Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo)
Transcript
- 0:00Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
- 0:10Speaker 2: Feliz Domingo a todos y bienvenidos al programa en lengua
- 0:13Speaker 2: española de Radio Vaticano, Vatican News. Reciban un saludo cordial
- 0:18Speaker 2: de la redacción y de que les habla Alina Tufanidias.
- 0:22Speaker 2: A continuación los invitamos a seguir las informaciones del Papa
- 0:26Speaker 2: y de la Santa Sede. en este domingo 18 de
- 0:29Speaker 2: octubre de 2026. Vivamos libres de malas ambiciones e intereses injustos,
- 0:38Speaker 2: está la exhortación del Papa en su reflexión antes del
- 0:42Speaker 2: rezo del ángelus. León 14 agradece a todos aquellos que
- 0:48Speaker 2: en estos días han rezado por su pronta recuperación. Tras
- 0:54Speaker 2: la salida del Papa ayer en la tarde del Policlínico
- 0:58Speaker 2: de Merli, un gran aplauso y el júbilo de quienes
- 1:01Speaker 2: lo esperaban para saludarlo. El Pontífice ha concedido la indulgencia
- 1:08Speaker 2: plenaria por el centenario del Domingo Mundial de las Misiones.
- 1:15Speaker 2: Y hoy celebramos la memoria litúrgica de San Lucas, evangelista,
- 1:20Speaker 2: médico y patrón de los artistas. Ahora sí, vamos con
- 1:24Speaker 2: la información. Como siempre, les deseamos una buena sintonía.
- 1:28Speaker 3: Quisiera agradecer a todos los que han orado por mí
- 1:42Speaker 3: en estos días.
- 1:43Speaker 1: He sentido verdaderamente su apoyo. Gracias.
- 1:51Speaker 2: Estas fueron las palabras de agradecimiento del Papa León XIV
- 1:56Speaker 2: pronunciadas después del rezo Mariano del Ángelus. Tras ser dado
- 2:01Speaker 2: de alta ayer del Policlínico Agostino Gemelli de Roma, donde
- 2:07Speaker 2: se sometió el martes pasado a la extirpación de un
- 2:11Speaker 2: adenocarcinoma en el pulmón derecho, León XIV recibió hoy el
- 2:16Speaker 2: cariño de más de 15,000 fieles reunidos en la Plaza
- 2:20Speaker 2: de San Pedro y sus alrededores, peregrinos, familias, religiosos, sacerdotes, monjas, misioneros,
- 2:28Speaker 2: a quienes el Papa agradeció con entusiasmo. También lo hizo
- 2:32Speaker 2: con el personal médico, pero en especial dirigió también un
- 2:36Speaker 2: pensamiento especial a los enfermos.
- 2:39Speaker 3: Esta experiencia me hizo sentir particularmente.
- 2:43Speaker 2: Cerca de quienes sufren enfermedades y dolencias. Además, explicó también
- 2:54Speaker 2: que en estos días examina su agenda en función de
- 2:57Speaker 2: los compromisos que le aguardan, seguro de que puede contar
- 3:01Speaker 2: con el apoyo de los creyentes.
- 3:04Speaker 3: Una vez superada esta delicada fase, como ya saben, retomaré
- 3:11Speaker 3: gradualmente mis actividades, siempre con.
- 3:13Speaker 1: La ayuda de Dios y sus oraciones.
- 3:23Speaker 2: Alrededor de las tres y media de la tarde de ayer,
- 3:26Speaker 2: 17 de octubre, el Papa salió del Policlínico Romano, donde
- 3:32Speaker 2: había permanecido hospitalizado durante cinco días tras ser operado de
- 3:36Speaker 2: un cáncer de pulmón.
- 3:38Speaker 1: Numerosas personas se.
- 3:39Speaker 2: Congregaron en el pato y en la plaza del hospital
- 3:43Speaker 2: para recibirlo y expresarle su apoyo y oraciones. ya en
- 3:47Speaker 2: horas de la mañana había sido dado de alta. En
- 3:50Speaker 2: el informe médico comunicado por la Oficina de Prensa de
- 3:54Speaker 2: la Santa Sede, se afirmaba que la decisión había sido
- 3:58Speaker 2: tomada en consideración de los análisis de sangre y la
- 4:01Speaker 2: radiografía de tórax realizados en la mañana, además de la evaluación.
