Latest / Gaeilge Weekly / #115: Líofacht & Pokemon (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#115: Líofacht & Pokemon (I BHFAD NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Gaeilge weekly is breá tú beidh learn irish online for shows
0:04
views, podcast and courses for learning a language to learn
0:08
irish land com or patrún concord slash learn irish online.
0:13
Hello, die welcome back to the podcast.
0:17
Fáilte ar ais chuig an bpodchraoladh mines Liam from
0:20
learn irish online livre san dona ó LIOAZA big thank you for
0:26
tuning mar is gnách 1000 1000 buíochas as traenáil isteacht
0:30
iarr an eolas thú is one hundred and fifteen of gaelic weekly.
0:34
Tá tú anois ag éisteacht le heagrán 105 6 ag 10 Gaeilge
0:39
weekly. Tá riail dúinn conas atá muid go
0:46
léir normally an seo i have one rúl de ghnáth ar anseo tá riail
0:53
amháin agam an athrú. Is not to speak about the irish
0:57
language itself. So is é an riail sin ná gan a
1:01
bheith ag labhairt faoin nGaeilge í féin.
1:05
The reason i dturas an fáth a dhéanann é seo a reason.
1:08
I don't do that in terms of the reason, i don't speak about the
1:11
language itself. Fáth nach mbíonn mé.
1:14
Ag labhairt faoin nGaeilge i 1 is fiú reasons i suppose the man
1:18
thing tá cúpla fáil duit cúpla cúis leis sin.
1:21
Is dócha an príomhchúis sin d'athair so many.
1:27
Podcast ar videos or different type of content and general if
1:32
you could consumers that is in irish but is also about irish tá
1:35
an méid sin content amuigh ansin 3 mheán na Gaeilge sa troid
1:40
medium of irish ach tá 6 freisin bunaithe ar an nGaeilge í féin.
1:45
So based on the irish language itself and the status of the
1:49
irish language ag labhairt faoi stádas na Gaeilge or irish ról
1:55
in society an ról atá ag an nGaeilge.
1:58
Inár sochaí ar funding for the irish language maoiniú don
2:02
Ghaeilge and so on and i think regards what you think about
2:06
that is cuma cad a cheapann tú faoi na rudaí sin dzodf being
2:11
done an dais and local people were locked in irish on her but
2:16
the usual staff was launched na daoine ag iarraidh Gaeilge a
2:20
fhoghlaim. Níl siad ag iarraidh éisteacht
2:22
arís is arís is arís faoi maoiniú don Ghaeilge funding
2:26
irish language stádas na Gaeilge status of the irish language and
2:31
so on. Bunaítear normal stuif spóirt
2:34
television travail, may my case, my life in spain, going back to
2:39
Ireland but so spórt teilifís taistil i mo chás féin mo shaol
2:45
anseo Spáinn ag dul ar ais go héirinn ó am go ham from time to
2:49
time and amháin agus mar sin de and i don't think IM gonna brick
2:55
that necessary on this week's show.
2:58
Ní cheapaim go bhfuil mé chun an riail sin a bhriseadh ar anseo
3:02
an tseachtain seo. But i will be speaking about
3:06
languages. Beidh mé ag labhairt faoi
3:08
theangacha i will be speaking about learning languages.
3:11
Beidh mé ag labhairt faoi theangacha a fhoghlaim and will
3:14
be speaking about concept of fluency.
3:17
Beidh mé ag labhairt faoin gcoincheap de líofacht a
3:20
fheidhmíonn 3 fluent in a language cad a chiallaíonn 6
3:25
chun a bheith líofa in kind of iarchúl sin really agree with
3:29
concepts, níl mé really ar chúinsí nó ní ghlacaim is dócha
3:34
leis an gcoincheap seo dom cad é ag sept?
3:37
Is concept the idea of flounces le warning.
