aimsir go maith, ach bhain mé bhuel go dtí.
• 8:02
  Seo ar aon nós, bhí mé sórt taitneamh as a bheith ar ais.
• 8:06
  In Éirinn i gcontae na Gaillimhe in county galway i mo bhaile mo
• 8:10
  town. Agus is dócha tá mise i mo
• 8:15
  chónaí anois sa Spáinn le 3 bliana go leith an luan 3 a half
• 8:19
  years in total in spain was an. Chéad cúpla uair a tháinig.
• 8:23
  Mé ar. Ais bhí 6 go deas.
• 8:25
  Agus i gcónaí. Nuair nach raibh tú.
• 8:29
  Is dócha sa mbaile le cúpla mí anuas you not been in your town
• 8:35
  or at home for five months i. Gcónaí tá 6 go deas chun teacht
• 8:38
  ar ais. Ach an.
• 8:39
  Chéad cúpla uair ceapaim. Bhí 6 beagáinín deacair dom mar
• 8:43
  b'fhéidir. Uaireanta just.
• 8:44
  Ní raibh mórán fonn orm. Teacht ar ais.
• 8:46
  Agus tú i gceart gan. Bac uaireanta eile.
• 8:49
  Bhí 6 níos mó b'fhéidir? You know, ar ndóigh, bhí mé i
• 8:54
  mo. Bhí mé i gcónaí i mo chónaí i
• 8:56
  was living. I gcathracha.
• 8:58
  Spáinn agus fós tá mé in cities in albain agus in Éirinn.
• 9:03
  Níl mo chlann agus ar an áit a bhí mé ag fanacht.
• 9:07
  Níl 6 sa chathair tá 6 amuigh níos mó faoin tuath tá 6
• 9:10
  cóngarach. Do chathair na Gaillimhe.
• 9:12
  Close to city ach tá 6. Beagáinín amuigh faoin tuath so
• 9:17
  you know cosúil le 1 rud. Tógann 6 cúpla lá téacs a few
• 9:20
  days. Chun fás ag climatise leis an
• 9:23
  rithim agus an luas agus just an saol is.
• 9:26
  Dócha. Uaireanta, bhí mé ag.
• 9:28
  Teacht ar ais ar. Feadh 5 lá 6 lá.
• 9:31
  Agus thóg 6. Dhá lá an chéad dá an chéad dá
• 9:35
  lá chun a bheith ag mothú. Compordach do.
• 9:38
  Bhí chun an fhionlainn cuimsiú. So you know nó b'fhéidir.
• 9:44
  Níl a fhios agam just a bhí i gcónaí.
• 9:47
  Bhí 6 go deas chun. Teacht ar ais ach go háirithe
• 9:50
  anois an chéad cúpla uair ag teacht ar ais.
• 9:53
  Tá mé fíor. Sásta anseo agus tá 6.
• 9:56
  Ag súil le laethanta saoire. Domsa is dócha na daoine eile a
• 10:00
  bhíonn siad ag. Dul a us mise.
• 10:02
  Freisin i mbliana de thiar chuaigh mé go Meiriceá agus
• 10:06
  chuaigh mé go dtí an. Ghréig agus an tuirc tar éis an
• 10:09
  turcaí ach. You know má smaoiníonn tú faoi
• 10:12
  sin agus tá mé ag éirí. Cosúil le.
• 10:14
  Seanfhear anois ba chuma ar bith like an old man le bliain anuas
• 10:18
  go háirithe. Ó nuair a bhog mé.
• 10:20
  Agus a bhéal specially fuinnimh. Sa bhéal leis barcelona,
• 10:23
  madness, barcelona. Like is maith.
• 10:27
  Liom just rudaí níos réchúisí. Is dócha like mar tulkas le
• 10:30
  backlinks. Anois agus rudaí simplí agus.
• 10:34
  Ceapaim i gcónaí agus fiú dhá bhliain ó shin 3 bliain ó shin.
• 10:38
  Thiers go three years. Was coming back.
• 10:41
  For week and there. Is le gach rud sa saol.
• 10:45
  Bhí mé like. Tá mé ag iarraidh é seo a
• 10:47
  dhéanamh anseo thíos tá mé ag iarraidh é sin a dhéanamh a
• 10:50
  bhaineann leat. Tá mé ag.
• 10:51
  Iarraidh dul ag teastáil. Don áit sin, tá mé ag iarraidh
• 10:54
  am a chaitheamh leis an duine sin é seo a dhéanamh leis an
• 10:57
  obair. Agus go háirithe tar éis a
• 10:59
  bheith sa bhéal ar. Feadh bliana speisialta bíonn
• 11:02
  saol. Fíor.
• 11:03
  Agus teacht sa bhéal chomh. Like ar suas dóchas soiléir back
• 11:08
  to use with. Itself agus tá an luas.
• 11:12
  You know luas an tsaoil atá acu ansin tá. 6 chomh difriúil speed
• 11:16
  of life there so different. That.
