Latest / RADIO ASIF / Spazio Calice Ep. 2 – Chloé Barreau

Transcript

Spazio Calice Ep. 2 – Chloé Barreau · RADIO ASIF

0:00
Speaker 2: Lavorare con lentezza senza fare alcuno sforzo chi è veloce
0:11
si fa male e finisce in ospedale in ospedale non
0:20
c'è posto e si può morire presto
0:32
Speaker 3: Benvenuti e benvenuti alla seconda puntata di Spazio Calice, noi
0:36
siamo sempre ai microfoni Ludovica, Giovanni e Lorenzo da Spazio Asif,
0:41
uno spazio culturale appunto, una galleria artistica in via della
0:44
Lungara 24 nel quartiere di Trastevere a Roma che è stato
0:48
inaugurato a inizio maggio.
0:51
Speaker 4: Ciao a tutte e tutti, io sono Giovanni, Lorenzo forse
0:54
lo sentirete tra un po', abbiamo qualche problema tecnico perché
0:57
come durante la prima puntata e come in tutti gli
1:00
altri episodi di Spazio Calice, che trasmette dallo spazio Asif,
1:04
sarà connesso da remoto. Noi però, a differenza inoltre del
1:10
primo episodio, abbiamo deciso di chiudere le porte di questo
1:12
spazio per evitare che sirene e altri rumori fastidiosi possano...
1:18
disturbare questa nostra chiacchierata che abbiamo deciso di organizzare insieme
1:23
ad un'autrice, una regista, una docente universitaria che volevamo da
1:28
tanto tempo, vero Ludovica?
1:30
Speaker 3: Sì assolutamente, parliamo di Chloe Barrault e noi ci siamo
1:34
imbattuti appunto in un podcast documentario lo scorso autunno e
1:40
quindi avevamo pensato già con Giovanni e Lorenzo di invitarti
1:44
perché ci sarebbe piaciuto tantissimo intervistarti sto parlando di Stardust
1:48
Memories che appunto è un documentario come dicevamo prima noi
1:52
ci siamo imbattuti nella versione audio esatto nell'audio documentario ma
1:56
è innanzitutto un film che proietteremo anche qui
2:01
Speaker 4: il 4 giugno alle 18.30
2:04
Speaker 3: assolutamente e ci avevamo incuriosito tantissimo perché noi stavamo cercando
2:09
di approfondire in quei mesi il tema della gentrification di
2:14
come è cambiata Roma negli anni e ci è capitato
2:19
il titolo di Stardust Memories in cui tu racconti come
2:23
era Trastevere 20-25 anni fa in un modo molto molto
2:28
delicato molto volendo romantico ma non troppo che racconta però
2:33
bene la giovinezza, che racconta bene Roma ed è stato
2:37
veramente bello ascoltarlo.
2:39
Speaker 4: Prima di dare la parola e far sentire a chi
2:42
ci ascolta la voce della nostra ospite Chloé Barruo, vi
2:46
diamo un piccolo assaggio di quello che è stato sia
2:49
l'audiodocumentario che abbiamo scoperto ascoltando Radio 3, il programma Tre Soldi,
2:54
e anche poi il film che si chiama Stardust Memories.
2:58
Questo è un piccolo estratto, diciamo... dell'esordio di questo lavoro
3:04
che nasce nel 1999 ma poi è stato prodotto, ne parleremo
3:09
quasi dieci anni dopo. E'
3:12
Speaker 5: cominciato così, era la fine dell'estate
3:24
Speaker 6: e la fine di un amore.
3:32
Speaker 5: Ero in vacanza e disponibile all'evento. Ero capitata lì per
3:42
caso e ho acceso la telecamera meccanicamente. Non so cosa
3:52
sia stato. La grazia della penombra, la musica zingara o
3:57
semplicemente questa giornata.
4:03
Speaker 6: E così ho registrato su nastro una svolta nella mia vita.
4:08
Il momento preciso in cui, per capriccio e senza preaviso,
4:32
Speaker 5: e riuscire a vivere la vita.
4:49
Speaker 4: Eccoci qui tornati dopo questo piccolo frammento di Stardust Memories.
4:53
Io ringrazio Giovanni Montefusco che cura tutta la parte tecnica,
4:56
il suono, il montaggio di Spazio Calice. Ludovica, a te
5:00
l'onore
5:01
Speaker 7: Benvenuta, Chloe Barraud. Grazie,
5:11
Speaker 4: oddio, mi hai fatto veramente... Ma questo non è stato
5:12
del film, non del
5:13
Speaker 7: podcast, vero? No, perché non riconoscevo la mia voce e
5:15
ho fatto wow. Che magia in queste parole. Praticamente sì,
5:16
era nel 2007 che... faccio della mia stanzetta questo film fatto
5:19
in casa, veramente un home movie e quindi avevo questa
5:24
vocina che ormai è diventata un po' più grave. Nel
5:29
podcast c'è una scena di esordio molto simile, quasi uguale,
5:33
solo che ho una voce che si sente meglio e
5:37
che ha preso un po' più confidenza e tra l'altro
5:40
era veramente incredibile perché chiudendo gli occhi mi rivedevo proprio
5:43
in questo locale, lo Stardust, che era veramente un locale
5:46
mitico dalle epoche a Trastevere e che era grande come
5:49
qui cioè questo spazio è uguale era piccolo così
5:53
Speaker 4: e dalle immagini sembra più grande però e soprattutto io
5:56
mi ero fatto l'idea che fosse a più piani
5:59
Speaker 7: sì esatto era piccolo così però sotto c'era una stanzetta
6:03
con una scalinata minuscola
6:05
Speaker 4: che
6:05
Speaker 7: portava a una stanzetta a una grotta con un pianoforte
6:09
una batteria e dove suonava il jazz quindi
6:12
Speaker 6: c'era
6:13
Speaker 7: però praticamente senza uscita di sicurezza quindi purtroppo il locale
6:19
è uno dei motivi per cui è stato chiuso però
6:22
sopra era veramente così non più grande e ovviamente tutta
6:25
la gente stava anche nel vicolo
6:29
Speaker 4: fuori
6:30
Speaker 3: che è una cosa molto romana comunque piazzare come si
6:33
dice e impedire
6:35
Speaker 4: il passaggio alle auto o ai motorini con i conducenti
6:38
che si arrabbiano
6:39
Speaker 7: tanto era un vicoletto minuscolo e adesso è un alimentare
6:44
Speaker 4: infatti è un po'
6:44
Speaker 7: strano quando si passa lì, era
6:48
Speaker 4: Vicolo De Renzi noi appunto siamo a due passi dalla
6:51
Casa Internazionale delle Donne a due passi da Regina Celi
6:55
e volevamo chiederti appunto in quale zona di Trastevere fosse
6:59
questo locale
7:00
Speaker 7: Allora sta praticamente a presente Piazza Trilussa, poi c'è Via
7:05
del Moro mi sa che parte da lì ed è
7:07
una traversa perpendicolare di Via del Moro dopo il Tabaccaio,
7:11
si chiama Vicolo de Renzi e arriva a Piazza de
7:13
Renzi dove adesso c'è e c'è sempre anche dall'epoca come
7:18
si chiama … C'era Corrado, è Corrado? Sì da Corrado?
7:22
Ah
7:23
Speaker 4: beh è un posto famoso sì, facciamo anche pubblicità al
7:26
nostro amico Corrado, siamo contenti.