3:41
I rest assured seo oraibh beag ag tús anseo that you know a lot
3:49
of what it's languages in general a lán rudaí a bheas mé
3:53
ag labhairt fúthu. Tá siad níos mó faoi teangacha
3:58
go ginearálta. Bratú den iris specifically, but
4:02
of course a lot of people think to this show pretty face
4:06
listings seo a lán de na daoine ag éisteacht leis an seó seo.
4:10
Actually, b'fhéidir gach duine ag éisteacht leis an seó seo.
4:14
Tá sibh ag foghlaim na Gaeilge so i kind apply will be able to
4:19
correctly suppose your irish language learning journey beidh
4:22
sibh in ann é a cheangailt is dócha.
4:25
Go gcomhair aistir leis an nGaeilge agus leis an nGaeilge a
4:31
fhoghlaim. Bíodh eagla orm go n said any
4:33
scil really just skateboarding to learning the piano whatever
4:37
is cuma pé rud suppose carson thing that kind of inspired this
4:43
topic for this week an áit gur féidir linn tosú agus an rud gur
4:48
spreag mé an podchraoladh seo a dhéanamh was.
4:54
This idea of fluency and i really don't like nowadays.
4:59
The amount that the word fluent fluent you líofa líofacht as
5:05
Gaeilge is used an instagram language learning pages,
5:09
language learning sites, ads and even just in general
5:13
conversation on people teach maith languages.
5:16
Ní maith liom an méid seo úsáid a bhíonn daoine agus leathnaigh
5:21
agus suíomh idirlín ag baint as an focal seo líofa nó líofacht
5:27
as Gaeilge nuair a bhíonn siad ag labhairt faoi.
5:30
Teangacha ligean we use it to learner silane seo an patrún
5:35
chun líofacht. Tá seo againn darb ainm líofacht
5:38
ar patreon, but when we try to use when we use, it was trying
5:43
to more so communication of being more fluent or more
5:47
natural in the way you speak. So nuair a úsáidim an focal
5:51
líofa nó líofacht air learn irish online de ghnáth bíonn
5:56
muid ag úsáid an focal sin sa chomhthéacs in the context of
6:00
sounding more fluent and fluent frases and so on.
6:05
Bheith níos líofa níos nádúrtha mór natural agus an frásaí líofa
6:11
a úsáid. You can sa mór natural and sound
6:14
mór like a native speaker. Rather than this.
6:17
It was really what i don't like an smaoineamh seo an rud really
6:21
i ndáiríre nach dtaitníonn liom ar chor ar bith this area that
6:25
ina language idir fluent or not an smaoineamh seo i dteanga
6:30
éigin tá tú líofa nó níl tú líofa is black and white tá 6
6:34
dubh agus bán. Or maybe it's reader, not
6:37
conversational your conversational, our fluent can
6:40
at three levels, but this kind of exact black white by think
6:45
this ar ais i can't stand it is fuath liom é.
6:48
Níl mé in ann é a sheasamh ar chor ar bith.
6:52
I can't stand it at alt lem explain what firstly i have a
6:57
lot of experience will languages tá a lán taithí agam le
7:00
teangacha obviously lenár shin is mé fáilte job to spend pretty
7:04
on job engaging with the irish language but to think about the
7:07
english language works. An haghaidh can communicate that
7:10
over the people to stand irish water so bíonn mé ag obair leis
7:13
an nGaeilge an t am ar fad i mo phost atá learn irish online mar
7:18
mo phost lánaimseartha leis an líon is mó full time job and i
7:23
think about irish but also english english books.
7:26
Bíonn mé ag smaoineamh faoin faoin mbéarla agus an chaoi a
7:30
oibríonn an bhéarla. And how it can communicate that
7:35
people an chaoi gur féidir liom cumarsáid a dhéanamh agus é sin
7:38
a chur in iúl do dhaoine. But as well as that i have lived
7:43
in spain about five years, tá mé i mo chónaí anseo sa Spáinn le 5
7:47
bliana anuas and speak brentwood spanish.
