Latest / Cuentos con moraleja / El perdedor | The Underdog in Spanish | @SpanishFairyTales

Transcript

El perdedor | The Underdog in Spanish | @SpanishFairyTales · Cuentos con moraleja

• 0:06
  Speaker 2: El perdedor. Hace mucho tiempo en el reino de Bastille
• 0:10
  Speaker 2: vivían el príncipe Agustín y bueno, esa persona. ¡Saludos,
• 0:20
  Speaker 3: Príncipe Agustín! ¡Saludos, Príncipe Agustín!
• 0:23
  Speaker 2: ¡Saludos,
• 0:24
  Speaker 3: Príncipe Agustín! ¡Saludos, Príncipe Agustín! ¡Saludos, Príncipe Agustín! ¡Saludos, Príncipe Agustín!
• 0:33
  Speaker 5: Caballeros, comandantes, soldados, no podríamos haber ganado esta guerra
• 0:38
  Speaker 2: sin vuestro coraje y vuestra inteligencia.¡ Qué valentía, Alteza! Atacar
• 0:43
  Speaker 2: el arsenal enemigo nos ha hecho ganar la guerra sin
• 0:46
  Speaker 2: usar una sola espada. Su inteligencia pasará a la historia.
• 0:52
  Speaker 2: No olvides que incluso los soldados enemigos tienen derecho a
• 0:55
  Speaker 2: luchar por su país. Sus vidas son tan valiosas como
• 0:58
  Speaker 2: las nuestras. ¡Saludos, Príncipe Agustín!
• 1:02
  Speaker 3: ¡Saludos, Príncipe Agustín!
• 1:05
  Speaker 5: Y para entregar la banda de la victoria a todos
• 1:08
  Speaker 5: nuestros comandantes... Alex, vamos.
• 1:15
  Speaker 2: Sí, señor.¿
• 1:17
  Speaker 6: Qué
• 1:18
  Speaker 2: estás haciendo? ¡Venga
• 1:25
  Speaker 2: No pasa nada, padre.¿ De verdad te estás llorando? Yo...
• 1:29
  Speaker 2: lo siento, pero estoy muy contento de haber ganado la guerra.
• 1:37
  Speaker 2: Eres muy torpe. Nunca te vi... Alteza. Sé amable con él, Reboar. Sí, Alteza. Alex,
• 1:49
  Speaker 2: lleva este abrigo al príncipe y no seas un torpe. Dime,¿
• 1:55
  Speaker 2: por qué envías a ese torpe con el príncipe? El
• 1:59
  Speaker 2: príncipe me pidió que no lo despidiera. Abrigo, Alteza. Quiero decir, Alteza. Tranquilo,
• 2:08
  Speaker 2: llámame príncipe. Gracias.¿ Sabes lo que está pasando hoy en palacio?
• 2:14
  Speaker 2: Viene gente desde otros reinos. Sí, para honrar a mi padre,
• 2:19
  Speaker 2: porque ya somos el reino más grande de todo el continente. Ya,
• 2:25
  Speaker 2: ya lo sé.¿ Qué zapatos me pongo con esto?¿ Los
• 2:29
  Speaker 2: negros o los dorados? Un príncipe debería llevar los dorados.
• 2:35
  Speaker 2: Pero los negros quedan mejor,¿ no crees? Pero va a
• 2:38
  Speaker 2: llevar el tocado dorado. Ah, así que estás pensando en
• 2:42
  Speaker 2: el conjunto completo, ¿eh? Sí, entonces los zapatos dorados quedan mejor. Gracias.
• 2:51
  Speaker 2: El príncipe me ha dado las gracias.
• 2:56
  Speaker 5: Por nuestra amistad. Bastil y Macedonia. Vosotros nos vendéis leche
• 3:02
  Speaker 5: y nosotros el maíz. Lo plasmaremos todo en
• 3:07
  Speaker 2: el acuerdo comercial.¿ Qué
• 3:08
  Speaker 3: estás haciendo?
• 3:11
  Speaker 2: Intento ver que... Esto está hecho de maíz. Solo esto.