7:28
Speaker 7: Prima in questa piazzetta tra l'altro nel passato mi sa che,
7:33
non vorrei dire una cazzata, mi sembra che in un
7:35
film di Fellini c'è un ring e un compattimento di
7:39
box su quella piazzetta che adesso ha delle macchinette. delle
7:43
macchine insomma però io abitavo vicolo della penitenza quindi qua
7:49
dietro veramente stavo cioè facevo tutti i giorni via della
7:52
Lungara e abitavo in un palazzo che era all'epoca un
7:58
palazzo occupato che era occupato da anni abusivamente era un
8:03
palazzo del principe Torlonia e quindi la mia proprietà è
8:07
ovviamente tutto al nero quindi palazzo che era magnifico sembrava
8:12
di stare a Cuba con degli archi un lavatoio la
8:16
pittura che si sgretola sulle mura
8:18
Speaker 4: beh a un certo punto nel film tu dici se
8:20
proprio devo stare in una manzarda meglio che sia del
8:23
Bramante ah questo era
8:25
Speaker 7: prima questo era
8:25
Speaker 4: prima stavo
8:27
Speaker 7: a Chiesa Nuova ok quando sono arrivata proprio a Roma
8:30
stavo lì in una manzarda di Chiesa Nuova poi mi
8:33
sono trasferita a Vicolo della Penitenza in una casa più
8:37
grande con altre persone e dove c'era un bagno minuscolo
8:40
con un buco nel suolo, cioè questo era il bagno.
8:43
Speaker 6: Tutto qui.
8:43
Speaker 7: Una roba, tutto che cadeva a pezzi, però veramente bello,
8:47
con un sacco di piante. Era un palazzo incredibile e
8:51
la mia proprietaria era un'ex prostituta e davanti al palazzo
8:56
c'erano le seggioline con le signore anziane, ma proprio come
9:01
ancora un po' oggi nel pomeriggio al San Calisto
9:04
che stavano a fare commenti tutto il giorno. Siamo sul
9:07
veicolo che dà proprio su uno delle mura del carcere,
9:10
per cui ogni tanto sentivi le rivolte dei carcerari che
9:15
sbattevano contro le sbarre. Non c'era proprio nessuno in quei
9:19
veicoli ancora oggi. Purtroppo dopo è stato, e questa è
9:25
la vita incredibile, questo palazzo è stato comprato da John
9:28
Cabot University e adesso è diventato... il campus c'è lì
9:33
dove l'hanno ristrutturato e lì i studenti hanno delle stanze
9:39
e quindi è un palazzo adesso blindato in cui non
9:41
puoi più entrare perché
9:42
Speaker 3: è super
9:42
Speaker 7: sorvegliato
9:45
Speaker 3: ci sono le residenze degli studenti
9:47
Speaker 7: esatto ci sono le residenze degli studenti e io ho
9:50
finito anche per insegnare a John Cabot University
9:54
Speaker 4: esatto ce lo diceva prima Chloe Barro la insegna comunicazione
9:57
a John Cabot University oltre a tante altre cose però
10:01
lei nel 1999 è arrivata a Roma e ha iniziato a
10:02
girare queste immagini noi come diceva Ludovica volevamo iniziare proprio
10:10
da qui dal cambiamento che questo quartiere ha fatto e
10:15
Ludovica dici tu che sei un'intenditrice di cinema una persona
10:20
che scrive di cinema da dove si può iniziare un'intervista
10:24
su un film documentario così particolare più che da diciamo
10:27
così cinefila
10:27
Speaker 3: ti faccio una domanda da persona che riprende tantissimo come
10:37
hai avuto quest'idea? Cioè tu a un certo punto ti
10:40
sei trovata tutto questo materiale che immagino fosse analogico quindi
10:43
parliamo proprio di cassette e come hai avuto quest'idea, quest'istinto
10:50
forse di metterle insieme, di creare questo racconto che poi
10:53
è Stardust Memories?
10:55
Speaker 7: Beh, quindi intanto sì, da quando ho 16 anni riprendo con
10:59
una telecamerina la mia vita, fotografo, insomma era una cosa
11:03
che facevo sempre, non lo facevo con velita registiche, lo
11:07
facevo perché mi piaceva trattenere l'attimo, conservare le cose che
11:13
vivevo ed era anche legato spesso al mio sguardo amoroso,
11:17
filmavo le persone che amavo eccetera. Quando sono arrivata a
11:21
Roma ovviamente sono un'espatriata, vengo dopo una pera d'amore, arrivo
11:24
da Parigi, ho 23 anni e Roma subito mi consola e
11:31
mi ritrovo per caso in questo localino. sono stata veramente
11:36
fortunata di ritrovarmi lì, che è diventata una vera famiglia
11:41
e quindi filmo senza pensarci, filmo le persone che conosco,
11:46
il mio amico Tony Allotta che poi è diventato un attore,
11:50
la proprietaria Anna che è un personaggio incredibile e filmo
11:55
la mia vita e anni dopo … siamo nel 2007 quindi
12:01
quasi dieci anni dopo sono
12:02
Speaker 2: arrivata
12:03
Speaker 7: nel 99 io lavoravo in televisione facevo i promo per dei
12:08
canali di Sky e un mio collega che si chiama
12:11
Luca Piccilli vede questi materiali e mi dice veramente incredibile
12:16
devi assolutamente farne qualcosa in quel periodo lo Stardust esiste
12:20
ancora ma si è spostato e sta cominciando a chiudere
12:24
cioè sta
12:25
Speaker 2: per chiudere
12:26
Speaker 7: quindi è stata la chiusura di quel locale storico Quindi
12:29
la chiusura di tutta una parte della mia vita che
12:32
mi ha motivato a farlo e all'inizio lo faccio per me,
12:35
i miei amici e tutti quelli che sono passati dallo Stardust,
12:37
che comunque sono migliaia di persone, però diciamo quelli affezionati
12:42
ci sarà un nodo duro di 500-1000 persone che negli
12:46
anni … stavano
12:47
Speaker 4: sempre lì era un posto anche frequentato da persone che
12:51
insomma come te hanno fatto carriera in ambito artistico a
12:54
un certo punto c'è un frame in cui si vede
12:55
Kim Rossi Stewart
12:56
Speaker 3: sapevo che l'avresti notato e l'avresti citato stasera ti giuro
13:00
Speaker 4: meditabondo in un angolo che chissà cosa pensava sì sì
13:04
Speaker 7: era divertente perché c'era infatti era buffo all'epoca facevano tutti
13:10
l'attore infatti mi faceva ridere quando mi incontravano mi chiedevano
13:15
sempre fai l'attrice dicevo no
13:17
Speaker 6: Poi
13:17
Speaker 7: facevano tutti gli attori, quindi Roma è un po' come
13:20
Los Angeles, è la città in cui vai quando vuoi
13:23
fare l'attore, quindi c'è una quantità di attori al metro
13:25
quadro enorme e poi facevano tutti questi corsi a Trastevere
13:29
dell'Acto Studio, quindi erano tutti lì
13:32
Speaker 2: e
13:32
Speaker 7: effettivamente c'era tutta la banda di Claudio Santamaria … ma
13:38
erano tutti lì ma all'epoca non erano famosi alcuni sì
13:45
ma alcuni no
13:46
Speaker 4: quindi erano liberi di andare allo stardust
13:49
Speaker 7: sì erano attori ma non solo c'erano anche artigiani, musicisti
13:55
Musicisti
13:56
Speaker 4: squattrinati, come dici. Io vedo Lorenzo, scusate, che finalmente è
14:01
riuscito a connettersi e lui sicuramente ha le sue curiosità
14:06
su Stardust Memories, così almeno … ti facciamo anche sentire
14:09
e anche a chi ci ascolta. Volevo anche
14:10
Speaker 7: aggiungere che non lo chiamerei un film documentario perché è
14:13
veramente un home movie fatto in casa da sola. Ah
14:16
Speaker 4: ok. Quindi
14:17
Speaker 7: è una cosa di cui non ho ancora rivisto da
14:19
tanto e non so nemmeno se, vabbè, comunque è una
14:22
cosa molto, molto, molto underground. Ok. È un film veramente
14:29
fatto da me da sola a casa.
14:30
Speaker 4: Do it yourself, come si diceva una volta. Vai Lorenzo,
14:34
ti sentiamo forte e
14:35
Speaker 8: chiaro. Facciamo finta che appaia adesso, volevo soltanto chiederti una
14:40
cosa riguardo la divisione del film, nel senso che hai
14:44
diviso in stagioni dell'anno e l'ho trovato questa scelta molto
14:47
particolare e molto anche sensata. Non so se per te appunto,
14:54
cioè se questa scena del 1999 dura un anno ed è
14:58
per questo che lo dividi in stagioni, però non è una...