• 11:18
  Tá mé dearcadh tar éis athrú. Le a lán rudaí cosúil leis sin
• 11:23
  mint leis mar outlook scannán change of that you fós.
• 11:26
  Bíonn 6 ag obair go crua sillery hard ach.
• 11:30
  Má tá mé chun dul. Ar laethanta saoire nó seachtain
• 11:33
  a. Thógáil chun dul áit.
• 11:36
  Ní aithníonn 6 go mór liom. Dul áit agus ok caithfidh.
• 11:39
  Tú lóistín a fháil to commemoration caithfidh tú an
• 11:42
  chick a dhéanamh don lóistín. Caithfidh tú dhá eitilt
• 11:45
  eolaíocht tufts nasc eitilte connecting flight.
• 11:49
  Mar níl. Tú in ann dul díreach go dtí an.
• 11:52
  Áit ansin tá 6 costasach ansin níl an teanga agat language tá
• 11:58
  tú. Ag dul go dtí an tóstán, ach
• 12:01
  caithfidh tú fanacht dhá uair. It was two hours roimh.
• 12:04
  Bhfuil tú in ann just checking a dhéanamh agus you know is
• 12:08
  aoibhinn liom. Fós dul ar laethanta saoire agus
• 12:11
  ag. Dul áit.
• 12:12
  Difriúil sin an rud dearfach. Faoi de positive thing.
• 12:15
  About the note that was. The natives of domsa atá mé.
• 12:19
  Tá 6 seo níos cosúil le laethanta saoire domsa.
• 12:23
  This is more like the way for me.
• 12:25
  Mar tá gach rud ar eolas. Agam cheana féin nuair a roinn
• 12:29
  mé landáil. In aerfort Bhaile Átha Cliath.
• 12:31
  An oileán job but níl 6 k. Caithfidh mé ceist a chur.
• 12:35
  Ar dhuine éigin, nó caithfidh mé an fón a thógáil.
• 12:37
  Amach agus ok. Chun an bus tá fhios agam agus
• 12:40
  faighim an bus. Ansin faighim síob abhaile leat
• 12:44
  back home africa city agus. Tá gach rud ar eolas.
• 12:47
  Agam tá mo leaba ansin tá 6 díreach.
• 12:52
  Is dócha sa bhealach. A d'fhág mé iad exactly the way
• 12:56
  left cúpla mí ó shin agus tá a fhios agam.
• 12:58
  Cá bhfuil gach rud sa teach? Cá bhfuil gach rud?
• 13:01
  Sa seomra everything is in. House room tá 6 cosúil le holly.
• 13:05
  Dom a bheith agat you know agus tá na.
• 13:08
  Heochracha agat keys agus. Tá an áit ar eolas agat.
• 13:13
  Tá a fhios agat cá bhfuil an t ollmhargadh cén rudaí a bhíonn
• 13:16
  siad ag díol what is it so níl 6 you know cosúil le dul áit éigin
• 13:21
  eile agus tógann 6 cúpla lá chun.
• 13:24
  Get your barings is dócha. Tá 6 níos fearr domsa ar aon
• 13:28
  nós. Is iad an teacht ar ais go.
• 13:29
  Háirithe nuair atá an aimsir go maith.
• 13:31
  Agus mar a dúirt mé i gcónaí, bhí 6 go maith.
• 13:34
  Níl a fhios agam cén fáth an mhaith ach i gcónaí.
• 13:36
  Bíonn 6 go maith. Nuair a thagaim ar ais agus.
• 13:39
  Tá 6 go deas tá. Neart rudaí anseo freisin nach.
• 13:43
  Féidir liom déanamh is still so, mar shampla, tá mé i mo chónaí.
• 13:47
  Ar Chois Fharraige anseo libh fhoilsigh thiar agus.
• 13:51
  Sa Ghaeltacht ag leanacht an é sin an.
• 13:53
  Focal ceart i mbéarla sort. Word english níl a fhios agam.
• 13:56
  Ach níl ar an gcósta. Ar aon nós i stáit an chósta.
• 14:01
  So an bheith in ann dul snámh agus tá tú in ann chun.
• 14:05
  Na cláir a fheiceáil. Fiú na hoileáin árann a.
• 14:07
  Fheiceáil uaireanta an c Ireland sometimes.
• 14:11
  Agus an ghrian you know líon ach tá 6.
• 14:17
  Dochreidte tá 6 foirfe b'fhéidir.
• 14:18
  An tráth an tráth áitiúil, b'fhéidir gurb é sin.
• 14:22
  An. An áit is fearr liom sa domhain
• 14:25
  mbeidh tú mo favorites in almora local better.
• 14:28
  Place where two smoking agus. Freisin a bheith in ann.
• 14:34
  Dul ag reáchtáil agam bhí mé ag rith dhá uair in aghaidh na
• 14:37
  seachtaine. Sa Spáinn ar roinnt week over in
• 14:40
  spain, ach níl 6 an rud céanna mar ansin tá tú i gcathair city
• 14:46
  tá tú in ann dul go dtí an abhainn go.