- 4:07Speaker 1: Del cuadro clínico general.
- 4:10Speaker 2: Recordamos que el Papa ingresó en el hospital el 13
- 4:13Speaker 2: de octubre por la mañana y esa misma tarde se
- 4:16Speaker 2: sometió a una cirugía de 90 minutos para extirpar el
- 4:21Speaker 2: adenocarcinoma en el pulmón. Para que el procedimiento fuera más radical,
- 4:26Speaker 2: se le extirpó el lóbulo inferior del pulmón mediante cirugía videoasistida.
- 4:33Speaker 2: Durante los días siguientes de hospitalización, se le realizaron análisis
- 4:37Speaker 2: de sangre y radiografías de tórax, cuyos resultados revelaron una
- 4:43Speaker 2: recuperación posoperatoria sin complicaciones, con valores que se mantuvieron dentro
- 4:49Speaker 2: de los rangos normales.
- 4:51Speaker 1: De hecho, el día siguiente de la.
- 4:53Speaker 2: Operación, el Papa retomó su dieta habitual, celebró misa, volvió
- 4:57Speaker 2: al trabajo y se sometió a a fisioterapia respiratoria que
- 5:02Speaker 2: posteriormente combinó con actividad física completa. Pero ciertamente una de
- 5:07Speaker 2: las noticias más alentadoras tras el regreso del Papa al
- 5:11Speaker 2: Vaticano han sido las declaraciones que en una entrevista exclusiva
- 5:16Speaker 2: para Vatican News ha dado el profesor Estefano Margaritora, jefe
- 5:22Speaker 2: del equipo que operó al Papa, al afirmar que no
- 5:27Speaker 2: hay motivos clínicos por los que no pueda realizar un viaje.
- 5:32Speaker 1: Y desde el punto de vista.
- 5:35Speaker 2: Médico, el Papa puede afrontar el exigente viaje a América
- 5:40Speaker 2: Latina previsto del 6 al 17 de noviembre. Sin duda,
- 5:45Speaker 2: una noticia muy esperanzadora para todos los fieles, sobre todo
- 5:50Speaker 2: para los latinoamericanos y más aún, para los uruguayos, argentinos
- 5:56Speaker 2: y peruanos que lo esperan. El médico y catedrático explicó
- 6:01Speaker 2: que en el momento del alta hospitalaria, el Papa León
- 6:05Speaker 2: se encontraba en unas condiciones clínicas absolutamente satisfactorias y que
- 6:11Speaker 2: la reexpansión del pulmón después de la intervención está siguiendo
- 6:16Speaker 2: los plazos previstos habitualmente. Más adelante confirmó que una persona
- 6:23Speaker 2: normal después de este tipo de intervención necesita un par
- 6:26Speaker 2: de semanas para lograr una recuperación física verdaderamente completa. Por tanto,
- 6:33Speaker 2: dado que ya ha transcurrido casi una semana, dijo textualmente,
- 6:39Speaker 2: el papá podrá estar plenamente recuperado dentro de unos 10
- 6:42Speaker 2: días más. En cuanto a un viaje largo con desplazamientos
- 6:46Speaker 2: en avión que tendrá lugar dentro de aproximadamente tres semanas, Diría,
- 6:53Speaker 2: afirmó el doctor Margaritora, que no hay motivos clínicos por
- 6:58Speaker 2: los que no se pueda realizar.
- 7:04Speaker 3: Tras las huellas del pontífice. La Semana del Papa, León XIV.
- 7:10Speaker 2: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
- 7:13Speaker 2: semana en un solo podcast.
- 7:15Speaker 1: Cada semana en Vatican News y Radio Vaticana.
- 7:20Speaker 2: En medio del entusiasmo y el júbilo de unas 15,000
- 7:25Speaker 2: personas congregadas en la Plaza de San Pedro, este domingo
- 7:30Speaker 2: el Papa León XIV se asomó desde la ventana de
- 7:34Speaker 2: su estudio en el Palacio Apostólico para guiar el rezo
- 7:37Speaker 2: mariano del Ángelos junto a todos ellos. Se trata de
- 7:42Speaker 2: la primera actividad pública del Santo Padre después de haber
- 7:45Speaker 2: sido dado de alta ayer del Hospital Gemelli. Con buen
- 7:49Speaker 2: semblante y con gran entusiasmo, el papá saludó a los
- 7:54Speaker 2: presentes antes de iniciar su reflexión, inspirada, como de costumbre.