7:50
I think tá mé in ann spáinnis sách maith a labhairt IM
7:54
learning italian at the moment tá mé ag foghlaim na hiodáilise
7:57
litir about four minutes after this podcast, irish will be
8:00
going off to get my calling them for lesson.
8:03
Tá ceithre nóiméad tar éis an podchraoladh seo a chríochnú,
8:07
beidh mé ag dul chun bualadh le múinteoir Iodáil istigh so i lot
8:13
of engagement of touch point i suppose languages and general tá
8:17
a lán taithí agam agus bíonn mé i gcónaí i dteagmháil le
8:22
teangacha i rith na seachtaine. Más can contact languages
8:25
through. The week in all that time in the
8:29
conversations i had with different people, learning
8:31
languages, teaching languages or my own experience having
8:34
languages and speaking languages.
8:36
So an méid sin comhráite a bhí agam go dtí seo, foghlaim
8:41
teangacha ag múineadh teangacha le daoine eile liom féin.
8:44
I've never heard anywhere been able to give a good definition
8:49
of what it means to be fluent in the language.
8:51
Níor chuala mé riamh aon deis anois sin cad a chiallaíonn 6
8:56
chun a bheith líofa bhfuil 6 líofa like that nach bhféadfar
9:00
raidió podcast from the quotes. My hands here in the office will
9:06
anseo san oifig is a bhfuil. I have never been all here.
9:10
What actually found cad a chiallaíonn 6 an bhfuil if you
9:15
examples very quickly má tá tú ann, b'fhéidir cúpla sampla a
9:19
thógáil go tapaidh. You say okay flint.
9:22
Bhuel, literally the works of like floyd in english or water
9:27
liquid fluid má tá rud éigin mar uisce, mar shampla, tá 6 fluid
9:31
nó líofa it's running tá 6 ag rith without stopping workouts
9:35
workoutz natural so tá 6 ag dul ansin gan stad gan stopadh.
9:41
Agus tá 6 ag teacht amach go nádúrtha.
9:43
Níl 6 ag teacht amach ó píosa mór, ansin píosa beag píosa mór.
9:46
Níl 6 ag stopadh but not stopping.
9:48
So it's coming up to say IM speaking english irish now and
9:51
working in between two tá 6 ag teacht amach sa chaoi céanna mar
9:55
tá mise ag déanamh anois leis an nGaeilge agus leis an mbéarla
9:58
freisin. It's going out fully.
10:01
Actually tá 6 ag teacht amach sách nádúrtha.
10:04
But that again just really cent because it depends what you
10:07
speaking about. Braitheann 6 ar an rud a bhfuil
10:10
tú ag labhairt faoi for example if you go mbeidh talún mo
10:13
chailín jenny not fluent by many metrics if any matrix de mo
10:17
chuid dáilte líofa really in aon chaoi ar chor ar bith but you
10:24
say well as using just presence in conversation with someone in
10:28
the presence dá mbeadh comhrá agam san aimsir láithreach.
10:32
An san Iodáil is an speaking about general staff have a lot
10:37
of practice speaking about me what i do jab na rudaí a bhí mé
10:42
ag déanamh ó lá go lá i mo phost or speaking about my plans for
10:46
the week ag labhairt faoi mo phleananna don tseachtain seo
10:49
you 6 an fluent m speaking about those things cause to speak
10:53
pretty much like to speak now in italian in that way about those
10:58
topics, sa chaoi sin sa bhealaí sin bríonna independent chuaigh
11:03
muid braitheann 6 ar an duine. Tá liom will be some people WHO
11:06
are confident whenever and speaking were not interactive,
11:10
tá daoine agus tá níos mó muinín agam nuair atá mé ag labhairt
11:14
leo mar tá a fhios agam nach bhfuil siad chun cur isteach orm
11:17
ainm gurbh time to speak or not. It is níl mé chomh neirbhíseach
11:21
and therefore able to speak b'fhéidir and naturally.