• 14:48
  Dtí uimhir agus a bheith ag rith.
• 14:52
  Suas síos an abhainn ach anseo chun a bheith in ann a bheith.
• 14:57
  Ar na bac roads. Agus níl aon duine ann.
• 15:00
  Nó duine nó beirt. Agus sin é.
• 15:02
  Agus bíonn tú ag labhairt. Leis na daoine sin ag rá agat so
• 15:06
  mar sin agus. Traenach know just an suaimhneas
• 15:10
  sin agus níl tú in ann ach na héanacha a chloisteáil i gcónaí.
• 15:13
  Ar bord. Agus na hainmhithe, níl mé i
• 15:16
  bhfad amuigh faoin tuath nach bhfuil sna cúinsí said, níl ach
• 15:19
  5 nóiméad ag cur na Gaillimhe. Tá 6 níos cosúil le.
• 15:23
  Suburb anois is maith sular bradley.
• 15:25
  Ach fós tá an stíl sin nó an bhfadhb sin aige go bhfuil 6.
• 15:32
  Amuigh faoin tuath agus is dócha old Ireland agus iarthar na
• 15:36
  hÉireann. You know tipiciúil scannán.
• 15:38
  Tical west of Ireland, so sin iontu freisin rud amháin.
• 15:42
  A luaigh tommy tiernan. Ar fud craoladh.
• 15:46
  Blianta ó shin one thing tá mé tiarna sayers.
• 15:48
  Bhuel. Cúpla bliain ó shin.
• 15:50
  Ar fud gaelach agus tá. Tomaí ar dtús aon duine nach
• 15:54
  bhfuil aithne acu ar tommy tiernan.
• 15:56
  Anybody WHO don't know tá mé tiarna tá 6 yeah.
• 15:58
  Tá 6 mar really is dócha an an fear.
• 16:02
  Grinn is cáiliúla in Éirinn do shéamas comedian Ireland stand
• 16:06
  up comedian. Ar aon nós le 20 bliain anuas.
• 16:09
  B'fhéidir over leas twenty years.
• 16:11
  Agus tá seisean ina chónaí fíor chóngarach.
• 16:14
  Domsa i freagras mé. Agus rud amháin a luaigh 6 faoi.
• 16:20
  Faoi mo sráid trácht. Níos mó faoi.
• 16:22
  Chois Fharraige agus Conamara. Nuair a théann tú anseo, ní
• 16:26
  coimeád siar ní. Bhíonn mórán foirgneamh móra is.
• 16:29
  Not any big buildings anseo so mar gheall air sin tá an spéir
• 16:34
  go han. Mhór ar fad do sky berbuic.
• 16:38
  Because you can see you má tá tú i seville nó Londain nó Baile
• 16:41
  Átha Cliath nó aon. Chathair mhór le foirgneamh mór.
• 16:45
  Agus tá tú ag breathnú suas you look up.
• 16:49
  Tá gach rud clúdaithe leis na foirgnimh everything chun
• 16:52
  covered. By the billingsley gach rud ach
• 16:54
  lán rudaí, ach uaireanta anseo tá 6.
• 16:57
  Cosúil le bheith. Ag snámh leo nó saghas semmes
• 17:00
  fíor tá tú in ann. Gach rud a fheiceáil tá 6.
• 17:03
  Thar cinn is arís. Hope you enjoy the podcast
• 17:10
  until. Now just a quick interaction.
• 17:13
  A dturas about one month's. Talk about the things learn.
• 17:16
  Irish online. Related for those you don't
• 17:19
  know, Gaeilge weekly south in partnership with learn irish
• 17:22
  online every week and if you are learning the language which i
• 17:26
  bpríosún most you are wishing to this version of the podcast
• 17:29
  there are. Way or things.
• 17:31
  Outside, just way that we do it. In irish and in that you can
• 17:35
  avail. Of what free?
• 17:37
  And it's bad for the rest of is essentially, as you already
• 17:40
  know. Also everything we put on
• 17:42
  instagram to learn irish. Online on instagram and also
• 17:46
  over on youtube load. Different short views with tips
• 17:50
  and found frases and tricks and common mistakes you might see
• 17:54
  ever else. Then was paid for the man was.
• 17:58
  The membership is available to patience patient com for that
• 18:02
  learn irish in all things. Jimbo, wales.
• 18:04
  Look, different views and podcast and different resources
• 18:09
  there to help. You actually the language?
• 18:11
  Actually and spoken now you can speak better.
• 18:14
  The role of you don't need focus on the step.
• 18:17
  You have actual needs and make it in a fun.
• 18:20
  They follow format examples would.
• 18:22
  Do éist arís which but for free of you.
• 18:26
  Back on it on those. Weed léi arís, which is very
• 18:30
  similar tar éis arís, but essentially where?
• 18:32
  Reading úrscéal instead of thing.
• 18:34
  To click in irish and breaking. It down by one.