15:00
una divisione tipica ecco non so se puoi dirci un
15:03
po' di più a riguardo
15:05
Speaker 7: ma in realtà è una cosa a cui non ho
15:08
pensato molto sai io ho fatto studi letterari e sono
15:14
un amante del romanzo adesso che ci ho riflettuto di
15:17
più perché ho fatto altri film ho capito che il
15:19
mio genere è un po' il documentario romancesco lo chiamerò
15:22
così nel senso che quello che oppure lo chiamerei cinema
15:26
di non finzione quindi tutto è vero ma c'è comunque
15:31
una scrittura e una narrazione, un modo di raccontare che
15:34
è un po' romanzesco e quindi all'epoca non ci avevo
15:39
riflettuto molto semplicemente mi piace anche la cronologia perché sono
15:44
figlia di uno storico e mi dà fastidio questa decostruzione
15:48
della cronologia oggi che oggi quando si fa un film,
15:52
una serie, è sempre tutto decostruito, si comincia dalla fine
15:56
e poi si torna indietro. Una settimana prima, madonna mia,
16:01
facciamo
16:01
Speaker 4: una cosa lineare.
16:03
Speaker 3: Non ce la faccio più. Stavo per dirti, allora oggi
16:05
non puoi vedere più niente praticamente. È molto
16:07
Speaker 7: fastidioso e invece mi piace raccontare una storia che progredisce
16:12
cronologicamente come la vita, perché viviamo la nostra vita cronologicamente
16:16
e quindi … sono arrivata veramente all'autunno 99 che tra l'altro
16:21
l'autunno romano è molto particolare è una specie di estate
16:26
e poi è un anno decisivo perché poi a giugno
16:33
se ne va quest'amore che ho incontrato durante l'anno primavera ovviamente,
16:38
marina e quindi si chiude un po' un cerchio e
16:43
poi c'è anche il presente del film perché oggi Stardust
16:46
non c'è più Quindi semplicemente ho pensato di vedere così,
16:51
senza pensarci, con le stagioni e Schubert. Tra
16:56
Speaker 8: l'altro se posso aggiungere una cosa senza saltare al tuo
16:59
altro grande lavoro di cui parleremo oggi appunto, in frammenti
17:04
di un percorso amoroso a un certo punto c'è una
17:06
frase che è molto particolare, dice la mia cronologia personale
17:10
è in amore piuttosto che in anni. e credo si
17:13
leghi molto forse appunto al tuo percorso ecco tutto qua
17:17
Speaker 7: mi piace molto questa frase che dice Ariane e mi
17:20
ci riconosco molto effettivamente quando ripenso al passato ma tante
17:24
persone come noi mi ricordo ah era l'anno in cui
17:29
stavo con cioè è così che mi ricordo le cose
17:32
più che effettivamente in lavori o case ok
17:38
Speaker 3: Per i nostri ascoltatori specifichiamo che Frammenti di un percorso
17:41
amoroso è un altro film di Chloé dove una delle
17:48
protagoniste è Ariane che dice questa frase meravigliosa che anche
17:51
a me è colpito molto. Per tornare a Stardust invece
17:55
volevo citare anche una frase di Stardust che mi è
18:00
piaciuta tantissimo forse perché conoscendo entrambe le città ho capito
18:04
perfettamente cosa volessi dire E quindi per ritornare a parlare
18:07
di Roma in quegli anni e fare un paragone con
18:09
oggi ti dico ad un certo punto tu venendo da
18:11
Parigi racconti Roma così. Parigi è come una bella donna
18:16
che non vuole darsi e Roma invece è una bella
18:19
donna che vuole darsi subito. Cos'era Roma all'epoca, cos'è oggi
18:25
e cos'è per una parigina?
18:27
Speaker 7: Secondo me Roma è sempre Roma e per quanto possiamo
18:31
commentare adesso la gentrificazione, questi che sono dei fenomeni all'opera
18:36
un po' dappertutto, credo che Roma ha una specificità che
18:40
non cambia tanto in realtà, per me Roma è proprio
18:43
… una città eterna nel senso dell'etimologia, fuori dal tempo.
18:49
E quindi penso che rimane così e soprattutto per i parigini,
18:53
penso sia una città che i parigini amano molto perché
18:56
ha tutto quello che Parigi non ha e sono molto complementari.
19:00
E così come i romani, penso, amano molto Parigi per
19:02
lo stesso motivo, cioè che ha tutto quello che Roma
19:05
non ha. E per me è una cosa... Sì, è
19:10
questa cosa che... La cosa che mi piace di più
19:13
di Roma, e che poi è un paradosso perché è
19:15
la capitale, è che è una città popolare, cosa che
19:19
normalmente le capitali non sono mai delle città popolari. Invece
19:22
Roma sì, e infatti è anche vista con disprezzo da
19:26
parte dei milanesi, dei torinesi, dei toscani, proprio Burini... Invece
19:32
a me mi piace molto questa cosa che la rende
19:34
proprio diversa da Parigi che non è più una città
19:36
popolare da Mo. E questa cosa di Roma, questa romanità,
19:41
questa cosa, questa saggezza popolare, questo modo di parlare, io
19:47
lo amo follemente e infatti c'è questa cosa, mamma Roma,
19:52
proprio … di
19:53
Speaker 6: vicinanza
19:55
Speaker 7: si senti subito a casa anche quando sei straniero la
19:58
seconda volta che vieni già ti ricordi tutto è facile
20:00
orientarsi anche in questa città è abbastanza facile, è leggibile
20:07
Speaker 4: se posso Ludovica, Lorenzo ma anche io abbiamo già citato
20:13
più di una delle frasi che tu scrivi e usi
20:16
per Stardust Memories poi parleremo anche di frammenti di un
20:20
percorso amoroso naturalmente perché come diceva Ludovica lega le due
20:24
città è un altro lavoro in cui si parla sia
20:27
di Roma che di Parigi però volevo aggiungere che forse
20:30
noi con grande facilità dato che parli di facilità di
20:33
orientarsi qua a Roma noi con grande facilità forse riusciamo
20:37
a ricordare queste cose che tu dici perché evidentemente sono
20:41
vere quando dice che i romani ci tengono molto a
20:45
recitare una parte quella degli amiconi e che soprattutto i
20:48
romani gli italiani ricordano perfettamente il luogo da cui vengono
20:52
anche se poi vanno a vivere da un'altra parte nella
20:55
cultura francese questa cosa non c'è?
20:58
Speaker 7: beh no molto meno per motivi sai l'Italia è un
21:02
paese giovane alla scala della storia è una nazione giovane
21:05
infatti quando gli italiani mi dicono che noi siamo nazionalisti
21:09
io gli rispondo sì ma voi siete regionalisti, cioè voi
21:12
siete regionalisti esattamente tale quale noi siamo nazionalisti, è solo
21:16
una scala diversa
21:17
Speaker 4: ci sono anche delle rivalità tra quartieri che è
21:20
Speaker 7: legata alla storia e la Francia è una nazione vecchissima
21:24
anche lo Stato praticamente Filippo Augusto insomma anche prima della
21:29
nazione francese, della rivoluzione francese e quindi noi abbiamo veramente
21:34
avuto una grande centralizzazione e una grande unificazione territoriale linguistica
21:41
per cui effettivamente la Francia è molto più uniforme e
21:45
infatti quando vedi un francese per la maggior parte a
21:47
parte eccezioni dal sud o dal nord quando lo senti
21:52
parlare capisci la sua estrazione sociale ma non capisci da
21:56
dove viene non lo puoi capire
21:59
Speaker 4: non puoi distinguere le città no no
22:01
Speaker 7: no assolutamente a parte quelli del sud proprio che hanno
22:05
l'accento del sud o quelli del proprio nord nord Quindi
22:08
è tutto molto diverso, infatti questa cosa è molto bella
22:10
dell'Italia che è come cambi regione, cambi paese e questa
22:14
varietà è veramente meravigliosa. Quindi questa cosa di ostentare la
22:23
provenienza … In realtà no, soprattutto non a Parigi, perché
22:27
a Parigi tutti vogliono essere parigini
22:29
per cui quasi cancelli la tua estrazione, la tua origine,
22:33
cioè quasi non va detta, perché è provinciale, considerata …
22:38
Speaker 4: Lorenzo che ha vissuto tanti anni a Parigi, forse ha
22:41
qualcosa da aggiungere a riguardo?