11:25
But again just one topic gur one i dia but if you ask me
11:30
something maybe in the council in italian dá mbeifeá chun ceist
11:35
a chur orm sa mhodh coinníollach.
11:37
San iodáilis about the topic am not sure but haven't got damaged
11:41
experience. Speaking about topic, nach
11:43
bhfuil mórán taithí agam ag labhairt faoi bhfuil ann ach go
11:46
bliain díobh in english irish language view i mbéarla mo
11:50
theanga is fearr as load topics that will be fluent about her
11:54
load situation topic x lán cásanna níl 6 ag labhairt faoi
11:59
fiú topaicí ach cásanna nach mbeadh mé ró mhuiníneach agus
12:04
nach mbeadh mé in ann labhairt go líofa fós ní rabhas.
12:07
People are anseo, i know that much.
12:11
The words go bhfuil 6 in english.
12:13
Sometimes you bhí mé beagáinín trína chéile le mo chuid focal i
12:18
mbéarla. Uaireanta an tseanaid living in
12:20
terms of grammar side of it. So what's actually found in the
12:25
italian example on topics on commission, one person you feel
12:28
good but not you can also fluent is about speaking nuair a
12:33
deireann muid líofa nó fluent, táimid ag labhairt faoi a bheith
12:37
ag labhairt speaking is only one part of the four parts of any
12:41
language tá you know. Labhairt agus labhairt na
12:45
Gaeilge nó labhairt na hIodáile seo, river language nó pé teanga
12:49
atá ann. Tá 6 sin mar chuid amháin as
12:52
ceithre chuid de theanga éigin. So the one part of the four part
12:57
so ag labhairt ag scríobh ag éisteacht agus ag léamh so
13:02
againn i fluent in or quoted liom a bheith líofa mar a
13:06
déarfá. Speaking but it is good news and
13:11
speaking italian and some say something to say and i can stand
13:14
agus deireann duine éigin liom. Rud éigin agus níl mé in ann é a
13:19
thuiscint. Bhuel, sure what good is it
13:22
bíonn fluent like ní dhéanann 6 aon mhaitheas domsa a bheith
13:28
líofa san iodáilis. I can't understand what we're
13:31
asking me muna bhfuil fhios agam cén saghas ceist a bhfuil siad
13:35
ag cur orm agus you know cad é an freagra ba cheart dom a
13:41
thabhairt ar ais dóibh. Anois ní i bhfad in the verity
13:44
from day to day in terms of how well you might performers will
13:48
you must speak ansin caithfidh tú díriú isteach ar an
13:53
éagsúlacht ó lá go lá agus cé chomh maith agus atá tú chun
13:57
labhairt. You is like plean galf tá 6 ag
14:00
súil le galf a imirt sí maith go to the course way and siúd a
14:04
brian rooney r mac lir you can't mission fantastic lá amháin is
14:08
féidir leat dul go dtí an cúrsa gailf agus babhta iontach babhta
14:12
dochreidte babhta den scoth a imirt agus mothaíonn tú cosúil
14:16
le Ruairí mac ar aghaidh a ní go next day andy kain KA single
14:20
ball ina stradlin ní féidir leat an liathróid a bhualadh i líne
14:24
díreach atá le over the place when you is like mó salann
14:27
prairie western world that is spórt is easy example to have
14:32
just sampla scoth a thabhairt. So thats why and put in a lán
14:35
spórt for soicind. Mar gheall ar sin, tá mé ag
14:38
díriú isteach ar spórt ar feadh soicind even more salach ar.
14:42
However, the best footballers are David clifford the best
14:47
players in the world. They have des rather not as good
14:52
stop the national player. No not at all.