• 18:37
  Talking about the sentence structure, grammar, the word
• 18:39
  they are being used ag aistriú i put up again on to free version
• 18:43
  on. Youtube if you want to go back
• 18:44
  to. Those you six.
• 18:46
  Sentences in english and translated.
• 18:48
  To irish and answers and bring them down essentially word for
• 18:52
  word and why they are rated wayland lot of there may look
• 18:57
  the server. Tuiseal.
• 18:58
  Ginideach asking questions negative past and stuff the
• 19:02
  people can find. Quite tricky líofacht where you
• 19:06
  a lot of different countries. Things.
• 19:07
  Only here from fluent speakers have not only speak comply
• 19:12
  speaker like it, but also be able to understand and native
• 19:16
  speakers more of this also just goes to learn or sign courses
• 19:20
  interested in any of our courses?
• 19:22
  Hoover to learn irish online dot.
• 19:25
  Com membership only past. Seven euro mont over the patron
• 19:28
  and there is a free trial secker.
• 19:31
  We see you back over years were content is now over hundred
• 19:35
  she's there. So is not what i am now.
• 19:38
  But it's come out before so the learner sin membership, even the
• 19:42
  cost of same. The last year, its way available
• 19:45
  to you access to work of essential buy even if you just
• 19:48
  want to keep and weekly by latest sort fact that is.
• 19:51
  About it. Still very grateful for your
• 19:54
  listing and thank you for all the sport.
• 19:56
  As always, if you're interested in the staff.
• 19:59
  Links ard down below. Rudaí.
• 20:05
  Beag agus ansin fiú you tá bialann bialann é sin freisin
• 20:09
  ach tawas tugadh síneadh anseo. Tá fhios agam go bhfuil 6
• 20:13
  oiriúnach saoránaigh mar is rud síneach é sin ní.
• 20:16
  Rud éireannach é ach. You know nuair a théann.
• 20:19
  Tú thar lear tugann tú faoi deara i realized.
• 20:22
  Ní bhíonn na rudaí sin ag tíortha eile your place 7 cultúr
• 20:26
  indian. Creek seachas b'fhéidir an
• 20:29
  Bhreatain apart from britain so. Chun a bheith in ann dul sí an
• 20:33
  tae agus. Bíonn síneach a.
• 20:35
  Fháil nó fuair amháin agus rudaí mar sin rudaí nach bhfuil mé in
• 20:38
  ann fáil. Thar lear.
• 20:40
  Cuirfidh sás gníomhaí sás. Taytos múnlú baile isteach
• 20:45
  láidir teacht muid. 6 an file ros rudaí cosúil leis sin tá 6.
• 20:51
  Ciontach you know. So yeah ag baint taitneamh as a
• 20:55
  bheith ar ais. Rye bíonn bac níl mórán ama
• 20:58
  fágtha agam sa tigh seo leat. Dhá lá.
• 21:00
  Really maidin dé céadaoin, tá mé ag fágáil so níl mórán ama.
• 21:06
  Ach just mar a dúirt mé an. Teacht.
• 21:08
  Áit éigin agus díreach nuair. A bhíonn tú ag landáil 3 uaine
• 21:12
  lean ar aghaidh. Tá gach rud ar eolas agat agus
• 21:16
  tá aithne agat ar an áit. Sin no place for miller.
• 21:19
  With the place or ready? Agus tá 6 déanta 6 sin.
• 21:22
  Gach rud i bhfad níos. Éasca domsa agus.
• 21:24
  Tá 6 really cosúil le bheith ar laethanta saoire agus a bheith
• 21:28
  ar do shuaimhneas really like bíonn an hollyer.
• 21:30
  Fees nuair a théann mé go dtí an ghréig nó ní fhaca nó aon áit
• 21:35
  cosúil leis sin. Laethanta saoire tipiciúla, tá
• 21:38
  siad go hiontach ar ais ach. Ag an am céanna i gcónaí tá rud
• 21:42
  éigin ar siúl agus tá tú ag smaoineamh má chaithfidh mé an
• 21:44
  teicin a dhéanamh le haghaidh. Eitilt ar ais.
• 21:47
  Amárach nó caithfidh mé dul anseo.
• 21:49
  Níl 6 seo déanta agam. Caithfidh mé bualadh leis an
• 21:52
  duine seo. So tá 6 níos réchúisí.
• 21:55
  Domsa ar aon nós. Nuair atá mé ar ais anseo agus
• 22:00
  éiríonn 6 sin beagáinín. Níos fearr agus níos fearr.
• 22:03
  An t am ar fad cinnte má théann. Tú ar ais chuig.
• 22:06
  Na podchraoltaí bhuel an phodchraoladh ó mí aibreán i
• 22:10
  mbliana idir am ag labhairt faoi a bheith ar ais in Éirinn agus
• 22:16
  cúpla podchraoladh ní mheán fómhar an t am seo anuraidh this
• 22:19
  time last year arís bhí mé. In Éirinn beagnach.
