skinny.

Latest / 新聞

流感9.4萬人就醫!單週64例重症、15死 疾管署示警9月疫情恐升溫 Flu Alert: 94,000 Visits, 64 Severe Cases in One Week

台灣流感疫情持續受到關注。疾管署最新監測顯示,上週類流感門、急診就診達9萬4340人次,雖較前一週略降,但今年8月每週就診人次均創近10年同期新高。上週另新增64例流感併發重症及15例死亡,目前社區流行病毒以A型流感為主,其中H1N1占比接近7成。疾管署預估,隨著9月開學、人群接觸增加,可能進入秋季流感流行期,提醒高齡者、慢性病患者等高風險族群提高警覺。

🇺🇸 English

Taiwan continues to see unusually high flu activity. Health authorities reported 94,340 flu-like outpatient and emergency visits last week, marking a near 10-year high for the same period. Another 64 severe cases and 15 deaths were reported. H1N1 currently accounts for nearly 70% of circulating flu viruses. Officials warn that flu activity could intensify as schools reopen in September.

🇯🇵 日本語…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.