14:55
So an gciallaíonn 6 sin nach bhfuil tú líofa ó tá tú líofa
14:58
amháin agus an lá dár gcionn dé after you not fluent i just made
15:02
since so the idea of fluency and especially the idea of its a
15:06
laghad in the sand black and white thing.
15:09
Líne ansin áit éigin sa ghaineamh agus gur fluent tá tú
15:14
líofa ar fad flint. Níl tú líofa anois is and having
15:19
waited meters níl aon chaoi really chun fáil amach cad é an
15:23
difríocht idir a bheith líofa agus gan a bheith líofa.
15:25
What's the difference sin bíonn fluent an áit bíonn flint i
15:28
think it's a big issue with the language learning ceapaim gur
15:32
fadhb mhór atá in cs. Maidir le teangacha a fhoghlaim
15:38
agus i dteangeolaíocht go ginearálta i linguistic x in
15:42
jener lucy all these different pages online and we used fluent
15:47
líofa líofacht sometimes in our shows and in different captions.
15:53
Wright uaireanta sna seónna atá againn agus uaireanta sna
15:57
captions a scríobhann muid but overall we try not to put the
16:03
idea of being fluent and getting to reading fluency de ghnáth.
16:07
Ní bhíonn muid ag cur amach an smaoineamh sin.
16:10
You know chaith tú sroicheadh ar líofacht.
16:13
Deirtear roimh an fluency and trying to get fluent ag déanamh
16:17
iarracht chun a bheith líofa i dteanga éigin.
16:20
It really makes sense been the title of this podcast.
16:23
B'fhéidir go bhfuil teideal an phodchraoladh seo feicthe agat
16:28
an scoil líofacht agus pocán so there will pokémon cuid de cén
16:33
áit a thagann na púcán isteach? Bhuel.
16:37
Just méadar from the book is cuma muna bhfuil pócaí lán
16:40
imeartha agat was young usually pocatello quite bith an game boy
16:45
cutler nuair a bhí mise i mo óige or its change phrase with
16:50
younger. I like them still young at
16:52
twenty five. Ba bhreá liom ceapaim go bhfuil
16:55
muid fós sách óg ag 25 bliana d'aois.
17:00
So i was younger nuair a bhí mé níos óige IA us to play
17:04
pocatello quite a bit. Bhí mé ag iarraidh póg mo yellow
17:07
go minic. And, you know, most people think
17:11
it well played some video games some point in the life.
17:14
An chuid is mó de dhaoine ag éisteacht is dócha go bhfuil
17:17
físchluiche éigin in imeartha agaibh ag pointe éigin i bhur
17:22
saol so that really m sure you can can relate to other games or
17:26
other thing done and will ann é sin a cheangal le rud éigin eile
17:31
atá imeartha agat nó rud éigin eile atá déanta agat i do shaol.
17:36
But the power is in 4 ponc maith leat pictiúir whatever at the
17:40
heart of the game and to pictiúr mar shampla ag tús an chluiche.
17:46
And thíos an leibhéal one. Ok tá 6 ar leibhéal uimhir 1 not
17:50
that strong kentum and things beagán still using so níl 6 ró
17:54
láidir agus ní féidir leat mórán rudaí a dhéanamh leis.
17:57
Ach fós tá tú in ann é a úsáid ansin trom smál leis an quickly
18:04
thosú level tú. Caithfidh tú é a thraenáil
18:06
beagáinín agus go tapaidh téann 6 go leibhéal uimhir 2.
18:11
Anna ní bhroin ba mhór leibhéal 3 leibhéal four level five and
18:15
the level six, seven, eight nineteen 6 a 79 de bhfuilid
18:20
level. He's a bit stronger and few
18:23
things you skills so le gach leibhéal éiríonn 6 beagáinín
18:28
níos láidre agus foghlaimíonn 6 cúpla scil nua agus tá níos mó
18:33
rudaí gur féidir leis déanamh. It's the same thing, and so i
18:39
want you to imagine that i got up.