• 22:23
  Yeah beagnach. An mhí ar fad actually os do
• 22:27
  thoil mount de mhí mheán fómhair anuraidh.
• 22:30
  Agus cinnte you know, má éisteann tú le gach ceann.
• 22:33
  Acu as a chéile. Fiú leis an teach bán ina raibh.
• 22:37
  Ceapaim go mbeidh tú in ann é sin.
• 22:39
  A chloisteáil gach uair. A thagaim ar ais like you know
• 22:41
  féach an. Nó feicim.
• 22:44
  Bealach b'fhéidir sa todhchaí agus.
• 22:47
  Bheadh mé in ann a bheith i mo chónaí anseo.
• 22:49
  You know lán aimsire. Bíobalta libh thiar.
• 22:52
  Kind of full time, and. Is dócha saol a chothú.
• 22:56
  Dom féin anseo chun bileoga. Life from your agus.
• 22:59
  Ceapaim dhá bhliain nó b'fhéidir 3 bliana ó shin, ní raibh mé ag
• 23:03
  smaoineamh faoi sin agus bhí mé ag smaoineamh níos mó go
• 23:06
  gcaithfidh mé an chuid is mó de mo shaol spent most of my life.
• 23:09
  Thar lear nó thar sáile. Ach anois tá 6 sin ag athrú
• 23:13
  beagáinín. Tá 6 deacair orm.
• 23:16
  Níl mé ag iarraidh a bheith i mo chónaí aon áit nach mbeadh.
• 23:19
  Saol ceart agam anseo libh inniu ar an not have a proper life.
• 23:23
  Agus saol maith a bheith agam you know it's not living and
• 23:28
  struggling agus chun a bheith i do chónaí in Éirinn, go háirithe
• 23:33
  i gcontae na Gaillimhe agus ceapaim ní mhocháin riamh go 1
• 23:37
  áit eile seachas b'fhéidir Gaillimh a bhain muid
• 23:40
  tyrrellseán. The country, portugal.
• 23:43
  Caithfidh cóir a bheith agat agus caithfidh teach agaibh.
• 23:46
  Arna thomhas sin sin iad an dá rud tusa agam go bhfuil 6 sin
• 23:50
  beagáinín sean aimsire not. All faisean saol aisteach.
• 23:54
  Sin an fhírinne. That's the truth, raidió.
• 23:56
  Sin an dá rud is mó gan cóir, níl tú in ann dul.
• 24:00
  Mórán áiteanna seachas. Má tá tú i do chónaí i mBaile
• 24:04
  Átha Cliath, meastar living maybe aon dublin agus ar ndóigh
• 24:08
  tá teach. Ag teastáil uait nó árasán ar a
• 24:10
  laghad ar an apartment isteach. Go hidéalach in Éirinn really
• 24:14
  teach ar díol in Ireland really a thomhas.
• 24:17
  Sin cuid den chultúr agus. Sin cad atá ag teastáil uait
• 24:20
  leis an láimhseáil anseo in Éirinn tree.
• 24:23
  With láimhseáil thiar an aird. Beidh tú ag caitheamh níos mó
• 24:26
  ama taobh istigh your time i said ná.
• 24:29
  Taobh amuigh mar gheall ar an aimsir so.
• 24:33
  Tá na rudaí sin costasach chun teach a fháil amárach.
• 24:37
  Agus. Chun cóir a fháil.
• 24:39
  Freisin cóir deas. B'fhéidir go mbeidh tú ag what a
• 24:42
  fhios agam. 60 70 b'fhéidir €1000 so.
• 24:47
  Agus ansin ag íoc as an mortgages agus lón.
• 24:50
  Agus gach rud eile. Sa todhchaí so you know.
• 24:53
  Ní bheidh mé ag iarraidh. Bogadh ar ais muna raibh an
• 24:56
  saghas saol sin agam i want to basket life dul 6 lán orthu ach
• 25:02
  tewksbury ach cinnte. I gceann ceithre nó. 5 bliana le
• 25:06
  cúnamh dé beidh 6 sin agam agus má tá mé ag iarraidh.
• 25:09
  Bogadh ar ais. B'fhéidir ní go lán aimsire not
• 25:12
  come full time. 6 mhí. In aghaidh na bliana anseo 6 mhí
• 25:17
  in aghaidh na bliana Spáinn. Áit éigin eile, six years.
• 25:20
  Her níl a fhios agam 3 mhí anseo.
• 25:23
  B'fhéidir an chuid eile den bhliain thar lear, níl a fhios
• 25:25
  agam tá a. Lán féidearthachtaí know agus.
• 25:28
  Sin rud. A bheith ag smaoineamh níos mó
• 25:30
  faoi shampla, ná bí tin. More.
• 25:32
  About is dócha i gcás 2/4 nó. 5 bliana anois tá mé.
• 25:36
  Sásta a bheith i mo chónaí thar lear agus fós tá mé ag.
• 25:39
  Iarraidh dul go háiteanna difriúla agus a lán rudaí
• 25:42
  difriúil a dhéanamh agus i bhfad níos mó ama a.