22:44
Speaker 8: è molto curioso perché adesso vivendo a Nizza mi rendo
22:46
proprio conto di questa cosa che a parte l'estremo sud
22:49
e l'estremo nord è una divisione davvero come diceva Chloé
22:53
per classi sociali e questo non siamo abituati altrettanto in
22:56
Italia è più su un modello inglese probabilmente E forse
23:01
anche questa è una domanda che fuoriesce dai tuoi film,
23:03
però sei passata da un paese estremamente centralizzato su Parigi,
23:07
tutti e tutte a un certo punto, se vogliono fare
23:10
un po' di carriera devono passare da Parigi, forse l'Italia
23:13
è più così per il cinema a Roma probabilmente, come
23:16
dicevi in apertura, ma per un sacco di altri lavori anche,
23:22
semplicemente non... non è così, quindi non so se dopo 30 anni,
23:28
se non sbaglio, forse di più in Italia, quasi 30 anni
23:30
Speaker 6: in Italia, 25, 29, 25,
23:33
Speaker 8: non so se appunto questa varietà di cui parli, come
23:38
dici tu, ti è mai venuta voglia di tornare in Francia?
23:42
Scusa questa
23:43
Speaker 7: domanda così diretta e personale. No, ma infatti questa cosa
23:46
è bellissima, a Roma il fatto che se vuoi fare soldi,
23:51
vuoi fare carriera, non stai a Roma e quindi tutti
23:54
quelli là, stavo per dire che non ci piacciono, non
23:58
ci sono nella città,
24:00
Speaker 2: no sto
24:00
Speaker 7: scherzando, però comunque ecco c'è l'ambizione sociale, sì c'è magari
24:06
in alcuni ambienti che sono gli unici diciamo che sono
24:08
a Roma, praticamente il cinema, un po' la letteratura, la politica,
24:13
un po' il giornalismo, poi che cosa c'è come industria? Zero,
24:17
non c'è niente, come … e poi tutta la roba
24:22
scuole di commercio la gente lì va a Milano e
24:26
questa è una cosa che mi piace tantissimo di Roma
24:28
cioè che sia una città che non è incentrata sul
24:31
lavoro puoi frequentare gente per mesi anni senza sapere che
24:35
lavoro fanno cioè perché non è molto importante insomma non
24:38
è che ti definisce ma neanche a Parigi veramente perché
24:42
non è una città tipo Londra o New York però
24:45
a Parigi ti definisci per chi voti cioè è molto
24:48
politico cioè e non frequenti chi non la pensa come
24:52
te
24:52
Speaker 2: che è
24:52
Speaker 7: una cosa terribile che invece a Roma mi piace molto
24:55
che con questa storia che tu sei alle medie nella
24:59
stessa classe per anni con l'amico delle medie sei ancora
25:03
amico a 40 anni anche se quello muove Berlusconi e continua
25:08
Speaker 2: a
25:08
Speaker 7: parlarci però questa cosa secondo me è molto sana in
25:11
una società, c'è questo contatto sociale al bar tra l'avvocato
25:15
e l'operaio che parlano della Roma è una cosa molto romana,
25:18
molto bella, cioè questa apertura, perché possiamo stare solo con
25:23
persone che la pensano esattamente come noi, come a Parigi.
25:26
È
25:26
Speaker 3: bellissimo comunque farsi raccontare Roma da una parigina, è veramente bello. No,
25:32
perché adesso partono gli scherzi, qui nessuno è romano se
25:36
non l'ottimo Giovanni Montefusco. Grazie al quale esiste
25:40
Speaker 4: questa radio.
25:41
Speaker 3: Esatto, e quindi in realtà è molto bello perché sono
25:44
tutte cose di, a cui a noi è capitato di
25:47
raccontarci queste cose qui che tu stai dicendo. Io addirittura,
25:50
come dicevo anche nella scorsa puntata, sono arrivata a Roma
25:53
l'anno scorso dopo aver vissuto tanti anni a Milano e
25:58
il mio trasferimento a Milano ha coinciso con l'inizio del
26:03
lavoro e quindi della vita d'adulta praticamente. Quindi io pensavo
26:06
che fosse quello, cioè che uno dovesse vivere così, si
26:09
dovesse definire con il suo titolo lavorativo e e poi
26:15
sono arrivata a Roma e ho scoperto un mondo incredibile
26:18
dove effettivamente c'è molta più libertà c'è molto più non
26:23
so quella
26:23
Speaker 7: città del sud tra l'altro io sono cresciuta in Algeria
26:26
dai 6 ai 10 anni e penso che il mio amore per
26:31
Roma sia risalga all'infanzia in Mediterraneo in un paese del
26:35
terzo mondo praticamente e dico sempre un po' per polemizzare
26:40
ma per scherzare che Roma è un terzo mondo di
26:42
lusso Cioè mi piace questa cosa che è veramente una
26:45
città del sud e che è disordinata, cioè tutte le
26:49
cose che la gente non ama di Roma io le
26:52
amo per questo, cioè tutti quelli là, come si chiamano
26:58
quelli là, oddio. non mi ricordo neanche come si chiamano
27:01
quelli che dicono Roma fa schifo Roma fa schifo no?
27:05
ti ricordi quel gruppo la
27:06
Speaker 4: si c'era un gruppo facebook molto seguito allora
27:09
Speaker 7: io avevo voglia di dirgli ma come si direbbe in
27:13
francese scusate il francesismo mai la merda negli occhi? Roma
27:18
fa schifo, ma da quando? Ma quando mai? Tutte queste
27:23
cose che effettivamente all'inizio mi stranevano, tipo i graffiti sulle mura,
27:28
il casino che non riesci a sentirti in ristorante perché
27:32
il volume è molto alto, tutte queste cose che all'inizio
27:35
un pochino mi davano fastidio, Adesso le amo appassionatamente.
27:39
Speaker 4: Beh, le hai acquisite, le hai assorbite. Sono tutte le
27:42
cose che potrebbero essere migliorate, ma non vengono migliorate per
27:45
chissà quale strano scherzo cosmico, io lo definirei.
27:50
Speaker 3: Perché secondo me, come diceva Chloe, Roma è effettivamente popolare
27:54
e davvero, cioè io sono molto d'accordo sulla questione che
27:58
la gentrification è arrivata, ma non arriverà mai... come in
28:02
altre città e ci sarà sempre la bottega del quartiere
28:05
che è una cosa che io ho scoperto, riscoperto qui
28:10
e che mi piace tantissimo, c'è un'autenticità.