18:42
I don't actually know how high the levels go up.
18:44
Níl a fhios agam pokemon cé chomh hard agus 1 a leibhéal nó
18:48
goidte least one hundred. But let's say for example here
18:51
mar shampla anseo that in language levels go up to level
18:56
five hundred le teangacha tyne level go dtí leibhéal uimhir a
19:01
500 ok so level five hundred level level five hundred
19:06
leibhéal 5 100. Is like new speaker is like you
19:11
possibly ina language of her mind languages and most people
19:15
in this your first language english an chuid is mó de
19:17
dhaoine ag éisteacht leis seo tá béarla mar bhur gcéad teanga
19:22
agus an teanga is fearr atá agaibh the best language that
19:26
sin load loaded in english know the words in a book that will
19:30
come up directives and stuff you want.
19:33
Nó so never kill this idea of being perfect language was bet,
19:39
you know, even in your town. I gcónaí beidh rudaí nach bhfuil
19:43
ar eolas agat fiú i do chéad teanga so even that of five
19:49
hundred bíonn perfect. It's not just with it from now
19:52
tá cúpla fadhb b'fhéidir leis an smaoineamh seo 5 100 tá 6 sin
19:56
foirfe but it is good at you ever gets it in a language tá 6
20:00
like an leibhéal is airde gur féidir leat a baint amach i
20:04
dteanga that we can say from now ok so dysart ar na language an
20:10
lá a thosnaíonn tú ag foghlaim teanga éigin.
20:14
Your ait level one tá tú ar leibhéal uimhir 1 is very you
20:17
can do you know high and thank you and this tá tú in ann high a
20:22
rá tá tú in ann gur maith a rá agus sin é you can't say
20:27
anything else ní féidir leat aon rud eile a rá maybe when you're
20:31
at level six, you're able to say what you from what your name is
20:35
able to understand the case questions of where you from
20:38
other you that you for job a so cá astu cad a dhéanann tú agus
20:43
ba. But again still level six
20:47
overall pine level, but a few things, you know, a few things
20:50
you can do in communication on level six compared to level one.
20:54
Tá cúpla rud níos mó gur féidir leat é nó ar leibhéal uimhir 6 i
20:58
gcomparáid le leibhéal uimhir 1 an ukip agus lean 6 ar aghaidh
21:05
agus ar aghaidh agus ar aghaidh agus ar aghaidh and notes is
21:09
never any big jump. Nuair a thabhairt just level one
21:13
level two level 3 cstrong u it's longer get strong.
21:16
Níl aon léim amháin mór mílte ag aon phointe ar chor ar bith on.
21:21
Beidh jump at any point is just gradual bit so de réir a chéile
21:27
píosa le píosa iad is mó b'fhéidir and every level you
21:30
can do it mór. That's how i think you think
21:33
about language ráiteas languages but any scil níl mé ag labhairt
21:37
faoi teangacha go ginearálta ach aon scil you know in terms of.
21:42
Giotár pianó an giotár nó pianó a sheinm so pléann an tard piano
21:48
ag an think there's not like you to play, it is good to you can't
21:52
wait graduating every time you practise every time you learn
21:55
something new. Gach uair a dhéanann tú
21:58
beagáinín cleachtadh dhá chóir a fhoghlaimíonn tú rud éigin nua.
22:03
Éiríonn tú beagáinín níos fearr i gceist a little bit,
22:06
b'fhéidir. And i think the language you
22:09
have to put your head le teangacha atá 6 sin agat i do
22:13
cheann. It's a lot easier to progress.
22:17
Tá 6 i bhfad níos éasca chun do dul chun cinn a mhothú and also
22:22
not easier to. I suppose breakdown by bit tá 6
22:27
i bhfad níos éasca is dócha chun é a bhriseadh síos píosa le
22:31
píosa you nach mbíonn strus ariamh Eoin not fluent and work
22:35
for two years to be fluent. Níl tú ag smaoineamh.