- 8:00Speaker 1: En el Evangelio del Día.
- 8:02Speaker 2: Devolver al César lo que es del César y a
- 8:05Speaker 2: Dios lo que es de Dios, afirmó León XIV, significa
- 8:10Speaker 2: ser sinceros, sin temor ni hipocresía, libres para el bien.
- 8:15Speaker 2: En este contexto, comentó la enseñanza de Jesús. Al decir
- 8:20Speaker 2: este parágrafo, devuelvan al César lo que es del César
- 8:23Speaker 2: y a Dios lo que es de Dios.
- 8:25Speaker 3: El evangelista Mateo describe una situación hostil hacia Jesús.
- 8:30Speaker 2: Los fariseos se pusieron de acuerdo para ver cómo Jesús
- 8:33Speaker 2: caía en una trampa con alguna de sus afirmaciones. y
- 8:45Speaker 2: decide enviar a algunas personas a interrogarlos sobre un tema polémico.¿
- 8:52Speaker 2: Es lícito o no pagar el tributo al César? La
- 8:58Speaker 2: respuesta del maestro es astuta porque lo mantiene fuera de
- 9:03Speaker 2: la trampa y desenmascara la hipocresía de quienes quieren hacerlo caer.
- 9:10Speaker 2: Les pide la moneda del tributo, es decir, un denario.
- 9:16Speaker 1: Ellos se la dan.
- 9:17Speaker 2: Y Jesús dice,¿ De quién es esta imagen y esta inscripción?
- 9:22Speaker 1: Y le responden, del César.
- 9:27Speaker 2: Entonces afirma, devuelvan al César lo que es del César
- 9:31Speaker 2: y a Dios lo que es de Dios.
- 9:35Speaker 3: En Jesús contemplamos un Dios que no teme la historia.
- 9:39Speaker 2: En Jesús contemplamos a un Dios que no teme a
- 9:42Speaker 2: la historia, sino que por el contrario viene a vivir
- 9:47Speaker 2: en ella. Su reino no elimina los cargos ni las
- 9:51Speaker 2: responsabilidades humanas. Sin embargo, nos pide que vivamos sin concesiones,
- 9:56Speaker 2: libres de malas ambiciones. e intereses injustos, anteponiendo ante todo
- 10:05Speaker 2: el reino de Dios y su justicia.
- 10:07Speaker 3: Llama la atención en este sentido el elogio.
- 10:10Speaker 2: Que esas mismas personas le dirigen a Jesús aunque movidas
- 10:19Speaker 2: por malas intenciones. Maestro, sabemos que eres sincero, que enseñas
- 10:27Speaker 2: con fidelidad el camino de Dios y no te dejas
- 10:30Speaker 2: influir por nadie.¿ Por qué no te fijas en la
- 10:34Speaker 2: apariencia de la gente? Queridos hermanos, este es precisamente el
- 10:43Speaker 2: perfil de quien devuelve al César lo que es del
- 10:47Speaker 2: César y a Dios lo que es de Dios. Ser sinceros,
- 10:51Speaker 2: sin temor ni hipocresía, libres para el bien. Oremos al
- 10:58Speaker 2: Señor para que nos ayude a ser así y confiémonos
- 11:03Speaker 2: a la intercesión de la Virgen María.
- 11:06Speaker 3: Angelus Domini, nunciavit Mariae.
- 11:09Speaker 4: Et concepide Spiritus Sancto.
- 11:12Speaker 3: Ave Maria, gratia plena Dominus Tecum, benedicta Tuen mulieribus, et
- 11:17Speaker 3: benedictus fructus ventris Tue, Jesus. Santa Maria, Mater Dei, proia
- 11:23Speaker 3: pro nobis peccatoria.