28:13
Speaker 7: E' anche una città demograficamente vecchia. più vecchia di Milano,
28:19
c'è il trattamento delle città del nord, questa cosa mi
28:22
piace tantissimo, tutti i vecchi, i vecchietti, anche nelle botteghe
28:28
ci sono i vecchi,
28:30
Speaker 2: il calzolaio ha 90
28:31
Speaker 7: anni, tutta questa cosa è bellissima, sicuramente sappiamo che poi
28:42
è cambiato, oggi a Trastevere non ci vivrei più, poi
28:46
in realtà dico questo ma poi non è vero se
28:47
mi danno una casa a Trastevere la prendo se c'è
28:50
Speaker 3: qualcuno
28:52
Speaker 4: facciamo un appello
28:53
Speaker 7: ma anche Trastevere che è cambiato tantissimo in male se
28:56
vogliamo non lo ripeteremo non sappiamo com'è cambiata però comunque
29:03
rimane Trastevere rimane Trastevere nonostante tutto questo basta andarci di
29:07
giorno e uscire dalle due strade dove ci sono tutti
29:13
Speaker 6: gli
29:13
Speaker 7: americani e Trastevere rimane Trastevere e rimarrà sempre Trastevere così
29:19
come la Rive Gauche a Parigi perché per me mi
29:21
ricorda la Rive Gauche tra l'altro è sempre la Rive
29:23
Gauche perché siamo sulla riva sinistra del
29:26
Speaker 4: Tevere
29:27
Speaker 7: e mi ricorda proprio il quartiere Saint- Médard- Mouffetard la parte popolare
29:32
del Quinto che oggi non è più popolare ma che
29:35
lo è rimasta comunque fino all'anni 70-80 mi ricorda molto
29:40
questo che
29:42
Speaker 2: si vede tra
29:43
Speaker 7: l'altro in Amelie Poulain in una parte e Trastevere non
29:48
cambierà mai in fondo in superficie sì però in fondo
29:54
è unica, è il quartiere più bello di Roma non
29:56
c'è proprio
29:57
Speaker 3: dubbio sono d'accordo con te volevo tornare un attimo a
30:02
Stardust Memories perché appunto prima dicevi non l'hai più rivisto
30:07
però effettivamente nel 2020 lo hai trasformato in un podcast audio
30:12
Speaker 7: esatto allora praticamente guarda un po' l'operazione allora avevo fatto
30:18
questo film per i miei amici abbiamo fatto delle proiezioni
30:22
con 100 persone 50 persone non l'ho neanche mandato nei festival perché
30:26
mi sembrava che faceva così schifo che non potevo proporre
30:29
da nessuna parte La cosa strana è che molto dopo,
30:35
quasi più di dieci anni dopo, l'avevo messo su YouTube
30:43
e lo cominciano a vedere in tanti. Quindi c'è la
30:45
nostalgia che arriva e lì comincia a diventare un distributore,
30:50
lo prende Carbo Luce e poi ci sono varie proiezioni
30:54
dove ci viene un sacco di gente. Quindi all'improvviso quella
30:56
cosa piccola, io ho fatto la mia stazione nel 2008 e
30:59
di 2007 diventa un po' cult e a Roma ci sono
31:03
delle proiezioni dei posti più divertenti tipo il Fanful il
31:08
34mig questi posti qua
31:09
Speaker 4: leggendari
31:10
Speaker 7: vengono
31:11
Speaker 2: tante
31:11
Speaker 7: persone e lì mi rendo conto wow però comunque c'era
31:16
qualcosa che funziona e soprattutto vedo persone che mi scrivono
31:21
che ne so dall'Inghilterra l'ho visto su Youtube mi ha
31:23
fatto pensare al mio anno a Edimburgo mi rendo conto
31:26
che non è che tocca anche oltre al mio circolo
31:30
di amici
31:31
Speaker 2: che
31:31
Speaker 7: conoscono lo Stardust e che racconta in realtà delle cose
31:34
più universali come l'espatriazione la gioventù quando tu vivi alla
31:38
giornata queste cose qua e nello stesso momento perché io
31:42
adoro la radio il podcast ma non il podcast cioè
31:47
il documentario audio proprio nello stesso momento parlo con Rai
31:51
Radio 3 e tre soldi e li propongo e vogliono fare
31:54
qualcosa sui vent'anni del nuovo secolo ok 2020 certo e vogliono
32:02
ricordare una cosa sull'anno 2000 io dico ragazzi ho una cosa
32:05
per voi perfetta e non gli dico che esiste un
32:08
film perché non voglio che loro si straniscono Dico io
32:12
ho un sacco di riprese e voglio usare il suono
32:15
per fare un podcast e quindi l'ho preso proprio l'OMF,
32:20
ho preso le tracce audio, ho tolto l'immagine e ovviamente
32:24
l'ho riscritto, l'ho migliorato.
32:27
Speaker 4: C'è stato anche un lavoro di montaggio un po' diverso
32:30
rispetto al film?
32:31
Speaker 7: Sì, ci sono un po' di aggiunte perché è un
32:32
po' più lungo, perché sono quattro puntate di 20 minuti, quindi
32:37
è più lungo. Ho cercato di fare una struttura …
32:44
Ci sono tante cose che sono nel film, ci sono
32:46
un po' di aggiunte, di scritte, ho scritto di più,
32:51
quindi per me è meglio il podcast del film, perché
32:55
è più a boutique, poi lo faccio vent'anni dopo, quindi
33:00
chiaramente io sono progredita come regista, quindi il podcast lo
33:05
trovo veramente riuscito, basta chiudere gli occhi e vedi le cose,
33:09
secondo me, perché veramente c'è il suono … tra l'altro
33:12
che non è stato registrato per fare un podcast, era
33:14
il suono delle immagini analogiche, che tra l'altro le immagini
33:17
analogiche invecchiano abbastanza, ma il suono no, il suono è buono,
33:22
il suono di queste telecamerine era buono. E il film
33:27
è ovvio che, non lo so, adesso lo rivedremo la
33:29
settimana prossima, le immagini sono, oggi fa strano vedere immagini
33:35
analogiche in quattro terzi,
33:37
Speaker 6: sgranatissime
33:38
Speaker 7: Non so quanto regge, però forse si potrebbe restaurare. Io
33:44
Speaker 4: colgo l'occasione per ricordare a chi ci ascolta che il 4
33:48
giugno lo proietteremo qui alle 18.30 a Stardust Memories, ma appunto
33:53
tu … Hai fatto riferimento all'inizio del nuovo millennio, c'è
33:58
anche un momento del film in cui voi girate con
34:04
la notte di Capodanno tra 99 e 2000 e alle persone dite
34:07
ma dove vai con questo motorino che ha del 900, bellissimo.
34:11
Speaker 7: Questa è la battuta di Tony Allotta che è un
34:14
personaggio romano di testaccio e che ha veramente questa poesia
34:18
romana e lui tutta la sera fa sto tormentone …
34:21
Tu ancora mi stai al
34:24
Speaker 4: novecento. A proposito del tempo che passa, io ho un'ultima
34:27
curiosità su Stardust, poi passiamo anche agli altri tuoi lavori.
34:32
Ci hai detto, abbiamo detto più volte, che queste immagini
34:35
sono state girate nel corso del 99, inizio 2000. Però poi il
34:39
film ha iniziato a circolare, lo hai fatto tra il 2007
34:43
e il 2008, quindi abbiamo detto quasi dieci anni dopo. La
34:47
mia curiosità, la nostra curiosità è questa. Tu in quegli
34:52
anni hai fatto tante cose nel frattempo. Quelle immagini, quelle storie,
35:00
Stardust Memories, quello che poi sarebbe diventato Stardust Memories, come
35:05
hanno accompagnato tutto il resto della tua formazione professionale, anche
35:09
se quel film non esisteva già? Beh, è
35:12
Speaker 7: interessante perché io sono... Allora intanto quando dicono sono una
35:20
regista mi lusinga ma in realtà non è il mio
35:23
mestiere perché non ci guadagno, quindi il mio mestiere io
35:27
sono promo producer e faccio i trailer e promo in televisione.