22:38
Níl mé líofa agus caithfidh mé obair ar feadh dhá bhliain eile
22:42
chun a bheith líofa. In said, you think if listen to
22:46
this user Gaeilge weekly and then to a small greannmhar an
22:51
practice speaking women's maith dom leis an eagrán seo de
22:54
Gaeilge weekly agus ansin déanaim beagáinín oibre ar an
22:58
ngramadach ar ghramadach na Gaeilge agus ansin labhraíonn ar
23:04
feadh 20 nóiméad i speak for twenty minutes then over level
23:07
sixty six and a level sixty seven level 66 level 60 70 any
23:12
point walk a few others of practice way from going up
23:16
another level. Tagann bhí an smál a stronger
23:19
small mar confident and small bís.
23:23
B'fhéidir in general in the language níos fearr go
23:26
ginearálta sa teanga and you know a lot of his stuff on
23:30
learning languages. Alonso na rudaí timpeall ar
23:33
teangacha a fhoghlaim. It's not working the people
23:36
think tá 6 i bhfad níos leadránaí ná mar a cheapann
23:40
daoine you the different views and all these different podcast
23:44
specially with social media. Now feictear an méid sin físeán
23:48
é agus an méid sin podchraoltaí na laethanta seo speisialta
23:54
social media go háirithe. Na laethanta seo leis na meáin
23:57
shóisialta and people say the top three secrets tiernan
24:02
language number three will make a fluent week or whatever any of
24:06
this nonsense seafóid so and that like that at all níl 6 ag
24:11
súil leis sin ar chor ar bith gheobhaidh 6 people.
24:14
It's just like that she was five hundred keep going up.
24:17
Every level was not one number of your meeting of the language.
24:21
Níl aon uimhir amháin agus go tobann tá tú go hiontach ag an
24:26
teanga ní ar chor ar bith anois. All you just put all but better
24:30
and better your things agus tusa ag éirí níos fearr agus tusa ag
24:36
foghlaim níos mó rudaí. You think you see things you see
24:40
things tá tú in ann níos mó rudaí a thuiscint níos mó rudaí
24:44
a rá níos mó rudaí a léamh chun. Read more things.
24:48
And what it is just linn a rinne just keep up but but but but but
24:52
i kind of understand and speak everything you want to say go
24:58
dtí an pointe go bhfuil tú in ann aon rud a rá agus aon rud a
25:01
thuiscint bhí ann gan back to the english sampla to load the
25:04
word in english or know fós tá a lán focal nach bhfuil ar eolas
25:08
agam i mbéarla and if he wasn't an american speak.
25:13
For example, muid us word that i don't know, and certainly the
25:16
Meiriceá is listen to irish person or by any person speak dá
25:20
mbeadh meiriceánach ag éisteacht le éireannach ina breathnach ag
25:23
labhairt di words. There was the first language.
25:26
So you know, there's no co magic point where you don't níl aon
25:30
pointe amháin agus ar an duáin tá 6 déanta agam ok people might
25:34
have certain goods by aidhmeanna agus spriocanna difriúla ag gach
25:40
duine, but for the most part i just keep an pricing.
25:44
Cupán gan b'fhéidir and you develop and develop in a
25:47
dhéanamh againn, but it's level one hundred.
25:50
It's not one to be one two one that it is one 2 3 4 CA 1 agus
25:56
sin é do lot mór tuath that tá i bhfad níos mó aige ná sin.
26:01
So i think examples example ceapaim go bhfuil an sampla
26:06
pokémon, mar shampla maith of the way you can be thinking
26:12
about it and. San bhealach gur féidir leat
26:16
smaoineamh faoin againn just just applied languages.