- 11:30Speaker 2: Igualmente, después del rezo mariano, el Santo Padre recordó que
- 11:35Speaker 2: hoy se celebra el centenario de la Jornada Mundial de
- 11:37Speaker 2: las Misiones, pensando en toda la historia misionera de estos
- 11:41Speaker 2: 100 años. El Papa también hizo una invitación a orar
- 11:45Speaker 2: para que la Iglesia sea siempre fiel al mandato del
- 11:48Speaker 2: Señor resucitado, ir por todo el mundo y proclamar el
- 11:52Speaker 2: Evangelio a toda criatura. Además, para conmemorar este evento, León XIV,
- 11:58Speaker 2: a través de la penitenciaría apostólica, concedió la indulgencia plenaria
- 12:03Speaker 2: con motivo de este centenario del Domingo Mundial de las Misiones,
- 12:08Speaker 2: instituida por el Papa Pio XI en 1926, y que
- 12:13Speaker 2: celebramos este domingo 18 de octubre bajo el lema Uno
- 12:19Speaker 2: en Cristo, Unidos en la Misión. El decreto penitenciario especifica
- 12:24Speaker 2: que la indulgencia se puede obtener bajo las condiciones habituales,
- 12:28Speaker 2: confesión sacramental, comunión eucarística y oración por las intenciones del Papa.
- 12:34Speaker 1: Asimismo, pide a los fieles que recen el.
- 12:37Speaker 2: Rosario en unión con el Papa por la difusión del
- 12:40Speaker 2: Evangelio en todo el mundo. Exclusive for Radio Vaticano and
- 12:49Speaker 2: Vatican News, Patricia Nestroza was able to talk with Father
- 12:53Speaker 2: Miguel Silvestre about the institution of Pontifical Law known as
- 12:58Speaker 2: the Work of the Church.
- 13:00Speaker 1: Let's listen.
- 13:01Speaker 4: The Work of the Church is an institution of consecrated
- 13:05Speaker 4: life with the approval of Pontifical Law since 1997 and
- 13:10Speaker 4: was approved by Pope Saint John Paul II.
- 13:14Speaker 1: It was founded.
- 13:16Speaker 4: A consecrated lay woman, the Mother Trinity of the Holy
- 13:19Speaker 4: Mother Church, a woman from the south of Spain, near Seville.
- 13:24Speaker 4: She died five years ago here in Rome and is
- 13:29Speaker 4: buried in the house we have in Rome, next to
- 13:31Speaker 4: the parish that we have entrusted to Our Lady of Balmy.
- 13:35Speaker 4: And well, she was a woman of the town, without studies,
- 13:38Speaker 4: at the age of 17 she had a very strong
- 13:41Speaker 4: experience of God that changed her life. on the eve
- 13:45Speaker 4: of the Immaculate Conception, she surrendered to God forever, after
- 13:50Speaker 4: receiving an invasion of God, without seeing anything with her eyes,
- 13:55Speaker 4: but with a surrender in which she said to the Lord,
- 13:57Speaker 4: I will be yours, only yours and forever. And after
- 13:59Speaker 4: a few years being there in her town, near Seville,
- 14:02Speaker 4: a town called Dos Hermanas, she was working in the
- 14:04Speaker 4: shoe shop of her parents, a few years later she
- 14:06Speaker 4: moved to Madrid, and being there in Madrid with a
- 14:12Speaker 4: group of friends who had decided to live a life
- 14:16Speaker 4: of giving to God, being there in Madrid on March 18, 1959,
- 14:19Speaker 4: she had a very, very strong experience. She felt like
- 14:22Speaker 4: she was led to contemplate the mystery of God in light,
- 14:26Speaker 4: with a very great presence of God, as the soul,
- 14:28Speaker 4: for the life of grace, participates in the same life
- 14:32Speaker 4: of God. When she tells it, well, Uno se le
- 14:41Speaker 4: pone los pelos de punta,¿ no? Dice, y le vi
- 14:43Speaker 4: con sus ojos y le canté con su boca y
- 14:46Speaker 4: me abracé de amor y le besé con el Espíritu Santo.
- 14:50Speaker 2: Termina aquí nuestro informativo en lengua española. Gracias por haber
- 14:55Speaker 2: estado con nosotros. Laudetur Jesus Christus.