• 25:45
  Chaitheamh sa bhéal. Spent a lot of time.
• 25:47
  To file agus gach rud eile. You know i gcónaí ní bhíonn
• 25:50
  plean mór agam don todhchaí an uimhir big plean.
• 25:53
  For the future athraíonn. Rudaí níl a fhios.
• 25:55
  Agat cad a tharlóidh amárach you know.
• 25:57
  Leagann murray nevermind i gceann 5 bliana i gcónaí tá 6
• 26:02
  níos mó ná na cailíní a bhíonn na fadhbanna plans acu girls mar
• 26:07
  so have. Five year plan agus ceapaim?
• 26:09
  Sin rud amháin a thug mé faoi deara le tamall anuas dtaobh.
• 26:14
  Realize over the last will. You know lán leat.
• 26:17
  Cosúil liomsa is dócha agus go háirithe ar.
• 26:20
  Chomhaois liomsa bím leaids maith.
• 26:22
  Iad ní bhíonn muid ag. Smaoineamh an iomarca.
• 26:25
  Faoin todhchaí dover think future.
• 26:28
  Agus ní bhíonn plean mór. Know, 2026.
• 26:32
  Tá beidh mé anseo 2028 beidh mé ag tuilleamh an méid.
• 26:35
  Airgid seo bhí an. Dream a bhunaigh 2020.
• 26:37
  Ní bheidh an post sin agam twenty of that ní bhíonn muid an
• 26:41
  chuid is mó de dhaoine ar aon nós people.
• 26:44
  Ní bhíonn muid ní bhíonn é sin á dhéanamh againn.
• 26:49
  We don't díol as ach ansin cailín a rá ceapaim go bhfuil 6
• 26:53
  níos is dócha níos leochailí agus go bhfuil níos.
• 26:56
  Mó seans. Go bhfuil siad chun rud éigin
• 26:59
  cosúil leis sin a dhéanamh agus i gcónaí a bheith.
• 27:02
  Faoi strus 3 le rudaí sa todhchaí agus ó cad a tharlóidh.
• 27:05
  Anseo agus ach ceapaim anois tugaim faoi deara nó tuigim.
• 27:11
  Sin just an chaoi a bhíonn mná ag déileáil leis sin.
• 27:15
  That's the way of all orm. Gur díol uait níl 6.
• 27:18
  Ó, you know. Tá tá 6 amaideach mar a laghad
• 27:21
  conas a laghad chun rá le cailín áit ná bí buartha faoi do.
• 27:25
  Mhór i bhfad. Mar sin an chaoi nach mbíonn
• 27:28
  siad buartha faoi nó sin an chaoi nach sin an chaoi go
• 27:32
  mbíonn siad sásta. Agus ar suaimhneas duit láidir
• 27:35
  séasúr happy and not worry about.
• 27:37
  It is by think about. It.
• 27:39
  Looks very planning things out so ceapaim sin rud sam tá 6
• 27:44
  beagáinín randamach chun teacht suas leis seo, b'fhéidir go ach
• 27:48
  sin rud. Thug mé faoi deara le déanaí you
• 27:52
  know insíonn. Insíonn na meáin is dócha.
• 27:56
  Agus an tSín fíor so can't. Bend brand branda.
• 28:00
  MU, they were different things like that.
• 28:02
  Tá 6 suimiúil ach braitheann 6 ar.
• 28:04
  An duine ar ndóigh, yeah, tá mé anseo go dtí maidin dé céadaoin
• 28:10
  agus tá mé ag déanamh rudaí beagáinín difriúil an t am seo.
• 28:14
  So things a lot. Of different.
• 28:16
  An t am seo de ghnáth faighim an bus ó.
• 28:20
  Cuirfear na Gaillimhe go Baile Átha Cliath.
• 28:23
  Dtí an t aerfort. Agus faighim an t eitilt.
• 28:25
  Ó Bhaile Átha Cliath go súil. So cad fad den from.
• 28:29
  Sa bhéal. Agus iad from dublin to.
• 28:32
  Ach is. Fuath liom rinne mé eipeasóid.
• 28:35
  Seo ceapaim eipeasóid sa bhreis. I think it is bónas.
• 28:38
  Used for members. On patreon i mí aibreán.
• 28:42
  An uair dheireanach. A raibh mé anseo in Éirinn.
• 28:45
  Ag labhairt faoi. Aerfort Bhaile Átha Cliath.
• 28:49
  Speaking out under. Breis agus is.
• 28:50
  Fuath liom is fuath liom é. Le paisean a dhéanamh ar paisean
• 28:53
  níos fearr ar phort. Nuair.
• 28:55
  As gach ceann atá feicthe agam agus tá neart cinn feicthe agam
• 28:59
  go dtí seo simplí sibh dom an jow tá 6.
• 29:04
  Ohh, níl mé chun. Labhairt 20 bheadh fearg orm.