• 3:18
  Speaker 2: Y todo esto es de leche. Esto también. Y la
• 3:23
  Speaker 2: nata y... También la crema. Ah, y la mantequilla. El queso,
• 3:27
  Speaker 2: la tarta. El pan lleva también maíz. Pero todo lo
• 3:31
  Speaker 2: demás tiene leche. Igual cantidad de maíz que de leche
• 3:39
  Speaker 2: no es un comercio justo.¿ Por qué no? Están disponibles
• 3:43
  Speaker 2: ambos al mismo precio. Se trata del valor que tienen
• 3:46
  Speaker 2: después de comprarlos. Tendremos que renegociar los términos de este tratado. Bueno,
• 3:52
  Speaker 2: mi hijo tiene razón. Tú. ¡Alteza! Si fueras de acampada, dime,¿
• 4:00
  Speaker 2: dónde irías? Donde los cachorros no se sientan mal con
• 4:03
  Speaker 2: mi presencia. ¿Qué? ¡Agustín! Vamos, te estamos esperando. Voy. Me
• 4:12
  Speaker 2: ha preguntado
• 4:14
  Speaker 2: Pero él no te ha invitado. Ya,¿ y qué
• 4:18
  Speaker 2: Podemos pasar la noche en esta cueva. Sí. Oye,¿ crees
• 4:23
  Speaker 2: que esa cueva es segura?¿ Hay huellas o cachorros con
• 4:26
  Speaker 2: los que tener cuidado? No, no veo nada en la entrada. Espera.¿
• 4:33
  Speaker 2: Eso es una huella de tigre? Mirad ahí, dentro.¿ Dónde
• 4:37
  Speaker 2: está la piscina?
• 4:42
  Speaker 5: Su madre nos habría devorado, Rigos. Literalmente.¿ Por qué nuestro
• 4:47
  Speaker 5: príncipe no caza?
• 4:49
  Speaker 2: Qué príncipe sensato cazaría a sus propios animales, eh? Busquemos
• 4:54
  Speaker 2: otro sitio para acampar.¿ Qué pasa? Uno de los caballos.
• 5:06
  Speaker 2: Parece que está enfermo.¿ Cómo ha ido? Quédate con él
• 5:10
  Speaker 2: mientras busco al veterinario. Ya está mucho mejor. Me habéis
• 5:17
  Speaker 2: llamado justo a tiempo. ¡Alex! ¡Alex! Lleva este carrito a
• 5:24
  Speaker 2: la habitación del rey. Ahora mismo.
• 5:28
  Speaker 6: Sí, señor. Sí, señor.¿ Qué es esto?¿ Cómo te atreves
• 5:33
  Speaker 6: a entrar así en mis aposentos? Yo... lo siento. Señor,
• 5:41
  Speaker 6: lo sentimos. Estás despedido.
• 5:45
  Speaker 4: Pero el príncipe dijo que no querían que me despidieran.
• 5:49
  Speaker 6: Pero el rey está molesto contigo. Largo. Lo siento mucho.
• 5:56
  Speaker 2: Es el príncipe. Si se lo dices, seguro que no
• 5:59
  Speaker 2: me despedirán. Él me conoce. Me pidió que le llamara príncipe. Hola, Henry.
• 6:09
  Speaker 2: Aquí tienes a tu amigo.¿ Ha disfrutado la excursión, señor? Sí, gracias. Alteza...
• 6:18
  Speaker 2: Alex me ayudó a cuidar a uno de los caballos
• 6:21
  Speaker 2: cuando estaba enfermo. Él estuvo aquí toda la noche y, pobre,
• 6:25
  Speaker 2: le han despedido por eso. ¿Alex?¿ Quién es Alex? Dice
• 6:31
  Speaker 2: que usted le pidió que le llamara Príncipe. Mucha gente
• 6:34
  Speaker 2: me llama Príncipe, Henry. Pero, Alteza... Sea quien sea, dale
• 6:39
  Speaker 2: un trabajo aquí contigo. Cuídate, amigo. Y cuídale a él. ¿Qué?¿
• 6:48
  Speaker 2: Ni siquiera sabía mi nombre? Por supuesto que no sabía
• 6:52
  Speaker 2: mi nombre.
• 6:53
  Speaker 4: En qué estaría pensando? Alex... Me preguntó qué zapatos debía
• 6:59
  Speaker 4: ponerse y se puso los que le sugerí. Incluso se
• 7:02
  Speaker 4: paró a hablar conmigo. Me preguntó dónde acamparía y pensé
• 7:06
  Speaker 4: que me había hecho caso. Pero está claro que no.
• 7:10
  Speaker 2: Alex es el príncipe. Tiene muchas cosas de las que acordarse.
• 7:14
  Speaker 2: Y yo no soy nadie. Soy torpe para ser mayordomo
• 7:17
  Speaker 2: y débil para ser soldado. No soy nadie. Pero el
• 7:21
  Speaker 2: príncipe te ha dado un trabajo aquí en las caballerizas. No.