35:31
Questo è il mio lavoro da sempre e comunque è
35:34
un lavoro che ha a che fare con montare, scrivere,
35:37
usare le immagini, creare il desiderio in pochi secondi e
35:44
sicuramente non è che c'è un criterio, una scuola per
35:47
diventare promo producer o copywriter o che sia, è ovvio
35:52
che io avevo un po' questo profilo appunto un po'
35:54
multitask perché avevo lavorato in radio in Francia, avevo lavorato filmavo,
36:00
avevo una musica, avevo tutte queste cose qua e sicuramente
36:04
un senso dell'inquadratura anche se non me ne rendevo conto
36:08
e la cosa bella è stato le altre persone che
36:11
mi hanno fatto capire che qua c'era qualcosa, quando faccio
36:14
Stardust Memories ancora non ho capito che questo può essere
36:19
un oggetto artistico che posso mandare nei festival infatti non
36:22
l'ho fatto e dopo ancora un po' che però mi
36:28
ha già dato una consapevolezza nel 2012 faccio il primo film
36:34
documentario e sempre questo stile quindi in realtà la cosa
36:39
interessante è che in Stardust Memories c'erano i semi e
36:43
già le cose caratteristiche e del mio stile che poi
36:47
all'epoca non sapevo sarebbe diventato il mio stile perché non
36:50
sapevo neanche esistesse l'home movie cioè è veramente una cosa
36:54
che faccio con la consapevolezza di scrivere uso tra l'altro
36:58
delle lettere che scrivo a
37:00
Speaker 2: mio
37:00
Speaker 7: fratello per creare una narrazione ma non lo so lo
37:05
faccio veramente una cosa che voglio che sia bella però
37:08
lo faccio senza ambizione artistica particolare anche vergognandomi molto e
37:16
questa è tutta una cosa anche delle donne che non
37:19
ci sentiamo mai legittime e poi adesso sono un po'
37:24
più sicura e continuo a fare cose del genere cioè
37:28
a usare la mia vita privata i miei materiali, i
37:30
miei repertorio privati anche se nel momento in cui li
37:35
giravo non avevo intenzioni registiche quindi è questo il fascino
37:39
è che tu li riusi, li rielabori col seno di poi,
37:43
anni dopo Però queste immagini hanno la grazia di immagini
37:47
che sono state girate di impulso, quindi senza messa in scena.
37:52
Speaker 4: Senza uno scopo.
37:54
Speaker 3: Per agganciarmi a questo che hai appena detto, effettivamente …
38:00
Quello che stavo dicendo anche prima che tu arrivassi ai
38:02
ragazzi è, alla fine, dopo aver fatto una scorpacciata dei
38:06
tuoi lavori, che poi si vede magari un'opera un po'
38:09
più matura, cioè appunto magari i frammenti di un percorso
38:11
amoroso è più maturo, Stardust, il podcast, è diverso effettivamente
38:15
dal film... Mi è capitato di vedere anche un cortometraggio
38:20
qualche tempo fa, Acqua Passata.
38:24
Speaker 7: Ma davvero? Dove l'hai visto? Ah, sempre sulla
38:27
Speaker 3: piattaforma Carboluce forse? Sì, ma in realtà l'avevo visto perché
38:29
io scrivo per un magazine di cinema in cui parlavano
38:32
del biography di qualche anno fa, adesso non ricordo l'anno,
38:36
però ricordo che era linkato. Incredibile
38:40
Speaker 7: questo non so se si può vedere ancora perché secondo
38:42
me è veramente terribile il suono
38:44
Speaker 3: Però c'è uno stile effettivamente riconoscibile e tu racconti, poi
38:49
in quel caso specifico di Acqua Passata non so se
38:51
effettivamente è un fatto realmente accaduto, però tu racconti tanto
38:54
di te e sembra quasi di conoscerti. Questa è una
38:59
cosa che ti piace oppure è semplicemente una conseguenza del
39:02
fatto che tu vuoi raccontare cose che conosci e che
39:04
quindi sono tue in qualche modo? No
39:08
Speaker 7: Sì, non so quanto in realtà uno mi conosce veramente
39:12
perché poi io ho consapevolezza che dal momento in cui
39:14
racconti una storia entri nella finzione e quindi io stessa
39:19
divento un personaggio, così come le persone che parlano nelle interviste.
39:25
Però effettivamente un pochino si può, però ancora una volta
39:31
ti assicuro, lo so sembra strano, però la mia motivazione
39:35
non è autobiografica o … narcisistica, se poi risulta così
39:41
può essere ma veramente cerco sempre di pensare allo spettatore
39:45
e quindi quando mi prendo come cavia per esplorare per
39:50
esempio il passato amoroso in frammenti di un percorso amoroso
39:53
lo faccio con me solo perché io ho le immagini
39:56
di queste persone, perché ho perché l'amore è stata la
40:00
mia attività principale quindi ho tante storie da raccontare perché
40:04
sono stata con uomini e donne quindi rende la storia
40:06
più interessante tra Parigi e Roma ma si potrebbe fare
40:09
con qualcun altro, se lo faccio con me è perché
40:12
ho tutti gli ingredienti per farlo e infatti decido di
40:15
rimanere fuori campo, proprio perché non voglio fare, allora io
40:19
ho fatto questo, ho fatto quest'altro e se l'ho usato
40:24
per Stardust Memories perché non vedevo come raccontare questa storia,
40:27
però attenzione in Stardust uso delle lettere che ho scritto
40:31
e questo viene sempre finalmente quando ci penso ora dalla
40:34
mia formazione psicologica, mi sono laureata con le relazioni pericolose,
40:38
un libro epistolare per cui le lettere come modo di
40:44
raccontare è una cosa che mi è sempre piaciuto tanto,
40:47
perché è un discorso diretto, non ci sono descrizioni, non
40:50
è noioso, però c'è una data, è una cosa molto potente,
40:56
infatti le ho usate anche in frammenti di un percorso amoroso.
41:00
Speaker 8: È molto bello quello che dici Chloe, infatti scusami se
41:02
ti interrompo ma volevo giustamente attaccarmi a questa cosa delle
41:08
lettere che in frammenti è onnipresente, all'inizio mi sono chiesto
41:12
incredibile come ogni tua relazione sia finita alla fine con
41:16
una lettera o comunque molte delle tue relazioni e quindi
41:24
forse volevo chiederti di elaborare ancora di più su queste
41:27
lettere perché … Non so io penso magari al mio
41:30
passato e vorrei avere avuto più lettere probabilmente più cose
41:35
più robe da catalogare e infatti a questa domanda volevo
41:38
anche aggiungere un discorso un po' più generale perché da
41:41
quello che abbiamo visto con Giovanni Ludovica tu da molti
41:44
anni sei abituata a … a catalogare, registri, raccogli frammenti
41:49
di vita e quindi una domanda anche forse un pelo
41:51
più tecnica è come li organizzi, cioè come conservi alla
41:56
fine questi materiali? Come dicevi sei figlia di uno storico,
41:59
probabilmente aiuta, ma tutta questa mole di materiali che inventi
42:03
e quasi immagino 30 anni anche di più hai raccolto, come
42:08
fai a tenerli tutti insieme? Come funziona nella pratica?
42:12
Speaker 7: allora intanto non è così difficile non prende così tanto
42:16
spazio cioè le cassettine che ho filmato negli anni sono
42:20
in una cassa quindi così le lettere stessa cosa no
42:27
vabbè è solo un riflesso che devi avere in realtà
42:30
di conservare che cos'è? questo è vero io? sono le
42:37
ripetizioni del 2 giugno le frecce tricolore bellissimo e sì quindi
42:47
è il riflesso che devi avere quel momento lì il
42:50
bigliettino lì che hai ancora oggi che qualcuno ti scrive
42:53
e lascia sul tavolo la mattina tu lo prendi e
42:58
lo metti in una scatola e solo questo filing dopodiché
43:04
una volta all'anno ordini un po' tutto e lo metti
43:07
in una scatola più grande e È così che tieni tutto,
43:11
è semplice, cioè nel senso …
43:13
Speaker 4: Non hai digitalizzato. Però per me è
43:14
Speaker 7: ovvio che non posso lasciare … cioè, poi quelle cassettine
43:18
io ce le avevo, le leggevo con la mia telecamerina,
43:20
un giorno le ho fatto digitalizzare, per fare il film
43:23
ovviamente le ho digitalizzate e … e adesso ho... Ovviamente
43:28
a casa mia ci sono 50 hard disk, questo prende un
43:31
po' di spazio.
43:32
Speaker 4: Era quello che volevamo sapere.
43:35
Speaker 7: Non prende così tanto spazio le cose importanti. Per quanto
43:39
riguarda invece le lettere, ti volevo dire, tu mi hai detto,
43:42
io non ho così tante lettere, ma tu scrivevi molte lettere?