• 29:07
  Labhairt féach na geataí slándála agus an chaoi a
• 29:10
  dhéanann siad an tslándáil. The gateway do security.
• 29:15
  Atá an roinn ar comino. Mar a chur.
• 29:18
  Ag ceann de mo mhoill ar patrún ar of.
• 29:23
  Siúd internet sin but. Members in patio net fiú
• 29:26
  mbunscoil roinn ar Conor. The care of that.
• 29:28
  Has it ag siúl ansin. Críochfort féin tá críochfort 2
• 29:31
  tamall. Suas feidhm tá 6.
• 29:34
  Togha ach. Críochfort 1 tá 6 chun tairbhe
• 29:36
  agus is fuath liom a bheith. Really in aerfort Bhaile Átha
• 29:40
  Cliath go. Háirithe an taon eitilt.
• 29:43
  Idir Baile Átha Cliath agus. Cill.
• 29:45
  Fágann 6. Ag leathuair tar éis 7.
• 29:48
  Slán leatsa teas seven in action ar an evening so.
• 29:52
  Like i gcónaí, bíonn moill ar an eitilt.
• 29:55
  It's always a delay you. Know fhágann 6 go dtí leathuair
• 29:58
  tar éis a. 8 nó 9 mar an chuid is mó de.
• 30:01
  Na heitiltí. An t am sin den lá most of the
• 30:04
  fact that will de sin an rud a tharlaíonn is dócha.
• 30:08
  That's the thing that happens. So dúirt mé ok, níl mé ag
• 30:12
  iarraidh dul 3 ar. Bhord Bhaile Átha Cliath muna
• 30:15
  bhfuil 6 orm. Chun dul tríd if i don't have to
• 30:18
  get. So.
• 30:19
  Dúirt mé you know what? Tá 6 i bhfad níos.
• 30:22
  Éasca domsa ar ndóigh. Minister for me chun aerfort
• 30:24
  nach. N ó aerfort na sionna úsáid us
• 30:28
  nach raibh sean so maidin. Tá mé ag eitilt ón acht go
• 30:32
  Londain. Ar ndóigh, níl tú in ann dul ón
• 30:34
  ach go bhfuil tú in ann dul ó nach meallfadh ceapaim nach
• 30:38
  mbeadh aige ach nach. Cosúil níl tú am so.
• 30:42
  Tá mé ag dul ó nach go Londain, Londain luain agus níl mórán
• 30:46
  aithne agam ar Londain. I don't know my lonely a fháil.
• 30:50
  Bhí mé ansin uair amháin i mo shaol there once my life nuair a
• 30:53
  bhí mé 3 bliana déag. Níos mó ná 10 mbliana ó shin
• 30:57
  anois mar den ten years ago. Agus bhí mé ansin le mo.
• 31:01
  Dheirfiúr ar feadh cúpla lá agus ar myster for a.
• 31:04
  Few days ach ó shin ní raibh mé ann agus go dtí sin ní raibh mé
• 31:08
  ann sin as before then. Never been there, so tá mé ag
• 31:13
  iarraidh. Níos mó aithne a chur ar Londain
• 31:15
  agus lá a chaitheamh ansin tá lámh like that's plenty for me
• 31:19
  ní gá dom. 3. Nó ceithre.
• 31:21
  Lá a chaitheamh ansin beidh leadrán orm.
• 31:23
  Bhí bord uait roimh ré so. Lá amháin sin neart domsa.
• 31:28
  Tá mé caitheamh an lá fada tá céadaoin ansin tá cara agam ina
• 31:34
  chónaí i lár na cathrach Londain franklin royal center of
• 31:38
  Londain. So buailfidh mé.
• 31:40
  Leis nuair atá. 6 déanta leis an obair ag 6 nó 7 a.
• 31:44
  Chlog. Agus tar éis é sin.
• 31:47
  Beidh beagáinín bia againn agus is dócha.
• 31:49
  Beidh 6 in ann cúpla rud a thaispeáint dom about things.
• 31:53
  Cúpla beo b'fhéidir. Agus tá mé in ann fanacht.
• 31:55
  Ag teacht freisin ar an stádas rohs parmentier.
• 31:59
  Bhuel, tá sin iontach mar ar ndóigh cathrach sula Londain.
• 32:04
  Beidh ort fanacht a thástáil raibh 6 ina asal.
• 32:07
  Really tá 6 chomh costasach. So ag.
• 32:11
  Tnúth go mór leis, beidh an seans agam i rith an lae freisin
• 32:13
  ar an gcéadaoin agus. Fiú ar an.
• 32:15
  Déardaoin mar níl eitilt ag fágáil.
• 32:17
  Go dtí leathuair. Tar éis 4 an tráthnóna ar an
• 32:20
  déardaoin, is maith faighte as líne ansin a fuair an tuirse
• 32:24
  dúinn. So that most of the day on
• 32:28
  wednesday. And thursday chun féachaint
• 32:30
  timpeall. Sna ground tá cúpla rud.
• 32:32
  Agus bhfuil mé ag iarraidh déanamh ansin is cúpla rud.