• 7:25
  Speaker 2: Seguro que me despiden de aquí también. No quiero el trabajo, gracias. Alex, Alex,
• 7:33
  Speaker 2: no digas eso. Todos somos alguien de verdad. Pregunta al
• 7:37
  Speaker 2: caballo al que has cuidado toda la noche por el
• 7:40
  Speaker 2: significado de tu presencia aquí. Cuida de él. Adiós. Pasó
• 7:46
  Speaker 2: todo un año. Alex siguió haciendo trabajos ocasionales en el reino.
• 7:50
  Speaker 2: Ese año, el reino de Bastille ganó una fortuna gracias
• 7:54
  Speaker 2: a la leche que vendía a Macedonia. Y no solo leche.
• 7:58
  Speaker 2: Bastille también fabricaba crema, pudin y mantequilla que vendía a
• 8:03
  Speaker 2: otros reinos. Y el pueblo de Bastille decidió celebrar su
• 8:08
  Speaker 2: gran prosperidad. Oye, tú. Necesitamos más gente para montar el escenario.
• 8:14
  Speaker 2: Ven con nosotros.¿ Pero qué pasa?¿ Por qué construimos el escenario?
• 8:21
  Speaker 5: Pero no lo sabes? El príncipe y el rey vendrán aquí.
• 8:25
  Speaker 5: Celebrarán la fortuna que hemos ganado durante este año.
• 8:29
  Speaker 2: Yo tengo que irme. Te comportas como si estuvieras enfadado
• 8:32
  Speaker 2: con el príncipe o con el rey. Da igual. Yo
• 8:37
  Speaker 2: me voy. ¡Eh, tú! No dejes el trabajo a medias,¿
• 8:41
  Speaker 2: me oyes? Nadie se va de aquí hasta que no
• 8:44
  Speaker 2: terminen las celebraciones.¿ De acuerdo?
• 8:47
  Speaker 5: Queridos ciudadanos. Es vuestro duro trabajo lo que nos ha
• 8:51
  Speaker 5: convertido en el reino más rico del continente. El trabajo
• 8:54
  Speaker 5: y la brillantez del príncipe. Ven
• 8:57
  Speaker 2: hijo mío. Todos están esperando que hables. La idea de
• 9:01
  Speaker 2: valorar nuestra abundante producción de leche, no sólo como leche,
• 9:05
  Speaker 2: sino como mantequilla, crema, natillas o postres, se me ocurrió
• 9:09
  Speaker 2: una noche mientras estaba en la cocina. Vi una mesa
• 9:12
  Speaker 2: en la que estaban dispuestos todos estos productos, además de
• 9:15
  Speaker 2: los productos elaborados con maíz, mazorca y pan. Eso me
• 9:19
  Speaker 2: enseñó lo que podíamos hacer con la leche. Pero también
• 9:21
  Speaker 2: me enseñó algo mucho más importante. No es quiénes somos
• 9:25
  Speaker 2: lo que tiene un valor real. Lo que importa es
• 9:27
  Speaker 2: lo que decidimos hacer de nosotros mismos. Y vosotros le
• 9:31
  Speaker 2: habéis demostrado al mundo que habéis decidido convertiros en personas
• 9:34
  Speaker 2: muy exitosas.
• 9:37
  Speaker 4: ¡Saludos, Príncipe
• 9:38
  Speaker 2: Agustín!
• 9:39
  Speaker 4: ¡Saludos, Príncipe Agustín!
• 9:41
  Speaker 2: ¡Alex! Fui yo el que dijo eso en la cocina,
• 9:45
  Speaker 2: pero él no me vio. Pero le enseñaste mucho al decirlo.
• 9:48
  Speaker 2: Toda esta riqueza es gracias a ti, Alex. Tú importas.
• 9:52
  Speaker 2: Da igual si la gente que está a tu alrededor
• 9:54
  Speaker 2: lo ve o no.¿ Yo importo?¡ Yo importo!¡ Yo importo!
• 10:02
  Speaker 2: Puede que el príncipe no se fijara en Alex.¿ Pero
• 10:05
  Speaker 2: y qué? El amor, la preocupación y la lealtad de
• 10:08
  Speaker 2: Alex por su patria le hacían importante, lo supieran o
• 10:11
  Speaker 2: no los demás. Todos somos importantes aunque no lo sepamos.