43:50
Ottima domanda. Molte meno di te, sicuramente. Perché quello, capito,
43:53
in realtà... Io ero uno che scrivevo molte lettere e
43:56
quindi in qualche modo iniziavo un circolo di comunicazione via
44:02
lettera anche con una persona che vedevo tutti i giorni,
44:06
ce le scambiavamo anche se non ce le mandavamo per posta,
44:11
era un rituale, è un modo di vivere l'amore in
44:15
cui tu crei dei rituali così ancora oggi lo faccio
44:18
anche con la mia compagna attuale però magari oggi quando
44:23
sei con una persona da così tanto tempo devo dire
44:26
la verità la lettera la scrivi dopo una litigata in
44:29
generale
44:30
Speaker 8: però
44:31
Speaker 7: è molto bella quella lettera è molto importante quella cosa
44:34
che scrivi perché non la puoi dire
44:36
Speaker 8: infatti è questo ti volevo solo chiedere poi dopo lascio
44:39
la parola a Ludovica e Giovanni cosa aggiunge o cosa
44:41
toglie scrivere una lettera rispetto a una comunicazione orale?
44:46
Speaker 7: è completamente diverso secondo me le cose che se le
44:52
scrivi è perché non le puoi dire è perché cambia
44:57
completamente la modalità cambia completamente la modalità in cui sarà
45:02
ricevuto aereo
45:07
Speaker 4: un po' più lontano di prima però volava più alto
45:12
Speaker 7: in particolare nelle litigate nelle manintesi anche con amici quando
45:17
scrivi quella lunga mail o quella lettera a mano perché
45:22
questo è una cosa che può secondo me snodare un
45:26
litigio meglio di qualsiasi altra cosa perché tu hai il
45:30
tempo di dire e anche di essere benevolente anche di
45:35
far passare la cosa in modo più Non lo so
45:38
come dire, per me è una cosa importantissima e poi
45:42
è vero anche che vengo da un ambiente che è
45:45
quello del quartiere latino di Parigi che è molto intellettuale,
45:50
ho fatto le classi preparatorie e letterarie che è un
45:52
tipo di scuola particolare e quindi è vero che non
45:57
posso negare di essere proveniente da un ambiente particolare che
46:03
è un po' come Manhattan a New York, cioè dove
46:07
c'è un certo tipo di persone che sono molto colte,
46:10
che leggono molti libri, che vanno molto al cinema, che
46:13
sono supercinefili, in cui la letteratura è ogni presente. E
46:17
quindi è vero, anche al punto della caricatura, cioè quando
46:20
vedi in frammenti di un percorso amoroso la prima parte
46:23
del film, vedi veramente la caricatura di Parigi, di quella
46:26
Parigi lì, del quartiere latino, che però è un cliché,
46:30
ma i cliché sono veri.
46:34
Speaker 3: Volevo tornare a... a frammenti di un percorso amoroso perché
46:40
prima parlavamo del tuo stile del fatto che appunto tu
46:43
non lo fai per parlare di te e secondo me
46:45
questa è una cosa che esce molto fuori dai tuoi
46:47
film perché si vede come dici tu non sei mai
46:52
in campo anche in Stardust Memories ti vedi pochissimo perché
46:55
sei sempre comunque la persona che riprende in frammenti di
46:59
un percorso amoroso a me come spettatrice ha colpito che
47:02
una delle prime cose che viene detta nel film è
47:06
è che tu lasci il pezzo di un'intervista di una
47:09
tua ex che dice se mi avessero detto qualcuno sta
47:14
facendo un film su se stessi avrei detto il suo
47:16
nome e per lasciare una frase del genere vuol dire
47:19
che effettivamente non lo stai facendo su te stessa il film.
47:24
Per cui la domanda che voglio farti non è tanto
47:26
come ti è venuta l'idea perché credo che questo sia
47:29
… passato un po' per la testa di tutti e
47:33
pensare chissà cosa penserà adesso il mio ex ragazzo o
47:37
la mia ex ragazza di me. Perché l'hai fatto? Perché
47:41
deve essere stato anche un po' doloroso comunque.
47:45
Speaker 7: Ma è dopo una rottura amorosa, dopo una separazione dolorosa
47:49
in cui tu pensi in quei momenti che non amerai
47:52
mai più e che questa cosa è persa per sempre.
47:57
E quindi in quel momento... Fare questo film e cominciare
48:01
a farlo perché ci è voluto un po' di tempo
48:05
e cercare di recuperare una cosa che tu pensi aver
48:07
perso per sempre. Io ho le tracce di questi amore,
48:11
ho le prove che siano successo. sapevo che quelle immagini
48:16
avevo 70 ore di materiali di queste persone volevo fare una
48:20
miniserie ma non me l'hanno fatto fare avevo tanto materiale
48:26
e però mi mancava la loro versione ed è lì
48:30
che secondo me l'originalità del dispositivo cioè vediamo nel film
48:34
loro oggi a 40 anni che raccontano un amore passato che
48:40
hanno avuto con la stessa persona che sarà io e
48:42
poi si vede loro filmati da me al momento in
48:45
cui hanno avuto questa storia, quindi vedi anche loro prima
48:49
e dopo, cioè in qualche modo c'è il passaggio del
48:52
tempo che è una cosa fortissima e che permette secondo
48:56
me anche allo spettatore di trovare il suo posto perché
48:58
non c'è un tête- à- tête tra ex, una reunion in cui
49:02
ti sentiresti escluso, Tu così, un po' come nell'Uomo che
49:06
amava le donne di Truffaut, vedi un percorso amoroso e
49:11
sei curioso perché ci sono varie modalità, varie tappe, varie
49:15
forme di amore in cui necessariamente ti riconosci se hai amato.
49:20
A un certo punto ti parla questa cosa, ti riconosci.
49:25
Speaker 4: Anche perché è molto interessante vedere … Questo film che
49:29
è del 2023, se non sbaglio, è più recente e ci
49:33
sono i tuoi amori passati che parlano di te in
49:37
tua assenza però perché tu non ci sei dietro una
49:40
macchina da presa e secondo me è una cosa che
49:42
spiazza molto chi guarda il film. Volevamo sapere come tu
49:48
hai gestito proprio a livello pratico. questo tipo questo modo
49:52
di lavorare perché il film è il tuo immagino le
49:55
domande le avevi scritte tu le interviste le avevi preparate
49:59
tu però tu non ti sei presentata a quegli appuntamenti
50:03
come hai affidato e se puoi dirlo se ti va
50:06
di dircelo a chi hai affidato il compito di stare
50:09
dietro la macchina da presa davanti con davanti i tuoi
50:13
vecchi amori
50:18
Speaker 7: ecco un altro punto
50:20
Speaker 4: le frecce tricolori che ci assistono i colori sono tre
50:24
Speaker 7: giustamente dall'inizio per me era evidente che non sarei stata
50:27
presente durante queste interviste per vari motivi prima perché è
50:32
meglio parlare di qualcuno in sua assenza non
50:34
Speaker 2: è
50:34
Speaker 7: che gli puoi dire delle cose in sua presenza poi
50:39
se io e te siamo stati insieme e che mi
50:40
racconti la nostra storia a me che la conosco non
50:44
è che mi puoi dire ci siamo conosciuti una mattina
50:47
Speaker 6: di
50:47
Speaker 7: novembre a Roma perché lo so
50:49
Speaker 6: quindi
50:49
Speaker 7: ovviamente se la racconti a qualcuno che non sa la
50:51
storia la racconterai in un modo molto più dettagliato con
50:55
i luoghi i tempi descrivendo chi eri in quel periodo
51:00
eccetera eccetera e quindi rendeva così rendeva il racconto più
51:07
romancesco più come un romanzo di formazione in cui vedi
51:11
delle persone che parlano alla terza persona il femminile dicono
51:14
lei l'ho conosciuta tra l'altro abbiamo chiesto a loro di
51:16
non nominarmi quindi loro dicono lei, lei l'ho vista e
51:23
questo era proprio perché pensavo a cosa avrebbe reso per
51:27
lo spettatore cioè cosa avrebbe visto e avrebbe visto questo
51:31
film collettivo, questo racconto collettivo in cui a un certo
51:34
punto all'inizio capisci che parlano della stessa persona poi capisci
51:38
che questa persona è la regista del film che stai
51:40
vedendo però non importa chi è perché molto velocemente si
51:48
parla non sono più io il soggetto
51:51
Speaker 4: cioè svanisce un po' come figura è l'amore tra l'altro
51:55
all'inizio
51:55
Speaker 7: non si doveva vedermi per niente poi alla fine abbiamo
51:58
deciso di rimettermi un pochino perché sennò era troppo arbitrario
52:02
e frustrante per lo spettatore e anche perché era importante
52:05
vedere un po' il cambiamento fisico anche perché sono l'unico
52:08
punto comune tra queste persone Sono d'accordo
52:12
Speaker 3: io sono arrivata alla fine e dicevo sì vabbè ma
52:15
chi è, com'è fatta, che aspetto ha, quindi sì decisamente
52:21
la frustrazione ci sarebbe stata, esatto.