26:19
Ní bhaineann 6 seo le teangacha amháin but could be about
26:22
skipping mention in example product has already thun
26:27
scrapbooking a lua sampla atá tugtha agam uair nó dhó cheana
26:32
féin ar an bpodchraoladh seo. Bhfuil 6 burma madras point is
26:37
good at you get your trip to become confident on bord éiríonn
26:42
tú níos fearr. Foghlaimíonn tú níos mó
26:44
cleasanna agus níos mó trips agus tá tú níos fearr ar an
26:48
mbord agus níos muiníní mar conference on the board and that
26:52
you better not strictly true new and Tony hawk level of being
26:57
credible walk at is p cuireadh barry cuireadh haven practice
27:02
mór an captain domhain fiú bheadh seisean ná an cleachtadh
27:06
níos mó agus níos fearr. So, it is a little thing, and
27:10
you just put your practices. You better make sure practices
27:13
affection cinnte go bhfuil do chuid cleachtadh éifeachtúil and
27:17
also that your being turas bhfuil tú fiosrach and speaking
27:22
out the staff that i know you find out that you don't know
27:25
something nuair a fhaigheann tú amach nach bhfuil rud éigin ar
27:28
eolas agat that you actually go and see round and learning and
27:32
move from there. Actually go mbíonn tú ansin ag
27:34
lorg an focal sin agus ansin tá 6 ar eolas agat foghlaimíonn tú
27:39
é. Ní mórán agus leanann tú ar
27:41
aghaidh. So i just thought that my again
27:44
it specifically at irish ní bhain 6 go díreach leis an
27:48
nGaeilge is mó general. Tá 6 níos ginearálta tríú aois
27:53
any scil obviously kind of given the example and talking about it
27:57
through the provision of languages day ag labhairt faoi
28:00
shrian prism sin de teangacha inniu duit go barr muid long na
28:05
pionóis baker better social skills and talking to people
28:10
public speaking ag labhairt os comhair daoine nó ag déileáil le
28:14
daoine scileanna. Sóisialta whatever pé rud.
28:17
Atá ann, but i think it's important to get my mind them
28:21
not to get lost in the noes gall a bheith caillte san méid torann
28:26
atá ann na laethanta seo speisialta a dhéanamh social
28:29
media in these pages. Everybody to tell you that i
28:32
know the nation and out that déanaimid píosa 6 sin body with
28:37
fluency and níos life mór fluent not often terms of use mór
28:42
fluent nó rud mar natural and move yourself more that
28:45
direction rather than the side in áit.
28:48
An smaoineamh seo that is black and white go bhfuil 6 dubh agus
28:51
bán and see exactly the gradual kind of change of the said and
28:56
just a rian 6 piece píosa le píosa le píosa de réir a chéile
29:00
gradually by the sea. That is the message.
29:04
What i want to speak about this week in the podcast an
29:06
teachtaireacht nó is dócha an rud a raibh mé ag iarraidh
29:10
labhairt faoi ar an bpodchraoladh an tseachtain seo
29:13
agus os a big party for two againn mar is gnáth 1000 1000
29:16
buíochas as tiúnáil isteach. Murray parts jab speaking to the
29:22
week on gaelic weekly ceann sa na codanna is fearr de mo phost
29:26
agus is fearr liom mo phost sin labhairt libh ar Ghaeilge weekly
29:30
gach seachtain and its pribhléid do so.
29:33
Is mór an phribhléid é domsa chun é sin a dhéanamh speak to
29:38
you next week was plenty of other stuff available over the
29:41
patron and irish on website. If your learning a language má
29:44
tá tú ag foghlaim na Gaeilge, tá i bhfad níos mó rudaí le fáil ar
29:48
pet Seán agus freisin ar an suíomh idirlín.
29:52
Grúpaí tacú go raibh 1000 maith agaibh speakers next week
29:55
labhróidh mé libh an tseachtain seo chugainn go mbeidh an blas
29:59
slán agus beannacht. San.
30:09
San.