• 32:36
  A bhfuil mé ag iarraidh. Na rudaí sin a fheiceáil ón saol
• 32:39
  those things i Londain, tá liosta de b'fhéidir. 6 nó 7 rud
• 32:42
  so. Le cúnamh dé beidh seans agam an
• 32:44
  chuid is mó de na rudaí sin a dhéanamh ar beidh mé ar ais i
• 32:48
  Londain ag am éigean is dócha back Londain point so is cuma
• 32:52
  muna bhfuil mé in ann gach rud a dhéanamh.
• 32:54
  Ach tá mé go mór leis agus just. A bheith in ann é sin a
• 32:57
  bhriseadh. Síos tá 6 breaking.
• 32:59
  It down at breakup is dócha an? Turas idir Gaillimh agus sa.
• 33:04
  Bhéal chun a bheith in ann. Úsáid a bhaint as an aerfort
• 33:08
  nach. Agus tá 6 déanta le haghaidh
• 33:10
  daoine liatroim Gaillimh maigh eo ach ní raibh ansin ach uair
• 33:14
  nó dhó, b'fhéidir mar gheall sin idir an trá.
• 33:17
  I my life so bheith in ann úsáid a bhain 6 sin be to you that
• 33:21
  agus tá 6 i bhfad níos fearr agus i bhfad níos éasca chun
• 33:24
  dul. 3 aerfort ach mother much nicer gan tríú nach airport.
• 33:30
  Agus a bheith in ann. Aithne a chur.
• 33:32
  Ar Londain beagáinín níos mó chun mo chara a fheiceáil i
• 33:35
  Londain sular friends bíobalta get no Londain, b'fhéidir, agus
• 33:38
  ansin ní bheidh aon. Rud orm ní bheidh aon.
• 33:41
  Deifir orm an lá dár gcionn ag dul sa seans oideachas a bhéal
• 33:45
  agus na heitiltí. Oibríonn siad amach.
• 33:47
  Thart ar an bpraghas céanna. The flight was.
• 33:51
  The same praghas i gcomparáid. Le dul díreach.
• 33:53
  Ó Bhaile Átha Cliath so. Beidh 6 go deas.
• 33:56
  Agus tá suim agam i know. Deirtear.
• 33:58
  Lán rudaí faoi Londain a lot of things i said about Londain.
• 34:02
  You know bíonn a lán daoine bogadh ansin so is dócha tá 6
• 34:06
  go. Maith liom nuacht arsa it is
• 34:07
  good agus, nó pé rud. Atá suim agat.
• 34:12
  Iontu, whatever thing, kind of interest, whatever thing you
• 34:15
  iontu tá na rudaí sin ag Londain i Peter diction in way suim
• 34:21
  áiteanna eile sin agus berlin agus barcelona ach.
• 34:26
  Ag an am céanna deirtear. Nach bhfuil na daoine an deas
• 34:28
  ansin agus nach bhfuil siad ann sóisialta uaireanta say that
• 34:32
  that sóisialta that sometimes agus.
• 34:35
  Tá 6 an idirnáisiúnta tá. Cultúr ar leith agus bhfadhb ar
• 34:40
  leith aige agus ag gach. Cuid de Londain you know roinnt
• 34:42
  national support its an bhfadhb and of its own cultúr suppose
• 34:48
  part Londain is something going on.
• 34:50
  So tá suim agam agus gan dabht ar an bpodchraoladh an
• 34:53
  tseachtain seo. Chugainn beidh orm.
• 34:55
  Tuairisc a thabhairt díobh laistigh a bhí i gcás kind of
• 34:58
  over port. Next week ar.
• 35:00
  Dtús cén chaoi a thaitníonn 6 liom how i like it.
• 35:04
  Agus sea b'fhéidir. Go mbeidh 6 seo cosúil le mo
• 35:07
  mheas nua tlí like new haven bog Londain ar feadh lá roimh.
• 35:12
  Teacht ar ais go bhfuil. Before coming back to school
• 35:14
  agus ansin tráthnóna nó oíche déardaoin beidh mé ar ais.
• 35:18
  I mo árasáin. Is féidir le cúnamh de bhí bac
• 35:21
  i. Permanently an turas é.
• 35:24
  Sea ag tnúth go mór leis ach ag baint taitneamh as gach rud
• 35:28
  anseo. In Éirinn freisin still dying of
• 35:31
  Ireland is well as. Looking for two fruitland so sin
• 35:34
  é go raibh 1000 maith agaibh. Thank you as a bheith ag.
• 35:37
  Éisteacht mar is gnách as usual. Tá go leor rudaí.
• 35:41
  Thall ar learners ar líne. Ach, bhí mé ag labhairt.
• 35:43
  Faoi sin cheana féin ag tús an focal seo surrey speaking out.
• 35:47
  Sa 40 series podcast. Raibh 1000 maith agaibh slán
• 35:51
  agus. Beannacht.
• 35:54
  Níl. Sean.