52:24
Speaker 8: Se posso permettermi trovo tante parti molto, soprattutto frasi in
52:28
questo film che sono estremamente interessanti e su cui parlavo,
52:32
potremmo fare puntate a parte una secondo me è l'amore
52:35
dell'adolescenza non è un sottoamore che è una cosa bellissima
52:38
secondo me da dire e un'altra che invece si collega
52:43
sempre secondo me al tuo modo probabilmente di vedere il
52:45
tempo è viene detta da uno dei tuoi amori passati
52:48
non da te però non mi ricordo di quando è
52:51
cominciata precisamente la relazione con Chloe ma mi ricordo molto
52:54
chiaramente di quando è finita di quando è terminata e
52:59
per passare alla domanda Jeanne una delle prime persone una
53:03
delle prime ex che appare non è neanche un rapporto
53:07
amoroso nel senso intimo di come lo definiamo noi se
53:10
non sbaglio quindi qual è il criterio col quale hai
53:13
definito alla fine una relazione che cos'è una relazione amorosa
53:17
che poteva entrare all'interno del tuo film?
53:19
Speaker 7: Allora il criterio molto semplice era che erano persone di
53:24
cui io mi sono innamorata quindi il criterio era comunque
53:28
personale cioè da questo punto di vista chiaramente centrato su
53:33
di me nel senso persone di cui io sono stata
53:36
innamorata e che quindi nel caso che quindi ho filmato
53:41
perché quando io ero innamorata filmavo e fotografavo per dire
53:48
c'è qualche persona con cui sono stata che non ho
53:51
filmato e questo la dice lunga
53:53
Speaker 6: e
53:53
Speaker 7: infatti non sono nel film cioè nel senso e Jeanne
53:58
che era una compagna delle classi preparatorie e quindi diciamo
54:00
delle università di cui ero innamorata e lei incarna proprio
54:04
rappresenta l'amore non reciproco che tutti abbiamo conosciuto e volevo
54:10
che fosse nel film perché l'amore non reciproco è comunque
54:14
una cosa che tu provi e che tu vivi e
54:16
anche se non è successo niente che diciamo sia in
54:19
francese che in italiano non è successo niente ma che
54:22
vuol dire? Ma certo che è
54:23
Speaker 2: successo
54:24
Speaker 7: qualcosa nel senso è successo qualcosa non è perché non
54:30
c'è stata una relazione amorosa reciproca che siete andate a
54:37
letto insieme o avete vissuto una storia non è che
54:40
non è successo niente ovviamente quando uno ama e l'altro
54:44
lo sente e che c'è una relazione ci siamo frequentate
54:48
due anni è successo qualcosa lei lo sapeva che io
54:51
ero innamorata di lei tra l'altro si vede dalla lettera
54:54
che mi scrive quello che non sapevo è se lei
54:58
avrebbe accettato a partecipare proprio perché non è successo niente
55:02
ma lei non ha avuto dubbi ha detto subito certo
55:06
perché si ricorda con gli anni si ricorda che ero
55:08
innamorata di lei e gli ho detto senti ti farò
55:10
una proposta un po' strana perché non è successo niente
55:14
Speaker 3: però come gliel'hai chiesto?
55:18
Speaker 7: E nel caso di Gianna abbiamo preso un caffè a
55:20
Parigi insieme, cioè un bicchiere di vino. E gli ho detto, senti,
55:24
sto facendo questo progetto, gli ho raccontato il mio progetto
55:27
e gli ho detto, veramente vorrei che anche tu fossi intervistata.
55:33
E lei non mi ha detto, ma perché? Non è
55:36
stata sorpresa per niente. Mi ha detto, ok, ci sto.
55:40
Speaker 4: Stava quasi per dire, ci mancherebbe altro che non mi
55:43
coinvolgi in questo progetto.
55:45
Speaker 7: Ma come dicevi prima, quando dice Marina, se mi chiedessi
55:50
chi potrebbe fare un film su se stesso direi Chloé,
55:53
effettivamente non erano sorpresi da questa proposta,
55:56
Speaker 2: mi
55:56
Speaker 7: conoscono, quindi non sono caduti dal pero, effettivamente quando la
56:03
maggior parte li ho sentiti al telefono a qualcuno ho
56:05
mandato una lettera per proporgli di partecipare. non erano sorpresi
56:12
e le interviste nella lettera spiegavo che l'intervista che non
56:15
sarei stata presente durante l'intervista e che quindi avrebbero potuto
56:18
parlare liberamente l'intervista l'ha fatta una mia amica giornalista e
56:25
ovviamente abbiamo preparato insieme le interviste per avere comunque degli
56:28
obiettivi di racconto perché ancora una volta io penso molto
56:32
allo spettatore quindi per evitare che sia ripetitivo perché l'amore
56:36
è sempre la stessa storia volevamo che ogni personaggio prendiamola
56:42
così perché diventano personaggi vada a rappresentare una forma o
56:48
una tappa dell'amore quindi c'è l'amore del liceo l'amico con
56:51
cui vai a letto la passione fisica l'amore a distanza
56:55
e quindi ogni personaggio era centrato e quindi Astrid sapeva,
57:02
loro no, qual era l'obiettivo di
57:03
Speaker 4: racconto per ognuno. In questo senso il film unisce, questo
57:06
tuo lavoro unisce tanto, come dicevamo prima, sia Parigi che Roma,
57:10
poi ci sono anche altre città, invitiamo chi ci ascolta
57:13
a vedere anche questo tuo lavoro, Frammenti di un percorso amoroso.
57:19
Speaker 3: è arrivato il momento di salutarci dobbiamo chiudere prima di
57:22
farlo io volevo dare un consiglio a chi verrà a
57:26
vedere Stardust Memories giovedì 4 giugno alle 18.30 a Spazio Asif e
57:32
cioè ascoltate prima il podcast perché è bello io ho
57:37
fatto così almeno noi abbiamo scoperto prima il podcast e
57:39
poi visto il film e quindi è bellissimo vedere innanzitutto
57:42
il tipo di lavoro diverso che hai fatto e scoprire
57:46
vedere le immagini dei suoni che hai sentito dare un
57:49
volto alle persone che si sentono nel podcast è veramente
57:53
bello quindi secondo me è un consiglio che voglio dare
57:57
noi ci salutiamo grazie mille per essere stata con noi
57:59
è stato un piacere ritornare qui
58:04
Speaker 4: grazie
58:05
Speaker 3: ci sentiamo presto da Spazio Calice in regia sempre l'ottimo
58:09
Giovanni Montefusco ciao a tutti
58:11
Speaker 2: ciao
58:12
Speaker 3: ciao
58:13
Speaker 2: ciao Vivere a rallentatore, lavorare con lentezza, senza fare alcuno sforzo,
58:42
ti saluto, ti saluto.